rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings)

Translation: KeePass DX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/pt_BR/
This commit is contained in:
Wilker Santana da Silva
2019-07-20 11:10:08 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent d9aa9f6cb3
commit c962096fd5
1 changed files with 189 additions and 162 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

351
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@@ -20,8 +20,8 @@
Portuguese translation by Carlos Schlyter. Portuguese translation by Carlos Schlyter.
--><resources> --><resources>
<string name="about_feedback">Feedback:</string> <string name="about_feedback">Comentários</string>
<string name="about_homepage">Página inicial:</string> <string name="about_homepage">Página inicial</string>
<string name="about_description">KeePass DX é uma implementação para Android do gerenciador de senhas KeePass</string> <string name="about_description">KeePass DX é uma implementação para Android do gerenciador de senhas KeePass</string>
<string name="accept">Aceitar</string> <string name="accept">Aceitar</string>
<string name="add_entry">Adicionar entrada</string> <string name="add_entry">Adicionar entrada</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="app_timeout">Tempo limite para o aplicativo</string> <string name="app_timeout">Tempo limite para o aplicativo</string>
<string name="app_timeout_summary">Inatividade até que o aplicativo seja bloqueado</string> <string name="app_timeout_summary">Inatividade até que o aplicativo seja bloqueado</string>
<string name="application">Aplicativo</string> <string name="application">Aplicativo</string>
<string name="menu_app_settings">Configurações</string> <string name="menu_app_settings">Configurações do aplicativo</string>
<string name="brackets">Parênteses</string> <string name="brackets">Parênteses</string>
<string name="browser_intall_text">Procure arquivos instalando o OpenIntents File Manager</string> <string name="browser_intall_text">Procure arquivos instalando o OpenIntents File Manager</string>
<string name="cancel">Cancelar</string> <string name="cancel">Cancelar</string>
@@ -44,68 +44,68 @@
<string name="default_checkbox">Usar como banco de dados padrão</string> <string name="default_checkbox">Usar como banco de dados padrão</string>
<string name="digits">Digitos</string> <string name="digits">Digitos</string>
<string name="disclaimer_formal">KeePass DX \u00A9 %1$d Kunzisoft vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; Este é um software livre, e você está convidado a redistribui-lo sob as condições da GPL versão 3 ou posterior.</string> <string name="disclaimer_formal">KeePass DX \u00A9 %1$d Kunzisoft vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; Este é um software livre, e você está convidado a redistribui-lo sob as condições da GPL versão 3 ou posterior.</string>
<string name="select_database_file">Digite o nome do arquivo de banco de dados</string> <string name="select_database_file">Abrir banco de dados existente</string>
<string name="entry_accessed">Acessado</string> <string name="entry_accessed">Acessado</string>
<string name="entry_cancel">Cancelar</string> <string name="entry_cancel">Cancelar</string>
<string name="entry_comment">Notas</string> <string name="entry_comment">Notas</string>
<string name="entry_confpassword">Confirmar senha</string> <string name="entry_confpassword">Confirmar senha</string>
<string name="entry_created">Criado</string> <string name="entry_created">Criado</string>
<string name="entry_expires">Expira</string> <string name="entry_expires">Expira</string>
<string name="entry_keyfile">Arquivo de chave</string> <string name="entry_keyfile">Arquivo-chave</string>
<string name="entry_modified">Modificado</string> <string name="entry_modified">Modificado</string>
<string name="entry_password">Senha</string> <string name="entry_password">Senha</string>
<string name="entry_save">Salvar</string> <string name="entry_save">Salvar</string>
<string name="entry_title">Nome</string> <string name="entry_title">Nome</string>
<string name="entry_url">URL</string> <string name="entry_url">URL</string>
<string name="entry_user_name">Nome de usuário</string> <string name="entry_user_name">Nome de usuário</string>
<string name="error_arc4">A cifra de fluxo ArcFour não é suportada.</string> <string name="error_arc4">A cifra de fluxo ARCFOUR não é suportada.</string>
<string name="error_can_not_handle_uri">KeePass DX não pôde tratar esta uri.</string> <string name="error_can_not_handle_uri">Não pôde tratar esta URI no KeePass DX.</string>
<string name="error_could_not_create_parent">Não foi possível criar o diretório pai.</string> <string name="error_could_not_create_parent">Não foi possível criar o diretório pai.</string>
<string name="error_database_exists">Este arquivo já existe.</string> <string name="error_database_exists">Este arquivo já existe.</string>
<string name="error_failed_to_launch_link">Falha ao executar link.</string> <string name="error_failed_to_launch_link">Falha ao abrir link.</string>
<string name="error_filename_required">Digite um nome de arquivo</string> <string name="error_filename_required">Digite um nome de arquivo.</string>
<string name="error_file_not_create">Não foi possível criar o arquivo:</string> <string name="error_file_not_create">Não foi possível criar o arquivo:</string>
<string name="error_invalid_db">Banco de dados inválido.</string> <string name="error_invalid_db">Falha ao ler o banco.</string>
<string name="error_invalid_path">Caminho inválido.</string> <string name="error_invalid_path">Certifique-se de que o caminho está correto.</string>
<string name="error_no_name">É necessário um nome.</string> <string name="error_no_name">Digite um nome.</string>
<string name="error_nokeyfile">São necessários uma senha ou um arquivo de chaves.</string> <string name="error_nokeyfile">Selecione um arquivo-chave.</string>
<string name="error_out_of_memory">Foi atingida a capacidade máxima de memória do seu dispositivo ao carregar o banco de dados. O banco de dados pode ser muito grande para este dispositivo.</string> <string name="error_out_of_memory">Falta de memória para abrir todo o banco.</string>
<string name="error_pass_gen_type">Pelo menos um tipo de geração de senhas deve ser selecionado</string> <string name="error_pass_gen_type">Pelo menos um tipo de geração de senhas deve ser selecionado.</string>
<string name="error_pass_match">As senhas não combinam.</string> <string name="error_pass_match">As senhas não combinam.</string>
<string name="error_rounds_not_number">Número de rodadas deve ser um número.</string> <string name="error_rounds_not_number">\"Número de rodadas\" deve ser um número.</string>
<string name="error_rounds_too_large">Número de rodadas é muito grande. Modificado para 2147483648.</string> <string name="error_rounds_too_large">\"Número de rodadas\" é muito grande. Modificado para 2147483648.</string>
<string name="error_title_required">É necessário um título.</string> <string name="error_title_required">Insira um título.</string>
<string name="error_wrong_length">Digite um número inteiro positivo no campo de tamanho</string> <string name="error_wrong_length">Digite um número inteiro positivo no campo \"Tamanho\".</string>
<string name="file_not_found">Arquivo não encontrado.</string> <string name="file_not_found">Não pôde encontrar o arquivo.</string>
<string name="file_browser">Localizador de Arquivos</string> <string name="file_browser">Localizador de arquivos</string>
<string name="generate_password">Gerar Senha</string> <string name="generate_password">Gerar senha</string>
<string name="hint_conf_pass">confirmar senha</string> <string name="hint_conf_pass">confirmar senha</string>
<string name="hint_generated_password">senha gerada</string> <string name="hint_generated_password">senha gerada</string>
<string name="hint_group_name">Nome do Grupo</string> <string name="hint_group_name">Nome do Grupo</string>
<string name="hint_keyfile">arquivo de chave</string> <string name="hint_keyfile">arquivo-chave</string>
<string name="hint_length">tamanho</string> <string name="hint_length">tamanho</string>
<string name="password">Senha</string> <string name="password">Senha</string>
<string name="hint_pass">senha</string> <string name="hint_pass">senha</string>
<string name="install_from_play_store">Instalar a partir do Google Play</string> <string name="install_from_play_store">Instalar a partir do Google Play</string>
<string name="install_from_f_droid">Instalar a partir do F-Droid</string> <string name="install_from_f_droid">Instalar a partir do F-Droid</string>
<string name="invalid_password">Senha ou arquivo de chaves inválidos.</string> <string name="invalid_password">Senha ou arquivo de chaves inválidos.</string>
<string name="invalid_db_sig">O formato do banco de dados não foi reconhecido.</string> <string name="invalid_db_sig">Não pôde reconhecer formato do banco de dados.</string>
<string name="length">Tamanho</string> <string name="length">Tamanho</string>
<string name="list_size_title">Tamanho da lista de grupos</string> <string name="list_size_title">Tamanho da lista de grupos</string>
<string name="list_size_summary">Tamanho do texto na lista de grupos</string> <string name="list_size_summary">Tamanho do texto na lista de grupos</string>
<string name="loading_database">Carregando banco de dados…</string> <string name="loading_database">Carregando banco de dados…</string>
<string name="lowercase">Letras minúsculas</string> <string name="lowercase">Letras minúsculas</string>
<string name="maskpass_title">Esconder senha</string> <string name="maskpass_title">Esconder senhas</string>
<string name="maskpass_summary">Esconder senha por padrão</string> <string name="maskpass_summary">Mascarar senhas (***) por padrão</string>
<string name="menu_about">Sobre</string> <string name="menu_about">Sobre</string>
<string name="menu_change_key">Modificar Senha Mestre</string> <string name="menu_change_key">Modificar senha mestre</string>
<string name="settings">Configurações</string> <string name="settings">Configurações</string>
<string name="menu_db_settings">Configurações do banco de dados</string> <string name="menu_db_settings">Configurações do banco de dados</string>
<string name="menu_delete">Deletar</string> <string name="menu_delete">Deletar</string>
<string name="menu_donate">Doaçoes</string> <string name="menu_donate">Doaçoes</string>
<string name="menu_edit">Editar</string> <string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_hide_password">Esconder Senha</string> <string name="menu_hide_password">Esconder senha</string>
<string name="menu_lock">Trancar banco de dados</string> <string name="menu_lock">Trancar base de dados</string>
<string name="menu_open">Abrir</string> <string name="menu_open">Abrir</string>
<string name="menu_search">Procurar</string> <string name="menu_search">Procurar</string>
<string name="menu_showpass">Mostrar senha</string> <string name="menu_showpass">Mostrar senha</string>
@@ -113,33 +113,35 @@
<string name="minus">Menos</string> <string name="minus">Menos</string>
<string name="never">Nunca</string> <string name="never">Nunca</string>
<string name="no_results">Sem resultados na busca</string> <string name="no_results">Sem resultados na busca</string>
<string name="no_url_handler">Erro ao tratar url.</string> <string name="no_url_handler">Instale um navegador para abrir esta URL.</string>
<string name="open_recent">Abrir banco de dados recente :</string> <string name="open_recent">Bancos de dados recentes</string>
<string name="omitbackup_title">Não procurar entradas no backup ou na lixeira</string> <string name="omitbackup_title">Não procurar por entradas no backup ou na lixeira</string>
<string name="omitbackup_summary">Omitir os grupos \'Backup\' e \'Lixeira\' dos resultados da busca</string> <string name="omitbackup_summary">Omite o grupo \"Backup\" dos resultados da busca (apenas se aplica a arquivos .kdb)</string>
<string name="progress_create">Criando novo banco de dados…</string> <string name="progress_create">Criando novo banco de dados…</string>
<string name="progress_title">Trabalhando…</string> <string name="progress_title">Trabalhando…</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Lembrar o local dos arquivos de chave</string> <string name="remember_keyfile_summary">Lembra o local dos arquivos-chave dos bancos de dados</string>
<string name="remember_keyfile_title">Salvar arquivo de chave</string> <string name="remember_keyfile_title">Salvar arquivo de chave</string>
<string name="remove_from_filelist">Remover</string> <string name="remove_from_filelist">Remover</string>
<string name="encryption_rijndael">Rijndael (AES)</string> <string name="encryption_rijndael">Rijndael (AES)</string>
<string name="root">Raiz</string> <string name="root">Raiz</string>
<string name="rounds">Rodadas de criptografia</string> <string name="rounds">Rodadas de criptografia</string>
<string name="rounds_explanation">Maior número de rodadas de criptografia adiciona mais proteção contra ataques de força bruta, porém pode tornar o processo de carregar e salvar mais lentos.</string> <string name="rounds_explanation">Rodadas adicionais de criptografia adicionam mais proteção contra ataques de força bruta, mas podem tornar o processo de carregar e salvar mais lentos.</string>
<string name="rounds_hint">rodadas</string> <string name="rounds_hint">rodadas de transformação</string>
<string name="saving_database">Salvando banco de dados…</string> <string name="saving_database">Salvando banco de dados…</string>
<string name="space">Spaço</string> <string name="space">Spaço</string>
<string name="search_label">Busca</string> <string name="search_label">Busca</string>
<string name="sort_db">Ordenação do banco de dados</string> <string name="sort_db">Ordenação natural</string>
<string name="special">Caracteres Especiais</string> <string name="special">Caracteres Especiais</string>
<string name="search">Título/Descrição da entrada</string> <string name="search">Título/Descrição da entrada</string>
<string name="encryption_twofish">Twofish</string> <string name="encryption_twofish">Twofish</string>
<string name="underline">Sublinhado</string> <string name="underline">Sublinhado</string>
<string name="unsupported_db_version">Versão de banco de dados não suportada.</string> <string name="unsupported_db_version">Versão de banco de dados não suportada.</string>
<string name="uppercase">Letras maiúsculas</string> <string name="uppercase">Letras maiúsculas</string>
<string name="warning_unmounted">Seu cartão SD não está montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar um banco de dados.</string> <string name="warning_unmounted">Monte o cartão SD para criar ou abrir um banco de dados.</string>
<string name="version_label">Versão %1$s</string> <string name="version_label">Versão %1$s</string>
<string name="education_unlock_summary">Digite uma senha e/ ou entre com o caminho para o arquivo de chaves do banco de dados.</string> <string name="education_unlock_summary">Entre com a senha e/ou com o caminho para o arquivo-chave do banco de dados.
\n
\nGuarde uma cópia do seu arquivo do banco em um lugar mais seguro depois de cada alteração.</string>
<string-array name="timeout_options"> <string-array name="timeout_options">
<item>5 segundos</item> <item>5 segundos</item>
<item>10 segundos</item> <item>10 segundos</item>
@@ -163,191 +165,191 @@
<string name="extended_ASCII">ASCII Extendido</string> <string name="extended_ASCII">ASCII Extendido</string>
<string name="allow">Permitir</string> <string name="allow">Permitir</string>
<string name="clipboard_error_title">Erro na área de transferência</string> <string name="clipboard_error_title">Erro na área de transferência</string>
<string name="clipboard_error">Alguns celulares Samsung Android não permitem aplicativos usar a área de transferência</string> <string name="clipboard_error">Alguns celulares Samsung Android não permitem aplicativos a usarem a área de transferência.</string>
<string name="clipboard_error_clear">Não foi possível limpar a área de transferência</string> <string name="clipboard_error_clear">Não foi possível limpar a área de transferência</string>
<string name="clipboard_swipe_clean">Deslize para limpar a área de transferência agora</string> <string name="clipboard_swipe_clean">Deslize para limpar a área de transferência agora</string>
<string name="entry_not_found">Entrada não encontrada.</string> <string name="entry_not_found">Não pôde encontrar dado de entrada.</string>
<string name="error_string_key">O campo nome é necessário para cada string.</string> <string name="error_string_key">Um nome do campo é necessário para cada string.</string>
<string name="error_autofill_enable_service">Serviço de preenchimento automático não pode ser habilitado.</string> <string name="error_autofill_enable_service">Não pôde ser habilitado o serviço de preenchimento automático.</string>
<string name="error_move_folder_in_itself">Não é possível mover um grupo para dentro dele mesmo.</string> <string name="error_move_folder_in_itself">Você não pode mover um grupo para dentro de si mesmo.</string>
<string name="field_name">Campo Nome</string> <string name="field_name">Nome do campo</string>
<string name="field_value">Campo valor</string> <string name="field_value">Valor do campo</string>
<string name="file_not_found_content">Arquivo não encontrado. Tente reabri-lo de seu provedor de conteúdo.</string> <string name="file_not_found_content">Arquivo não encontrado. Tente reabrí-lo de seu provedor de conteúdo.</string>
<string name="invalid_algorithm">Algoritmo inválido.</string> <string name="invalid_algorithm">Algoritmo errado.</string>
<string name="keyfile_does_not_exist">Arquivo chave não existe.</string> <string name="keyfile_does_not_exist">Não existem arquivos-chave.</string>
<string name="keyfile_is_empty">Arquivo chave está vazio.</string> <string name="keyfile_is_empty">O arquivo-chave está vazio.</string>
<string name="copy_field">Cópia de %1$s</string> <string name="copy_field">Copiado %1$s</string>
<string name="menu_form_filling_settings">Preenchimento de formulário</string> <string name="menu_form_filling_settings">Preenchimento de formulário</string>
<string name="menu_copy">Cópia</string> <string name="menu_copy">Cópia</string>
<string name="menu_move">Mover</string> <string name="menu_move">Mover</string>
<string name="menu_paste">Colar</string> <string name="menu_paste">Colar</string>
<string name="menu_cancel">Cancelar</string> <string name="menu_cancel">Cancelar</string>
<string name="menu_fingerprint_remove_key">Remover a chave de impressão digital</string> <string name="menu_fingerprint_remove_key">Deletar impressão digital salva</string>
<string name="menu_file_selection_read_only">Apenas leitura</string> <string name="menu_file_selection_read_only">Apenas leitura</string>
<string name="menu_open_file_read_and_write">Leitura e escrita</string> <string name="menu_open_file_read_and_write">Leitura e escrita</string>
<string name="protection">Proteção</string> <string name="protection">Proteção</string>
<string name="read_only">Apenas leitura</string> <string name="read_only">Apenas leitura</string>
<string name="read_only_warning">KeePass DX não possui permissão para escrever no local do banco de dados, então ele será aberto como apenas leitura.</string> <string name="read_only_warning">KeePass DX precisa de permissões de escrita para poder mudar qualquer coisa no seu banco.</string>
<string name="read_only_kitkat_warning">Começando com o Android KitKat, alguns dispositivos não permitem mais escrita para o cartão de memória.</string> <string name="read_only_kitkat_warning">A partir do Android KitKat, alguns dispositivos não permitem mais a escrita para o cartão de memória.</string>
<string name="recentfile_title">Histórico de arquivos recentes</string> <string name="recentfile_title">Histórico de arquivos recentes</string>
<string name="recentfile_summary">Lembre-se de nome de arquivos usados recentemente</string> <string name="recentfile_summary">Lembrar nomes recentes de arquivos</string>
<string name="encryption_explanation">Algoritmo para encriptar o banco de dados. (Senhas, usuários, notas e todos os dados no banco de dados são encriptados com o algoritmo selecionado)</string> <string name="encryption_explanation">Algoritmo de encriptação usado para todos os dados.</string>
<string name="kdf_explanation">Para gerar uma chave para o algoritmo de encriptação, a chave mestre comprimida (SHA-256) é transformada usando uma função de derivação de chave (com um salt aleatório).</string> <string name="kdf_explanation">Para gerar uma chave para o algoritmo de encriptação, a chave mestre é transformada usando uma função de derivação de chave.</string>
<string name="memory_usage">Uso de memória</string> <string name="memory_usage">Uso de memória</string>
<string name="memory_usage_explanation">Quantidade de memória (in bytes binários) a ser usada pela função de derivação de chave.</string> <string name="memory_usage_explanation">Quantidade de memória (in bytes binários) a ser usada pela função de derivação de chave.</string>
<string name="parallelism">Paralelismo</string> <string name="parallelism">Paralelismo</string>
<string name="parallelism_explanation">Grau de paralelismo (ou seja, número de threads) usado pela função de derivação de chave.</string> <string name="parallelism_explanation">Grau de paralelismo (ou seja, número de threads) usado pela função de derivação de chave.</string>
<string name="sort_menu">Ordenar</string> <string name="sort_menu">Ordenar</string>
<string name="sort_ascending">Ascendente</string> <string name="sort_ascending">Menores primeiro ↓</string>
<string name="sort_groups_before">Grupos antes</string> <string name="sort_groups_before">Grupos antes</string>
<string name="sort_recycle_bin_bottom">Lixeira no fundo</string> <string name="sort_recycle_bin_bottom">Lixeira no fundo</string>
<string name="sort_title">Ordenar por título</string> <string name="sort_title">Título</string>
<string name="sort_username">Ordenar por nome de usuário</string> <string name="sort_username">Nome de usuário</string>
<string name="sort_creation_time">Ordenar por data de criação</string> <string name="sort_creation_time">Data de criação</string>
<string name="sort_last_modify_time">Ordenar por última modificação</string> <string name="sort_last_modify_time">Última modificação</string>
<string name="sort_last_access_time">Ordenar por último acesso</string> <string name="sort_last_access_time">Último acesso</string>
<string name="search_results">Resultados da pesquisa</string> <string name="search_results">Resultados da pesquisa</string>
<string name="use_saf_summary">Use o Framework de Acesso de Armazenamento do Android para navegação de arquivos (KitKat e posterior)</string> <string name="use_saf_summary">Use o framework de acesso de armazenamento (SAF) do Android para navegação de arquivos (KitKat e posterior)</string>
<string name="use_saf_title">Framework de Acesso de Armazenamento</string> <string name="use_saf_title">Framework de acesso de armazenamento</string>
<string name="warning">Aviso</string> <string name="warning">Aviso</string>
<string name="warning_password_encoding">O formato .kdb suporta apenas o conjunto de caracteres Latin1. Sua senha pode conter caracteres fora desse conjunto de caracteres. Todos os caracteres não-Latin1 são convertidos para o mesmo caractere, o que reduz a segurança de sua senha. Recomenda-se alterar sua senha.</string> <string name="warning_password_encoding">Evite caracteres fora da tabela Latin-1 em arquivos .kdb, pois todos estes são convertidos para a mesma letra.</string>
<string name="warning_empty_password">Você realmente quer usar uma string vazia como senha?</string> <string name="warning_empty_password">Você realmente não quer proteção por senha\?</string>
<string name="warning_no_encryption_key">Você tem certeza que não quer usar uma chave de encriptação?</string> <string name="warning_no_encryption_key">Você tem certeza de que não quer usar uma chave de encriptação\?</string>
<string name="configure_fingerprint">Impressão digital suportada, mas não configurada para dispositivo</string> <string name="configure_fingerprint">Impressão digital é suportada, mas não está configurada.</string>
<string name="scanning_fingerprint">Esperando por impressão digital</string> <string name="scanning_fingerprint">Escaneamento de impressão digital</string>
<string name="encrypted_value_stored">Senha encriptada armazenada</string> <string name="encrypted_value_stored">Senha encriptada armazenada</string>
<string name="fingerprint_invalid_key">Problema de chave de impressão digital inválida. Recupere sua senha.</string> <string name="fingerprint_invalid_key">Não pôde ler chave de impressão digital. Recupere sua senha.</string>
<string name="fingerprint_not_recognized">Impressão digital não reconhecida</string> <string name="fingerprint_not_recognized">Não pôde reconhecer impressão digital</string>
<string name="fingerprint_error">Problema da Impressão digital: %1$s</string> <string name="fingerprint_error">Problema de Impressão digital: %1$s</string>
<string name="store_with_fingerprint">Use Impressão digital para armazenar essa senha</string> <string name="store_with_fingerprint">Use Impressão digital para armazenar esta senha</string>
<string name="no_password_stored">Ainda não há nenhuma senha armazenada nesse banco de dados</string> <string name="no_password_stored">Ainda não há nenhuma senha armazenada nesse banco de dados.</string>
<string name="history">Histórico</string> <string name="history">Histórico</string>
<string name="appearance">Aparência</string> <string name="appearance">Aparência</string>
<string name="general">Geral</string> <string name="general">Geral</string>
<string name="autofill">Preenchimento automático</string> <string name="autofill">Preenchimento automático</string>
<string name="autofill_service_name">Serviço de Preenchimento Automático do KeePass DX</string> <string name="autofill_service_name">Preenchimento Automático KeePass DX</string>
<string name="autofill_sign_in_prompt">Entre com o KeePass DX</string> <string name="autofill_sign_in_prompt">Entre com o KeePass DX</string>
<string name="set_autofill_service_title">Definir como serviço de preenchimento automático padrão</string> <string name="set_autofill_service_title">Definir serviço padrão de preenchimento automático</string>
<string name="set_autofill_service_summary">Habilite o serviço para preencher formulários em outros aplicativos facilmente</string> <string name="set_autofill_service_summary">Habilite o serviço para rapidamente preencher formulários em outros aplicativos</string>
<string name="password_size_title">Tamanho da senha</string> <string name="password_size_title">Comprimento da senha gerada</string>
<string name="password_size_summary">Defina o tamanho padrão para senhas geradas</string> <string name="password_size_summary">Define o tamanho padrão para senhas geradas</string>
<string name="list_password_generator_options_title">Caracteres da senha</string> <string name="list_password_generator_options_title">Caracteres da senha</string>
<string name="list_password_generator_options_summary">Definir os caracteres do gerador de senha padrão</string> <string name="list_password_generator_options_summary">Definir os caracteres padrão do gerador de senha</string>
<string name="clipboard_notifications_title">Notificações da área de transferência</string> <string name="clipboard_notifications_title">Notificações da área de transferência</string>
<string name="clipboard_notifications_summary">Habilite notificações da área de transferência para copiar campos de entrada</string> <string name="clipboard_notifications_summary">Habilite notificações da área de transferência para copiar campos de entrada</string>
<string name="clipboard_warning">Alguns dispositivos não podem excluir automaticamente os dados da área de transferência. Se o seu gerenciador não permitir essa exclusão, você terá que excluir manualmente o item copiado do histórico da área de transferência.</string> <string name="clipboard_warning">Se a limpeza da área de transferência falhar, limpe seu histórico manualmente.</string>
<string name="lock">Bloquear</string> <string name="lock">Bloquear</string>
<string name="lock_database_screen_off_title">Bloqueio de tela</string> <string name="lock_database_screen_off_title">Bloqueio de tela</string>
<string name="lock_database_screen_off_summary">Bloqueie o banco de dados quando a tela estiver desligada</string> <string name="lock_database_screen_off_summary">Bloqueie o banco de dados quando a tela estiver desligada</string>
<string name="fingerprint_quick_unlock_title">Como configurar impressões digitais para desbloqueio rápido?</string> <string name="fingerprint_quick_unlock_title">Como configurar impressões digitais para desbloqueio rápido?</string>
<string name="fingerprint_setting_text">Defina sua impressão digital pessoal para seu dispositivo</string> <string name="fingerprint_setting_text">Salvar sua impressão digital esconeada para seu dispositivo em</string>
<string name="fingerprint_setting_way_text">Configurações -&gt; Segurança -&gt; Impressão Digital</string> <string name="fingerprint_setting_way_text">\"Configurações\" → \"Segurança\" → \"Impressão Digital\"</string>
<string name="fingerprint_type_password_text">Digite sua senha no KeePass DX</string> <string name="fingerprint_type_password_text">Entre com sua senha no banco</string>
<string name="fingerprint_scan_to_store">Escaneie sua impressão digital para armazenar sua senha mestre com segurança</string> <string name="fingerprint_scan_to_store">Escaneie sua impressão digital para armazenar sua senha da base com segurança.</string>
<string name="fingerprint_scan_to_open">Escaneie sua impressão digital quando a caixa de seleção de senha estiver desmarcada para abrir o banco de dados</string> <string name="fingerprint_scan_to_open">Escaneie sua impressão digital para abrir o banco de dados quando a senha estiber desativada.</string>
<string name="usage">Uso</string> <string name="usage">Uso</string>
<string name="fingerprint">Impressão Digital</string> <string name="fingerprint">Impressão Digital</string>
<string name="fingerprint_enable_title">Esperando Impressão digital</string> <string name="fingerprint_enable_title">Escaneamento de impressão digital</string>
<string name="fingerprint_enable_summary">Habilite a abertura do banco de dados com sua Impressão digital</string> <string name="fingerprint_enable_summary">Permite que você escaneie sua impressão digital para a abertura do banco de dados</string>
<string name="fingerprint_delete_all_title">Apague chaves de encriptação</string> <string name="fingerprint_delete_all_title">Apague chaves de encriptação</string>
<string name="fingerprint_delete_all_summary">Apague todas as chaves de encriptação relacionadas ao reconhecimento de Impressões digitais</string> <string name="fingerprint_delete_all_summary">Apague todas as chaves de encriptação relacionadas ao reconhecimento de Impressões digitais</string>
<string name="fingerprint_delete_all_warning">Tem certeza que você quer apagar todas as chaves relacionadas as Impressões digitais?</string> <string name="fingerprint_delete_all_warning">Tem certeza que você quer apagar todas as chaves relacionadas ao reconhecimento de Impressões digitais\?</string>
<string name="unavailable_feature_text">Não é possível iniciar esse recurso.</string> <string name="unavailable_feature_text">Não foi possível iniciar esse recurso.</string>
<string name="unavailable_feature_version">Sua versão do Android %1$s não corresponde a versão mínima %2$s necessária.</string> <string name="unavailable_feature_version">Sua versão do Android %1$s não corresponde a versão mínima %2$s necessária.</string>
<string name="unavailable_feature_hardware">Hardware não foi detectado.</string> <string name="unavailable_feature_hardware">Não foi possível encontrar o hardware correspondente.</string>
<string name="file_name">Nome do arquivo</string> <string name="file_name">Nome do arquivo</string>
<string name="path">Caminho</string> <string name="path">Caminho</string>
<string name="assign_master_key">Defina uma chave mestre</string> <string name="assign_master_key">Defina uma chave mestre</string>
<string name="create_keepass_file">Crie um arquivo keepass</string> <string name="create_keepass_file">Criar novo banco</string>
<string name="bytes">Bytes</string> <string name="bytes">Bytes</string>
<string name="full_file_path_enable_title">Caminho do Arquivo</string> <string name="full_file_path_enable_title">Caminho do arquivo</string>
<string name="full_file_path_enable_summary">Veja o caminho inteiro do arquivo</string> <string name="full_file_path_enable_summary">Veja o caminho inteiro do arquivo</string>
<string name="recycle_bin_title">Use a Lixeira</string> <string name="recycle_bin_title">Usar lixeira</string>
<string name="recycle_bin_summary">Mova um grupo ou entrada para a Lixeira antes de apagar</string> <string name="recycle_bin_summary">Move grupos e entradas para a \"Lixeira\" antes de apagar</string>
<string name="permission_external_storage_rationale_write_database">KeePass DX precisa de permissão de armazenamento externo para escrever um banco de dados</string> <string name="permission_external_storage_rationale_write_database">KeePass DX precisa de permissão de armazenamento externo para escrever em um banco de dados.</string>
<string name="permission_external_storage_rationale_read_database">KeePass DX precisa de permissão de armazenamento externo para ler uma URI não fornecida pelo Provedor de Conteúdo</string> <string name="permission_external_storage_rationale_read_database">KeePass DX precisa de permissão de armazenamento externo para ler uma URI não fornecida pelo Provedor de Conteúdo.</string>
<string name="permission_external_storage_denied">Permissão de armazenamento externo negada</string> <string name="permission_external_storage_denied">Não pôde adquirir permissão de armazenamento externo.</string>
<string name="permission_external_storage_never_ask">Não é possível fazer essa ação sem permissão de armazenamento externo</string> <string name="permission_external_storage_never_ask">Não é possível fazer essa ação sem a permissão de armazenamento externo.</string>
<string name="monospace_font_fields_enable_title">Fonte dos Campos</string> <string name="monospace_font_fields_enable_title">Fonte do Campo</string>
<string name="monospace_font_fields_enable_summary">Mude a fonte dos campos para melhor visualização de caracteres</string> <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Muda a fonte usada nos campos para melhor visibilidade dos caracteres</string>
<string name="auto_open_file_uri_title">Abrir automaticamente o arquivo selecionado</string> <string name="auto_open_file_uri_title">Abrir arquivos ao selecionar</string>
<string name="auto_open_file_uri_summary">Automaticamente abra o arquivo da tela de seleção depois de uma seleção no gerenciador de arquivos</string> <string name="auto_open_file_uri_summary">Abrir automaticamente arquivos selecionados no gerenciador de arquivos</string>
<string name="allow_copy_password_title">Cópia da senha</string> <string name="allow_copy_password_title">Confiança da área de transferência</string>
<string name="allow_copy_password_summary">Permita a cópia da senha e de campos protegidos para a área de transferência.</string> <string name="allow_copy_password_summary">Permite a cópia da senha e de campos protegidos para a área de transferência</string>
<string name="allow_copy_password_warning">AVISO: A área de transferência é compartilhada por todos os aplicativos. Se dados sensíveis forme copiados, outros programas podem recuperá-lo.</string> <string name="allow_copy_password_warning">AVISO: A área de transferência é compartilhada por todos os aplicativos. Se dados sensíveis forem copiados, outros programas podem recuperá-lo.</string>
<string name="warning_disabling_storage_access_framework">AVISO: desativar essa função pode resultar na inabilidade de abrir ou salvar banco de dados</string> <string name="warning_disabling_storage_access_framework">AVISO: Desativar essa função pode resultar na inabilidade de abrir ou salvar bancos de dados.</string>
<string name="open_link_database">Link do arquivo Kdbx a ser aberto</string> <string name="open_link_database">Link do arquivo da base de dados a ser aberto</string>
<string name="database_name_title">Nome do banco de dados</string> <string name="database_name_title">Nome do banco de dados</string>
<string name="database_description_title">Descrição do banco de dados</string> <string name="database_description_title">Descrição do banco de dados</string>
<string name="database_version_title">Versão do banco de dados</string> <string name="database_version_title">Versão do banco de dados</string>
<string name="text_appearance">Aparência do texto</string> <string name="text_appearance">Texto</string>
<string name="application_appearance">Aparência do aplicativo</string> <string name="application_appearance">Aplicativo</string>
<string name="other">Outros</string> <string name="other">Outros</string>
<string name="keyboard">Teclado</string> <string name="keyboard">Teclado</string>
<string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string> <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
<string name="magic_keyboard_summary">Ative um teclado customizado que popula suas senhas e todos os campos de identidade facilmente.</string> <string name="magic_keyboard_summary">Ative um teclado customizado, populando suas senhas e todos os campos de identidade</string>
<string name="magic_keyboard_preference_title">Configurações do Magikeyboard</string> <string name="magic_keyboard_preference_title">Configurações do Magikeyboard</string>
<string name="magic_keyboard_configure_title">Como configurar um teclado para preenchimento de campos com segurança?</string> <string name="magic_keyboard_configure_title">Configure o teclado para automaticamente preencher formulários seguramente.</string>
<string name="magic_keyboard_activate_setting_text">Ative o Magikeyboard nas configurações de dispositivo.</string> <string name="magic_keyboard_activate_setting_text">Ative \"Magikeyboard\" nas configurações do dispositivo.</string>
<string name="magic_keyboard_activate_setting_path_1_text">Configurações -&gt; Idioma e Entrada -&gt; Teclado Atual -&gt; Selecionar Teclado</string> <string name="magic_keyboard_activate_setting_path_1_text">\"Configurações\" → \"Idioma e Entrada\" → \"Teclado Atual\" → \"Selecionar Teclado\" e escolha um.</string>
<string name="magic_keyboard_activate_setting_path_2_text">ou (Configurações -&gt; Sistema -&gt; Idioma e Entrada -&gt; Teclado Virtual -&gt; Gerenciar Teclados)</string> <string name="magic_keyboard_activate_setting_path_2_text">ou (\"Configurações\" → \"Sistema → Idioma e Entrada\" → \"Teclado Virtual\" → \"Gerenciar Teclados\")</string>
<string name="keyboards_choose_magikeyboard_text">Escolha o Magikeyboard quando precisar preencher um formulário.</string> <string name="keyboards_choose_magikeyboard_text">Escolha o Magikeyboard quando precisar preencher um formulário.</string>
<string name="keyboards_swicth_magikeyboard_text">Você pode facilmente trocar de seu teclado principal para o Magikeyboard com o botão de idioma em seu teclado, segure a barra de espaço de seu teclado, ou se não estivar disponível, com :</string> <string name="keyboards_swicth_magikeyboard_text">Troque teclados ao pressionar e segurar a barra de espaço de seu teclado, ou, se não estiver disponível, com:</string>
<string name="keyboard_select_entry_text">Selecione uma entrada com a chave.</string> <string name="keyboard_select_entry_text">Selecione uma entrada com a chave.</string>
<string name="keyboard_fill_field_text">Preencha seus campos com elementos da entrada.</string> <string name="keyboard_fill_field_text">Preencha seus campos usando os elementos da entrada.</string>
<string name="keyboard_lock_database_text">Bloqueie o banco de dados.</string> <string name="keyboard_lock_database_text">Bloqueie o banco de dados.</string>
<string name="keyboard_back_main_keyboard_text">Volte ao seu teclado principal.</string> <string name="keyboard_back_main_keyboard_text">Voltar ao seu teclado principal.</string>
<string name="allow_no_password_title">Não permitir senha</string> <string name="allow_no_password_title">Não permitir senha</string>
<string name="allow_no_password_summary">Ative o botão de abertura se nenhuma identificação de senha for selecionada.</string> <string name="allow_no_password_summary">Ativar o botão \"Abrir\" se nenhuma identificação de senha for selecionada</string>
<string name="enable_read_only_title">Apenas leitura</string> <string name="enable_read_only_title">Apenas leitura</string>
<string name="enable_read_only_summary">Por padrão, abra um banco de dados no modo apenas leitura.</string> <string name="enable_read_only_summary">Por padrão, abrir seu banco de dados no modo somente leitura</string>
<string name="enable_education_screens_title">Telas de educação</string> <string name="enable_education_screens_title">Telas educacionais</string>
<string name="enable_education_screens_summary">Destaque os elementos para aprender como o aplicativo funciona</string> <string name="enable_education_screens_summary">Destaque os elementos para aprender como o app funciona</string>
<string name="reset_education_screens_title">Redefinir telas de educação</string> <string name="reset_education_screens_title">Reiniciar telas educacionais</string>
<string name="reset_education_screens_summary">Redefinir a exibição de itens educacionais</string> <string name="reset_education_screens_summary">Exibir todos os itens educacionais denovo</string>
<string name="reset_education_screens_text">Telas de educação redefinidas</string> <string name="reset_education_screens_text">Telas educacionais redefinidas</string>
<string name="education_create_database_title">Crie um arquivo de banco de dados</string> <string name="education_create_database_title">Crie um arquivo de banco de dados</string>
<string name="education_create_database_summary">Você ainda não conhece o KeePass DX, crie seu primeiro arquivo de gerenciamento de senhas.</string> <string name="education_create_database_summary">Crie seu primeiro arquivo de gerenciamento de senhas.</string>
<string name="education_select_database_title">Abra um banco de dados existente</string> <string name="education_select_database_title">Abra um banco de dados existente</string>
<string name="education_select_database_summary">Você já usou um gerenciador KeePass. Basta abrir o arquivo Kdbx do seu navegador de arquivos.</string> <string name="education_select_database_summary">Abra seu banco de dados de mais cedo pelo seu navegador de arquivos.</string>
<string name="education_open_link_database_title">Um link para a localização do seu arquivo é suficiente</string> <string name="education_open_link_database_title">Um link para a localização do seu arquivo é suficiente</string>
<string name="education_open_link_database_summary">Você também pode abrir seu banco com um link físico (com file:// e content:// por exemplo).</string> <string name="education_open_link_database_summary">Você pode também abrir o seu banco com um link físico (com file:// e content:// por exemplo).</string>
<string name="education_new_node_title">Adicione novos itens ao seu banco</string> <string name="education_new_node_title">Adicione itens ao seu banco</string>
<string name="education_new_node_summary">Adicione entradas para gerenciar suas identidades digitais. <string name="education_new_node_summary">Entradas ajudam a gerenciar suas identidades digitais.
\n \n
\nAdicione grupos (o equivalente de pastas) para organizar suas entradas e seu banco de dados.</string> \nGrupos (~ pastas) organizam suas entradas e seu banco de dados.</string>
<string name="education_search_title">Pesquise facilmente suas entradas</string> <string name="education_search_title">Pesquise suas entradas</string>
<string name="education_search_summary">Pesquise entradas por título, nome de usuário ou outros campos para recuperar facilmente suas senhas.</string> <string name="education_search_summary">Entre com título, nome de usuário ou outros campos para recuperar facilmente suas senhas.</string>
<string name="education_fingerprint_title">Desbloqueie seu banco de dados com sua Impressão digital</string> <string name="education_fingerprint_title">Destrave do banco de dados por Impressão digital</string>
<string name="education_fingerprint_summary">Faça o link entre sua senha e sua impressão digital para desbloquear facilmente seu banco de dados.</string> <string name="education_fingerprint_summary">Faça o link entre sua senha e sua impressão digital para rapidamente desbloquear seu banco de dados.</string>
<string name="education_entry_edit_title">Modifique a entrada</string> <string name="education_entry_edit_title">Modifique a entrada</string>
<string name="education_entry_edit_summary">Editar a sua entrada com campos personalizados, você pode adicionar referências para o conjunto de dados entre campos de entradas diferentes.</string> <string name="education_entry_edit_summary">Edite a sua entrada com campos personalizados. Os conjuntos de dados podem ser referenciados entre campos de entradas diferentes.</string>
<string name="education_generate_password_title">Crie uma senha forte</string> <string name="education_generate_password_title">Crie uma senha forte para sua entrada.</string>
<string name="education_generate_password_summary">Gere uma senha forte para associar a sua entrada, defina-a facilmente de acordo com os critérios do formulário e não esqueça de uma senha difícil, mas segura.</string> <string name="education_generate_password_summary">Gere uma senha forte para associar a sua entrada, defina-a facilmente de acordo com os critérios do formulário e não se esqueça de tornar a senha segura.</string>
<string name="education_entry_new_field_title">Adicione campos customizados</string> <string name="education_entry_new_field_title">Adicione campos customizados</string>
<string name="education_entry_new_field_summary">Se desejar registrar um campo básico não fornecido, basta preencher um novo campo que você também pode proteger visualmente.</string> <string name="education_entry_new_field_summary">Registre facilmente um campo básico não fornecido que você também pode proteger.</string>
<string name="education_unlock_title">Desbloqueie seu banco de dados</string> <string name="education_unlock_title">Desbloqueie seu banco de dados</string>
<string name="education_read_only_title">Habilitar apenas leitura</string> <string name="education_read_only_title">Proteja seu banco de modificações</string>
<string name="education_read_only_summary">Altere o modo de abertura para a sessão. <string name="education_read_only_summary">Altere o modo de abertura para a sessão.
\n \n
\nNo modo somente leitura, você evita alterações não intencionais no banco de dados. \n\"Somente leitura\" evita que você faça alterações não intencionais no banco de dados.
\n \n
\nNo modo de gravação, você pode adicionar, excluir ou modificar todos os elementos que desejar.</string> \n\"Gravação\" permite você a adicionar, excluir ou modificar todos os elementos.</string>
<string name="education_field_copy_title">Copiar um campo</string> <string name="education_field_copy_title">Copiar um campo</string>
<string name="education_field_copy_summary">Copie um campo facilmente para colá-lo onde quiser <string name="education_field_copy_summary">Campos copiados podem ser colados em qualquer lugar.
\n \n
\nVocê pode usar vários métodos de preenchimento de formulários. Use o que você preferir!</string> \nUse a forma de preenchimento de formulário que preferir.</string>
<string name="education_lock_title">Bloqueie o banco de dados</string> <string name="education_lock_title">Bloqueie o banco de dados</string>
<string name="education_lock_summary">Bloquear seu banco de dados rapidamente, você pode parametrizar o aplicativo para bloqueá-lo depois de um tempo e quando a tela se apaga.</string> <string name="education_lock_summary">Bloqueie seu banco de dados rapidamente, você pode parametrizar o aplicativo para bloqueá-lo depois de um tempo, e quando a tela se apaga.</string>
<string name="education_sort_title">Ordenar itens</string> <string name="education_sort_title">Ordenação de itens</string>
<string name="education_sort_summary">Classifique entradas e grupos de acordo com parâmetros específicos.</string> <string name="education_sort_summary">Escolha como entradas e grupos são ordenadas.</string>
<string name="education_donation_title">Participar</string> <string name="education_donation_title">Participar</string>
<string name="education_donation_summary">Participe para aumentar a estabilidade, a segurança e adicionar mais recursos.</string> <string name="education_donation_summary">Ajude a aumentar a estabilidade, segurança e na adição de mais recursos.</string>
<string name="html_text_ad_free">Ao contrário de muitos aplicativos de gerenciamento de senhas, este aplicativo é <strong>livre de anúncios</strong>, <strong>código-fonte aberto</strong> e não recupera dados pessoais em seus servidores, mesmo em sua versão gratuita.</string> <string name="html_text_ad_free">Ao contrário de muitos aplicativos de gerenciamento de senhas, este aplicativo é <strong>livre de anúncios</strong>, <strong>software livre</strong> e não recupera dados pessoais em seus servidores, mesmo em sua versão gratuita.</string>
<string name="html_text_buy_pro">Ao comprar a versão pro, você terá acesso a este <strong>recurso visual</strong> e ajudará especialmente a <strong>a realização de projetos comunitários. </strong> <string name="html_text_buy_pro">Ao comprar a versão pro, você terá acesso a este <strong>recurso visual</strong> e ajudará especialmente a <strong>realização de projetos comunitários.</strong>
</string> </string>
<string name="html_text_feature_generosity">Este <strong>recurso visual</strong> está disponível graças à sua generosidade.</string> <string name="html_text_feature_generosity">Este <strong>recurso visual</strong> está disponível graças à sua generosidade.</string>
<string name="html_text_donation">Para manter a nossa liberdade e estar sempre ativo, contamos com a sua <strong>contribuição.</strong> <string name="html_text_donation">Para manter a nossa liberdade e estarmos sempre ativos, nós contamos com a sua <strong>contribuição.</strong>
</string> </string>
<string name="html_text_dev_feature">Esse recurso está <strong>em desenvolvimento</strong> e exige que sua <strong>contribuição</strong> para que esteja disponível em breve.</string> <string name="html_text_dev_feature">Esse recurso está <strong>em desenvolvimento</strong> e exige que sua <strong>contribuição</strong> para que esteja disponível em breve.</string>
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Ao comprar a versão <strong>pro</strong>,</string> <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Ao comprar a versão <strong>pro</strong>,</string>
@@ -356,15 +358,40 @@
<string name="html_text_dev_feature_encourage">Você está incentivando os desenvolvedores a criar <strong>novos recursos</strong> e a <strong>corrigir erros </strong> de acordo com suas observações.</string> <string name="html_text_dev_feature_encourage">Você está incentivando os desenvolvedores a criar <strong>novos recursos</strong> e a <strong>corrigir erros </strong> de acordo com suas observações.</string>
<string name="html_text_dev_feature_thanks">Obrigado por sua contribuição.</string> <string name="html_text_dev_feature_thanks">Obrigado por sua contribuição.</string>
<string name="html_text_dev_feature_work_hard">Estamos trabalhando duro para lançar esse recurso o mais rápido possível.</string> <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Estamos trabalhando duro para lançar esse recurso o mais rápido possível.</string>
<string name="html_text_dev_feature_upgrade">Não esqueça de manter seu aplicativo atualizado.</string> <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Lembre-se de manter seu aplicativo atualizado.</string>
<string name="download">Baixar</string> <string name="download">Baixar</string>
<string name="contribute">Contribuir</string> <string name="contribute">Contribuir</string>
<string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string> <string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
<string name="kdf_AES">AES-KDF</string> <string name="kdf_AES">AES KDF</string>
<string name="kdf_Argon2">Argon2</string> <string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
<string name="style_choose_title">Selecione um tema</string> <string name="style_choose_title">Tema do aplicativo</string>
<string name="style_choose_summary">Alterar o tema do aplicativo, alterando as cores</string> <string name="style_choose_summary">Tema usado no aplicativo</string>
<string name="icon_pack_choose_title">Selecione um pacote de ícones</string> <string name="icon_pack_choose_title">Pacote de ícones</string>
<string name="icon_pack_choose_summary">Alterar o pacote de ícones do aplicativo</string> <string name="icon_pack_choose_summary">Pacote de ícones usado no aplicativo</string>
<string name="edit_entry">Editar entrada</string> <string name="edit_entry">Editar entrada</string>
<string name="warning_read_only">Conceda acesso de escrita ao cartão SD para salvar alterações do banco.</string>
<string name="error_load_database">Falha ao carregar o banco.</string>
<string name="error_load_database_KDF_memory">Não pôde carregar a chave. Tente diminuir o \"Uso de Memória\" do KDF.</string>
<string name="list_entries_show_username_title">Mostrar nomes de usuário</string>
<string name="list_entries_show_username_summary">Mostrar nomes de usuário em listas de entrada</string>
<string name="clipboard">Área de transferência</string>
<string name="build_label">Build %1$s</string>
<string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
<string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePass DX)</string>
<string name="keyboard_setting_label">Configurações do Magikeyboard</string>
<string name="keyboard_entry_category">Entrada</string>
<string name="keyboard_entry_timeout_title">Tempo limite</string>
<string name="keyboard_entry_timeout_summary">Tempo limite para limpar a entrada do teclado</string>
<string name="keyboard_notification_entry_title">Informação de notificação</string>
<string name="keyboard_notification_entry_summary">Mostrar uma notificação quando uma entrada estiver disponível</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Entrada</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s disponível no Magikeyboard</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Limpar ao fechar</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Limpar a entrada do teclado ao fechar a notificação</string>
<string name="keyboard_appearance_category">Aparência</string>
<string name="keyboard_theme_title">Tema do teclado</string>
<string name="keyboard_keys_category">Teclas</string>
<string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibrar ao clicar</string>
<string name="keyboard_key_sound_title">Som ao clicar</string>
</resources> </resources>