From 93c7c09f8cb9a48ab19696fe7b19e33b9cbece64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Wed, 12 Jan 2022 23:13:00 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 90.0% (514 of 571 strings) Translation: KeePassDX/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/nb_NO/ --- app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 101 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 101 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index fd6a0d9b3..951b23ce5 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -499,4 +499,105 @@ Éngangspassordsinfo Maler Identitetdetaljsinfo + Bruk dynamiske maler for å fylle inn feltene for en oppføring + Maler + Dette ordet er reservert og kan ikke brukes. + Enter-tast + Ikonnavn + Last inn databasen igjen + Slett avansert opplåsningsnøkkel + Holder øye med hvor databaser lagres + Husk hvor lagringsfiler er lagret + Holder øye med hvor nøkkelfiler er lagret + Vis hvor nylige databaser er lagret + KeePassDX-egenskaper for håndtering av programinnstillinger + Programegenskaper importert + Filter + Informasjonen som er å finne i databsefilen din har blitt endret utenfor programmet. + Overskriv eksisterende endringer ved å lagre databasen, eller last den inn igjen med de siste endringene. + En KeePass-database er ment å kun inneholde små bruksfiler (som f-eks PGP-nøkkelfiler). +\n +\nDatabasen din kan bli veldig stor og få redusert ytelse med denne opplastingen. + Innholdet i nøkkelfilen bør aldri endre seg, og skal helst inneholde kun tilfeldig generert data. + Tilgang til filen ble tilbakekalt av filbehandleren. Lukk databasen og åpne den igjen fra dens posisjon. + Feil under importering av programegenskaper + Programegenskaper eksportert + Feil under eksportering av programegenskaper + Utsteder + Kryptovaluta-lommebok + Utgangspunkt + Bankkort + Sikkehetsnotis + Forvalg + SWIFT/BIC + Å lagre et nytt element tillates ikke i skrivebeskyttet database. + Database-URI kan ikke innhentes. + Kunne ikke gjenoppbygge listen på riktig måte. + En feil inntraff under opplasting av fildataen. + En feil inntraff under fjerning av fildataen. + Egenskaper + Åpne databasen med avansert opplåsningsgjenkjennelse + Pakk ut database-identitetsdetalj med avansert opplåsningsdata + Kan ikke lese avansert opplåsningsnøkkel. Slett den og gjenta gjenkjenning av opplåsningsprosedyre. + Kunne ikke igangsette avansert opplåsningsspørring. + Tilgang + Biometrisk sikkerhetsoppdatering kreves. + Du har ikke tillat programmet å bruke en eksakt alarm. Som resultat vil funksjoner som krever et tidsur ikke gjøres til eksakt tid. + Åpne avansert opplåsningsspørring for å låse opp databasen + Åpne avansert opplåsningsspørring for å lagre identitetsdetaljer + Advarsel: Du vil fremdeles måtte huske hovedpassordet ditt hvis du bruker avansert opplåsningsgjenkjennelse. + Kunne ikke gjenkjenne avansert opplåsningsskrift + Skriv inn passordet, og klikk deretter på denne knappen. + Enhets-identitetsdetalj + Velg oppføring … + Midlertidig avansert opplåsing + Utløp av avansert opplåsing + Lar deg bruke din enhets-identitetsdetalj for å åpne databasen + Varighet av avansert opplåsningsbruk for sletting av dens innhold + Bruk avansert databaseopplåsing for enklere åpning av databaser + Opplåsning av enhetsidentitetsdetalj + Tidsavbrudd for avansert opplåsing + Mal-bruk + Fjerner vedlegg som er å finne i databasen, men som ikke er lenket til en oppføring + Etter deling av en nettadresse til KeePassDX, vil oppføringer som velges bli forsøkt husket for fremtidig bruk + Skjem for database-identitetsdetaljer + Bytt tilbake til forrige tastatur atuomatisk på skjermen for database-identitetsdetaljer + Forslag på linjen + Prøv å vise autofullføringsforslag direkte fra et kompatibelt tastatur + Manuellt utvalg + Vis alternativ for å la brukeren velge databaseoppføring + Automatisk tastehandling + Programsvarteliste + Svartelisten som forhindrer automatisk innfylling i programmer + Svarteliste for vev-domene + Svarteliste som forhindrer automatisk innfylling av vev-domener + Spør om å lagre data når et skjema bekreftes + Last opp et vedlegg til din oppføring for å lagre viktig ekstern data. + Sett opp engangspassordhåndtering (HOTP/TOTP) for å generere et symbol forespurt for to-faktoridentitetsbekreftelse (2FA). + Vis OTP-symbol + «Start»-nøkkelhandling etter at en «Felt»-nøkkel trykkes + Automatisk nøkkelhandling + Filtrer oppføringene ved bruk av nettadressedomenet ved deling av en nettadresse til KeePassDX + Krev endring av hovednøkkelen neste gang (én gang) + Påtving fornyelse neste gang + Fjen ulenket data + Forespør opplasting automatisk hvis databasen er satt opp til å bruke det + Eksternt ikon + Underdomenesøk + Eksisterende OTP-type gjenkjennes ikke av dette skjemaet. Bekreftelse av trenger ikke nødvendigvis å generere symbolet på riktig måte. + En feil inntraff under utføring av en databasehandling. + Ikke lagre noe kryptert innhold for å bruke avansert opplåsing + Søk i vev-domener med underdomene-begrensninger + Begrens antall historikkelementer per oppføring + Viser OTP-symboler i listen over oppføringer + Opplasting av denne filen erstatter den som finnes. + Begrens historikkstørrelse per oppføring + Velg en fil for å importere programegenskaper + Opprett en fil for å eksportere programegenskaper + Fjerning av ulenket data kan redusere databasestørrelsen din, men kan også slette data bruk av KeePass-programtillegg. + Krev endring av hovednøkkelen (dager) + Åpne spørring automatisk + Anbefal endring av hovednøkkel (dager) + Nøkkellageret er ikke igangsatt på riktig vis. + Bytt tilbake til forrige tastatur automatisk etter kjøring av «Automatisk tastehandling» \ No newline at end of file