mirror of
https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings) Translation: KeePass DX/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/pt_BR/
This commit is contained in:
Wilker Santana da Silva
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
d9aa9f6cb3
commit
c962096fd5
@@ -20,8 +20,8 @@
|
||||
Portuguese translation by Carlos Schlyter.
|
||||
|
||||
--><resources>
|
||||
<string name="about_feedback">Feedback:</string>
|
||||
<string name="about_homepage">Página inicial:</string>
|
||||
<string name="about_feedback">Comentários</string>
|
||||
<string name="about_homepage">Página inicial</string>
|
||||
<string name="about_description">KeePass DX é uma implementação para Android do gerenciador de senhas KeePass</string>
|
||||
<string name="accept">Aceitar</string>
|
||||
<string name="add_entry">Adicionar entrada</string>
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
<string name="app_timeout">Tempo limite para o aplicativo</string>
|
||||
<string name="app_timeout_summary">Inatividade até que o aplicativo seja bloqueado</string>
|
||||
<string name="application">Aplicativo</string>
|
||||
<string name="menu_app_settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="menu_app_settings">Configurações do aplicativo</string>
|
||||
<string name="brackets">Parênteses</string>
|
||||
<string name="browser_intall_text">Procure arquivos instalando o OpenIntents File Manager</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
@@ -44,68 +44,68 @@
|
||||
<string name="default_checkbox">Usar como banco de dados padrão</string>
|
||||
<string name="digits">Digitos</string>
|
||||
<string name="disclaimer_formal">KeePass DX \u00A9 %1$d Kunzisoft vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; Este é um software livre, e você está convidado a redistribui-lo sob as condições da GPL versão 3 ou posterior.</string>
|
||||
<string name="select_database_file">Digite o nome do arquivo de banco de dados</string>
|
||||
<string name="select_database_file">Abrir banco de dados existente</string>
|
||||
<string name="entry_accessed">Acessado</string>
|
||||
<string name="entry_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="entry_comment">Notas</string>
|
||||
<string name="entry_confpassword">Confirmar senha</string>
|
||||
<string name="entry_created">Criado</string>
|
||||
<string name="entry_expires">Expira</string>
|
||||
<string name="entry_keyfile">Arquivo de chave</string>
|
||||
<string name="entry_keyfile">Arquivo-chave</string>
|
||||
<string name="entry_modified">Modificado</string>
|
||||
<string name="entry_password">Senha</string>
|
||||
<string name="entry_save">Salvar</string>
|
||||
<string name="entry_title">Nome</string>
|
||||
<string name="entry_url">URL</string>
|
||||
<string name="entry_user_name">Nome de usuário</string>
|
||||
<string name="error_arc4">A cifra de fluxo ArcFour não é suportada.</string>
|
||||
<string name="error_can_not_handle_uri">KeePass DX não pôde tratar esta uri.</string>
|
||||
<string name="error_arc4">A cifra de fluxo ARCFOUR não é suportada.</string>
|
||||
<string name="error_can_not_handle_uri">Não pôde tratar esta URI no KeePass DX.</string>
|
||||
<string name="error_could_not_create_parent">Não foi possível criar o diretório pai.</string>
|
||||
<string name="error_database_exists">Este arquivo já existe.</string>
|
||||
<string name="error_failed_to_launch_link">Falha ao executar link.</string>
|
||||
<string name="error_filename_required">Digite um nome de arquivo</string>
|
||||
<string name="error_failed_to_launch_link">Falha ao abrir link.</string>
|
||||
<string name="error_filename_required">Digite um nome de arquivo.</string>
|
||||
<string name="error_file_not_create">Não foi possível criar o arquivo:</string>
|
||||
<string name="error_invalid_db">Banco de dados inválido.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_path">Caminho inválido.</string>
|
||||
<string name="error_no_name">É necessário um nome.</string>
|
||||
<string name="error_nokeyfile">São necessários uma senha ou um arquivo de chaves.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">Foi atingida a capacidade máxima de memória do seu dispositivo ao carregar o banco de dados. O banco de dados pode ser muito grande para este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="error_pass_gen_type">Pelo menos um tipo de geração de senhas deve ser selecionado</string>
|
||||
<string name="error_invalid_db">Falha ao ler o banco.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_path">Certifique-se de que o caminho está correto.</string>
|
||||
<string name="error_no_name">Digite um nome.</string>
|
||||
<string name="error_nokeyfile">Selecione um arquivo-chave.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">Falta de memória para abrir todo o banco.</string>
|
||||
<string name="error_pass_gen_type">Pelo menos um tipo de geração de senhas deve ser selecionado.</string>
|
||||
<string name="error_pass_match">As senhas não combinam.</string>
|
||||
<string name="error_rounds_not_number">Número de rodadas deve ser um número.</string>
|
||||
<string name="error_rounds_too_large">Número de rodadas é muito grande. Modificado para 2147483648.</string>
|
||||
<string name="error_title_required">É necessário um título.</string>
|
||||
<string name="error_wrong_length">Digite um número inteiro positivo no campo de tamanho</string>
|
||||
<string name="file_not_found">Arquivo não encontrado.</string>
|
||||
<string name="file_browser">Localizador de Arquivos</string>
|
||||
<string name="generate_password">Gerar Senha</string>
|
||||
<string name="error_rounds_not_number">\"Número de rodadas\" deve ser um número.</string>
|
||||
<string name="error_rounds_too_large">\"Número de rodadas\" é muito grande. Modificado para 2147483648.</string>
|
||||
<string name="error_title_required">Insira um título.</string>
|
||||
<string name="error_wrong_length">Digite um número inteiro positivo no campo \"Tamanho\".</string>
|
||||
<string name="file_not_found">Não pôde encontrar o arquivo.</string>
|
||||
<string name="file_browser">Localizador de arquivos</string>
|
||||
<string name="generate_password">Gerar senha</string>
|
||||
<string name="hint_conf_pass">confirmar senha</string>
|
||||
<string name="hint_generated_password">senha gerada</string>
|
||||
<string name="hint_group_name">Nome do Grupo</string>
|
||||
<string name="hint_keyfile">arquivo de chave</string>
|
||||
<string name="hint_keyfile">arquivo-chave</string>
|
||||
<string name="hint_length">tamanho</string>
|
||||
<string name="password">Senha</string>
|
||||
<string name="hint_pass">senha</string>
|
||||
<string name="install_from_play_store">Instalar a partir do Google Play</string>
|
||||
<string name="install_from_f_droid">Instalar a partir do F-Droid</string>
|
||||
<string name="invalid_password">Senha ou arquivo de chaves inválidos.</string>
|
||||
<string name="invalid_db_sig">O formato do banco de dados não foi reconhecido.</string>
|
||||
<string name="invalid_db_sig">Não pôde reconhecer formato do banco de dados.</string>
|
||||
<string name="length">Tamanho</string>
|
||||
<string name="list_size_title">Tamanho da lista de grupos</string>
|
||||
<string name="list_size_summary">Tamanho do texto na lista de grupos</string>
|
||||
<string name="loading_database">Carregando banco de dados…</string>
|
||||
<string name="lowercase">Letras minúsculas</string>
|
||||
<string name="maskpass_title">Esconder senha</string>
|
||||
<string name="maskpass_summary">Esconder senha por padrão</string>
|
||||
<string name="maskpass_title">Esconder senhas</string>
|
||||
<string name="maskpass_summary">Mascarar senhas (***) por padrão</string>
|
||||
<string name="menu_about">Sobre</string>
|
||||
<string name="menu_change_key">Modificar Senha Mestre</string>
|
||||
<string name="menu_change_key">Modificar senha mestre</string>
|
||||
<string name="settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="menu_db_settings">Configurações do banco de dados</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Deletar</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Doaçoes</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Editar</string>
|
||||
<string name="menu_hide_password">Esconder Senha</string>
|
||||
<string name="menu_lock">Trancar banco de dados</string>
|
||||
<string name="menu_hide_password">Esconder senha</string>
|
||||
<string name="menu_lock">Trancar base de dados</string>
|
||||
<string name="menu_open">Abrir</string>
|
||||
<string name="menu_search">Procurar</string>
|
||||
<string name="menu_showpass">Mostrar senha</string>
|
||||
@@ -113,33 +113,35 @@
|
||||
<string name="minus">Menos</string>
|
||||
<string name="never">Nunca</string>
|
||||
<string name="no_results">Sem resultados na busca</string>
|
||||
<string name="no_url_handler">Erro ao tratar url.</string>
|
||||
<string name="open_recent">Abrir banco de dados recente :</string>
|
||||
<string name="omitbackup_title">Não procurar entradas no backup ou na lixeira</string>
|
||||
<string name="omitbackup_summary">Omitir os grupos \'Backup\' e \'Lixeira\' dos resultados da busca</string>
|
||||
<string name="no_url_handler">Instale um navegador para abrir esta URL.</string>
|
||||
<string name="open_recent">Bancos de dados recentes</string>
|
||||
<string name="omitbackup_title">Não procurar por entradas no backup ou na lixeira</string>
|
||||
<string name="omitbackup_summary">Omite o grupo \"Backup\" dos resultados da busca (apenas se aplica a arquivos .kdb)</string>
|
||||
<string name="progress_create">Criando novo banco de dados…</string>
|
||||
<string name="progress_title">Trabalhando…</string>
|
||||
<string name="remember_keyfile_summary">Lembrar o local dos arquivos de chave</string>
|
||||
<string name="remember_keyfile_summary">Lembra o local dos arquivos-chave dos bancos de dados</string>
|
||||
<string name="remember_keyfile_title">Salvar arquivo de chave</string>
|
||||
<string name="remove_from_filelist">Remover</string>
|
||||
<string name="encryption_rijndael">Rijndael (AES)</string>
|
||||
<string name="root">Raiz</string>
|
||||
<string name="rounds">Rodadas de criptografia</string>
|
||||
<string name="rounds_explanation">Maior número de rodadas de criptografia adiciona mais proteção contra ataques de força bruta, porém pode tornar o processo de carregar e salvar mais lentos.</string>
|
||||
<string name="rounds_hint">rodadas</string>
|
||||
<string name="rounds_explanation">Rodadas adicionais de criptografia adicionam mais proteção contra ataques de força bruta, mas podem tornar o processo de carregar e salvar mais lentos.</string>
|
||||
<string name="rounds_hint">rodadas de transformação</string>
|
||||
<string name="saving_database">Salvando banco de dados…</string>
|
||||
<string name="space">Spaço</string>
|
||||
<string name="search_label">Busca</string>
|
||||
<string name="sort_db">Ordenação do banco de dados</string>
|
||||
<string name="sort_db">Ordenação natural</string>
|
||||
<string name="special">Caracteres Especiais</string>
|
||||
<string name="search">Título/Descrição da entrada</string>
|
||||
<string name="encryption_twofish">Twofish</string>
|
||||
<string name="underline">Sublinhado</string>
|
||||
<string name="unsupported_db_version">Versão de banco de dados não suportada.</string>
|
||||
<string name="uppercase">Letras maiúsculas</string>
|
||||
<string name="warning_unmounted">Seu cartão SD não está montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar um banco de dados.</string>
|
||||
<string name="warning_unmounted">Monte o cartão SD para criar ou abrir um banco de dados.</string>
|
||||
<string name="version_label">Versão %1$s</string>
|
||||
<string name="education_unlock_summary">Digite uma senha e/ ou entre com o caminho para o arquivo de chaves do banco de dados.</string>
|
||||
<string name="education_unlock_summary">Entre com a senha e/ou com o caminho para o arquivo-chave do banco de dados.
|
||||
\n
|
||||
\nGuarde uma cópia do seu arquivo do banco em um lugar mais seguro depois de cada alteração.</string>
|
||||
<string-array name="timeout_options">
|
||||
<item>5 segundos</item>
|
||||
<item>10 segundos</item>
|
||||
@@ -163,191 +165,191 @@
|
||||
<string name="extended_ASCII">ASCII Extendido</string>
|
||||
<string name="allow">Permitir</string>
|
||||
<string name="clipboard_error_title">Erro na área de transferência</string>
|
||||
<string name="clipboard_error">Alguns celulares Samsung Android não permitem aplicativos usar a área de transferência</string>
|
||||
<string name="clipboard_error">Alguns celulares Samsung Android não permitem aplicativos a usarem a área de transferência.</string>
|
||||
<string name="clipboard_error_clear">Não foi possível limpar a área de transferência</string>
|
||||
<string name="clipboard_swipe_clean">Deslize para limpar a área de transferência agora</string>
|
||||
<string name="entry_not_found">Entrada não encontrada.</string>
|
||||
<string name="error_string_key">O campo nome é necessário para cada string.</string>
|
||||
<string name="error_autofill_enable_service">Serviço de preenchimento automático não pode ser habilitado.</string>
|
||||
<string name="error_move_folder_in_itself">Não é possível mover um grupo para dentro dele mesmo.</string>
|
||||
<string name="field_name">Campo Nome</string>
|
||||
<string name="field_value">Campo valor</string>
|
||||
<string name="file_not_found_content">Arquivo não encontrado. Tente reabri-lo de seu provedor de conteúdo.</string>
|
||||
<string name="invalid_algorithm">Algoritmo inválido.</string>
|
||||
<string name="keyfile_does_not_exist">Arquivo chave não existe.</string>
|
||||
<string name="keyfile_is_empty">Arquivo chave está vazio.</string>
|
||||
<string name="copy_field">Cópia de %1$s</string>
|
||||
<string name="entry_not_found">Não pôde encontrar dado de entrada.</string>
|
||||
<string name="error_string_key">Um nome do campo é necessário para cada string.</string>
|
||||
<string name="error_autofill_enable_service">Não pôde ser habilitado o serviço de preenchimento automático.</string>
|
||||
<string name="error_move_folder_in_itself">Você não pode mover um grupo para dentro de si mesmo.</string>
|
||||
<string name="field_name">Nome do campo</string>
|
||||
<string name="field_value">Valor do campo</string>
|
||||
<string name="file_not_found_content">Arquivo não encontrado. Tente reabrí-lo de seu provedor de conteúdo.</string>
|
||||
<string name="invalid_algorithm">Algoritmo errado.</string>
|
||||
<string name="keyfile_does_not_exist">Não existem arquivos-chave.</string>
|
||||
<string name="keyfile_is_empty">O arquivo-chave está vazio.</string>
|
||||
<string name="copy_field">Copiado %1$s</string>
|
||||
<string name="menu_form_filling_settings">Preenchimento de formulário</string>
|
||||
<string name="menu_copy">Cópia</string>
|
||||
<string name="menu_move">Mover</string>
|
||||
<string name="menu_paste">Colar</string>
|
||||
<string name="menu_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="menu_fingerprint_remove_key">Remover a chave de impressão digital</string>
|
||||
<string name="menu_fingerprint_remove_key">Deletar impressão digital salva</string>
|
||||
<string name="menu_file_selection_read_only">Apenas leitura</string>
|
||||
<string name="menu_open_file_read_and_write">Leitura e escrita</string>
|
||||
<string name="protection">Proteção</string>
|
||||
<string name="read_only">Apenas leitura</string>
|
||||
<string name="read_only_warning">KeePass DX não possui permissão para escrever no local do banco de dados, então ele será aberto como apenas leitura.</string>
|
||||
<string name="read_only_kitkat_warning">Começando com o Android KitKat, alguns dispositivos não permitem mais escrita para o cartão de memória.</string>
|
||||
<string name="read_only_warning">KeePass DX precisa de permissões de escrita para poder mudar qualquer coisa no seu banco.</string>
|
||||
<string name="read_only_kitkat_warning">A partir do Android KitKat, alguns dispositivos não permitem mais a escrita para o cartão de memória.</string>
|
||||
<string name="recentfile_title">Histórico de arquivos recentes</string>
|
||||
<string name="recentfile_summary">Lembre-se de nome de arquivos usados recentemente</string>
|
||||
<string name="encryption_explanation">Algoritmo para encriptar o banco de dados. (Senhas, usuários, notas e todos os dados no banco de dados são encriptados com o algoritmo selecionado)</string>
|
||||
<string name="kdf_explanation">Para gerar uma chave para o algoritmo de encriptação, a chave mestre comprimida (SHA-256) é transformada usando uma função de derivação de chave (com um salt aleatório).</string>
|
||||
<string name="recentfile_summary">Lembrar nomes recentes de arquivos</string>
|
||||
<string name="encryption_explanation">Algoritmo de encriptação usado para todos os dados.</string>
|
||||
<string name="kdf_explanation">Para gerar uma chave para o algoritmo de encriptação, a chave mestre é transformada usando uma função de derivação de chave.</string>
|
||||
<string name="memory_usage">Uso de memória</string>
|
||||
<string name="memory_usage_explanation">Quantidade de memória (in bytes binários) a ser usada pela função de derivação de chave.</string>
|
||||
<string name="parallelism">Paralelismo</string>
|
||||
<string name="parallelism_explanation">Grau de paralelismo (ou seja, número de threads) usado pela função de derivação de chave.</string>
|
||||
<string name="sort_menu">Ordenar</string>
|
||||
<string name="sort_ascending">Ascendente</string>
|
||||
<string name="sort_ascending">Menores primeiro ↓</string>
|
||||
<string name="sort_groups_before">Grupos antes</string>
|
||||
<string name="sort_recycle_bin_bottom">Lixeira no fundo</string>
|
||||
<string name="sort_title">Ordenar por título</string>
|
||||
<string name="sort_username">Ordenar por nome de usuário</string>
|
||||
<string name="sort_creation_time">Ordenar por data de criação</string>
|
||||
<string name="sort_last_modify_time">Ordenar por última modificação</string>
|
||||
<string name="sort_last_access_time">Ordenar por último acesso</string>
|
||||
<string name="sort_title">Título</string>
|
||||
<string name="sort_username">Nome de usuário</string>
|
||||
<string name="sort_creation_time">Data de criação</string>
|
||||
<string name="sort_last_modify_time">Última modificação</string>
|
||||
<string name="sort_last_access_time">Último acesso</string>
|
||||
<string name="search_results">Resultados da pesquisa</string>
|
||||
<string name="use_saf_summary">Use o Framework de Acesso de Armazenamento do Android para navegação de arquivos (KitKat e posterior)</string>
|
||||
<string name="use_saf_title">Framework de Acesso de Armazenamento</string>
|
||||
<string name="use_saf_summary">Use o framework de acesso de armazenamento (SAF) do Android para navegação de arquivos (KitKat e posterior)</string>
|
||||
<string name="use_saf_title">Framework de acesso de armazenamento</string>
|
||||
<string name="warning">Aviso</string>
|
||||
<string name="warning_password_encoding">O formato .kdb suporta apenas o conjunto de caracteres Latin1. Sua senha pode conter caracteres fora desse conjunto de caracteres. Todos os caracteres não-Latin1 são convertidos para o mesmo caractere, o que reduz a segurança de sua senha. Recomenda-se alterar sua senha.</string>
|
||||
<string name="warning_empty_password">Você realmente quer usar uma string vazia como senha?</string>
|
||||
<string name="warning_no_encryption_key">Você tem certeza que não quer usar uma chave de encriptação?</string>
|
||||
<string name="configure_fingerprint">Impressão digital suportada, mas não configurada para dispositivo</string>
|
||||
<string name="scanning_fingerprint">Esperando por impressão digital</string>
|
||||
<string name="warning_password_encoding">Evite caracteres fora da tabela Latin-1 em arquivos .kdb, pois todos estes são convertidos para a mesma letra.</string>
|
||||
<string name="warning_empty_password">Você realmente não quer proteção por senha\?</string>
|
||||
<string name="warning_no_encryption_key">Você tem certeza de que não quer usar uma chave de encriptação\?</string>
|
||||
<string name="configure_fingerprint">Impressão digital é suportada, mas não está configurada.</string>
|
||||
<string name="scanning_fingerprint">Escaneamento de impressão digital</string>
|
||||
<string name="encrypted_value_stored">Senha encriptada armazenada</string>
|
||||
<string name="fingerprint_invalid_key">Problema de chave de impressão digital inválida. Recupere sua senha.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized">Impressão digital não reconhecida</string>
|
||||
<string name="fingerprint_error">Problema da Impressão digital: %1$s</string>
|
||||
<string name="store_with_fingerprint">Use Impressão digital para armazenar essa senha</string>
|
||||
<string name="no_password_stored">Ainda não há nenhuma senha armazenada nesse banco de dados</string>
|
||||
<string name="fingerprint_invalid_key">Não pôde ler chave de impressão digital. Recupere sua senha.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized">Não pôde reconhecer impressão digital</string>
|
||||
<string name="fingerprint_error">Problema de Impressão digital: %1$s</string>
|
||||
<string name="store_with_fingerprint">Use Impressão digital para armazenar esta senha</string>
|
||||
<string name="no_password_stored">Ainda não há nenhuma senha armazenada nesse banco de dados.</string>
|
||||
<string name="history">Histórico</string>
|
||||
<string name="appearance">Aparência</string>
|
||||
<string name="general">Geral</string>
|
||||
<string name="autofill">Preenchimento automático</string>
|
||||
<string name="autofill_service_name">Serviço de Preenchimento Automático do KeePass DX</string>
|
||||
<string name="autofill_service_name">Preenchimento Automático KeePass DX</string>
|
||||
<string name="autofill_sign_in_prompt">Entre com o KeePass DX</string>
|
||||
<string name="set_autofill_service_title">Definir como serviço de preenchimento automático padrão</string>
|
||||
<string name="set_autofill_service_summary">Habilite o serviço para preencher formulários em outros aplicativos facilmente</string>
|
||||
<string name="password_size_title">Tamanho da senha</string>
|
||||
<string name="password_size_summary">Defina o tamanho padrão para senhas geradas</string>
|
||||
<string name="set_autofill_service_title">Definir serviço padrão de preenchimento automático</string>
|
||||
<string name="set_autofill_service_summary">Habilite o serviço para rapidamente preencher formulários em outros aplicativos</string>
|
||||
<string name="password_size_title">Comprimento da senha gerada</string>
|
||||
<string name="password_size_summary">Define o tamanho padrão para senhas geradas</string>
|
||||
<string name="list_password_generator_options_title">Caracteres da senha</string>
|
||||
<string name="list_password_generator_options_summary">Definir os caracteres do gerador de senha padrão</string>
|
||||
<string name="list_password_generator_options_summary">Definir os caracteres padrão do gerador de senha</string>
|
||||
<string name="clipboard_notifications_title">Notificações da área de transferência</string>
|
||||
<string name="clipboard_notifications_summary">Habilite notificações da área de transferência para copiar campos de entrada</string>
|
||||
<string name="clipboard_warning">Alguns dispositivos não podem excluir automaticamente os dados da área de transferência. Se o seu gerenciador não permitir essa exclusão, você terá que excluir manualmente o item copiado do histórico da área de transferência.</string>
|
||||
<string name="clipboard_warning">Se a limpeza da área de transferência falhar, limpe seu histórico manualmente.</string>
|
||||
<string name="lock">Bloquear</string>
|
||||
<string name="lock_database_screen_off_title">Bloqueio de tela</string>
|
||||
<string name="lock_database_screen_off_summary">Bloqueie o banco de dados quando a tela estiver desligada</string>
|
||||
<string name="fingerprint_quick_unlock_title">Como configurar impressões digitais para desbloqueio rápido?</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setting_text">Defina sua impressão digital pessoal para seu dispositivo</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setting_way_text">Configurações -> Segurança -> Impressão Digital</string>
|
||||
<string name="fingerprint_type_password_text">Digite sua senha no KeePass DX</string>
|
||||
<string name="fingerprint_scan_to_store">Escaneie sua impressão digital para armazenar sua senha mestre com segurança</string>
|
||||
<string name="fingerprint_scan_to_open">Escaneie sua impressão digital quando a caixa de seleção de senha estiver desmarcada para abrir o banco de dados</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setting_text">Salvar sua impressão digital esconeada para seu dispositivo em</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setting_way_text">\"Configurações\" → \"Segurança\" → \"Impressão Digital\"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_type_password_text">Entre com sua senha no banco</string>
|
||||
<string name="fingerprint_scan_to_store">Escaneie sua impressão digital para armazenar sua senha da base com segurança.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_scan_to_open">Escaneie sua impressão digital para abrir o banco de dados quando a senha estiber desativada.</string>
|
||||
<string name="usage">Uso</string>
|
||||
<string name="fingerprint">Impressão Digital</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enable_title">Esperando Impressão digital</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enable_summary">Habilite a abertura do banco de dados com sua Impressão digital</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enable_title">Escaneamento de impressão digital</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enable_summary">Permite que você escaneie sua impressão digital para a abertura do banco de dados</string>
|
||||
<string name="fingerprint_delete_all_title">Apague chaves de encriptação</string>
|
||||
<string name="fingerprint_delete_all_summary">Apague todas as chaves de encriptação relacionadas ao reconhecimento de Impressões digitais</string>
|
||||
<string name="fingerprint_delete_all_warning">Tem certeza que você quer apagar todas as chaves relacionadas as Impressões digitais?</string>
|
||||
<string name="unavailable_feature_text">Não é possível iniciar esse recurso.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_delete_all_warning">Tem certeza que você quer apagar todas as chaves relacionadas ao reconhecimento de Impressões digitais\?</string>
|
||||
<string name="unavailable_feature_text">Não foi possível iniciar esse recurso.</string>
|
||||
<string name="unavailable_feature_version">Sua versão do Android %1$s não corresponde a versão mínima %2$s necessária.</string>
|
||||
<string name="unavailable_feature_hardware">Hardware não foi detectado.</string>
|
||||
<string name="unavailable_feature_hardware">Não foi possível encontrar o hardware correspondente.</string>
|
||||
<string name="file_name">Nome do arquivo</string>
|
||||
<string name="path">Caminho</string>
|
||||
<string name="assign_master_key">Defina uma chave mestre</string>
|
||||
<string name="create_keepass_file">Crie um arquivo keepass</string>
|
||||
<string name="create_keepass_file">Criar novo banco</string>
|
||||
<string name="bytes">Bytes</string>
|
||||
<string name="full_file_path_enable_title">Caminho do Arquivo</string>
|
||||
<string name="full_file_path_enable_title">Caminho do arquivo</string>
|
||||
<string name="full_file_path_enable_summary">Veja o caminho inteiro do arquivo</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_title">Use a Lixeira</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_summary">Mova um grupo ou entrada para a Lixeira antes de apagar</string>
|
||||
<string name="permission_external_storage_rationale_write_database">KeePass DX precisa de permissão de armazenamento externo para escrever um banco de dados</string>
|
||||
<string name="permission_external_storage_rationale_read_database">KeePass DX precisa de permissão de armazenamento externo para ler uma URI não fornecida pelo Provedor de Conteúdo</string>
|
||||
<string name="permission_external_storage_denied">Permissão de armazenamento externo negada</string>
|
||||
<string name="permission_external_storage_never_ask">Não é possível fazer essa ação sem permissão de armazenamento externo</string>
|
||||
<string name="monospace_font_fields_enable_title">Fonte dos Campos</string>
|
||||
<string name="monospace_font_fields_enable_summary">Mude a fonte dos campos para melhor visualização de caracteres</string>
|
||||
<string name="auto_open_file_uri_title">Abrir automaticamente o arquivo selecionado</string>
|
||||
<string name="auto_open_file_uri_summary">Automaticamente abra o arquivo da tela de seleção depois de uma seleção no gerenciador de arquivos</string>
|
||||
<string name="allow_copy_password_title">Cópia da senha</string>
|
||||
<string name="allow_copy_password_summary">Permita a cópia da senha e de campos protegidos para a área de transferência.</string>
|
||||
<string name="allow_copy_password_warning">AVISO: A área de transferência é compartilhada por todos os aplicativos. Se dados sensíveis forme copiados, outros programas podem recuperá-lo.</string>
|
||||
<string name="warning_disabling_storage_access_framework">AVISO: desativar essa função pode resultar na inabilidade de abrir ou salvar banco de dados</string>
|
||||
<string name="open_link_database">Link do arquivo Kdbx a ser aberto</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_title">Usar lixeira</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_summary">Move grupos e entradas para a \"Lixeira\" antes de apagar</string>
|
||||
<string name="permission_external_storage_rationale_write_database">KeePass DX precisa de permissão de armazenamento externo para escrever em um banco de dados.</string>
|
||||
<string name="permission_external_storage_rationale_read_database">KeePass DX precisa de permissão de armazenamento externo para ler uma URI não fornecida pelo Provedor de Conteúdo.</string>
|
||||
<string name="permission_external_storage_denied">Não pôde adquirir permissão de armazenamento externo.</string>
|
||||
<string name="permission_external_storage_never_ask">Não é possível fazer essa ação sem a permissão de armazenamento externo.</string>
|
||||
<string name="monospace_font_fields_enable_title">Fonte do Campo</string>
|
||||
<string name="monospace_font_fields_enable_summary">Muda a fonte usada nos campos para melhor visibilidade dos caracteres</string>
|
||||
<string name="auto_open_file_uri_title">Abrir arquivos ao selecionar</string>
|
||||
<string name="auto_open_file_uri_summary">Abrir automaticamente arquivos selecionados no gerenciador de arquivos</string>
|
||||
<string name="allow_copy_password_title">Confiança da área de transferência</string>
|
||||
<string name="allow_copy_password_summary">Permite a cópia da senha e de campos protegidos para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="allow_copy_password_warning">AVISO: A área de transferência é compartilhada por todos os aplicativos. Se dados sensíveis forem copiados, outros programas podem recuperá-lo.</string>
|
||||
<string name="warning_disabling_storage_access_framework">AVISO: Desativar essa função pode resultar na inabilidade de abrir ou salvar bancos de dados.</string>
|
||||
<string name="open_link_database">Link do arquivo da base de dados a ser aberto</string>
|
||||
<string name="database_name_title">Nome do banco de dados</string>
|
||||
<string name="database_description_title">Descrição do banco de dados</string>
|
||||
<string name="database_version_title">Versão do banco de dados</string>
|
||||
<string name="text_appearance">Aparência do texto</string>
|
||||
<string name="application_appearance">Aparência do aplicativo</string>
|
||||
<string name="text_appearance">Texto</string>
|
||||
<string name="application_appearance">Aplicativo</string>
|
||||
<string name="other">Outros</string>
|
||||
<string name="keyboard">Teclado</string>
|
||||
<string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
|
||||
<string name="magic_keyboard_summary">Ative um teclado customizado que popula suas senhas e todos os campos de identidade facilmente.</string>
|
||||
<string name="magic_keyboard_summary">Ative um teclado customizado, populando suas senhas e todos os campos de identidade</string>
|
||||
<string name="magic_keyboard_preference_title">Configurações do Magikeyboard</string>
|
||||
<string name="magic_keyboard_configure_title">Como configurar um teclado para preenchimento de campos com segurança?</string>
|
||||
<string name="magic_keyboard_activate_setting_text">Ative o Magikeyboard nas configurações de dispositivo.</string>
|
||||
<string name="magic_keyboard_activate_setting_path_1_text">Configurações -> Idioma e Entrada -> Teclado Atual -> Selecionar Teclado</string>
|
||||
<string name="magic_keyboard_activate_setting_path_2_text">ou (Configurações -> Sistema -> Idioma e Entrada -> Teclado Virtual -> Gerenciar Teclados)</string>
|
||||
<string name="magic_keyboard_configure_title">Configure o teclado para automaticamente preencher formulários seguramente.</string>
|
||||
<string name="magic_keyboard_activate_setting_text">Ative \"Magikeyboard\" nas configurações do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="magic_keyboard_activate_setting_path_1_text">\"Configurações\" → \"Idioma e Entrada\" → \"Teclado Atual\" → \"Selecionar Teclado\" e escolha um.</string>
|
||||
<string name="magic_keyboard_activate_setting_path_2_text">ou (\"Configurações\" → \"Sistema → Idioma e Entrada\" → \"Teclado Virtual\" → \"Gerenciar Teclados\")</string>
|
||||
<string name="keyboards_choose_magikeyboard_text">Escolha o Magikeyboard quando precisar preencher um formulário.</string>
|
||||
<string name="keyboards_swicth_magikeyboard_text">Você pode facilmente trocar de seu teclado principal para o Magikeyboard com o botão de idioma em seu teclado, segure a barra de espaço de seu teclado, ou se não estivar disponível, com :</string>
|
||||
<string name="keyboards_swicth_magikeyboard_text">Troque teclados ao pressionar e segurar a barra de espaço de seu teclado, ou, se não estiver disponível, com:</string>
|
||||
<string name="keyboard_select_entry_text">Selecione uma entrada com a chave.</string>
|
||||
<string name="keyboard_fill_field_text">Preencha seus campos com elementos da entrada.</string>
|
||||
<string name="keyboard_fill_field_text">Preencha seus campos usando os elementos da entrada.</string>
|
||||
<string name="keyboard_lock_database_text">Bloqueie o banco de dados.</string>
|
||||
<string name="keyboard_back_main_keyboard_text">Volte ao seu teclado principal.</string>
|
||||
<string name="keyboard_back_main_keyboard_text">Voltar ao seu teclado principal.</string>
|
||||
<string name="allow_no_password_title">Não permitir senha</string>
|
||||
<string name="allow_no_password_summary">Ative o botão de abertura se nenhuma identificação de senha for selecionada.</string>
|
||||
<string name="allow_no_password_summary">Ativar o botão \"Abrir\" se nenhuma identificação de senha for selecionada</string>
|
||||
<string name="enable_read_only_title">Apenas leitura</string>
|
||||
<string name="enable_read_only_summary">Por padrão, abra um banco de dados no modo apenas leitura.</string>
|
||||
<string name="enable_education_screens_title">Telas de educação</string>
|
||||
<string name="enable_education_screens_summary">Destaque os elementos para aprender como o aplicativo funciona</string>
|
||||
<string name="reset_education_screens_title">Redefinir telas de educação</string>
|
||||
<string name="reset_education_screens_summary">Redefinir a exibição de itens educacionais</string>
|
||||
<string name="reset_education_screens_text">Telas de educação redefinidas</string>
|
||||
<string name="enable_read_only_summary">Por padrão, abrir seu banco de dados no modo somente leitura</string>
|
||||
<string name="enable_education_screens_title">Telas educacionais</string>
|
||||
<string name="enable_education_screens_summary">Destaque os elementos para aprender como o app funciona</string>
|
||||
<string name="reset_education_screens_title">Reiniciar telas educacionais</string>
|
||||
<string name="reset_education_screens_summary">Exibir todos os itens educacionais denovo</string>
|
||||
<string name="reset_education_screens_text">Telas educacionais redefinidas</string>
|
||||
<string name="education_create_database_title">Crie um arquivo de banco de dados</string>
|
||||
<string name="education_create_database_summary">Você ainda não conhece o KeePass DX, crie seu primeiro arquivo de gerenciamento de senhas.</string>
|
||||
<string name="education_create_database_summary">Crie seu primeiro arquivo de gerenciamento de senhas.</string>
|
||||
<string name="education_select_database_title">Abra um banco de dados existente</string>
|
||||
<string name="education_select_database_summary">Você já usou um gerenciador KeePass. Basta abrir o arquivo Kdbx do seu navegador de arquivos.</string>
|
||||
<string name="education_select_database_summary">Abra seu banco de dados de mais cedo pelo seu navegador de arquivos.</string>
|
||||
<string name="education_open_link_database_title">Um link para a localização do seu arquivo é suficiente</string>
|
||||
<string name="education_open_link_database_summary">Você também pode abrir seu banco com um link físico (com file:// e content:// por exemplo).</string>
|
||||
<string name="education_new_node_title">Adicione novos itens ao seu banco</string>
|
||||
<string name="education_new_node_summary">Adicione entradas para gerenciar suas identidades digitais.
|
||||
<string name="education_open_link_database_summary">Você pode também abrir o seu banco com um link físico (com file:// e content:// por exemplo).</string>
|
||||
<string name="education_new_node_title">Adicione itens ao seu banco</string>
|
||||
<string name="education_new_node_summary">Entradas ajudam a gerenciar suas identidades digitais.
|
||||
\n
|
||||
\nAdicione grupos (o equivalente de pastas) para organizar suas entradas e seu banco de dados.</string>
|
||||
<string name="education_search_title">Pesquise facilmente suas entradas</string>
|
||||
<string name="education_search_summary">Pesquise entradas por título, nome de usuário ou outros campos para recuperar facilmente suas senhas.</string>
|
||||
<string name="education_fingerprint_title">Desbloqueie seu banco de dados com sua Impressão digital</string>
|
||||
<string name="education_fingerprint_summary">Faça o link entre sua senha e sua impressão digital para desbloquear facilmente seu banco de dados.</string>
|
||||
\nGrupos (~ pastas) organizam suas entradas e seu banco de dados.</string>
|
||||
<string name="education_search_title">Pesquise suas entradas</string>
|
||||
<string name="education_search_summary">Entre com título, nome de usuário ou outros campos para recuperar facilmente suas senhas.</string>
|
||||
<string name="education_fingerprint_title">Destrave do banco de dados por Impressão digital</string>
|
||||
<string name="education_fingerprint_summary">Faça o link entre sua senha e sua impressão digital para rapidamente desbloquear seu banco de dados.</string>
|
||||
<string name="education_entry_edit_title">Modifique a entrada</string>
|
||||
<string name="education_entry_edit_summary">Editar a sua entrada com campos personalizados, você pode adicionar referências para o conjunto de dados entre campos de entradas diferentes.</string>
|
||||
<string name="education_generate_password_title">Crie uma senha forte</string>
|
||||
<string name="education_generate_password_summary">Gere uma senha forte para associar a sua entrada, defina-a facilmente de acordo com os critérios do formulário e não esqueça de uma senha difícil, mas segura.</string>
|
||||
<string name="education_entry_edit_summary">Edite a sua entrada com campos personalizados. Os conjuntos de dados podem ser referenciados entre campos de entradas diferentes.</string>
|
||||
<string name="education_generate_password_title">Crie uma senha forte para sua entrada.</string>
|
||||
<string name="education_generate_password_summary">Gere uma senha forte para associar a sua entrada, defina-a facilmente de acordo com os critérios do formulário e não se esqueça de tornar a senha segura.</string>
|
||||
<string name="education_entry_new_field_title">Adicione campos customizados</string>
|
||||
<string name="education_entry_new_field_summary">Se desejar registrar um campo básico não fornecido, basta preencher um novo campo que você também pode proteger visualmente.</string>
|
||||
<string name="education_entry_new_field_summary">Registre facilmente um campo básico não fornecido que você também pode proteger.</string>
|
||||
<string name="education_unlock_title">Desbloqueie seu banco de dados</string>
|
||||
<string name="education_read_only_title">Habilitar apenas leitura</string>
|
||||
<string name="education_read_only_summary">Altere o modo de abertura para a sessão.
|
||||
\n
|
||||
\nNo modo somente leitura, você evita alterações não intencionais no banco de dados.
|
||||
\n
|
||||
\nNo modo de gravação, você pode adicionar, excluir ou modificar todos os elementos que desejar.</string>
|
||||
<string name="education_read_only_title">Proteja seu banco de modificações</string>
|
||||
<string name="education_read_only_summary">Altere o modo de abertura para a sessão.
|
||||
\n
|
||||
\n\"Somente leitura\" evita que você faça alterações não intencionais no banco de dados.
|
||||
\n
|
||||
\n\"Gravação\" permite você a adicionar, excluir ou modificar todos os elementos.</string>
|
||||
<string name="education_field_copy_title">Copiar um campo</string>
|
||||
<string name="education_field_copy_summary">Copie um campo facilmente para colá-lo onde quiser
|
||||
\n
|
||||
\nVocê pode usar vários métodos de preenchimento de formulários. Use o que você preferir!</string>
|
||||
<string name="education_field_copy_summary">Campos copiados podem ser colados em qualquer lugar.
|
||||
\n
|
||||
\nUse a forma de preenchimento de formulário que preferir.</string>
|
||||
<string name="education_lock_title">Bloqueie o banco de dados</string>
|
||||
<string name="education_lock_summary">Bloquear seu banco de dados rapidamente, você pode parametrizar o aplicativo para bloqueá-lo depois de um tempo e quando a tela se apaga.</string>
|
||||
<string name="education_sort_title">Ordenar itens</string>
|
||||
<string name="education_sort_summary">Classifique entradas e grupos de acordo com parâmetros específicos.</string>
|
||||
<string name="education_lock_summary">Bloqueie seu banco de dados rapidamente, você pode parametrizar o aplicativo para bloqueá-lo depois de um tempo, e quando a tela se apaga.</string>
|
||||
<string name="education_sort_title">Ordenação de itens</string>
|
||||
<string name="education_sort_summary">Escolha como entradas e grupos são ordenadas.</string>
|
||||
<string name="education_donation_title">Participar</string>
|
||||
<string name="education_donation_summary">Participe para aumentar a estabilidade, a segurança e adicionar mais recursos.</string>
|
||||
<string name="html_text_ad_free">Ao contrário de muitos aplicativos de gerenciamento de senhas, este aplicativo é <strong>livre de anúncios</strong>, <strong>código-fonte aberto</strong> e não recupera dados pessoais em seus servidores, mesmo em sua versão gratuita.</string>
|
||||
<string name="html_text_buy_pro">Ao comprar a versão pro, você terá acesso a este <strong>recurso visual</strong> e ajudará especialmente a <strong>a realização de projetos comunitários. </strong>
|
||||
<string name="education_donation_summary">Ajude a aumentar a estabilidade, segurança e na adição de mais recursos.</string>
|
||||
<string name="html_text_ad_free">Ao contrário de muitos aplicativos de gerenciamento de senhas, este aplicativo é <strong>livre de anúncios</strong>, <strong>software livre</strong> e não recupera dados pessoais em seus servidores, mesmo em sua versão gratuita.</string>
|
||||
<string name="html_text_buy_pro">Ao comprar a versão pro, você terá acesso a este <strong>recurso visual</strong> e ajudará especialmente a <strong>realização de projetos comunitários.</strong>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="html_text_feature_generosity">Este <strong>recurso visual</strong> está disponível graças à sua generosidade.</string>
|
||||
<string name="html_text_donation">Para manter a nossa liberdade e estar sempre ativo, contamos com a sua <strong>contribuição.</strong>
|
||||
<string name="html_text_donation">Para manter a nossa liberdade e estarmos sempre ativos, nós contamos com a sua <strong>contribuição.</strong>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature">Esse recurso está <strong>em desenvolvimento</strong> e exige que sua <strong>contribuição</strong> para que esteja disponível em breve.</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Ao comprar a versão <strong>pro</strong>,</string>
|
||||
@@ -356,15 +358,40 @@
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_encourage">Você está incentivando os desenvolvedores a criar <strong>novos recursos</strong> e a <strong>corrigir erros </strong> de acordo com suas observações.</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_thanks">Obrigado por sua contribuição.</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_work_hard">Estamos trabalhando duro para lançar esse recurso o mais rápido possível.</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_upgrade">Não esqueça de manter seu aplicativo atualizado.</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_upgrade">Lembre-se de manter seu aplicativo atualizado.</string>
|
||||
<string name="download">Baixar</string>
|
||||
<string name="contribute">Contribuir</string>
|
||||
<string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
|
||||
<string name="kdf_AES">AES-KDF</string>
|
||||
<string name="kdf_AES">AES KDF</string>
|
||||
<string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
|
||||
<string name="style_choose_title">Selecione um tema</string>
|
||||
<string name="style_choose_summary">Alterar o tema do aplicativo, alterando as cores</string>
|
||||
<string name="icon_pack_choose_title">Selecione um pacote de ícones</string>
|
||||
<string name="icon_pack_choose_summary">Alterar o pacote de ícones do aplicativo</string>
|
||||
<string name="style_choose_title">Tema do aplicativo</string>
|
||||
<string name="style_choose_summary">Tema usado no aplicativo</string>
|
||||
<string name="icon_pack_choose_title">Pacote de ícones</string>
|
||||
<string name="icon_pack_choose_summary">Pacote de ícones usado no aplicativo</string>
|
||||
<string name="edit_entry">Editar entrada</string>
|
||||
<string name="warning_read_only">Conceda acesso de escrita ao cartão SD para salvar alterações do banco.</string>
|
||||
<string name="error_load_database">Falha ao carregar o banco.</string>
|
||||
<string name="error_load_database_KDF_memory">Não pôde carregar a chave. Tente diminuir o \"Uso de Memória\" do KDF.</string>
|
||||
<string name="list_entries_show_username_title">Mostrar nomes de usuário</string>
|
||||
<string name="list_entries_show_username_summary">Mostrar nomes de usuário em listas de entrada</string>
|
||||
<string name="clipboard">Área de transferência</string>
|
||||
<string name="build_label">Build %1$s</string>
|
||||
<string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
|
||||
<string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePass DX)</string>
|
||||
<string name="keyboard_setting_label">Configurações do Magikeyboard</string>
|
||||
<string name="keyboard_entry_category">Entrada</string>
|
||||
<string name="keyboard_entry_timeout_title">Tempo limite</string>
|
||||
<string name="keyboard_entry_timeout_summary">Tempo limite para limpar a entrada do teclado</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_title">Informação de notificação</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_summary">Mostrar uma notificação quando uma entrada estiver disponível</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Entrada</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s disponível no Magikeyboard</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Limpar ao fechar</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Limpar a entrada do teclado ao fechar a notificação</string>
|
||||
<string name="keyboard_appearance_category">Aparência</string>
|
||||
<string name="keyboard_theme_title">Tema do teclado</string>
|
||||
<string name="keyboard_keys_category">Teclas</string>
|
||||
<string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibrar ao clicar</string>
|
||||
<string name="keyboard_key_sound_title">Som ao clicar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user