Merge branch 'develop' of https://hosted.weblate.org/git/keepass-dx/strings into translations

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="invalid_db_sig">تعذر تمييز نسق قاعدة البيانات.</string>
     <string name="keyfile_is_empty">ملف المفتاح فارغ.</string>
     <string name="list_entries_show_username_title">أظهر أسماء المستخدمين</string>
-    <string name="list_entries_show_username_summary">أظهر أسماء المستخدمين في قوائم المدخلات</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">اعرض اسماء المستخدمين في قوائم المدخلات</string>
     <string name="hint_generated_password">كلمة السر الموَلدة</string>
     <string name="hint_keyfile">الملف المفتاحي</string>
     <string name="hide_password_title">اخفاء كلمات السر</string>
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="keyboard_key_sound_title">صوت عند اللمس</string>
     <string name="allow_no_password_title">"إسمح بالفتح دون كلمة سر "</string>
     <string name="enable_read_only_title">محمي من التعديل</string>
-    <string name="enable_read_only_summary">افتح قاعدة البيانات للقراءة فقط افتراضيا</string>
+    <string name="enable_read_only_summary">افتح قاعدة البيانات في وضع القراءة افتراضيا</string>
     <string name="enable_education_screens_title">شاشات تعليمية</string>
     <string name="reset_education_screens_summary">أعد عرض كل المعلومات التعليمية</string>
     <string name="reset_education_screens_text">إعادة تعيين الشاشات التلميحات</string>
@@ -254,8 +254,8 @@
     <string name="content_description_password_length">طول كلمة السر</string>
     <string name="entry_add_field">أضف حقل</string>
     <string name="content_description_remove_field">أزل حقل</string>
-    <string name="error_move_entry_here">لا يمكن نقل إدخال هنا.</string>
-    <string name="error_copy_entry_here">لا يمكن نسخ إدخال هنا.</string>
+    <string name="error_move_entry_here">يتعذر نقل مدخل إلى هنا.</string>
+    <string name="error_copy_entry_here">يتعذر نسخ مدخال إلى هنا.</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_title">عرض عدد المدخلات</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_summary">عرض عدد المدخلات في المجموعة</string>
     <string name="content_description_update_from_list">تحديث</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="menu_delete_entry_history">احذف السجل</string>
     <string name="menu_restore_entry_history">استعادة السجل</string>
     <string name="menu_empty_recycle_bin">أفرغ سلة المحذوفات</string>
-    <string name="menu_save_database">اِحفظ قاعدة البيانات</string>
+    <string name="menu_save_database">اِحفظ البيانات</string>
     <string name="menu_master_key_settings">إعدادات المفتاح الرئيسي</string>
     <string name="menu_security_settings">إعدادات الأمن</string>
     <string name="creating_database">ينشئ قاعدة البيانات…</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
     <string name="error_rebuild_list">يتعذر إعادة بناء القائمة بشكل صحيح.</string>
     <string name="menu_keystore_remove_key">احذف رمز فك القفل المتقدم</string>
     <string name="menu_form_filling_settings">تعبئة الحقول</string>
-    <string name="menu_reload_database">أعد تحميل قاعدة البيانات</string>
+    <string name="menu_reload_database">أعد تحميل البيانات</string>
     <string name="menu_external_icon">أيقونة خارجية</string>
     <string name="registration_mode">وضع التسجيل</string>
     <string name="import_app_properties_title">استورد خصائص التطبيق</string>
@@ -468,7 +468,7 @@
     <string name="error_import_app_properties">خطأ أثناء استيراد خصائص التطبيق</string>
     <string name="error_export_app_properties">خطأ أثناء تصدير خصائص التطبيق</string>
     <string name="warning_database_info_changed">غُيِّرت معلومات قاعدة البيانات من خارج هذا التطبيق.</string>
-    <string name="warning_database_info_changed_options">اكتب فوق التعديلات الخارجية عن طريق حفظ قاعدة البيانات أو أعد تحميلها لجلب آخر التغييرات.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options">ادمج البيانات أو استبدل التعديلات الخارجية بحفظ قاعدة البيانات أو أعد تحميلها لجلب آخر التغييرات.</string>
     <string name="open_advanced_unlock_prompt_store_credential">افتح محث فك القفل المتقدم لتخزين بيانات الاعتماد</string>
     <string name="open_advanced_unlock_prompt_unlock_database">افتح محث فك القفل المتقدم لفتح قاعدة البيانات</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">اكتب كلمة السر، وأنقر هذا الزر.</string>
@@ -486,4 +486,22 @@
     <string name="autofill_save_search_info_title">احفظ معلومات البحث</string>
     <string name="autofill_ask_to_save_data_title">اسأل لحفظ البيانات</string>
     <string name="content_description_database_color">لون قاعدة البيانات</string>
+    <string name="menu_merge_from">ادمج من…</string>
+    <string name="show_uuid_summary">يعرض \"المعرف العام\" المرتبط بمُدخل او بمجموعة</string>
+    <string name="expired">انتهت المهلة</string>
+    <string name="tags">الوسوم</string>
+    <string name="menu_merge_database">ادمج البيانات</string>
+    <string name="current_group">المجموعة الحالية</string>
+    <string name="search_filters">مرشحات البحث</string>
+    <string name="warning_file_too_big">يفترض بقاعدة البيانات أن تحوي ملفات صغيرة الحجم ( كمفاتيح PGP).
+\n
+\nبرفع هذا الملف قد يزداد حجم قاعدة البيانات ويضعف أداءها.</string>
+    <string name="error_move_group_here">يتعذر نقل المجموعة إلى هنا.</string>
+    <string name="menu_save_copy_to">احفظ نسخة إلى…</string>
+    <string name="searchable">يمكن البحث عنه</string>
+    <string name="custom_data">بيانات مخصصة</string>
+    <string name="case_sensitive">حساسة لحالة الأحرف</string>
+    <string name="regex">تعابير نمطية</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_title">أبق الشاشة شغّالة</string>
+    <string name="enable_education_screens_summary">أبرز العناصر لتعلم طريقة عمل التطبيق</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -29,17 +29,17 @@
     <string name="application">Aplikace</string>
     <string name="menu_app_settings">Nastavení aplikace</string>
     <string name="brackets">Závorky</string>
-    <string name="file_manager_install_description">K založení, otevření a uložení databázových souborů je potřebný správce souborů, který akceptuje akci intentu ACTION_CREATE_DOCUMENT a ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
+    <string name="file_manager_install_description">K založení, otevření a uložení databázových souborů je potřebný správce souborů, který přijímá akci záměru ACTION_CREATE_DOCUMENT a ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
     <string name="clipboard_cleared">Schránka vyčištěna</string>
     <string name="clipboard_error_title">Chyba schránky</string>
     <string name="clipboard_error">Některá zařízení nedovolují aplikacím používat schránku.</string>
-    <string name="clipboard_error_clear">Nelze vyprázdnit schránku</string>
+    <string name="clipboard_error_clear">Nedaří se vyprázdnit schránku</string>
     <string name="clipboard_timeout">Časový limit schránky</string>
-    <string name="clipboard_timeout_summary">Doba uchování ve schránce (je-li podporována zařízením)</string>
+    <string name="clipboard_timeout_summary">Doba uchování ve schránce (pokud je zařízením podporována)</string>
     <string name="select_to_copy">Vyberte zkopírovat %1$s do schránky</string>
-    <string name="retrieving_db_key">Načítám klíč databáze…</string>
+    <string name="retrieving_db_key">Načítání klíč databáze…</string>
     <string name="database">Databáze</string>
-    <string name="decrypting_db">Dešifrování obsahu databáze…</string>
+    <string name="decrypting_db">Rozšifrovávání obsahu databáze…</string>
     <string name="default_checkbox">Použít jako výchozí databázi</string>
     <string name="digits">Číslice</string>
     <string name="select_database_file">Otevřít existující databázi</string>
@@ -61,15 +61,15 @@
     <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX nemůže zpracovat toto URI.</string>
     <string name="error_file_not_create">Soubor se nepodařilo vytvořit</string>
     <string name="error_invalid_db">Databázi se nepodařilo načíst.</string>
-    <string name="error_invalid_path">Ujistěte se, že cesta je správná.</string>
-    <string name="error_no_name">Zadejte jméno.</string>
+    <string name="error_invalid_path">Ujistěte se, že je popis umístění správný.</string>
+    <string name="error_no_name">Zadejte název.</string>
     <string name="error_nokeyfile">Vyberte soubor s klíčem.</string>
-    <string name="error_out_of_memory">Nedostatek paměti k načtení celé databáze.</string>
+    <string name="error_out_of_memory">Nedostatek paměti pro načtení celé databáze.</string>
     <string name="error_pass_gen_type">Je třeba zvolit alespoň jeden způsob vytváření hesla.</string>
-    <string name="error_pass_match">Hesla se neshodují.</string>
-    <string name="error_rounds_too_large">Příliš vysoký „Počet průchodů“. Nastavuji na 2147483648.</string>
+    <string name="error_pass_match">Zadání hesla se neshodují.</string>
+    <string name="error_rounds_too_large">Příliš vysoký „Počet průchodů“. Nastavuje se na 2147483648.</string>
     <string name="error_string_key">Je třeba, aby každý řetězec měl název kolonky.</string>
-    <string name="error_wrong_length">Do pole „Délka“ zadejte celé kladné číslo.</string>
+    <string name="error_wrong_length">Do kolonky „Délka“ zadejte celé kladné číslo.</string>
     <string name="field_name">Název kolonky</string>
     <string name="field_value">Hodnota kolonky</string>
     <string name="file_browser">Správce souborů</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="error_autofill_enable_service">Službu automatického vyplňování se nepodařilo zapnout.</string>
     <string name="file_not_found_content">Soubor nenalezen. Zkuste jej otevřít ze správce souborů.</string>
     <string name="list_entries_show_username_title">Zobrazit uživatelská jména</string>
-    <string name="list_entries_show_username_summary">V seznamech záznamů zobrazit uživatelská jména</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">Zobrazí uživatelská jména v seznamech záznamů</string>
     <string name="copy_field">Kopie %1$s</string>
     <string name="menu_form_filling_settings">Vyplňování formulářů</string>
     <string name="menu_copy">Zkopírovat</string>
@@ -223,14 +223,14 @@
     <string name="magic_keyboard_title">Klávesnice Magikeyboard</string>
     <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Aktivovat vlastní klávesnici, která snadno vyplní hesla a další položky identity</string>
     <string name="allow_no_password_title">Umožnit bez hlavního klíče</string>
-    <string name="allow_no_password_summary">Povolit klepnutí na \"Otevřít\", i když není vybráno žádné heslo</string>
+    <string name="allow_no_password_summary">Povolit klepnutí na „Otevřít“, i když není vybráno žádné heslo</string>
     <string name="enable_read_only_title">Chráněno před zápisem</string>
     <string name="enable_read_only_summary">Ve výchozím stavu otevřít databázi pouze pro čtení</string>
     <string name="enable_education_screens_title">Vzdělávací nápovědy</string>
     <string name="enable_education_screens_summary">Zvýraznit prvky k pochopení práce s aplikací</string>
     <string name="reset_education_screens_title">Nastavit vzdělávací nápovědy do výchozího stavu</string>
     <string name="reset_education_screens_summary">Opět zobrazit všechny vzdělávací informace</string>
-    <string name="reset_education_screens_text">Nastavit vzdělávací nápovědy do výchozího stavu</string>
+    <string name="reset_education_screens_text">Znovu zobrazit výukové nápovědy</string>
     <string name="education_create_database_title">Vytvořit databázový soubor</string>
     <string name="education_create_database_summary">Vytvořte svůj první soubor pro správu hesel.</string>
     <string name="education_select_database_title">Otevřít existující databázi</string>
@@ -244,15 +244,15 @@
     <string name="education_entry_edit_title">Upravit záznam</string>
     <string name="education_entry_edit_summary">Přidejte ke svému záznamu vlastní kolonky. Společná data mohou být sdílena mezi různými kolonkami záznamu odkazem.</string>
     <string name="education_generate_password_title">Vytvořit silné heslo</string>
-    <string name="education_generate_password_summary">Generujte silné heslo pro svůj záznam, definujte je podle kritérií formuláře, a nezapomeňte na bezpečné heslo.</string>
+    <string name="education_generate_password_summary">Nechte si vytvořit odolné heslo pro svůj záznam, definujte je podle kritérií formuláře, a nezapomeňte na bezpečné heslo.</string>
     <string name="education_entry_new_field_title">Přidat vlastní kolonky</string>
     <string name="education_entry_new_field_summary">Registrovat další kolonku, zadat hodnotu a volitelně ji ochránit.</string>
     <string name="education_unlock_title">Odemknout databázi</string>
     <string name="education_read_only_title">Ochraňte svou databázi před zápisem</string>
     <string name="education_read_only_summary">Změnit režim otevírání pro dané sezení.
 \n
-\nV režimu \"pouze pro čtení\" zabráníte nechtěným změnám v databázi.
-\nV režimu \"zápisu\" je možné přidávat, mazat nebo měnit všechny prvky podle libosti.</string>
+\nV režimu „pouze pro čtení“ zabráníte nechtěným změnám v databázi.
+\nV režimu „umožněné změny“ je možné přidávat, mazat nebo měnit všechny prvky podle libosti.</string>
     <string name="education_field_copy_title">Zkopírovat kolonku</string>
     <string name="education_field_copy_summary">Zkopírované kolonky lze vkládat podle libosti.
 \n
@@ -262,20 +262,20 @@
     <string name="education_sort_title">Řazení položek</string>
     <string name="education_sort_summary">Vyberte řazení položek a skupin.</string>
     <string name="education_donation_title">Zapojit se</string>
-    <string name="education_donation_summary">Zapojte se a pomozte zvýšit stabilitu, bezpečnost a doplnění dalších funkcí.</string>
+    <string name="education_donation_summary">Zapojte se a pomozte zvýšit stabilitu, zabezpečení a doplnění dalších funkcí.</string>
     <string name="html_text_ad_free">Na rozdíl od mnoha aplikací pro správu hesel je tato <strong>bez reklam</strong>, je <strong>svobodný software pod copyleft licencí</strong> a nesbírá žádné osobní údaje na svých serverech bez ohledu na to, jakou verzi používáte.</string>
-    <string name="html_text_buy_pro">Zakoupením varianty \"pro\" získáte přístup k tomuto &lt;strong&gt;vizuálnímu stylu&lt;/strong&gt; a hlavně pomůžete &lt;strong&gt;uskutečnění komunitních projektů.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">Zakoupením varianty „pro“ získáte přístup k tomuto <strong>vizuálnímu stylu</strong> a hlavně pomůžete <strong>uskutečnění komunitních projektů.</strong></string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Tento &lt;strong&gt;vizuální styl&lt;/strong&gt; je k dispozici díky vaší štědrosti.</string>
     <string name="html_text_donation">Pro zajištění svobody nás všech a pokračování aktivity počítáme s Vaším &lt;strong&gt;přispěním.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_dev_feature">Tato funkce je &lt;strong&gt;ve vývoji&lt;/strong&gt; a potřebuje Váš &lt;strong&gt;příspěvek&lt;/strong&gt;, aby byla brzy k dispozici.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Zakoupením &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt; varianty,</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_contibute">&lt;strong&gt;Zapojením se&lt;/strong&gt;,</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_contibute"><strong>Podpořením vývoje</strong>,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_encourage">povzbudíte vývojáře k doplnění &lt;strong&gt;nových funkcí&lt;/strong&gt; a &lt;strong&gt;opravám chyb&lt;/strong&gt; dle vašich připomínek.</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Mockrát děkujeme za Váš příspěvek.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Mnohokrát děkujeme za Váš příspěvek.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Tvrdě pracujeme na brzkém vydání této funkce.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Pamatujte na aktualizaci aplikace instalováním nových verzí.</string>
     <string name="download">Stáhnout</string>
-    <string name="contribute">Přispět</string>
+    <string name="contribute">Podpořit vývoj</string>
     <string name="style_choose_title">Vzhled aplikace</string>
     <string name="style_choose_summary">Motiv vzhledu aplikace</string>
     <string name="icon_pack_choose_title">Sada ikon</string>
@@ -316,14 +316,14 @@
     <string name="content_description_add_entry">Přidat záznam</string>
     <string name="content_description_add_group">Přidat skupinu</string>
     <string name="content_description_file_information">Informace o souboru</string>
-    <string name="content_description_password_checkbox">Checkbox hesla</string>
-    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Checkbox souboru s klíčem</string>
+    <string name="content_description_password_checkbox">Zaškrtávací kolonka hesla</string>
+    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Zaškrtávací kolonka souboru s klíčem</string>
     <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Opakovat přepnutí viditelnosti hesla</string>
     <string name="content_description_entry_icon">Ikona záznamu</string>
     <string name="entry_password_generator">Generátor hesel</string>
     <string name="content_description_password_length">Délka hesla</string>
-    <string name="entry_add_field">Přidat pole</string>
-    <string name="content_description_remove_field">Odebrat pole</string>
+    <string name="entry_add_field">Přidat kolonku</string>
+    <string name="content_description_remove_field">Odebrat kolonku</string>
     <string name="entry_UUID">UUID</string>
     <string name="error_move_entry_here">Sem záznam přesunout nelze.</string>
     <string name="error_copy_entry_here">Sem záznam zkopírovat nelze.</string>
@@ -331,8 +331,8 @@
     <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Zobrazit počet záznamů ve skupině</string>
     <string name="content_description_background">Pozadí</string>
     <string name="content_description_update_from_list">Aktualizovat</string>
-    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Zavřít pole</string>
-    <string name="error_create_database_file">Nelze vytvořit databázi s tímto heslem a souborem klíče.</string>
+    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Zavřít kolonky</string>
+    <string name="error_create_database_file">Nepodařilo se vytvořit databázi s tímto heslem a souborem klíče.</string>
     <string name="menu_advanced_unlock_settings">Rozšířené odemknutí</string>
     <string name="biometric">Biometrika</string>
     <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Automaticky otevřít pobídku</string>
@@ -345,15 +345,15 @@
     <string name="entry_setup_otp">Nastavit heslo na jedno použití (OTP)</string>
     <string name="otp_type">Typ OTP</string>
     <string name="otp_secret">Tajnost</string>
-    <string name="otp_period">Interval (vteřiny)</string>
+    <string name="otp_period">Interval (sekundy)</string>
     <string name="otp_counter">Čítač</string>
     <string name="otp_digits">Číslice</string>
     <string name="otp_algorithm">Algoritmus</string>
     <string name="entry_otp">OTP</string>
     <string name="error_invalid_OTP">Neplatná OTP tajnost.</string>
-    <string name="error_disallow_no_credentials">Nejméně jeden přihlašovací údaj musí být zadán.</string>
+    <string name="error_disallow_no_credentials">Je třeba aby byl zadán alespoň jeden přihlašovací údaj.</string>
     <string name="error_copy_group_here">Sem skupinu kopírovat nelze.</string>
-    <string name="error_otp_secret_key">Tajný klíč musí mít formát Base32.</string>
+    <string name="error_otp_secret_key">Je třeba, aby tajný klíč byl ve formátu Base32.</string>
     <string name="error_otp_counter">Čítač musít být mezi %1$d a %2$d.</string>
     <string name="error_otp_period">Interval musít být mezi %1$d a %2$d vteřinami.</string>
     <string name="error_otp_digits">Token musí obsahovat mezi %1$d a %2$d číslicemi.</string>
@@ -384,7 +384,7 @@
     <string name="compression_none">Žádná</string>
     <string name="compression_gzip">Gzip</string>
     <string name="device_keyboard_setting_title">Nastavení klávesnice zařízení</string>
-    <string name="error_save_database">Nebylo možno uložit databázi.</string>
+    <string name="error_save_database">Databázi nebylo možné uložit.</string>
     <string name="menu_save_database">Uložit databázi</string>
     <string name="menu_empty_recycle_bin">Vysypat koš</string>
     <string name="command_execution">Provádění příkazu…</string>
@@ -399,14 +399,14 @@
     <string name="keyboard_auto_go_action_title">Akce auto-klávesy</string>
     <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Akce klávesy \"Jít\" po stisknutí klávesy \"Kolonka\"</string>
     <string name="download_attachment">Stáhnout %1$s</string>
-    <string name="download_initialization">Zahájení…</string>
+    <string name="download_initialization">Zahajování…</string>
     <string name="download_progression">Probíhá: %1$d%%</string>
     <string name="download_finalization">Dokončování…</string>
-    <string name="download_complete">Kompletní!</string>
-    <string name="hide_expired_entries_title">Skrýt propadlé záznamy</string>
-    <string name="hide_expired_entries_summary">Propadlé záznamy nebudou ukázány</string>
+    <string name="download_complete">Dokončeno!</string>
+    <string name="hide_expired_entries_title">Skrýt záznamy kterým skončila platnost</string>
+    <string name="hide_expired_entries_summary">Nejsou zobrazovány záznamy kterým skončila platnost</string>
     <string name="contact">Kontakt</string>
-    <string name="contribution">Příspěvky</string>
+    <string name="contribution">Podpoření vývoje</string>
     <string name="feedback">Zpětná vazba</string>
     <string name="auto_focus_search_title">Snadné hledání</string>
     <string name="auto_focus_search_summary">Při otevření databáze žádat hledání</string>
@@ -424,18 +424,18 @@
     <string name="html_about_contribution">Abychom si <strong>udrželi svoji svobodu</strong>, <strong>mohli opravovat chyby</strong>, <strong>přidávat nové funkce</strong> a <strong>byli pořád aktivní</strong>, počítáme s Vaším <strong>přispěním</strong>.</string>
     <string name="error_create_database">Nepodařilo se vytvořit soubor databáze.</string>
     <string name="entry_add_attachment">Přidat přílohu</string>
-    <string name="discard">Zavrhnout</string>
-    <string name="discard_changes">Zavrhnout změny\?</string>
+    <string name="discard">Zahodit</string>
+    <string name="discard_changes">Zahodit změny\?</string>
     <string name="validate">Zkontrolovat</string>
     <string name="education_setup_OTP_summary">Nastavit správu One-Time hesla (HOTP / TOTP) pro založení tokenu požadovaného pro dvoufázové ověření (2FA).</string>
     <string name="education_setup_OTP_title">Nastavit OTP</string>
     <string name="autofill_auto_search_summary">Automaticky navrhnout výsledky hledání z webové domény nebo ID aplikace</string>
-    <string name="autofill_auto_search_title">Samočinné hledání</string>
+    <string name="autofill_auto_search_title">Automatické vyhledávání</string>
     <string name="lock_database_show_button_summary">Zobrazí tlačítko zámku v uživatelském rozhraní</string>
     <string name="lock_database_show_button_title">Zobrazit tlačítko zámku</string>
     <string name="autofill_preference_title">Nastavení samovyplnění</string>
     <string name="warning_database_link_revoked">Přístup k souboru zrušenému správcem souborů</string>
-    <string name="error_label_exists">Tento štítek již existuje.</string>
+    <string name="error_label_exists">Tento štítek už existuje.</string>
     <string name="keyboard_search_share_summary">Při sdílení URL s KeePassDX filtrovat záznamy podle URL domény</string>
     <string name="keyboard_search_share_title">Prohledat sdílené info</string>
     <string name="autofill_block_restart">Aktivovat zamezení restartováním aplikace obsahující formulář.</string>
@@ -473,7 +473,7 @@
     <string name="show_uuid_summary">Ukáže UUID propojené se záznamem nebo skupinou</string>
     <string name="show_uuid_title">Ukázat UUID</string>
     <string name="autofill_read_only_save">Uložení dat není povoleno, je-li databáze v režimu pouze pro čtení.</string>
-    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Zeptat se na uložení dat, jakmile byl formulář přezkoušen</string>
+    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Po dokončení vyplňování formuláře se zeptat na uložení dat</string>
     <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Zeptat se před uložením</string>
     <string name="autofill_save_search_info_summary">Pokuste se uložit údaje hledání, když manuálně vybíráte položku</string>
     <string name="autofill_save_search_info_title">Uložit výsledky vyhledávání</string>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Nelze inicializovat pobídku pro rozšířené odemknutí.</string>
     <string name="advanced_unlock_scanning_error">Chyba při rozšířeném odemknutí: %1$s</string>
     <string name="advanced_unlock_not_recognized">Otisk pro rozšířené odemknutí nebyl rozpoznán</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Nelze načíst klíč rozšířeného odemknutí. Prosím, smažte jej a opakujte proces rozpoznání odemknutí.</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Nedaří se načíst klíč rozšířeného odemknutí. Prosím, smažte ho a opakujte proces rozpoznání odemknutí.</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Načíst důvěrný údaj pomocí dat rozšířeného odemknutí</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Otevřít pomocí rozšířeného odemykání</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Varování: Pokud použijete rozpoznání rozšířeného odemknutí, musíte si i nadále pamatovat hlavní heslo.</string>
@@ -528,8 +528,8 @@
     <string name="autofill_inline_suggestions_title">Návrhy inline</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Pokusí ze zobrazit návrhy samovyplnění přímo z kompatibilní klávesnice</string>
     <string name="warning_database_revoked">Přístup k souboru odebrán správcem souborů, uzavřete databázi a nově ji otevřete z jejího adresáře.</string>
-    <string name="menu_reload_database">Databázi nově načíst</string>
-    <string name="warning_database_info_changed_options">Přepsat externí změny uložením databáze nebo databázi včetně posledních změn nově načíst.</string>
+    <string name="menu_reload_database">Znovu načíst data</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options">Sloučit data, přepsat externí změny uložením databáze nebo databázi znovu načíst včetně nejnovějších změn.</string>
     <string name="warning_database_info_changed">Informace obsažená ve Vašem databázovém souboru by změněna mimo aplikaci.</string>
     <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
     <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
@@ -543,7 +543,7 @@
     <string name="style_brightness_title">Jas motivu</string>
     <string name="error_upload_file">Během nahrávání souboru došlo k chybě.</string>
     <string name="error_file_to_big">Soubor, který se pokoušíte nahrát, je příliš velký.</string>
-    <string name="content_description_otp_information">Info o jednorázovém hesle</string>
+    <string name="content_description_otp_information">Info o jednorázovém heslu</string>
     <string name="properties">Vlastnosti</string>
     <string name="error_export_app_properties">Během exportu vlastností aplikace došlo k chybě</string>
     <string name="success_export_app_properties">Vlastnosti aplikace byly exportovány</string>
@@ -557,20 +557,20 @@
     <string name="error_start_database_action">Během akce v databázi došlo k chybě.</string>
     <string name="error_remove_file">Při odstraňování dat soboru došlo k chybě.</string>
     <string name="error_duplicate_file">Datový soubor již existuje.</string>
-    <string name="error_move_group_here">Sem skupinu přesunout nemůžete.</string>
+    <string name="error_move_group_here">Sem skupinu nelze přesunout.</string>
     <string name="error_word_reserved">Toto slovo je rezervováno a nelze je použít.</string>
     <string name="templates">Předlohy</string>
     <string name="templates_group_uuid_title">Skupina předloh</string>
     <string name="templates_group_enable_summary">K vyplnění polí záznamu použijte dynamické předlohy</string>
     <string name="templates_group_enable_title">Využití předloh</string>
     <string name="version">Verze</string>
-    <string name="template">Předloha</string>
+    <string name="template">Šablona</string>
     <string name="standard">Standard</string>
     <string name="membership">Členství</string>
     <string name="secure_note">Bezpečná poznámka</string>
     <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
     <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
-    <string name="bank_name">Jméno banky</string>
+    <string name="bank_name">Název banky</string>
     <string name="bank">Banka</string>
     <string name="account">Účet</string>
     <string name="seed">Seed</string>
@@ -589,9 +589,9 @@
     <string name="personal_identification_number">PIN</string>
     <string name="card_verification_value">CVV</string>
     <string name="number">Číslo</string>
-    <string name="holder">Majitel</string>
-    <string name="debit_credit_card">Debitní / Kreditní karta</string>
-    <string name="template_group_name">Předlohy</string>
+    <string name="holder">Držitel</string>
+    <string name="debit_credit_card">Debetní / kreditní karta</string>
+    <string name="template_group_name">Šablony</string>
     <string name="show_otp_token_summary">Ukáže OTP tokeny v seznamu záznamů</string>
     <string name="show_otp_token_title">Ukázat OTP token</string>
     <string name="menu_external_icon">Externí ikona</string>
@@ -601,7 +601,7 @@
     <string name="hint_icon_name">Jméno symbolu</string>
     <string name="warning_exact_alarm">Nepovolili jste aplikaci použít přesný alarm. Výsledkem je, že funkce požadující časovač nebudou provedeny v přesný okamžik.</string>
     <string name="permission">Povolení</string>
-    <string name="tags">Tagy</string>
+    <string name="tags">Štítky</string>
     <string name="menu_merge_database">Sloučit databázi</string>
     <string name="warning_database_info_reloaded">Opětovné načtení databáze smaže všechny lokálně změněné data.</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">Hash souboru není garantován protože Android umožňuje změnu souboru v běhu. Změňte koncovku souboru na .bin pro opravu integrity.</string>
@@ -612,7 +612,18 @@
     <string name="case_sensitive">Rozlišování velkých a malých písmen</string>
     <string name="current_group">Tato skupina</string>
     <string name="menu_merge_from">Sloučit z …</string>
-    <string name="custom_data">Vlastní data</string>
+    <string name="custom_data">Uživatelsky určené údaje</string>
     <string name="search_filters">Vyhledat filtry</string>
     <string name="menu_save_copy_to">Uložit kopii do …</string>
+    <string name="content_description_entry_background_color">Zadejte barvu pozadí</string>
+    <string name="content_description_entry_foreground_color">Zadejte barvu popředí</string>
+    <string name="expired">Platnost skončila</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">Zobrazí barvy popředí a pozadí v záznamu</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">Barvy záznamu</string>
+    <string name="regex">Běžný výraz</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Při zobrazování položky zabránit zhasnutí obrazovky</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Otevření navigačního panelu</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Zavření navigačního panelu</string>
+    <string name="inherited">Převzít</string>
+    <string name="auto_type_sequence">Posloupnost automatického vyplňování</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -638,4 +638,5 @@
     <string name="content_description_nav_header">Navigationskopfzeile</string>
     <string name="navigation_drawer_close">Navigationsleiste schließen</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Navigationsleiste öffnen</string>
+    <string name="expired">Abgelaufen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -625,4 +625,5 @@
     <string name="current_group">Τρέχουσα ομάδα</string>
     <string name="regex">Κοινή έκφραση</string>
     <string name="menu_save_copy_to">Αποθήκευση αντιγράφου στο …</string>
+    <string name="expired">Ληγμένο</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -627,4 +627,5 @@
     <string name="menu_merge_from">Fusionar desde …</string>
     <string name="menu_save_copy_to">Guardar una copia en …</string>
     <string name="inherited">Heredar</string>
+    <string name="expired">Caducada</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -16,37 +16,37 @@
 
     You should have received a copy of the GNU General Public License
     along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--->
-<resources>
-    <string name="feedback">प्प्रतिपुष्टिा</string>
+--><resources>
+    <string name="feedback">प्रतिक्रिया</string>
     <string name="homepage">होमपेज</string>
     <string name="about_description">एंड्रॉयड पर आधारित KeePass पासवर्ड मैनेजर</string>
-    <string name="accept">स्वीकार</string>
+    <string name="accept">स्वीकार करें</string>
     <string name="add_entry">रिकॉर्ड जोड़ें</string>
     <string name="edit_entry">रिकॉर्ड संपादित करें</string>
     <string name="add_group">समूह जोड़ें</string>
     <string name="encryption">एन्क्रिप्शन</string>
     <string name="encryption_algorithm">एन्क्रिप्शन एल्गोरिथम</string>
     <string name="key_derivation_function">कुंजी उत्पत्ति कृत्य</string>
-    <string name="app_timeout">ऐप का समय समाप्त</string>
-    <string name="app_timeout_summary">ऐप लॉक होने से पहले निष्क्रियता</string>
+    <string name="app_timeout">समय समाप्त</string>
+    <string name="app_timeout_summary">डाटाबेस के बन्द होने से पहले तक का समय</string>
     <string name="application">ऐप</string>
     <string name="brackets">कोष्ठक</string>
     <string name="extended_ASCII">विस्तारित ASCII</string>
     <string name="allow">अनुमति दें</string>
-    <string name="clipboard_cleared">क्लिपबोर्ड साफ कर दिया</string>
+    <string name="clipboard_cleared">क्लिपबोर्ड साफ़ किया गया</string>
     <string name="clipboard_error_title">क्लिपबोर्ड एरर</string>
-    <string name="clipboard_error">सैमसंग के कुछ एंड्रॉइड फोन क्लिपबोर्ड का उपयोग नहीं करने देंगे।</string>
+    <string name="clipboard_error">कुछ डिवाइस ऐप्स को क्लिपबोर्ड का प्रयोग करने की अनुमति नहीं देंगे।</string>
     <string name="clipboard_error_clear">क्लिपबोर्ड को साफ़ नहीं किया जा सका</string>
     <string name="clipboard_timeout">क्लिपबोर्ड टाइमआउट</string>
-    <string name="clipboard_timeout_summary">क्लिपबोर्ड में भंडारण की अवधि</string>
+    <string name="clipboard_timeout_summary">क्लिपबोर्ड में भंडारण की अवधि (यदि आपके डिवाइस द्वारा समर्थित है)</string>
     <string name="select_to_copy">क्लिपबोर्ड पर %1$s को कॉपी करने के लिए चयन करें</string>
-    <string name="retrieving_db_key">डेटाबेस कुंजी पुनर्प्राप्त कर रहा है…</string>
+    <string name="retrieving_db_key">डेटाबेस कुंजी पुनर्प्राप्त की जा रही है…</string>
     <string name="database">डेटाबेस</string>
-    <string name="decrypting_db">डेटाबेस सामग्री डिक्रिप्टिंग…</string>
+    <string name="decrypting_db">डेटाबेस सामग्री डिक्रिप्ट कर रहे है…</string>
     <string name="default_checkbox">डिफ़ॉल्ट डेटाबेस के रूप में उपयोग करें</string>
     <string name="digits">अंक</string>
-    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft बिल्कुल कोई वारंटी के साथ आता है । यह लाइब्रे सॉफ्टवेयर है, और जीपीएल संस्करण 3 या बाद की शर्तों के तहत इसे पुनर्वितरित करने के लिए आपका स्वागत है।</string>
+    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft <strong>ओपन सोर्स</strong> है और <strong>बिना किसी विज्ञापन</strong> के उपलब्ध है।
+\nइसे <strong>GPLv3</strong> लाइसेंस के अन्तर्गत बिना किसी वारन्टि के प्रदान किया गया है।</string>
     <string name="entry_accessed">एक्सेस किया गया</string>
     <string name="entry_cancel">रद्द करें</string>
     <string name="entry_notes">टिप्पणियाँ</string>
@@ -63,13 +63,13 @@
     <string name="entry_user_name">उपयोगकर्ता का नाम</string>
     <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX में इस URI को संभाल नहीं सका।</string>
     <string name="error_file_not_create">फाइल नहीं बना सका</string>
-    <string name="error_invalid_db">डाटाबेस नहीं पढ़ सका।</string>
+    <string name="error_invalid_db">डेटाबेस को पढ़ा नहीं जा सका।</string>
     <string name="error_invalid_path">सुनिश्चित करें कि रास्ता सही है।</string>
     <string name="error_no_name">एक नाम दर्ज करें।</string>
-    <string name="error_nokeyfile">कीफाइल का चयन करें।</string>
-    <string name="error_out_of_memory">आपके पूरे डेटाबेस को लोड करने के लिए कोई मेमोरी नहीं।</string>
+    <string name="error_nokeyfile">कीफ़ाइल का चयन करें।</string>
+    <string name="error_out_of_memory">आपके पूरे डेटाबेस को लोड करने के लिए मेमोरी नहीं है।</string>
     <string name="error_load_database">आपके डेटाबेस को लोड नहीं किया जा सका।</string>
-    <string name="error_load_database_KDF_memory">कुंजी लोड नहीं कर सका। केडीएफ \"मेमोरी उपयोग\" को कम करने का प्रयास करें।</string>
+    <string name="error_load_database_KDF_memory">कुंजी लोड नहीं कर सके। KDF \"मेमोरी उपयोग\" को कम करने का प्रयास करें।</string>
     <string name="error_pass_gen_type">कम से कम एक पासवर्ड जनरेशन प्रकार का चयन करना होगा।</string>
     <string name="error_pass_match">पासवर्ड मेल नहीं खाते हैं।</string>
     <string name="error_rounds_too_large">\"परिवर्तन राउंड\" बहुत अधिक है। 2147483648 पर सेट हो रहा है।</string>
@@ -85,15 +85,15 @@
     <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">पासवर्ड दृश्यता टॉगल दोहराएं</string>
     <string name="content_description_entry_icon">प्रवेश आइकन</string>
     <string name="entry_password_generator">पासवर्ड जनरेटर</string>
-    <string name="content_description_password_length">पासवर्ड की लंबाई</string>
+    <string name="content_description_password_length">पासवर्ड की लम्बाई</string>
     <string name="entry_add_field">फ़ील्ड जोड़ें</string>
-    <string name="content_description_remove_field">फ़ील्ड निकालें</string>
+    <string name="content_description_remove_field">फ़ील्ड हटाये</string>
     <string name="entry_UUID">UUID</string>
-    <string name="file_manager_install_description">"डेटाबेस फाइल को बनाने खोलने और सेव करने के लिए  आपके फोन में फाइल मैनेजर ऐप होना चाहिए जोकि दिए गए एक्शन को सपोर्ट कर सके ACTION_CREATE_DOCUMENT और ACTION_OPEN_DOCUMENT"</string>
+    <string name="file_manager_install_description">डेटाबेस फाइल को बनाने, खोलने और सेव करने के लिए आपके फोन में फाइल मैनेजर ऐप होना चाहिए जो ACTION_CREATE_DOCUMENT और ACTION_OPEN_DOCUMENT कार्यों को करने मे सक्षम हो।</string>
     <string name="content_description_background">पृष्ठभूमि</string>
     <string name="content_description_update_from_list">अपडेट करें</string>
-    <string name="content_description_remove_from_list">निकालें</string>
-    <string name="content_description_keyboard_close_fields">बंद क्षेत्र</string>
+    <string name="content_description_remove_from_list">हटाएँ</string>
+    <string name="content_description_keyboard_close_fields">फ़ील्ड बंद करें</string>
     <string name="master_key">मास्टर कुंजी</string>
     <string name="security">सुरक्षा</string>
     <string name="entry_history">इतिहास</string>
@@ -105,6 +105,65 @@
     <string name="otp_digits">अंक</string>
     <string name="otp_algorithm">एल्गोरिथ्म</string>
     <string name="entry_otp">ओटीप</string>
-    <string name="error_invalid_OTP">अमान्य ओटीपी गुप्त।</string>
+    <string name="error_invalid_OTP">अमान्य ओटीपी रहस्य।</string>
     <string name="error_disallow_no_credentials">कम से कम एक क्रेडेंशियल सेट किया जाना चाहिए।</string>
-</resources>
+    <string name="email">ईमेल</string>
+    <string name="email_address">ईमेल पता</string>
+    <string name="ssid">SSID</string>
+    <string name="error_otp_digits">टोकन में %1$d से %2$d अंक होने चाहिए।</string>
+    <string name="style_choose_summary">ऐप में इस्तेमाल की गई थीम</string>
+    <string name="style_brightness_summary">हल्की या गहरी थीम चुनें</string>
+    <string name="error_move_group_here">आप यहा किसी समूह को स्थानांतरित नहीं कर सकते है।</string>
+    <string name="content_description_database_color">डाटाबेस का रंग</string>
+    <string name="error_otp_secret_key">गुप्त कुंजी Base32 स्वरूप में होनी आवश्यक है।</string>
+    <string name="wireless">वाई-फाई</string>
+    <string name="hide_expired_entries_title">समाप्त हो चुकी प्रविष्टियो को छुपाएं</string>
+    <string name="icon_pack_choose_title">आइकन पैक</string>
+    <string name="contribution">योगदान</string>
+    <string name="error_copy_entry_here">आप यहां प्रविष्टि की प्रतिलिपि नहीं बना सकते।</string>
+    <string name="error_copy_group_here">आप यहाँ समूह की प्रतिलिपि नहीं कर सकते हैं।</string>
+    <string name="error_create_database_file">इस पासवर्ड और कीफ़ाइल के साथ डेटाबेस बनाने में असमर्थ।</string>
+    <string name="template_group_name">प्रारूप</string>
+    <string name="discard_changes">परिवर्तनों को निरस्त करें\?</string>
+    <string name="content_description_otp_information">वन-टाइम पासवर्ड की जानकारी</string>
+    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
+    <string name="name">नाम</string>
+    <string name="error_word_reserved">यह शब्द आरक्षित है और इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है।</string>
+    <string name="allow_copy_password_summary">प्रविष्टि पासवर्ड और संरक्षित फ़ील्ड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करने की अनुमति दें</string>
+    <string name="card_verification_value">CVV</string>
+    <string name="error_create_database">डेटाबेस फ़ाइल बनाने में असमर्थ।</string>
+    <string name="error_otp_period">अवधि %1$d और %2$d सेकैंड के बीच होनी चाहिए।</string>
+    <string name="public_key">सार्वजनिक कुंजी</string>
+    <string name="current_group">वर्तमान समूह</string>
+    <string name="error_move_entry_here">आप यहा किसी प्रविष्टि को स्थानांतरित नहीं कर सकते है।</string>
+    <string name="error_save_database">डेटाबेस को सेव नहीं किया जा सका।</string>
+    <string name="error_otp_counter">काउंटर %1$d और %2$d के बीच में होना चाहिए।</string>
+    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
+    <string name="hide_expired_entries_summary">समाप्त हो चुकी प्रविष्टियों को नहीं दिखाया गया है</string>
+    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
+    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
+    <string name="style_choose_title">ऐप थीम</string>
+    <string name="icon_pack_choose_summary">ऐप में इस्तेमाल किया गया आइकन पैक</string>
+    <string name="content_description_credentials_information">क्रेडेंशियल्स कि जानकारी</string>
+    <string name="contact">संपर्क करें</string>
+    <string name="validate">सत्यापित करें</string>
+    <string name="discard">निरस्त करें</string>
+    <string name="entry_add_attachment">अटेचमेंट लगाये</string>
+    <string name="debit_credit_card">डेबिट / क्रेडिट कार्ड</string>
+    <string name="holder">धारक</string>
+    <string name="bank">बैंक</string>
+    <string name="bank_name">बैंक का नाम</string>
+    <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
+    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
+    <string name="about">के बारे मे</string>
+    <string name="download_canceled">रद्द!</string>
+    <string name="unit_byte">B</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">प्रविष्टि के रंग</string>
+    <string name="error_rebuild_list">सूची का ठीक से पुनर्निर्माण करने में असमर्थ।</string>
+    <string name="error_file_to_big">आप जिस फ़ाइल को अपलोड करने का प्रयास कर रहे हैं वह बहुत बड़ी है।</string>
+    <string name="error_remove_file">फ़ाइल डेटा को हटाते समय त्रुटि हुई।</string>
+    <string name="error_field_name_already_exists">फ़ील्ड का नाम पहले से मौजूद है।</string>
+    <string name="error_database_uri_null">डेटाबेस URI को पुनःप्राप्त नहीं किया जा सका।</string>
+    <string name="error_upload_file">फ़ाइल डेटा को अपलोड करते समय एक त्रुटि हुई।</string>
+    <string name="error_duplicate_file">फ़ाइल डेटा पहले से उपलब्ध है।</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="error_pass_gen_type">Je moet minimaal één soort wachtwoordgenerering kiezen.</string>
     <string name="error_pass_match">De wachtwoorden komen niet overeen.</string>
     <string name="error_rounds_too_large">\"Cycli-waarde\" te groot. Deze wordt ingesteld op 2147483648.</string>
-    <string name="error_wrong_length">Voer een positief geheel getal in in het veld \"Lengte\".</string>
+    <string name="error_wrong_length">Voer in het veld \"Lengte\" een positief geheel getal in.</string>
     <string name="file_browser">Bestandsbeheer</string>
     <string name="generate_password">Wachtwoord genereren</string>
     <string name="hint_conf_pass">Wachtwoord bevestigen</string>
@@ -184,8 +184,8 @@
     <string name="database_history">Geschiedenis</string>
     <string name="menu_appearance_settings">Uiterlijk</string>
     <string name="general">Algemeen</string>
-    <string name="autofill">Auto-aanvullen</string>
-    <string name="autofill_service_name">KeePassDX auto-aanvullendienst</string>
+    <string name="autofill">Automatisch aanvullen</string>
+    <string name="autofill_service_name">KeePassDX dienst automatisch aanvullen</string>
     <string name="autofill_sign_in_prompt">Inloggen met KeePassDX</string>
     <string name="set_autofill_service_title">Dienst automatisch aanvullen</string>
     <string name="autofill_explanation_summary">Schakel de dienst in om formulieren in andere apps in te vullen</string>
@@ -440,7 +440,7 @@
     <string name="autofill_block_restart">Start de app met het formulier opnieuw op om de blokkering te activeren.</string>
     <string name="autofill_block">Blokkering van automatisch invullen</string>
     <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Lijst die het automatisch invullen bij webdomeinen voorkomt</string>
-    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Webdomein blokkeringslijst</string>
+    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Webdomein-blokkeringslijst</string>
     <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Lijst die het automatisch invullen bij apps voorkomt</string>
     <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Applicatieblokkering</string>
     <string name="filter">Filteren</string>
@@ -474,7 +474,7 @@
     <string name="show_uuid_summary">Toont de UUID die is gekoppeld aan een item of een groep</string>
     <string name="show_uuid_title">UUID tonen</string>
     <string name="autofill_read_only_save">Het opslaan van gegevens is niet toegestaan voor een database die is geopend als alleen-lezen.</string>
-    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Vraag om gegevens op te slaan wanneer een formulier is gevalideerd</string>
+    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Vraag om gegevens op te slaan wanneer het invullen van een formulier is voltooid</string>
     <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Vragen om gegevens op te slaan</string>
     <string name="autofill_save_search_info_summary">Probeer zoekinformatie op te slaan bij het maken van een handmatige selectie</string>
     <string name="autofill_save_search_info_title">Zoekinformatie opslaan</string>
@@ -614,4 +614,17 @@
     <string name="show_entry_colors_title">Itemkleuren</string>
     <string name="show_entry_colors_summary">Toont voorgrond- en achtergrondkleuren in een item</string>
     <string name="wireless">Wi-Fi</string>
+    <string name="auto_type_sequence">Auto-Type tekenreeks</string>
+    <string name="expired">Verlopen</string>
+    <string name="menu_save_copy_to">Kopie opslaan naar…</string>
+    <string name="searchable">Doorzoekbaar</string>
+    <string name="inherited">Overerving</string>
+    <string name="custom_data">Aangepaste gegevens</string>
+    <string name="case_sensitive">Hoofdlettergevoelig</string>
+    <string name="regex">Reguliere expressie</string>
+    <string name="search_filters">Zoekfilters</string>
+    <string name="current_group">Huidige groep</string>
+    <string name="menu_merge_from">Samenvoegen van…</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Navigatiepaneel openen</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Navigatiepaneel sluiten</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
 --><resources>
     <string name="feedback">Informacje zwrotne</string>
     <string name="homepage">Strona główna</string>
-    <string name="about_description">Implementacja Android dla menedżera haseł KeePass</string>
+    <string name="about_description">Implementacja menedżera haseł KeePass w systemie Android</string>
     <string name="accept">Akceptuj</string>
     <string name="add_entry">Dodaj wpis</string>
     <string name="add_group">Dodaj grupę</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="lowercase">Małe litery</string>
     <string name="hide_password_title">Ukryj hasła</string>
     <string name="hide_password_summary">Maskuj hasła (***) domyślnie</string>
-    <string name="about">O programie</string>
+    <string name="about">Informacje</string>
     <string name="menu_change_key_settings">Zmień klucz główny</string>
     <string name="settings">Ustawienia</string>
     <string name="menu_database_settings">Ustawienia bazy danych</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="underline">Podkreślenie</string>
     <string name="unsupported_db_version">Nieobsługiwana wersja bazy danych.</string>
     <string name="uppercase">Wielkie litery</string>
-    <string name="education_unlock_summary">prowadź hasło i/lub plik klucza, aby odblokować bazę danych.
+    <string name="education_unlock_summary">Wprowadź hasło i/lub plik klucza, aby odblokować bazę danych.
 \n
 \nUtwórz kopię zapasową pliku bazy danych w bezpiecznym miejscu po każdej zmianie.</string>
     <string-array name="list_size_options">
@@ -163,8 +163,8 @@
     <string name="parallelism_explanation">Stopień równoległości (tj. liczba wątków) wykorzystywany przez funkcję wyprowadzania klucza.</string>
     <string name="sort_menu">Sortuj</string>
     <string name="sort_ascending">Od najniższej ↓</string>
-    <string name="sort_username">Nazwa Użytkownika</string>
-    <string name="sort_creation_time">Utwórz</string>
+    <string name="sort_username">Nazwa użytkownika</string>
+    <string name="sort_creation_time">Utworzenie</string>
     <string name="sort_last_modify_time">Modyfikacja</string>
     <string name="sort_last_access_time">Dostęp</string>
     <string name="warning">Ostrzeżenie</string>
@@ -196,8 +196,8 @@
     <string name="lock">Blokada</string>
     <string name="lock_database_screen_off_title">Blokada ekranu</string>
     <string name="lock_database_screen_off_summary">Zablokuj bazę danych po kilku sekundach od wyłączenia ekranu</string>
-    <string name="advanced_unlock">Odcisk palca</string>
-    <string name="biometric_unlock_enable_title">Skanowanie odcisków palców</string>
+    <string name="advanced_unlock">Zaawansowane odblokowywanie</string>
+    <string name="biometric_unlock_enable_title">Odblokowywanie biometryczne</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Umożliwia zeskanowanie danych biometrycznych w celu otwarcia bazy danych</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">Usuń klucze szyfrowania</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_summary">Usuń wszystkie klucze szyfrujące związane z zaawansowanym rozpoznawaniem odblokowania</string>
@@ -260,20 +260,20 @@
 \n
 \nUżyj preferowanej metody wypełniania formularzy.</string>
     <string name="education_lock_title">Zablokuj bazę danych</string>
-    <string name="education_lock_summary">Szybko zablokuj bazę danych, możesz skonfigurować aplikację, by po chwili ją zablokować, i gdy ekran się wyłączy.</string>
+    <string name="education_lock_summary">Szybko zablokuj bazę danych, możesz skonfigurować aplikację tak, aby blokowała ją po pewnym czasie i po wyłączeniu ekranu.</string>
     <string name="education_sort_title">Sortowanie elementów</string>
     <string name="education_sort_summary">Wybierz sposób sortowania wpisów i grup.</string>
     <string name="education_donation_title">Weź udział</string>
     <string name="education_donation_summary">Pomóż zwiększyć stabilność, bezpieczeństwo i dodawanie kolejnych funkcji.</string>
-    <string name="html_text_ad_free">W przeciwieństwie do wielu aplikacji do zarządzania hasłami, ta jest wolna od &lt;strong&gt;reklam&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;jest wolnym oprogramowaniem copyleftted&lt;/strong&gt; i nie zbiera danych osobowych na swoich serwerach, bez względu na to, jakiej wersji używasz.</string>
+    <string name="html_text_ad_free">W przeciwieństwie do wielu aplikacji do zarządzania hasłami, ta jest wolna od <strong>reklam</strong>, <strong>jest wolnym oprogramowaniem objętym klauzulą copyleft</strong> i nie zbiera danych osobowych na swoich serwerach, bez względu na to, jakiej wersji używasz.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Kupując wersję pro, będziesz mieć dostęp do &lt;strong&gt;stylu wizualnego&lt;/strong&gt; a szczególnie pomożesz &lt;strong&gt; zrealizować projekty społecznościowe.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Ten &lt;strong&gt;styl wizualny&lt;/strong&gt; jest dostępny dzięki Twojej hojności.</string>
     <string name="html_text_donation">Aby zachować naszą wolność i być zawsze aktywnym, liczymy na Twój &lt;strong&gt;wkład.&lt;/strong&gt;</string>
-    <string name="html_text_dev_feature">Ta funkcja jest &lt;strong&gt;rozwojowa&lt;/strong&gt; i wymaga twojego &lt;strong&gt;wkładu&lt;/strong&gt; aby być wkrótce dostępną.</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Kupując wersję &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt; wersja,</string>
+    <string name="html_text_dev_feature">Ta funkcja jest <strong>rozwojowa</strong> i wymaga Twojego <strong>wkładu</strong>, aby być wkrótce dostępną.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Kupując wersję <strong>pro</strong>,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">Przez &lt;strong&gt;przyczynianie się&lt;/strong&gt;,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_encourage">zachęcasz programistów do tworzenia &lt;strong&gt;nowych funkcji&lt;/strong&gt; i &lt;strong&gt;naprawy błędów&lt;/strong&gt; zgodnie z Twoimi uwagami.</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Wielkie dzięki za twój wkład.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Wielkie dzięki za Twój wkład.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Ciężko pracujemy, aby szybko udostępnić tę funkcję.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Pamiętaj, aby aktualizować swoją aplikację, instalując nowe wersje.</string>
     <string name="download">Pobieranie</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
     <string name="database_default_username_title">Domyślna nazwa użytkownika</string>
     <string name="database_custom_color_title">Niestandardowy kolor bazy danych</string>
     <string name="compression">Kompresja</string>
-    <string name="compression_none">Żaden</string>
+    <string name="compression_none">Żadna</string>
     <string name="compression_gzip">Gzip</string>
     <string name="device_keyboard_setting_title">Ustawienia klawiatury urządzenia</string>
     <string name="error_invalid_OTP">Nieprawidłowy klucz tajny OTP.</string>
@@ -377,7 +377,7 @@
     <string name="error_otp_period">Okres musi wynosić od %1$d do %2$d sekund.</string>
     <string name="error_otp_digits">Token musi zawierać cyfry od %1$d do %2$d.</string>
     <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s o tym samym identyfikatorze UUID %2$s już istnieje.</string>
-    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Rozwiązać problem poprzez stworzenie nowych identyfikatory UUID duplikatów, aby kontynuować\?</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Rozwiązać problem, generując nowe identyfikatory UUID dla duplikatów, aby kontynuować\?</string>
     <string name="clipboard_explanation_summary">Skopiuj pola wprowadzania danych za pomocą schowka urządzenia</string>
     <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Użyj zaawansowanego odblokowywania w celu łatwiejszego otwierania bazy danych</string>
     <string name="database_data_compression_summary">Kompresja danych zmniejsza rozmiar bazy danych</string>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <string name="hide_expired_entries_title">Ukryj wygasłe wpisy</string>
     <string name="hide_expired_entries_summary">Wygasłe wpisy nie są wyświetlane</string>
     <string name="contact">Kontakt</string>
-    <string name="html_about_contribution">Aby &lt;strong&gt;zachować naszą wolność&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;sprawdzać błędy&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;dodać funkcje&lt;/strong&gt; i &lt;strong&gt;by być zawsze aktywnym&lt;/strong&gt;, liczymy na twój &lt;strong&gt;wkład&lt;/strong&gt;.</string>
+    <string name="html_about_contribution">Aby <strong>zachować naszą wolność</strong>, <strong>sprawdzać błędy</strong>, <strong>dodawać funkcje</strong> i <strong> być zawsze aktywnym</strong>, liczymy na Twój <strong>wkład</strong>.</string>
     <string name="auto_focus_search_title">Szybkie wyszukiwanie</string>
     <string name="auto_focus_search_summary">Wyszukiwanie po otwarciu bazy danych</string>
     <string name="remember_database_locations_title">Zapamiętaj lokalizacje baz danych</string>
@@ -445,7 +445,7 @@
     <string name="subdomain_search_summary">Wyszukiwanie domen internetowych z ograniczeniami związanymi z subdomenami</string>
     <string name="error_string_type">Ten tekst nie pasuje do żądanej pozycji.</string>
     <string name="content_description_add_item">Dodaj pozycję</string>
-    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Lista zablokowanych, która uniemożliwia automatyczne wypełnianie aplikacji</string>
+    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Lista zablokowanych, która uniemożliwia automatyczne wypełnianie domen internetowych</string>
     <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Lista zablokowanych domen internetowych</string>
     <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Lista zablokowanych aplikacji</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Automatycznie przełącz się z powrotem na poprzednią klawiaturę po wykonaniu automatycznej akcji klawiszy</string>
@@ -496,9 +496,9 @@
     <string name="select_entry">Wybierz pozycję</string>
     <string name="back_to_previous_keyboard">Wróć do poprzedniej klawiatury</string>
     <string name="custom_fields">Pola niestandardowe</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Czy usunąć wszystkie klucze szyfrowania związane z zaawansowanym rozpoznawaniem odblokowania\?</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Czy usunąć wszystkie klucze szyfrowania związane z zaawansowanym rozpoznawaniem odblokowywania\?</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Umożliwia otwieranie bazy danych za pomocą poświadczeń urządzenia</string>
-    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Odblokowanie uwierzytelniające urządzenia</string>
+    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Odblokowywanie uwierzytelniające urządzenia</string>
     <string name="device_credential">Uwierzytelnienie urządzenia</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Wpisz hasło, a następnie kliknij ten przycisk.</string>
     <string name="advanced_unlock_not_recognized">Nie można rozpoznać zaawansowanego wydruku odblokowującego</string>
@@ -511,7 +511,7 @@
     <string name="education_advanced_unlock_title">Zaawansowane odblokowywanie bazy danych</string>
     <string name="advanced_unlock_timeout">Limit czasu zaawansowanego odblokowywania</string>
     <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Czas trwania zaawansowanego odblokowywania przed usunięciem jego zawartości</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Wygaśnięcie zaawansowanego odblokowania</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Wygaśnięcie zaawansowanego odblokowywania</string>
     <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Nie przechowuj żadnych zaszyfrowanych treści, aby korzystać z zaawansowanego odblokowywania</string>
     <string name="advanced_unlock_tap_delete">Naciśnij, aby usunąć zaawansowane klucze odblokowujące</string>
     <string name="content">Zawartość</string>
@@ -524,7 +524,7 @@
     <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Spróbuj wyświetlić sugestie autouzupełniania bezpośrednio z kompatybilnej klawiatury</string>
     <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Zaawansowane odblokowywanie tymczasowe</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Nie można zainicjować monitu odblokowania zaawansowanego.</string>
-    <string name="open_advanced_unlock_prompt_store_credential">Otwórz monit odblokowania zaawansowanego, aby odblokować bazę danych</string>
+    <string name="open_advanced_unlock_prompt_store_credential">Otwórz monit odblokowania zaawansowanego, aby przechowywać poświadczenia</string>
     <string name="open_advanced_unlock_prompt_unlock_database">Otwórz monit odblokowania zaawansowanego, aby odblokować bazę danych</string>
     <string name="warning_database_revoked">Dostęp do pliku odwołany przez menedżera plików, zamknij bazę danych i otwórz ją ponownie z jej lokalizacji.</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options">Scal dane, zastąp modyfikacje zewnętrzne poprzez zapisanie bazy danych lub ponownie załaduj ją z najnowszymi zmianam.</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="list_entries_show_username_title">Mostrar nomes de usuário</string>
     <string name="list_entries_show_username_summary">Exibe nomes de usuário em listas de entrada</string>
     <string name="clipboard">Área de transferência</string>
-    <string name="build_label">Build %1$s</string>
+    <string name="build_label">Compilação %1$s</string>
     <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
     <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
     <string name="keyboard_setting_label">Configurações do Magikeyboard</string>
@@ -561,7 +561,7 @@
     <string name="education_advanced_unlock_title">Desbloqueio avançado de banco de dados</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Sugestões de preenchimento automático adicionadas.</string>
     <string name="autofill_read_only_save">A salvação de dados não é permitida para um banco de dados aberto apenas como leitura.</string>
-    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Pedir para salvar dados quando um formulário for validado</string>
+    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Pedir para salvar dados ao terminar de preencher um formulário</string>
     <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Perguntar para salvar dados</string>
     <string name="autofill_save_search_info_summary">Tente salvar informações de pesquisa ao fazer uma seleção manual de entrada</string>
     <string name="autofill_save_search_info_title">Salvar informações de busca</string>
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="enable_keep_screen_on_summary">Mantenha a tela ligada enquanto estiver vendo a entrada</string>
     <string name="show_entry_colors_title">Cores de entrada</string>
     <string name="show_entry_colors_summary">Exibe as cores de primeiro plano e de fundo em uma entrada</string>
-    <string name="error_move_group_here">Você não pode mover um grupo aqui.</string>
+    <string name="error_move_group_here">Você não pode mover um grupo pra cá.</string>
     <string name="wireless">Wi-Fi</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">O hash do arquivo não é garantido porque o Android pode alterar seus dados em tempo real. Altere a extensão do arquivo para .bin para obter a integridade correta.</string>
     <string name="content_description_nav_header">Cabeçalho de navegação</string>
@@ -620,4 +620,10 @@
     <string name="menu_merge_from">Mesclar de…</string>
     <string name="menu_save_copy_to">Salvar uma cópia em…</string>
     <string name="navigation_drawer_close">Gaveta de navegação fechada</string>
+    <string name="expired">Expirou</string>
+    <string name="regex">Expressão regular</string>
+    <string name="auto_type_sequence">Sequência de preenchimento automático</string>
+    <string name="search_filters">Filtros de pesquisa</string>
+    <string name="case_sensitive">Sensível a maiúsculas e minúsculas</string>
+    <string name="current_group">Grupo atual</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -603,4 +603,5 @@
     <string name="navigation_drawer_close">Gaveta de navegação fechada</string>
     <string name="inherited">Herdar</string>
     <string name="menu_merge_from">Unir de…</string>
+    <string name="expired">Expirou</string>
 </resources>