mirror of
https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Translated using Weblate (Malayalam)
Currently translated at 62.9% (282 of 448 strings) Translation: KeePass DX/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/ml/
This commit is contained in:
Vachan
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
<string name="menu_security_settings">സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="menu_database_settings">ഡാറ്റാബേസ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="hide_password_summary">സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി പാസ്വേഡുകൾ (***) മാസ്ക് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="invalid_algorithm">തെറ്റായ അൽഗോരിതം</string>
|
||||
<string name="invalid_algorithm">തെറ്റായ അൽഗോരിതം.</string>
|
||||
<string name="password">പാസ്സ്വേഡ്</string>
|
||||
<string name="hint_pass">പാസ്സ്വേഡ്</string>
|
||||
<string name="hint_keyfile">കീ ഫയൽ</string>
|
||||
@@ -68,13 +68,13 @@
|
||||
<string name="list_entries_show_username_title">ഉപയോക്തൃനാമങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="length">നീളം</string>
|
||||
<string name="hint_length">നീളം</string>
|
||||
<string name="hint_conf_pass">പാസ്വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
|
||||
<string name="hint_conf_pass">പാസ്വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
|
||||
<string name="generate_password">പാസ്വേഡ് സൃഷ്ടിക്കുക</string>
|
||||
<string name="file_browser">ഫയൽ മാനേജർ</string>
|
||||
<string name="field_value">ഫീൽഡ് മൂല്യം</string>
|
||||
<string name="field_name">ഫീൽഡ് പേര്</string>
|
||||
<string name="error_save_database">ഡാറ്റാബേസ് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</string>
|
||||
<string name="error_pass_match">പാസ്വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല</string>
|
||||
<string name="error_pass_match">പാസ്വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</string>
|
||||
<string name="error_no_name">ഒരു പേര് നൽകുക.</string>
|
||||
<string name="error_file_not_create">ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല:</string>
|
||||
<string name="error_invalid_db">ഡാറ്റാബേസ് വായിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല.</string>
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
<string name="add_group">ഗ്രൂപ്പ് ചേർക്കുക</string>
|
||||
<string name="edit_entry">എൻട്രി തിരുത്തുക</string>
|
||||
<string name="add_entry">എൻട്രി ചേർക്കുക</string>
|
||||
<string name="contact">കോൺടാക്റ്റ്</string>
|
||||
<string name="contact">ബന്ധപെടുക</string>
|
||||
<string name="otp_secret">രഹസ്യം</string>
|
||||
<string name="entry_title">ശീർഷകം</string>
|
||||
<string name="entry_save">സംരക്ഷിക്കുക</string>
|
||||
@@ -121,4 +121,168 @@
|
||||
<string name="feedback">അഭിപ്രായം</string>
|
||||
<string name="contribution">സംഭാവന</string>
|
||||
<string name="accept">അംഗീകരിക്കുക</string>
|
||||
<string name="error_wrong_length">\"ദൈർഘ്യം\" ഫീൽഡിൽ ഒരു പോസിറ്റീവ് നമ്പർ നൽകുക.</string>
|
||||
<string name="error_pass_gen_type">ഒരു പാസ്വേഡ് ജനറേഷൻ തരമെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കണം.</string>
|
||||
<string name="otp_counter">കൌണ്ടർ</string>
|
||||
<string name="html_about_contribution">In order to <strong>keep our freedom</strong>, <strong>fix bugs</strong>, <strong>add features</strong> and <strong>to be always active</strong>, we count on your <strong>contribution</strong>.</string>
|
||||
<string name="error_create_database_file">ഈ പാസ്വേഡും കീഫയലും ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റാബേസ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
|
||||
<string name="error_copy_group_here">നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് പകർത്താൻ കഴിയില്ല.</string>
|
||||
<string name="error_copy_entry_here">നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു എൻട്രി പകർത്താൻ കഴിയില്ല.</string>
|
||||
<string name="error_move_folder_in_itself">നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്രൂപ്പിനെ അതിലേക്ക് നീക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
|
||||
<string name="error_label_exists">ഈ ലേബൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.</string>
|
||||
<string name="error_string_key">ഓരോ സ്ട്രിംഗിനും ഒരു ഫീൽഡ് നാമം ഉണ്ടായിരിക്കണം.</string>
|
||||
<string name="error_rounds_too_large">\"Transformation rounds\" too high. Setting to 2147483648.</string>
|
||||
<string name="error_disallow_no_credentials">കുറഞ്ഞത് ഒരു ക്രെഡൻഷ്യലെങ്കിലും സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം.</string>
|
||||
<string name="error_load_database_KDF_memory">കീ ലോഡുചെയ്യാനായില്ല. KDF \"മെമ്മറി ഉപയോഗം\" കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഡാറ്റാബേസും ലോഡുചെയ്യാൻ മെമ്മറിയൊന്നുമില്ല.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_OTP">OTP രഹസ്യം അസാധുവാണ്.</string>
|
||||
<string name="error_can_not_handle_uri">ഈ URI കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ Keepass DXന് കഴിഞ്ഞില്ല.</string>
|
||||
<string name="error_arc4">Arcfour stream cipher പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</string>
|
||||
<string name="entry_not_found">എൻട്രി ഡാറ്റ കണ്ടെത്താനായില്ല.</string>
|
||||
<string name="entry_attachments">അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ</string>
|
||||
<string name="digits">അക്കങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="content_description_node_children">Node children</string>
|
||||
<string name="clipboard_error">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ ചില ഉപകരണങ്ങൾ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കില്ല.</string>
|
||||
<string name="app_timeout_summary">ഡാറ്റാബേസ് ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിഷ്ക്രിയ സമയം</string>
|
||||
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">പാസ്വേഡ് ദൃശ്യപരത വീണ്ടും ടോഗിൾ ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="content_description_keyfile_checkbox">കീഫൈൽ ചെക്ക്ബോക്സ്</string>
|
||||
<string name="content_description_password_checkbox">പാസ്വേഡ് ചെക്ക്ബോക്സ്</string>
|
||||
<string name="content_description_entry_icon">എൻട്രി ഐക്കൺ</string>
|
||||
<string name="clipboard_timeout_summary">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലെ സ്റ്റോറേജിന്റെ ദൈർക്യം</string>
|
||||
<string name="key_derivation_function">കീ ഡെറിവേഷൻ ഫംഗ്ഷൻ</string>
|
||||
<string name="about_description">Keepass പാസ്വേഡ് മാനേജറിന്റെ Android നടപ്പിലാക്കൽ</string>
|
||||
<string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
|
||||
<string name="encryption_twofish">Twofish</string>
|
||||
<string name="encryption_rijndael">Rijndael (AES)</string>
|
||||
<string name="download_complete">പൂർത്തിയാക്കി! ഫയൽ തുറക്കാൻ സ്പർശിക്കുക</string>
|
||||
<string name="education_create_database_title">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസ് ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കുക</string>
|
||||
<string name="autofill_auto_search_title">സ്വയം തിരയൽ</string>
|
||||
<string name="keyboard_change">കീബോർഡ് മാറ്റുക</string>
|
||||
<string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
|
||||
<string name="compression_gzip">gzip</string>
|
||||
<string name="database_version_title">"ഡാറ്റാബ്സിൻ്റെ പതിപ്പ്"</string>
|
||||
<string name="max_history_items_title">പരമാവധി നമ്പർ</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_title">റീസൈക്കിൾ ബിനിൻ്റെ ഉപയോഗം</string>
|
||||
<string name="biometric_delete_all_key_title">എൻക്രിപ്ഷൻ കീ ഇല്ലാതാക്കുക</string>
|
||||
<string name="autofill">സ്വയം പൂരിപ്പിക്കൽ</string>
|
||||
<string name="encrypted_value_stored">എൻക്രിപ്റ്റഡ് പാസ്സ്വേഡ് സംരക്ഷിച്ചു</string>
|
||||
<string name="build_label">Build %1$s</string>
|
||||
<string name="warning_permanently_delete_nodes">തിരഞ്ഞെടുത്ത നോഡുകൾ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കുക\?</string>
|
||||
<string name="no_url_handler">URL തുറക്കാൻ ഒരു വെബ് ബ്രൌസർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<string name="menu_delete_entry_history">നാൾവഴി ഇല്ലാതാക്കുക</string>
|
||||
<string name="copy_field">%1$sൻ്റെ പകർപ്പ്</string>
|
||||
<string name="hint_group_name">ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പേര്</string>
|
||||
<string name="error_otp_secret_key">രഹസ്യ കീ Base32 ഫോർമാറ്റിൽ ആയിരിക്കണം.</string>
|
||||
<string name="select_to_copy">%1$s ക്ലിപ്ബോർഡിൽ പകർത്താൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
|
||||
<string name="content_description_file_information">ഫയലിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം</string>
|
||||
<string name="content_description_background">ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട്</string>
|
||||
<string name="brackets">ബ്രാക്കറ്റുകൾ</string>
|
||||
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">മുന്നറിയിപ്പ്: ബയോമെട്രിക് തിരിച്ചറിയൽ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിലും നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർ പാസ്സ്വേഡ് ഓർത്തിരിക്കണം.</string>
|
||||
<string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft is <strong>ഓപ്പൺ സോഴ്സും</strong> and <strong>പരസ്യം ഇല്ലാത്ത</strong>.
|
||||
\nIt is provided as is, under <strong>GPLv3</strong> license, without any warranty.</string>
|
||||
<string name="warning_empty_password">പാസ്വേഡ് അൺലോക്കുചെയ്യൽ പരിരക്ഷയില്ലാതെ തുടരുക</string>
|
||||
<string name="icon_pack_choose_title">"ഐക്കൺ സമാഹാരം "</string>
|
||||
<string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
|
||||
<string name="database_history">നാൾവഴി</string>
|
||||
<string name="special">പ്രത്യേക</string>
|
||||
<string name="download_progression">പുരോഗതിയിൽ: %1$d%%</string>
|
||||
<string name="database_description_title">ഡാറ്റാബേസിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരണം</string>
|
||||
<string name="education_field_copy_title">ഏതെങ്കിലും ഒരു ഫീൽഡ് പകർത്തുക</string>
|
||||
<string name="error_invalid_path">Path ശെരിയാണോ എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക</string>
|
||||
<string name="kdf_AES">AES</string>
|
||||
<string name="biometric_scanning_error">ബയോമെട്രിക് പിശക്: %1$s</string>
|
||||
<string name="extended_ASCII">വിപുലീകരിച്ച ASCII</string>
|
||||
<string name="icon_pack_choose_summary">Icon collection used in the app.</string>
|
||||
<string name="style_choose_title">അപ്പ്ലിക്കേഷന്റെ തീം</string>
|
||||
<string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
|
||||
<string name="download_finalization">അന്തിമമാക്കുന്നു...</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_thanks">നിങ്ങളുടെ സംഭാവനയ്ക്ക് ഒരുപാട് നന്ദി.</string>
|
||||
<string name="education_unlock_title">ഡാറ്റാബേസ് തുറക്കുക</string>
|
||||
<string name="education_setup_OTP_title">OTP സജ്ജമാക്കുക</string>
|
||||
<string name="education_entry_new_field_title">ഇഷ്ടാനുസൃത ഫീൽഡുകൾ ചേർക്കുക</string>
|
||||
<string name="education_generate_password_title">ശക്തമായ പാസ്വേഡ് സൃഷ്ടിക്കുക</string>
|
||||
<string name="education_create_database_summary">നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പാസ്വേഡ് മാനേജുമെന്റ് ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കുക</string>
|
||||
<string name="enable_education_screens_title">വിദ്യാഭ്യാസ സൂചനകൾ</string>
|
||||
<string name="delete_entered_password_title">പാസ്സ്വേഡ് ഇല്ലാതാക്കുക</string>
|
||||
<string name="autofill_block">ഓട്ടോഫിൽ തടയുക</string>
|
||||
<string name="keyboard_theme_title">കീബോർഡ് തീം</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">അടയ്ക്കുമ്പോൾ മായ്ക്കുക</string>
|
||||
<string name="keyboard_search_share_title">പങ്കിട്ട വിവരങ്ങൾ തിരയുക</string>
|
||||
<string name="keyboard_setting_label">Magikeyboard ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
|
||||
<string name="keyboard">കീബോർഡ്</string>
|
||||
<string name="database_name_title">ഡാറ്റാബേസിന്റെ പേര്</string>
|
||||
<string name="clear_clipboard_notification_title">അടയ്ക്കുമ്പോൾ മായ്ക്കുക</string>
|
||||
<string name="max_history_size_title">പരമാവധി വലുപ്പം</string>
|
||||
<string name="assign_master_key">ഒരു മാസ്റ്റർ കീ നൽകുക</string>
|
||||
<string name="unavailable_feature_text">ഈ സവിശേഷത ആരംഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</string>
|
||||
<string name="lock_database_show_button_title">ലോക്ക് ബട്ടൺ കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="lock_database_screen_off_summary">സ്ക്രീൻ ഓഫാകുമ്പോൾ ഡാറ്റാബേസ് പൂട്ടുക</string>
|
||||
<string name="database_opened">ഡാറ്റാബേസ് തുറന്നു</string>
|
||||
<string name="autofill_preference_title">ഓട്ടോഫിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="autofill_sign_in_prompt">KeePass DX ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിക്കുക</string>
|
||||
<string name="biometric_not_recognized">ബയോമെട്രിക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</string>
|
||||
<string name="biometric_prompt_extract_credential_title">ഡാറ്റാബേസ് ബയോമെട്രിക് തിരിച്ചറിയൽ ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</string>
|
||||
<string name="unsupported_db_version">പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഡാറ്റാബേസ് പതിപ്പ്.</string>
|
||||
<string name="sort_last_modify_time">പരിഷ്ക്കരണം</string>
|
||||
<string name="command_execution">കമാൻഡ് നടപ്പിലാക്കുന്നു...</string>
|
||||
<string name="subdomain_search_title">"ഉപഡൊമെയ്ൻ തിരയുക "</string>
|
||||
<string name="menu_biometric_remove_key">സംരക്ഷിച്ച ബയോമെട്രിക് കീ ഇല്ലാതാക്കുക</string>
|
||||
<string name="menu_master_key_settings">മാസ്റ്റർകീയുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="about">ഇതിനെ കുറിച്ച്</string>
|
||||
<string name="lowercase">ചെറിയക്ഷരം</string>
|
||||
<string name="list_size_summary">ഘടക പട്ടികയിലെ വാചക വലുപ്പം</string>
|
||||
<string name="keyfile_is_empty">കീ ഫയൽ ശൂന്യമാണ്.</string>
|
||||
<string name="error_move_entry_here">ഇവിടെ ഒരു എൻട്രി നീക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
|
||||
<string name="error_autofill_enable_service">Autofill service could not be activated.</string>
|
||||
<string name="clipboard_timeout">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ടൈംഔട്ട്</string>
|
||||
<string name="app_timeout">ആപ്പ് ടൈംഔട്ട്</string>
|
||||
<string name="search_results">തിരയൽ ഫലങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="menu_restore_entry_history">ഹിസ്റ്ററി വീണ്ടെടുക്കുക</string>
|
||||
<string name="entry_expires">കാലഹരണപ്പെടുന്നു</string>
|
||||
<string name="keyboard_key_vibrate_title">വൈബ്രേറ്ററി കീപ്രസ്സ്</string>
|
||||
<string name="application_appearance">ആപ്</string>
|
||||
<string name="filter">ഫിൽട്ടർ</string>
|
||||
<string name="enable">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
|
||||
<string name="default_checkbox">സ്ഥിരസ്ഥിതി ഡാറ്റാബേസായി ഉപയോഗിക്കുക</string>
|
||||
<string name="education_donation_title">പങ്കെടുക്കുക</string>
|
||||
<string name="uppercase">വലിയക്ഷരം</string>
|
||||
<string name="text_appearance">വാചകം</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock">വിപുലമായ അൺലോക്ക്</string>
|
||||
<string name="compression_none">ഒന്നുമില്ല</string>
|
||||
<string name="style_choose_summary">അപ്ലിക്കേഷനിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന തീം</string>
|
||||
<string name="disable">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
|
||||
<string name="download">ഡൗൺലോഡ്</string>
|
||||
<string name="clipboard">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ്</string>
|
||||
<string name="search">തിരയുക</string>
|
||||
<string name="lock">പൂട്ടുക</string>
|
||||
<string name="list_groups_show_number_entries_title">എൻട്രികളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="warning_no_encryption_key">എൻക്രിപ്ഷൻ കീ ഇല്ലാതെ തുടരണോ\?</string>
|
||||
<string name="menu_url">URLലേക്ക് പോകുക</string>
|
||||
<string name="download_attachment">ഡൗൺലോഡ് %1$s</string>
|
||||
<string name="education_new_node_title">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിലേക്ക് വസ്തുക്കൾ ചേർക്കുക</string>
|
||||
<string name="lock_database_screen_off_title">സ്ക്രീൻ ലോക്ക്</string>
|
||||
<string name="education_entry_edit_title">എൻട്രി തിരുത്തുക</string>
|
||||
<string name="file_name">ഫയലിന്റെ പേര്</string>
|
||||
<string name="search_label">തിരയുക</string>
|
||||
<string name="content_description_add_entry">എൻട്രി ചേർക്കുക</string>
|
||||
<string name="lock_database_back_root_title">ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് \'തിരികെ\' അമർത്തുക</string>
|
||||
<string name="clipboard_error_title">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് തകരാർ</string>
|
||||
<string name="education_lock_title">ഡാറ്റാബേസ് ലോക്ക് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="menu_form_filling_settings">ഫോം പൂരിപ്പിക്കൽ</string>
|
||||
<string name="entry_UUID">UUID</string>
|
||||
<string name="password_size_title">സൃഷ്ടിച്ച പാസ്വേഡിന്റെ വലുപ്പം</string>
|
||||
<string name="recycle_bin">റീസൈക്കിൾ ബിൻ</string>
|
||||
<string name="education_select_database_title">നിലവിലുള്ള ഡാറ്റാബേസ് തുറക്കുക</string>
|
||||
<string name="menu_paste">പേസ്റ്റ്</string>
|
||||
<string name="keyboard_key_sound_title">കേൾക്കാവുന്ന കീപ്രസ്സ്</string>
|
||||
<string name="download_initialization">സമാരംഭിക്കുന്നു...</string>
|
||||
<string name="menu_advanced_unlock_settings">വിപുലമായ അൺലോക്ക്</string>
|
||||
<string name="allow_no_password_title">മാസ്റ്റർ കീകളൊന്നും അനുവദിക്കരുത്</string>
|
||||
<string name="device_keyboard_setting_title">ഉപകരണ കീബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="menu_empty_recycle_bin">റീസൈക്കിൾ ബിൻ ശൂന്യമാക്കുക</string>
|
||||
<string name="enable_auto_save_database_title">ഓട്ടോസേവ് ഡാറ്റാബേസ്</string>
|
||||
<string name="other">മറ്റുള്ളവ</string>
|
||||
<string name="keyboard_entry_category">എൻട്രി</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user