rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Malayalam)

Browse Source 
Currently translated at 71.9% (325 of 452 strings)

Translation: KeePass DX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/ml/
This commit is contained in:
Vachan
2020-09-10 09:38:22 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent f5fa08ce94
commit 9992cdfce0
1 changed files with 34 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
app/src/main/res/values-ml/strings.xml
View File

@@ -296,4 +296,38 @@
<string name="error_string_type">ഈ വാചകം അഭ്യർത്ഥിച്ച ഇനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</string>
<string name="error_otp_counter">%1$dന്റെയും %2$dന്റെയും ഇടയിൽ ആയിരിക്കണം കൌണ്ടർ.</string>
<string name="file_manager_install_description">ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രവര്‍ത്തനം സ്വീകരിക്കുന്ന ഒരു ഫയല്‍ മാനേജര്‍. ഡാറ്റാബേസ് ഫയലുകള്‍ നിര്‍മ്മിക്കാനും തുറക്കാനും സൂക്ഷിക്കാനും ACTION_CREATE_DOCUMENT നോടൊപ്പം ACTION_OPEN_DOCUMENT കൂടെ ആവശ്യമുണ്ട്.</string>
<string name="autofill_service_name">KeePassDX ഫോം ഓട്ടോഫില്ലിംഗ്</string>
<string name="biometric">ബയോമെട്രിക്</string>
<string name="credential_before_click_biometric_button">പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക, തുടർന്ന് \"ബയോമെട്രിക്\" ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</string>
<string name="no_credentials_stored">ഈ ഡാറ്റാബേസിൽ ഇതുവരെ ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരിച്ചിട്ടില്ല.</string>
<string name="biometric_invalid_key">ബയോമെട്രിക് കീ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. ദയവായി ഇത് ഇല്ലാതാക്കി ബയോമെട്രിക് തിരിച്ചറിയൽ നടപടിക്രമം ആവർത്തിക്കുക.</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_message">ബയോമെട്രിക് ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റാബേസ് ക്രെഡൻഷ്യൽ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_title">ബയോമെട്രിക് തിരിച്ചറിയൽ സംരക്ഷിക്കുക</string>
<string name="open_biometric_prompt_store_credential">ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സംഭരിക്കുന്നതിന് ബയോമെട്രിക് പ്രോംപ്റ്റ് തുറക്കുക</string>
<string name="open_biometric_prompt_unlock_database">ഡാറ്റാബേസ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ബയോമെട്രിക് പ്രോംപ്റ്റ് തുറക്കുക</string>
<string name="configure_biometric">ബയോമെട്രിക് പ്രോംപ്റ്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല.</string>
<string name="warning_sure_add_file">എന്തായാലും ഫയൽ ചേർക്കണോ\?</string>
<string name="warning_replace_file">ഈ ഫയൽ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നത് നിലവിലുള്ള ഫയലിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.</string>
<string name="warning_database_link_revoked">ഫയൽ മാനേജർ റദ്ദാക്കിയ ഫയലിലേക്കുള്ള ആക്സസ്</string>
<string name="warning_database_read_only">ഡാറ്റാബേസ് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഫയൽ റൈറ്റ് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക</string>
<string name="sort_groups_before">മുമ്പുള്ള ഗ്രൂപ്പുകൾ</string>
<string name="sort_ascending">ആദ്യത്തേത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്↓</string>
<string name="parallelism_explanation">കീ ഡെറിവേഷൻ ഫംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സമാന്തരതയുടെ ബിരുദം (അതായത് ത്രെഡുകളുടെ എണ്ണം).</string>
<string name="memory_usage_explanation">കീ ഡെറിവേഷൻ ഫംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന മെമ്മറിയുടെ അളവ് (ബൈറ്റുകളിൽ).</string>
<string name="encryption_explanation">എല്ലാ ഡാറ്റയ്ക്കും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡാറ്റാബേസ് എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ അൽ‌ഗോരിതം.</string>
<string name="hide_broken_locations_summary">സമീപകാല ഡാറ്റാബേസുകളുടെ പട്ടികയിൽ‌ നിന്ന് തകർന്ന ലിങ്കുകൾ‌ മറയ്‌ക്കുക</string>
<string name="hide_broken_locations_title">തകർന്ന ഡാറ്റാബേസ് ലിങ്കുകൾ മറയ്‌ക്കുക</string>
<string name="show_recent_files_summary">സമീപകാല ഡാറ്റാബേസുകളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
<string name="remember_keyfile_locations_summary">കീ ഫയലുകൾ എവിടെയാണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ഓർത്തുവെയ്ക്കുന്നു</string>
<string name="remember_keyfile_locations_title">കീ ഫയൽ ലൊക്കേഷനുകൾ ഓർത്തുവെയ്ക്കുക</string>
<string name="remember_database_locations_summary">ഡാറ്റാബേസുകൾ എവിടെയാണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു</string>
<string name="remember_database_locations_title">ഡാറ്റാബേസ് ലൊക്കേഷനുകൾ ഓർത്തുവെയ്ക്കുക</string>
<string name="contains_duplicate_uuid">ഡാറ്റാബേസിൽ തനിപ്പകർപ്പ് UUID-കൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</string>
<string name="read_only_warning">നിങ്ങളുടെ ഫയൽ മാനേജരെ ആശ്രയിച്ച്, നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറേജിൽ എഴുതാൻ KeepassDX-നെ അനുവദിച്ചേക്കില്ല.</string>
<string name="auto_focus_search_summary">ഡാറ്റാബേസ് തുറക്കുമ്പോൾ തിരയൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുക</string>
<string name="omit_backup_search_summary">തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ നിന്ന് \"ബാക്കപ്പ്\", \"റീസൈക്കിൾ ബിൻ\" ഗ്രൂപ്പുകൾ ഒഴിവാക്കുക</string>
<string name="omit_backup_search_title">ബാക്കപ്പ് എൻ‌ട്രികളിലൂടെ തിരയരുത്</string>
<string name="menu_open_file_read_and_write">പരിഷ്‌ക്കരിക്കാവുന്ന</string>
<string name="menu_file_selection_read_only">റൈറ്റ്-പരിരക്ഷിതമാണ്</string>
<string name="error_otp_digits">ടോക്കണിൽ %1$ മുതൽ %2$d അക്കങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.</string>
</resources>