mirror of
https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 39.2% (176 of 448 strings) Translation: KeePass DX/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/id/
This commit is contained in:
Zidan Pragata
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
f79281a1a0
commit
f82cb617ba
@@ -1,2 +1,179 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="no_results">Pencarian Tidak Ditemukan</string>
|
||||
<string name="never">Tak Pernah</string>
|
||||
<string name="minus">Minimal</string>
|
||||
<string name="menu_delete_entry_history">Hapus Riwayat</string>
|
||||
<string name="menu_restore_entry_history">Pulihkan Riwayat</string>
|
||||
<string name="menu_empty_recycle_bin">Kosongkan Tempat Sampah</string>
|
||||
<string name="menu_open_file_read_and_write">Bisa Diubah</string>
|
||||
<string name="menu_file_selection_read_only">Lindungi Dari Perubahan</string>
|
||||
<string name="menu_url">Membuka Tautan</string>
|
||||
<string name="menu_biometric_remove_key">Hapus Kunci Sidik Jari Yang Tersimpan</string>
|
||||
<string name="menu_showpass">Tampilkan Kata Sandi</string>
|
||||
<string name="menu_search">Cari</string>
|
||||
<string name="menu_open">Buka</string>
|
||||
<string name="menu_save_database">Simpan Basisdata</string>
|
||||
<string name="menu_lock">Basisdata Terkunci</string>
|
||||
<string name="menu_hide_password">Sembunyikan Kata Sandi</string>
|
||||
<string name="menu_cancel">Batal</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Hapus</string>
|
||||
<string name="menu_paste">Tempel</string>
|
||||
<string name="menu_move">Pindah</string>
|
||||
<string name="menu_copy">Salin</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Ubah</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Donasi</string>
|
||||
<string name="menu_master_key_settings">Pengaturan Kunci Utama</string>
|
||||
<string name="menu_security_settings">Pengaturan Keamanan</string>
|
||||
<string name="menu_app_settings">Pengaturan Aplikasi</string>
|
||||
<string name="menu_database_settings">Pengaturan Basisdata</string>
|
||||
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Buka Kunci Lanjutan</string>
|
||||
<string name="menu_form_filling_settings">Pengisian Formulir</string>
|
||||
<string name="settings">Pengaturan</string>
|
||||
<string name="copy_field">Salinan dari %1$s</string>
|
||||
<string name="menu_change_key_settings">Ubah Kunci Utama</string>
|
||||
<string name="about">Tentang</string>
|
||||
<string name="hide_password_summary">Secara otomatis tutupi kata sandi (***)</string>
|
||||
<string name="hide_password_title">Sembunyikan Kata Sandi</string>
|
||||
<string name="lowercase">Huruf Kecil</string>
|
||||
<string name="loading_database">Memuat basisdata…</string>
|
||||
<string name="creating_database">Pembuatan basisdata…</string>
|
||||
<string name="list_size_summary">Ukuran teks dalam daftar elemen</string>
|
||||
<string name="list_size_title">Ukuran daftar item</string>
|
||||
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Tampilkan jumlah entri dalam sebuah grup</string>
|
||||
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Tampilkan jumlah entri</string>
|
||||
<string name="list_entries_show_username_summary">Tampilkan nama pengguna dalam daftar entri</string>
|
||||
<string name="list_entries_show_username_title">Tampilkan nama pengguna</string>
|
||||
<string name="length">Panjangnya</string>
|
||||
<string name="keyfile_is_empty">File Kunci kosong.</string>
|
||||
<string name="invalid_db_sig">Tidak bisa mengenali format basisdata.</string>
|
||||
<string name="invalid_db_same_uuid">%1$s dengan UUID yang sama %2$s sudah ada.</string>
|
||||
<string name="invalid_algorithm">Algoritma salah.</string>
|
||||
<string name="invalid_credentials">Tidak bisa membaca kredensial.</string>
|
||||
<string name="password">Kata Sandi</string>
|
||||
<string name="hint_pass">Kata Sandi</string>
|
||||
<string name="hint_length">Panjangnya</string>
|
||||
<string name="hint_keyfile">File Kunci</string>
|
||||
<string name="hint_group_name">Nama Grup</string>
|
||||
<string name="hint_generated_password">Kata Sandi Telah Dibuat</string>
|
||||
<string name="hint_conf_pass">Konfirmasi Kata Sandi</string>
|
||||
<string name="generate_password">Buatkan Kata Sandi</string>
|
||||
<string name="file_browser">Pengelola File</string>
|
||||
<string name="file_not_found_content">Tidak bisa menemukan file. Cobalah buka kembali dari pengelola file anda.</string>
|
||||
<string name="field_value">Nilai Bidang</string>
|
||||
<string name="field_name">Nama Bidang</string>
|
||||
<string name="error_string_type">Teks ini tidak sesuai dengan item yang diminta.</string>
|
||||
<string name="error_otp_digits">Token harus berisi %1$d sampai %2$d dijit.</string>
|
||||
<string name="error_otp_period">Periode harus antara %1$d dan %2$d detik.</string>
|
||||
<string name="error_otp_counter">Penghitung harus antara %1$d dan %2$d.</string>
|
||||
<string name="error_otp_secret_key">Kunci rahasia harus dalam format Base32.</string>
|
||||
<string name="error_save_database">Tidak bisa menyimpan basisdata.</string>
|
||||
<string name="error_create_database_file">Tidak bisa membuat basisdata dengan kata sandi dan file kunci ini.</string>
|
||||
<string name="error_create_database">Tidak bisa membuat file basisdata.</string>
|
||||
<string name="error_copy_group_here">Anda tidak bisa menyalin grup di sini.</string>
|
||||
<string name="error_copy_entry_here">Anda tidak bisa menyalin entri di sini.</string>
|
||||
<string name="error_move_entry_here">Anda tidak bisa memindahkan entri ke sini.</string>
|
||||
<string name="error_move_folder_in_itself">Anda tidak bisa memindahkan grup ke grup itu sendiri.</string>
|
||||
<string name="error_autofill_enable_service">Tidak bisa mengaktifkan layanan IsiOtomatis.</string>
|
||||
<string name="error_wrong_length">Masukkan bilangan bulat positif di bidang \"Panjang\".</string>
|
||||
<string name="error_label_exists">Label ini sudah ada.</string>
|
||||
<string name="error_string_key">Setiap string harus memiliki bidang nama.</string>
|
||||
<string name="error_rounds_too_large">\"Putaran Transformasi\" terlalu tinggi. Atur ke 2147483648.</string>
|
||||
<string name="error_pass_match">Kata sandi tidak sesuai.</string>
|
||||
<string name="error_disallow_no_credentials">Setidaknya ada satu kredensial yang harus ditetapkan.</string>
|
||||
<string name="error_pass_gen_type">Setidaknya ada satu jenis pembuatan kata sandi yang harus dipilih.</string>
|
||||
<string name="error_load_database_KDF_memory">Tidak bisa memuat kunci. Cobalah untuk mengurangi penggunaan memori (mematikan aplikasi lainnya).</string>
|
||||
<string name="error_load_database">Tidak bisa memuat basisdata anda.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">Tidak cukup memori untuk memuat seluruh basisdata anda.</string>
|
||||
<string name="entry_keyfile">File Kunci</string>
|
||||
<string name="error_nokeyfile">Pilih file kunci.</string>
|
||||
<string name="error_no_name">Ketik sebuah nama.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_OTP">Rahasia OTP tidak valid.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_path">Pastikan lokasi filenya sudah benar.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_db">Tidak bisa membaca basisdata.</string>
|
||||
<string name="error_file_not_create">Tidak bisa membuat file:</string>
|
||||
<string name="entry_add_attachment">Tambahkan Lampiran</string>
|
||||
<string name="digits">Dijit</string>
|
||||
<string name="app_timeout_summary">Waktu idle sebelum mengunci basisdata</string>
|
||||
<string name="file_manager_install_description">Ijin Pengolaan File untuk menerima perintah \"ACTION_CREATE_DOCUMENT\" dan \"ACTION_OPEN_DOCUMENT\" diperlukan untuk membuat, membuka, dan menyimpan file basisdata.</string>
|
||||
<string name="otp_type">Jenis OTP</string>
|
||||
<string name="entry_setup_otp">Penyiapan Sandi Sekali Pakai (OTP)</string>
|
||||
<string name="error_can_not_handle_uri">Tidak bisa menangani URI ini di KeePassDX.</string>
|
||||
<string name="error_arc4">Stream Cipher Arcfour tidak didukung.</string>
|
||||
<string name="entry_user_name">Nama Pengguna</string>
|
||||
<string name="entry_url">Tautan</string>
|
||||
<string name="entry_otp">OTP (One Time Password)</string>
|
||||
<string name="otp_algorithm">Algoritma</string>
|
||||
<string name="otp_digits">Dijit</string>
|
||||
<string name="otp_counter">Penghitung</string>
|
||||
<string name="otp_period">Periode (detik)</string>
|
||||
<string name="otp_secret">Rahasia</string>
|
||||
<string name="entry_title">Judul</string>
|
||||
<string name="entry_save">Simpan</string>
|
||||
<string name="entry_password">Kata Sandi</string>
|
||||
<string name="entry_not_found">Tidak bisa menemukan data entri.</string>
|
||||
<string name="retrieving_db_key">Mengambil kunci basisdata…</string>
|
||||
<string name="clipboard_error_clear">Tidak bisa membersihkan papan klip</string>
|
||||
<string name="clipboard_timeout_summary">Durasi simpan pada papan klip (jika didukung oleh perangkat anda)</string>
|
||||
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Ulangi Peralihan Penampakan Kata Sandi</string>
|
||||
<string name="clipboard_timeout">Batas Waktu Papan Klip</string>
|
||||
<string name="clipboard_cleared">Papan Klip Dibersihkan</string>
|
||||
<string name="entry_modified">Diubah</string>
|
||||
<string name="entry_attachments">Lampiran</string>
|
||||
<string name="entry_history">Riwayat</string>
|
||||
<string name="entry_UUID">UUID (Identitas Unik Universal)</string>
|
||||
<string name="entry_expires">Kedaluwarsa</string>
|
||||
<string name="entry_created">Dibuat</string>
|
||||
<string name="entry_confpassword">Konfirmasi Kata Sandi</string>
|
||||
<string name="entry_notes">Catatan</string>
|
||||
<string name="entry_cancel">Batalkan</string>
|
||||
<string name="entry_accessed">Diakses</string>
|
||||
<string name="html_about_contribution">Untuk <strong>menjaga kebebasan kami</strong>, <strong>memperbaiki bug</strong>, <strong> menambah fitur</strong> dan <strong>agar selalu aktif</strong>, kami mengandalkan <strong> kontribusi</strong>.</string>
|
||||
<string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft <strong> open source </strong> dan <strong> tanpa iklan </strong>.<br>Tersedia apa adanya, di bawah lisensi <strong> GPLv3 </strong>, tanpa jaminan apa pun.</string>
|
||||
<string name="default_checkbox">Gunakan sebagai basisdata standar</string>
|
||||
<string name="decrypting_db">Mendekripsi konten basisdata…</string>
|
||||
<string name="database">BasisData</string>
|
||||
<string name="select_to_copy">Pilih untuk menyalin %1$s ke papan klip</string>
|
||||
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Tutup Bidang</string>
|
||||
<string name="content_description_remove_from_list">Buang</string>
|
||||
<string name="content_description_update_from_list">Perbarui</string>
|
||||
<string name="content_description_remove_field">Hapus Bidang</string>
|
||||
<string name="entry_add_field">Tambahkan Bidang</string>
|
||||
<string name="content_description_password_length">Panjang Kata Sandi</string>
|
||||
<string name="entry_password_generator">Pembuat Kata Sandi</string>
|
||||
<string name="discard">Batalkan</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Batalkan perubahan\?</string>
|
||||
<string name="validate">Mengesahkan</string>
|
||||
<string name="content_description_entry_icon">Ikon Entri</string>
|
||||
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Kotak Centang Berkas Kunci</string>
|
||||
<string name="content_description_password_checkbox">Kotak Centang Kata Sandi</string>
|
||||
<string name="content_description_file_information">Info File</string>
|
||||
<string name="content_description_add_item">Tambahkan Item</string>
|
||||
<string name="content_description_add_group">Tambahkan Grup</string>
|
||||
<string name="content_description_add_entry">Tambahkan Entri</string>
|
||||
<string name="content_description_add_node">Tambahkan Node</string>
|
||||
<string name="content_description_node_children">Node Anak</string>
|
||||
<string name="content_description_open_file">Buka Berkas</string>
|
||||
<string name="content_description_background">Latar Belakang</string>
|
||||
<string name="clipboard_error">Beberapa perangkat tidak mengizinkan aplikasi menggunakan papan klip.</string>
|
||||
<string name="clipboard_error_title">Kesalahan Papan Klip</string>
|
||||
<string name="allow">Ijinkan</string>
|
||||
<string name="extended_ASCII">ASCII Diperpanjang</string>
|
||||
<string name="brackets">Tanda Kurung</string>
|
||||
<string name="application">Aplikasi</string>
|
||||
<string name="app_timeout">Batas Waktu Aplikasi</string>
|
||||
<string name="key_derivation_function">Fungsi Derivasi Kunci</string>
|
||||
<string name="encryption_algorithm">Algoritma Enkripsi</string>
|
||||
<string name="encryption">Enkripsi</string>
|
||||
<string name="security">Keamanan</string>
|
||||
<string name="master_key">Kunci Utama</string>
|
||||
<string name="add_group">Tambahkan Grup</string>
|
||||
<string name="edit_entry">Rubah Entri</string>
|
||||
<string name="add_entry">Tambahkan Entri</string>
|
||||
<string name="accept">Terima</string>
|
||||
<string name="about_description">Implementasi Android dari pengelola kata sandi KeePass</string>
|
||||
<string name="homepage">Beranda</string>
|
||||
<string name="feedback">Umpan Balik</string>
|
||||
<string name="contribution">Kontribusi</string>
|
||||
<string name="contact">Kontak</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user