rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (647 of 647 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/de/
This commit is contained in:
VfBFan
2023-08-02 08:09:20 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 5a3be0853e
commit b86a8c8633
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -220,9 +220,9 @@
<string name="keyboard">Tastatur</string>
<string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
<string name="magic_keyboard_explanation_summary">Tastatur zum Ausfüllen aller Passwort- und Identitätsfelder aktivieren</string>
<string name="reset_education_screens_title">Hilfe-Anzeige wiederholen</string>
<string name="reset_education_screens_title">Hilfeanzeige wiederholen</string>
<string name="reset_education_screens_summary">Alle Hilfsinfos nochmal anzeigen</string>
<string name="reset_education_screens_text">Hilfe-Anzeige zurückgesetzt</string>
<string name="reset_education_screens_text">Hilfeanzeige zurückgesetzt</string>
<string name="education_create_database_title">Die Datenbankdatei erstellen</string>
<string name="education_create_database_summary">Die erste Datei zur Passwortverwaltung erstellen.</string>
<string name="education_select_database_title">Existierende Datenbank öffnen</string>
@@ -239,14 +239,14 @@
<string name="education_generate_password_summary">Ein starkes Passwort generieren, um es mit dem Eintrag zu verknüpfen; es den Anforderungen des Formulars anpassen und die Passwortsicherheit nicht vergessen.</string>
<string name="education_entry_new_field_title">Eigene Felder hinzufügen</string>
<string name="education_entry_new_field_summary">Ein zusätzliches Feld einfügen, einen Wert hinzufügen und diesen optional schützen.</string>
<string name="education_unlock_title">Eigene Datenbank entsperren</string>
<string name="education_unlock_title">Datenbank entsperren</string>
<string name="education_field_copy_title">Ein Feld kopieren</string>
<string name="education_field_copy_summary">Kopierte Felder können an beliebiger Stelle eingefügt werden.
\n
\nAus den verschiedenen Methoden zum Ausfüllen von Formularen einfach die bevorzugte auswählen.</string>
<string name="education_lock_title">Die Datenbank sperren</string>
<string name="education_lock_summary">Die Datenbank schnell sperren. Die App lässt sich so einstellen, dass sie nach einer gewissen Zeit und beim Ausschalten des Bildschirms gesperrt wird.</string>
<string name="education_sort_title">Sortierung der Einträge</string>
<string name="education_sort_title">Einträge sortieren</string>
<string name="education_sort_summary">Wählen, wie Einträge und Gruppen sortiert werden.</string>
<string name="education_donation_title">Mitmachen</string>
<string name="education_donation_summary">Mithelfen, um Stabilität und Sicherheit zu verbessern sowie weitere Funktionen zu ermöglichen.</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
<string name="allow_copy_password_warning">Warnung: Alle Apps teilen sich die Zwischenablage. Andere Software kann auf kopierte Daten zugreifen.</string>
<string name="allow_no_password_title">Entsperren ohne Hauptschlüssel</string>
<string name="allow_no_password_summary">Erlaubt das Antippen von „Öffnen“ ohne Anmeldedaten einzugeben</string>
<string name="enable_education_screens_title">Hilfe-Anzeige</string>
<string name="enable_education_screens_title">Hilfeanzeige</string>
<string name="enable_education_screens_summary">Bedienelemente hervorheben, um die Funktionsweise der App zu lernen</string>
<string name="menu_open_file_read_and_write">Änderbar</string>
<string name="menu_file_selection_read_only">Schreibgeschützt</string>