rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 90.0% (514 of 571 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy
2022-01-12 23:13:00 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 120116414f
commit 93c7c09f8c
1 changed files with 101 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

101
app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View File

@@ -499,4 +499,105 @@
<string name="content_description_otp_information">Éngangspassordsinfo</string> <string name="content_description_otp_information">Éngangspassordsinfo</string>
<string name="template_group_name">Maler</string> <string name="template_group_name">Maler</string>
<string name="content_description_credentials_information">Identitetdetaljsinfo</string> <string name="content_description_credentials_information">Identitetdetaljsinfo</string>
<string name="templates_group_enable_summary">Bruk dynamiske maler for å fylle inn feltene for en oppføring</string>
<string name="templates">Maler</string>
<string name="error_word_reserved">Dette ordet er reservert og kan ikke brukes.</string>
<string name="enter">Enter-tast</string>
<string name="hint_icon_name">Ikonnavn</string>
<string name="menu_reload_database">Last inn databasen igjen</string>
<string name="menu_keystore_remove_key">Slett avansert opplåsningsnøkkel</string>
<string name="remember_database_locations_summary">Holder øye med hvor databaser lagres</string>
<string name="remember_keyfile_locations_title">Husk hvor lagringsfiler er lagret</string>
<string name="remember_keyfile_locations_summary">Holder øye med hvor nøkkelfiler er lagret</string>
<string name="show_recent_files_summary">Vis hvor nylige databaser er lagret</string>
<string name="description_app_properties">KeePassDX-egenskaper for håndtering av programinnstillinger</string>
<string name="success_import_app_properties">Programegenskaper importert</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="warning_database_info_changed">Informasjonen som er å finne i databsefilen din har blitt endret utenfor programmet.</string>
<string name="warning_database_info_changed_options">Overskriv eksisterende endringer ved å lagre databasen, eller last den inn igjen med de siste endringene.</string>
<string name="warning_file_too_big">En KeePass-database er ment å kun inneholde små bruksfiler (som f-eks PGP-nøkkelfiler).
\n
\nDatabasen din kan bli veldig stor og få redusert ytelse med denne opplastingen.</string>
<string name="warning_empty_keyfile_explanation">Innholdet i nøkkelfilen bør aldri endre seg, og skal helst inneholde kun tilfeldig generert data.</string>
<string name="warning_database_revoked">Tilgang til filen ble tilbakekalt av filbehandleren. Lukk databasen og åpne den igjen fra dens posisjon.</string>
<string name="error_import_app_properties">Feil under importering av programegenskaper</string>
<string name="success_export_app_properties">Programegenskaper eksportert</string>
<string name="error_export_app_properties">Feil under eksportering av programegenskaper</string>
<string name="place_of_issue">Utsteder</string>
<string name="cryptocurrency">Kryptovaluta-lommebok</string>
<string name="seed">Utgangspunkt</string>
<string name="debit_credit_card">Bankkort</string>
<string name="secure_note">Sikkehetsnotis</string>
<string name="standard">Forvalg</string>
<string name="bank_identifier_code">SWIFT/BIC</string>
<string name="error_registration_read_only">Å lagre et nytt element tillates ikke i skrivebeskyttet database.</string>
<string name="error_database_uri_null">Database-URI kan ikke innhentes.</string>
<string name="error_rebuild_list">Kunne ikke gjenoppbygge listen på riktig måte.</string>
<string name="error_upload_file">En feil inntraff under opplasting av fildataen.</string>
<string name="error_remove_file">En feil inntraff under fjerning av fildataen.</string>
<string name="properties">Egenskaper</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Åpne databasen med avansert opplåsningsgjenkjennelse</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Pakk ut database-identitetsdetalj med avansert opplåsningsdata</string>
<string name="advanced_unlock_invalid_key">Kan ikke lese avansert opplåsningsnøkkel. Slett den og gjenta gjenkjenning av opplåsningsprosedyre.</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Kunne ikke igangsette avansert opplåsningsspørring.</string>
<string name="permission">Tilgang</string>
<string name="biometric_security_update_required">Biometrisk sikkerhetsoppdatering kreves.</string>
<string name="warning_exact_alarm">Du har ikke tillat programmet å bruke en eksakt alarm. Som resultat vil funksjoner som krever et tidsur ikke gjøres til eksakt tid.</string>
<string name="open_advanced_unlock_prompt_unlock_database">Åpne avansert opplåsningsspørring for å låse opp databasen</string>
<string name="open_advanced_unlock_prompt_store_credential">Åpne avansert opplåsningsspørring for å lagre identitetsdetaljer</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Advarsel: Du vil fremdeles måtte huske hovedpassordet ditt hvis du bruker avansert opplåsningsgjenkjennelse.</string>
<string name="advanced_unlock_not_recognized">Kunne ikke gjenkjenne avansert opplåsningsskrift</string>
<string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Skriv inn passordet, og klikk deretter på denne knappen.</string>
<string name="device_credential">Enhets-identitetsdetalj</string>
<string name="autofill_select_entry">Velg oppføring …</string>
<string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Midlertidig avansert opplåsing</string>
<string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Utløp av avansert opplåsing</string>
<string name="device_credential_unlock_enable_summary">Lar deg bruke din enhets-identitetsdetalj for å åpne databasen</string>
<string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Varighet av avansert opplåsningsbruk for sletting av dens innhold</string>
<string name="advanced_unlock_explanation_summary">Bruk avansert databaseopplåsing for enklere åpning av databaser</string>
<string name="device_credential_unlock_enable_title">Opplåsning av enhetsidentitetsdetalj</string>
<string name="advanced_unlock_timeout">Tidsavbrudd for avansert opplåsing</string>
<string name="templates_group_enable_title">Mal-bruk</string>
<string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Fjerner vedlegg som er å finne i databasen, men som ikke er lenket til en oppføring</string>
<string name="keyboard_save_search_info_summary">Etter deling av en nettadresse til KeePassDX, vil oppføringer som velges bli forsøkt husket for fremtidig bruk</string>
<string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Skjem for database-identitetsdetaljer</string>
<string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Bytt tilbake til forrige tastatur atuomatisk på skjermen for database-identitetsdetaljer</string>
<string name="autofill_inline_suggestions_title">Forslag på linjen</string>
<string name="autofill_inline_suggestions_summary">Prøv å vise autofullføringsforslag direkte fra et kompatibelt tastatur</string>
<string name="autofill_manual_selection_title">Manuellt utvalg</string>
<string name="autofill_manual_selection_summary">Vis alternativ for å la brukeren velge databaseoppføring</string>
<string name="keyboard_previous_fill_in_title">Automatisk tastehandling</string>
<string name="autofill_application_id_blocklist_title">Programsvarteliste</string>
<string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Svartelisten som forhindrer automatisk innfylling i programmer</string>
<string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Svarteliste for vev-domene</string>
<string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Svarteliste som forhindrer automatisk innfylling av vev-domener</string>
<string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Spør om å lagre data når et skjema bekreftes</string>
<string name="education_add_attachment_summary">Last opp et vedlegg til din oppføring for å lagre viktig ekstern data.</string>
<string name="education_setup_OTP_summary">Sett opp engangspassordhåndtering (HOTP/TOTP) for å generere et symbol forespurt for to-faktoridentitetsbekreftelse (2FA).</string>
<string name="show_otp_token_title">Vis OTP-symbol</string>
<string name="keyboard_auto_go_action_summary">«Start»-nøkkelhandling etter at en «Felt»-nøkkel trykkes</string>
<string name="keyboard_auto_go_action_title">Automatisk nøkkelhandling</string>
<string name="keyboard_search_share_summary">Filtrer oppføringene ved bruk av nettadressedomenet ved deling av en nettadresse til KeePassDX</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Krev endring av hovednøkkelen neste gang (én gang)</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Påtving fornyelse neste gang</string>
<string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Fjen ulenket data</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Forespør opplasting automatisk hvis databasen er satt opp til å bruke det</string>
<string name="menu_external_icon">Eksternt ikon</string>
<string name="subdomain_search_title">Underdomenesøk</string>
<string name="error_otp_type">Eksisterende OTP-type gjenkjennes ikke av dette skjemaet. Bekreftelse av trenger ikke nødvendigvis å generere symbolet på riktig måte.</string>
<string name="error_start_database_action">En feil inntraff under utføring av en databasehandling.</string>
<string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Ikke lagre noe kryptert innhold for å bruke avansert opplåsing</string>
<string name="subdomain_search_summary">Søk i vev-domener med underdomene-begrensninger</string>
<string name="max_history_items_summary">Begrens antall historikkelementer per oppføring</string>
<string name="show_otp_token_summary">Viser OTP-symboler i listen over oppføringer</string>
<string name="warning_replace_file">Opplasting av denne filen erstatter den som finnes.</string>
<string name="max_history_size_summary">Begrens historikkstørrelse per oppføring</string>
<string name="import_app_properties_summary">Velg en fil for å importere programegenskaper</string>
<string name="export_app_properties_summary">Opprett en fil for å eksportere programegenskaper</string>
<string name="warning_remove_unlinked_attachment">Fjerning av ulenket data kan redusere databasestørrelsen din, men kan også slette data bruk av KeePass-programtillegg.</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Krev endring av hovednøkkelen (dager)</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Åpne spørring automatisk</string>
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Anbefal endring av hovednøkkel (dager)</string>
<string name="keystore_not_accessible">Nøkkellageret er ikke igangsatt på riktig vis.</string>
<string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Bytt tilbake til forrige tastatur automatisk etter kjøring av «Automatisk tastehandling»</string>
</resources> </resources>