rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (460 of 460 strings)

Translation: KeePass DX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/cs/
This commit is contained in:
zeritti
2020-09-19 08:49:47 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 63a0f5f91c
commit ea8c5ad6e1
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@@ -402,7 +402,7 @@
<string name="clipboard_explanation_summary">Kopírujte pole záznamů pomocí schránky Vašeho zařízení</string>
<string name="advanced_unlock_explanation_summary">K snadnějšímu otevření databáze použijte pokročilé odemknutí</string>
<string name="database_data_compression_title">Komprese dat</string>
<string name="database_data_compression_summary">Komprese dat snižuje velikost databáze.</string>
<string name="database_data_compression_summary">Komprese dat snižuje velikost databáze</string>
<string name="max_history_items_title">Maximální počet</string>
<string name="max_history_items_summary">Omezit počet položek v historii záznamu</string>
<string name="max_history_size_title">Maximální velikost</string>
@@ -453,7 +453,7 @@
<string name="show_recent_files_title">Ukázat nedávné soubory</string>
<string name="show_recent_files_summary">Ukázat umístění nedávných databází</string>
<string name="hide_broken_locations_title">Skrýt špatné odkazy na databáze</string>
<string name="hide_broken_locations_summary">Skrýt špatné odkazy v seznamu nedávných databází</string>
<string name="hide_broken_locations_summary">Skrýt nesprávné odkazy v seznamu nedávných databází</string>
<string name="warning_database_read_only">Udělit právo zápisu pro uložení změn v databázi</string>
<string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft je &lt;strong&gt;open source&lt;/strong&gt; a &lt;strong&gt;bey reklam&lt;/strong&gt;.
\nJe poskytován jak je, pod licencí &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, bez jakékoli záruky.</string>
@@ -490,4 +490,20 @@
<string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Automaticky přepnout zpět na předchozí klávesnici na obrazovce ověřovacích údajů databáze</string>
<string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Obrazovka ověřovacích údajů databáze</string>
<string name="keyboard_change">Přepnout klávesnici</string>
<string name="upload_attachment">Nahrát %1$s</string>
<string name="content_description_credentials_information">Info o údajích</string>
<string name="warning_file_too_big">Databáze KeePassu předpokládá uchovávat jen malé pomocné sobory (např. PGP soubory).
\n
\nVaše databáze by se mohla značně zvětšit a tímto nahráním tak ztratit na výkonnosti.</string>
<string name="warning_replace_file">Nahráním tohoto souboru nahradíte existující soubor.</string>
<string name="warning_sure_add_file">I přesto přidat soubor\?</string>
<string name="warning_remove_unlinked_attachment">Odstranění dat bez propojení patrně sníží velikost Vaší databáze, ale může též dojít k smazání dat používaných pluginy KeePassu.</string>
<string name="warning_sure_remove_data">I přesto odstranit tato data\?</string>
<string name="warning_empty_keyfile">Nedoporučuje se přidat prázdný soubor klíčů.</string>
<string name="warning_empty_keyfile_explanation">Obsah souboru klíčů by se neměl nikdy změnit, v nejlepším případě by měl obsahovat náhodně generovaná data.</string>
<string name="data">Data</string>
<string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Odstranit data bez propojení</string>
<string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Odstraní přílohy obsažené v databázi, ale nikoli přílohy propojené se záznamem</string>
<string name="education_add_attachment_title">Přidat přílohu</string>
<string name="education_add_attachment_summary">Nahrát přílohu k záznamu pro uložení důležitých externích dat.</string>
</resources>