rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 95.0% (358 of 377 strings)

Translation: KeePass DX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/de/
This commit is contained in:
kee
2019-08-31 20:33:24 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent c19357605f
commit b164099b6d
1 changed files with 26 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -129,7 +129,7 @@
<string name="no_url_handler">Bitte einen Webbrowser installieren, um diese URL zu öffnen.</string>
<string name="open_recent">Zuletzt geöffnete Datenbanken</string>
<string name="omitbackup_title">Papierkorb/Sicherungen nicht durchsuchen</string>
<string name="omitbackup_summary">Sicherungseinträge werden bei der Suche nicht berücksichtigt (nur bei .kdb Dateien)</string>
<string name="omitbackup_summary">Die Gruppen „Sicherung“ und „Papierkorb“ werden bei der Suche nicht berücksichtigt</string>
<string name="progress_create">Neue Datenbank anlegen …</string>
<string name="progress_title">Ausführen …</string>
<string name="protection">Sicherheit</string>
@@ -386,10 +386,34 @@
<string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s über Magikeyboard abrufbar</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Beim Schließen löschen</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Die Tastatureingabe löschen, wenn die Benachrichtigung geschlossen wird</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Datenbank schließen, wenn die Benachrichtigung geschlossen wird</string>
<string name="keyboard_appearance_category">Aussehen</string>
<string name="keyboard_theme_title">Tastaturdesign</string>
<string name="keyboard_keys_category">Tasten</string>
<string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibration bei Tastendruck</string>
<string name="keyboard_key_sound_title">Ton bei Tastendruck</string>
<string name="selection_mode">Auswahlmodus</string>
<string name="do_not_kill_app">Nicht die App beenden …</string>
<string name="lock_database_back_root_summary">Datenbank sperren, wenn der Anwender auf dem Hauptbildschirm die „Zurück“-Taste drückt</string>
<string name="clear_clipboard_notification_title">Beim Schließen löschen</string>
<string name="recycle_bin">Papierkorb</string>
<string name="keyboard_selection_entry_title">Eintragsauswahl</string>
<string name="keyboard_selection_entry_summary">Eingabefelder beim Betrachten eines Eintrags im Magikeyboard anzeigen</string>
<string name="delete_entered_password_title">Passwort löschen</string>
<string name="delete_entered_password_summary">Eingegebenes Passwort nach Verbindungsversuch löschen</string>
<string name="content_description_open_file">Datei öffnen</string>
<string name="content_description_show_file_link">Datei-Verknüpfung anzeigen</string>
<string name="content_description_open_file_link">Datei-Verknüpfung öffnen</string>
<string name="content_description_add_entry">Eintrag hinzufügen</string>
<string name="content_description_add_group">Gruppe hinzufügen</string>
<string name="content_description_file_information">Datei-Informationen</string>
<string name="content_description_entry_icon">Eingabesymbol</string>
<string name="content_description_entry_save">Eingabe speichern</string>
<string name="content_description_password_generator">Passwort-Generator</string>
<string name="content_description_password_length">Passwortlänge</string>
<string name="content_description_add_field">Feld hinzufügen</string>
<string name="content_description_remove_field">Feld entfernen</string>
<string name="entry_UUID">UUID</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Anzahl der Einträge anzeigen</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Anzahl der Einträge in der Gruppe anzeigen</string>
</resources>