Merge branch 'translations' into develop

2025-12-04 15:49:33 +01:00 · 2020-03-07 13:57:47 +01:00
parent 64bb05e2dd 653258afd2
commit 67a70a8453
12 changed files with 708 additions and 298 deletions
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -19,7 +19,6 @@

    Czech translation by Jan Vaněk
 --><resources>
-    <string name="feedback">Zpětná vazba</string>
    <string name="homepage">Domovská stránka</string>
    <string name="about_description">Androidová verze správce hesel KeePass</string>
    <string name="accept">Přijmout</string>
@@ -27,12 +26,12 @@
    <string name="add_group">Přidat skupinu</string>
    <string name="encryption_algorithm">Šifrovací algoritmus</string>
    <string name="app_timeout">Časový limit aplikace</string>
-    <string name="app_timeout_summary">Doba nečinnosti, po které se aplikace zamkne</string>
+    <string name="app_timeout_summary">Doba nečinnosti než se aplikace zamkne</string>
    <string name="application">Aplikace</string>
    <string name="menu_app_settings">Nastavení aplikace</string>
    <string name="beta_dontask">Znovu neukázat</string>
    <string name="brackets">Závorky</string>
-    <string name="file_manager_install_description">Instalace správce souborů OpenIntents k procházení souborů</string>
+    <string name="file_manager_install_description">K založení, otevření a uložení databázových souborů je potřebný správce souborů, který akceptuje akci intentu ACTION_CREATE_DOCUMENT a ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
    <string name="clipboard_cleared">Schránka vyčištěna</string>
    <string name="clipboard_error_title">Chyba schránky</string>
    <string name="clipboard_error">Některá zařízení nedovolují aplikacím používat schránku.</string>
@@ -45,7 +44,6 @@
    <string name="decrypting_db">Rozšifrovávání obsahu databáze…</string>
    <string name="default_checkbox">Použít jako výchozí databázi</string>
    <string name="digits">Číslice</string>
-    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft je poskytován bez jakékoliv záruky. Toto je svobodný software a je možné jej dále šířit za dodržení podmínek licence GPL verze 3 nebo novější.</string>
    <string name="select_database_file">Otevřít existující databázi</string>
    <string name="entry_accessed">Poslední přístup</string>
    <string name="entry_cancel">Storno</string>
@@ -79,12 +77,12 @@
    <string name="field_value">Hodnota pole</string>
    <string name="file_browser">Správce souborů</string>
    <string name="generate_password">Vytvoř heslo</string>
-    <string name="hint_conf_pass">potvrď heslo</string>
-    <string name="hint_generated_password">vytvořené heslo</string>
+    <string name="hint_conf_pass">Potvrdit heslo</string>
+    <string name="hint_generated_password">Vytvořené heslo</string>
    <string name="hint_group_name">Název skupiny</string>
-    <string name="hint_keyfile">soubor s klíčem</string>
-    <string name="hint_length">délka</string>
-    <string name="hint_pass">heslo</string>
+    <string name="hint_keyfile">Soubor s klíčem</string>
+    <string name="hint_length">Délka</string>
+    <string name="hint_pass">Heslo</string>
    <string name="password">Heslo</string>
    <string name="install_from_play_store">Instalovat z katalogu Play Store</string>
    <string name="install_from_f_droid">Instalovat z katalogu F-Droid</string>
@@ -140,7 +138,7 @@
    <string name="unsupported_db_version">Nepodporovaná verze databáze.</string>
    <string name="uppercase">Velká písmena</string>
    <string name="version_label">Verze %1$s</string>
-    <string name="warning_unmounted">Připojte SD kartu, aby bylo možné vytvořit a otevřít databázi.</string>
+    <string name="warning_unmounted">Připojit paměťovou kartu pro založení a otevření databáze.</string>
    <string name="education_unlock_summary">Databázi odemknete zadáním hesla a/nebo souboru s klíčem.
 \n
 \nNezapomeňte si po každé úpravě zazálohovat kopii svého .kdbx souboru na bezpečné místo.</string>
@@ -186,7 +184,7 @@
    <string name="encryption_explanation">Algoritmus šifrování databáze užitý pro všechna data.</string>
    <string name="kdf_explanation">Klíč pro šifrovací algoritmus je vytvořen transformací hlavního klíče skrze odvozovací funkci klíče s náhodně přidanou složkou, tzv. solí.</string>
    <string name="memory_usage">Využití paměti</string>
-    <string name="memory_usage_explanation">Množství paměti (v bajtech) použitých funkcí pro tvorbu klíče.</string>
+    <string name="memory_usage_explanation">Množství paměti (v bajtech) použitých funkcí pro odvození klíče.</string>
    <string name="parallelism">Souběžné zpracovávání</string>
    <string name="parallelism_explanation">Stupeň souběžného zpracovávání (počet vláken) použitý funkcí pro vytvoření klíče.</string>
    <string name="sort_menu">Seřadit</string>
@@ -244,13 +242,13 @@
    <string name="create_keepass_file">Vytvořit novou databázi</string>
    <string name="full_file_path_enable_title">Cesta k souboru</string>
    <string name="full_file_path_enable_summary">Zobrazit úplnou cestu k souboru</string>
-    <string name="recycle_bin_title">Použít koš</string>
+    <string name="recycle_bin_title">Využití koše</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Před smazáním přesune skupiny a položky do skupiny „Koš“</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Písmo položek</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Čitelnost znaků v položkách můžete přizpůsobit změnou písma</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Důvěřovat schránce</string>
-    <string name="allow_copy_password_summary">Povolit vložit heslo a chráněné položky do schránky</string>
-    <string name="allow_copy_password_warning">VAROVÁNÍ: Schránka je sdílena všemi aplikacemi. Pokud jsou do ní zkopírovány citlivé údaje, mohl by se k nim dostat další software.</string>
+    <string name="allow_copy_password_summary">Povolit kopírování hesla záznamu a chráněných položek do schránky</string>
+    <string name="allow_copy_password_warning">Varování: Schránka je sdílena všemi aplikacemi. Pokud jsou do ní zkopírovány citlivé údaje, mohl by se k nim dostat další software.</string>
    <string name="database_name_title">Název databáze</string>
    <string name="database_description_title">Popis databáze</string>
    <string name="database_version_title">Verze databáze</string>
@@ -263,7 +261,7 @@
    <string name="allow_no_password_title">Umožnit bez hlavního klíče</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Povolit tlačítko \"Otevřít\", i když není vybráno žádné heslo</string>
    <string name="enable_read_only_title">Chráněno před zápisem</string>
-    <string name="enable_read_only_summary">Ve výchozím stavu otevírat databázi pouze pro čtení</string>
+    <string name="enable_read_only_summary">Ve výchozím stavu otevřít databázi pouze pro čtení</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Výukové obrazovky</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">Zvýraznit prvky k pochopení práce s aplikací</string>
    <string name="reset_education_screens_title">Nastavit výukové obrazovky do výchozího stavu</string>
@@ -286,7 +284,7 @@
    <string name="education_generate_password_title">Vytvořte k záznamu silné heslo.</string>
    <string name="education_generate_password_summary">Vygenerujte silné heslo pro svou položku, definujte je podle kritérií formuláře, a nezapomeňte na bezpečné heslo.</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">Přidat vlastní kolonky</string>
-    <string name="education_entry_new_field_summary">Pokud chcete zaregistrovat základní kolonku, která není ve výchozím stavu k dispozici, jednoduše vyplňte novou kolonku. Novou kolonku můžete také nastavit jako chráněnou.</string>
+    <string name="education_entry_new_field_summary">Chcete-li zaregistrovat základní kolonku, která není ve výchozím stavu k dispozici, jednoduše vyplňte novou kolonku. Novou kolonku můžete také nastavit jako chráněnou.</string>
    <string name="education_unlock_title">Odemknout databázi</string>
    <string name="education_read_only_title">Ochraňte svou databázi před zápisem</string>
    <string name="education_read_only_summary">Změnit režim otevírání pro dané sezení.
@@ -304,9 +302,9 @@
    <string name="education_sort_summary">Vyberte řazení položek a skupin.</string>
    <string name="education_donation_title">Zapojit se</string>
    <string name="education_donation_summary">Zapojte se a pomozte zvýšit stabilitu, bezpečnost a přidávání dalších funkcí.</string>
-    <string name="html_text_ad_free">Narozdíl od mnoha aplikací pro správu hesel, tato je <strong>bez reklam</strong>, je <strong>svobodným softwarem</strong> a neodesílá nikam žádné osobní údaje, bez ohledu na to, jakou verzi používáte.</string>
-    <string name="html_text_buy_pro">Zakoupením varianty „pro“ získáte přístup k této <strong>vizuální funkci</strong> a hlavně pomůžete <strong>uskutečnění komunitních projektů.</strong></string>
-    <string name="html_text_feature_generosity">Tato <strong>vizuální funkce</strong> je k dispozici díky vaší štědrosti.</string>
+    <string name="html_text_ad_free">Na rozdíl od mnoha aplikací pro správu hesel, tato je <strong>bez reklam</strong>, je <strong>svobodným softwarem</strong> a <strong> pod copyleft licencí</strong>. <strong>Nesbírá žádné osobní údaje</strong> v jakékoli formě, bez ohledu na to, jakou verzi používáte.</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">Zakoupením varianty „pro“ získáte přístup k tomuto <strong>vizuálnímu stylu</strong> a hlavně pomůžete <strong>uskutečnění komunitních projektů.</strong></string>
+    <string name="html_text_feature_generosity">Tento <strong>vizuální styl</strong> je k dispozici díky vaší štědrosti.</string>
    <string name="html_text_donation">Pro zajištění svobody nás všech a pokračování aktivity, počítáme s vaším <strong>přispěním.</strong></string>
    <string name="html_text_dev_feature">Tato funkce je <strong>ve vývoji</strong> a potřebuje váš <strong>příspěvek</strong>, aby byla brzy k dispozici.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Zakoupením <strong>pro</strong> varianty,</string>
@@ -318,7 +316,7 @@
    <string name="download">Stáhnout</string>
    <string name="contribute">Zapojit se</string>
    <string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
-    <string name="kdf_AES">AES KDF</string>
+    <string name="kdf_AES">AES</string>
    <string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
    <string name="style_choose_title">Vzhled aplikace</string>
    <string name="style_choose_summary">Motiv vzhledu aplikace</string>
@@ -348,7 +346,7 @@
    <string name="lock_database_back_root_title">K uzamknutí stiskněte Zpět</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Zamknout obrazovku, pokud uživatel stiskne tlačítko Zpět v hlavním panelu</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Vymazat při ukončení</string>
-    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Uzavřít databázi při uzavření oznámení</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Uzamknout databázi při uzavření oznámení</string>
    <string name="recycle_bin">Koš</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Výběr položky</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Při prohlížení záznamu ukázat na Magikeyboard pole položek</string>
@@ -364,7 +362,7 @@
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Checkbox souboru s klíčem</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Přepni ukázání hesla</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Ikona záznamu</string>
-    <string name="content_description_entry_save">Ulož záznam</string>
+    <string name="content_description_entry_save">Uložit záznam</string>
    <string name="content_description_password_generator">Generátor hesel</string>
    <string name="content_description_password_length">Délka hesla</string>
    <string name="content_description_add_field">Přidej pole</string>
@@ -380,7 +378,7 @@
    <string name="error_create_database_file">Nelze vytvořit databázi s tímto heslem a klíčem ze souboru.</string>
    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Pokročilé odemčení</string>
    <string name="biometric_prompt_store_credential_title">Uložit biometrické rozlišení</string>
-    <string name="biometric_prompt_store_credential_message">VAROVÁNÍ: Použití biometrického rozlišení Vás nezprošťuje znalosti hlavního hesla.</string>
+    <string name="biometric_prompt_store_credential_message">VAROVÁNÍ: I s použitím biometrického rozlišení budete muset znát své hlavní heslo.</string>
    <string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Otevřít databázi skrze biometrické rozlišení</string>
    <string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Vytáhnout heslo databáze biometrickými daty</string>
    <string name="biometric">Biometrika</string>
@@ -419,21 +417,21 @@
    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">K snadnějšímu otevření databáze použijte pokročilé odemknutí</string>
    <string name="database_data_compression_title">Komprese dat</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Komprese dat snižuje velikost databáze.</string>
-    <string name="max_history_items_title">Max. položek v historii</string>
+    <string name="max_history_items_title">Maximální počet</string>
    <string name="max_history_items_summary">Omezit počet položek v historii záznamu</string>
-    <string name="max_history_size_title">Max. velikost historie</string>
-    <string name="max_history_size_summary">Omezit velikost historie na záznam (v binárních bajtech)</string>
+    <string name="max_history_size_title">Maximální velikost</string>
+    <string name="max_history_size_summary">Omezit velikost historie na záznam (v bajtech)</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Doporučit změnu</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Dporučit změnu hlavního klíče (dny)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Vynutit změnu</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Vynutit změnu hlavního klíče (dny)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Žádat změnu hlavního klíče (dny)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Vynutit změnu příště</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Vynutit změnu hlavního klíče příště (jednou)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Žádat změnu hlavního klíče příště (jednou)</string>
    <string name="database_default_username_title">Výchozí uživatelské jméno</string>
    <string name="database_custom_color_title">Vlastní barva databáze</string>
    <string name="compression">Komprese</string>
    <string name="compression_none">Žádná</string>
-    <string name="compression_gzip">GZip</string>
+    <string name="compression_gzip">gzip</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Nastavení klávesnice zařízení</string>
    <string name="error_save_database">Nebylo možno uložit databázi.</string>
    <string name="menu_save_database">Uložit databázi</string>
@@ -443,6 +441,18 @@
    <string name="keystore_not_accessible">Úložiště klíčů není řádně inicializováno.</string>
    <string name="credential_before_click_biometric_button">Zadejte heslo než kliknete na tlačítko biometriky.</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Skupina Koš</string>
-    <string name="enable_auto_save_database_title">Auto-uložit databázi</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_title">Uložit databázi automaticky</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Automaticky uloží databázi po důležité akci (pouze v režimu \"Zápis\")</string>
+    <string name="entry_attachments">Připojené soubory</string>
+    <string name="menu_restore_entry_history">Obnovit historii</string>
+    <string name="menu_delete_entry_history">Smazat historii</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Akce auto-klíče</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Automatická akce klíče Jít po stisknutí klíče Pole</string>
+    <string name="download_attachment">Stáhnout %1$s</string>
+    <string name="download_initialization">Zahajuji…</string>
+    <string name="download_progression">Probíhá: %1$d%</string>
+    <string name="download_finalization">Dokončuji…</string>
+    <string name="download_complete">Ukončeno! Klepnout pro otevření souboru.</string>
+    <string name="hide_expired_entries_title">Skrýt propadlé záznamy</string>
+    <string name="hide_expired_entries_summary">Propadlé záznamy budou skryty</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -19,7 +19,6 @@

    Danish translation by Frederik Svarre (fsvarre@gmail.com)
 --><resources>
-    <string name="feedback">Tilbagemelding</string>
    <string name="homepage">Hjemmeside</string>
    <string name="about_description">Android implementering af KeePass password manager</string>
    <string name="accept">Accepter</string>
@@ -27,12 +26,12 @@
    <string name="add_group">Tilføj gruppe</string>
    <string name="encryption_algorithm">Krypteringsalgoritme</string>
    <string name="app_timeout">Timeout</string>
-    <string name="app_timeout_summary">Inaktivitet før programmet bliver er låst</string>
-    <string name="application">App</string>
+    <string name="app_timeout_summary">Inaktiv tid, før databasen låses</string>
+    <string name="application">Program</string>
    <string name="menu_app_settings">Indstillinger</string>
    <string name="beta_dontask">Vis ikke igen</string>
    <string name="brackets">Parenteser</string>
-    <string name="file_manager_install_description">Installer OpenIntents Fil Manager for at gennemse filer</string>
+    <string name="file_manager_install_description">En filhåndtering, der accepterer intensionshandlingen ACTION_CREATE_DOCUMENT og ACTION_OPEN_DOCUMENT, er nødvendig for at oprette, åbne og gemme databasefiler.</string>
    <string name="clipboard_cleared">Udklipsholder ryddet</string>
    <string name="clipboard_error_title">Udklipsfejl</string>
    <string name="clipboard_error">Nogle enheder, vil ikke lade programmer bruge udklipsholderen.</string>
@@ -45,7 +44,6 @@
    <string name="decrypting_db">Dekrypterer databaseindhold…</string>
    <string name="default_checkbox">Brug som standarddatabase</string>
    <string name="digits">Cifre</string>
-    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft kommer med absolut ingen garanti. Det er fri software, og kan videredistribueres under betingelserne i GPL version 3 eller nyere.</string>
    <string name="select_database_file">Åbn en eksisterende database</string>
    <string name="entry_accessed">Senest åbnet</string>
    <string name="entry_cancel">Annuller</string>
@@ -78,16 +76,16 @@
    <string name="field_value">Feltværdi</string>
    <string name="file_browser">Filhåndtering</string>
    <string name="generate_password">Generer adgangskode</string>
-    <string name="hint_conf_pass">bekræft adgangskode</string>
-    <string name="hint_generated_password">genereret adgangskode</string>
+    <string name="hint_conf_pass">Bekræft adgangskode</string>
+    <string name="hint_generated_password">Genereret adgangskode</string>
    <string name="hint_group_name">Gruppenavn</string>
-    <string name="hint_keyfile">nøglefil</string>
-    <string name="hint_length">længde</string>
-    <string name="hint_pass">adgangskode</string>
+    <string name="hint_keyfile">Nøglefil</string>
+    <string name="hint_length">Længde</string>
+    <string name="hint_pass">Adgangskode</string>
    <string name="password">Adgangskode</string>
    <string name="install_from_play_store">Installer fra Google Play</string>
    <string name="install_from_f_droid">Installer fra F-Droid</string>
-    <string name="invalid_credentials">Kunne ikke læse legitimationsoplysninger. Hvis det sker igen, kan databasefilen være beskadiget.</string>
+    <string name="invalid_credentials">Legitimationsoplysningerne kunne ikke læses. Hvis det sker igen, kan databasefilen være beskadiget.</string>
    <string name="invalid_algorithm">Forkert algoritme.</string>
    <string name="invalid_db_sig">Kunne ikke genkende databaseformat.</string>
    <string name="keyfile_is_empty">Nøglefilen er tom.</string>
@@ -117,7 +115,7 @@
    <string name="no_url_handler">Installer en web-browser til at åbne URL.</string>
    <string name="open_recent">Seneste databaser</string>
    <string name="omit_backup_search_title">Gennemsøg ikke backup poster</string>
-    <string name="omit_backup_search_summary">Udelader \"Backup\" og \"Papirkurv\" - grupper fra søgeresultater</string>
+    <string name="omit_backup_search_summary">Udelader \"Sikkerhedskopiering\" og \"Papirkurv\" - grupper fra søgeresultater</string>
    <string name="progress_create">Opretter ny database…</string>
    <string name="progress_title">Arbejder…</string>
    <string name="protection">Beskyttelse</string>
@@ -138,7 +136,7 @@
    <string name="underline">Understregning</string>
    <string name="unsupported_db_version">Database-versionen er ikke understøttet.</string>
    <string name="uppercase">Store bogstaver</string>
-    <string name="warning_unmounted">Monter SD-kortet for at oprette eller indlæse en database.</string>
+    <string name="warning_unmounted">Monter hukommelseskortet for at oprette eller indlæse en database.</string>
    <string name="version_label">Version %1$s</string>
    <string name="education_unlock_summary">Angiv en adgangskode og/eller en nøglefil til at låse databasen op.
 \n
@@ -185,7 +183,7 @@
    <string name="encryption_explanation">Databasekrypteringsalgoritme anvendt for alle data.</string>
    <string name="kdf_explanation">For at generere nøglen til krypteringsalgoritmen, omdannes hovednøglen ved hjælp af en tilfældigt saltet nøgleafledningsfunktion.</string>
    <string name="memory_usage">Hukommelsesforbrug</string>
-    <string name="memory_usage_explanation">Hukommelse (i binær byte), som anvendes af nøgleafledningsfunktion.</string>
+    <string name="memory_usage_explanation">Hukommelse (i bytes), som anvendes af nøgleafledningsfunktion.</string>
    <string name="parallelism">Parallelitet</string>
    <string name="parallelism_explanation">Grad af parallelitet (dvs. antallet af tråde), som anvendes af nøgleafledningsfunktion.</string>
    <string name="sort_menu">Sorter</string>
@@ -243,13 +241,13 @@
    <string name="create_keepass_file">Opret en ny database</string>
    <string name="full_file_path_enable_title">Filsti</string>
    <string name="full_file_path_enable_summary">Se den fulde filsti</string>
-    <string name="recycle_bin_title">Brug papirkurven</string>
+    <string name="recycle_bin_title">Brug af papirkurven</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Flyt grupper og poster til gruppen \"Papirkurven\" før den slettes</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Feltskrifttype</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Skift skrifttypen, der anvendes i felter, for at forbedre tegnsynlighed</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Udklipsholder tillid</string>
-    <string name="allow_copy_password_summary">Tillad at adgangskoden og beskyttede felter kopieres til udklipsholderen</string>
-    <string name="allow_copy_password_warning">ADVARSEL: Udklipsholder deles af alle apps. Hvis følsomme data er kopieret, kan andet software gendanne den.</string>
+    <string name="allow_copy_password_summary">Tillad kopiering af adgangskoden og beskyttede felter kopieres til udklipsholderen</string>
+    <string name="allow_copy_password_warning">Advarsel: Udklipsholder deles af alle programmer. Hvis følsomme data er kopieret, kan andet software gendanne den.</string>
    <string name="database_name_title">Databasenavn</string>
    <string name="database_description_title">Database beskrivelse</string>
    <string name="database_version_title">Databaseversion</string>
@@ -273,9 +271,9 @@
    <string name="education_select_database_title">Åbn en eksisterende database</string>
    <string name="education_select_database_summary">Åbn den tidligere database fil fra filhåndtering for at fortsætte med at bruge den.</string>
    <string name="education_new_node_title">Tilføj elementer til databasen</string>
-    <string name="education_new_node_summary">Tilføje poster til at styre digitale identiteter.
+    <string name="education_new_node_summary">Poster hjælper med at administrere digitale identiteter.
 \n
-\nTilføje grupper (svarende til mapper) for at organisere indtastninger og database.</string>
+\nGrupper (~mapper) organiserer poster i databasen.</string>
    <string name="education_search_title">Søg i poster</string>
    <string name="education_search_summary">Indtast titel, brugernavn eller indhold af andre felter for at hente adgangskoder.</string>
    <string name="education_biometric_title">Database oplåsning med fingeraftryk</string>
@@ -316,7 +314,7 @@
    <string name="download">Hent</string>
    <string name="contribute">Bidrag</string>
    <string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
-    <string name="kdf_AES">AES KDF</string>
+    <string name="kdf_AES">AES</string>
    <string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
    <string name="style_choose_title">Tema</string>
    <string name="style_choose_summary">Tema, der bruges i programmet</string>
@@ -337,24 +335,24 @@
    <string name="keyboard_appearance_category">Udseende</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Tastaturtema</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Taster</string>
-    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibrer ved tastetryk</string>
-    <string name="keyboard_key_sound_title">Lyd ved tastetryk</string>
+    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibrerende tastetryk</string>
+    <string name="keyboard_key_sound_title">Hørbare tastetryk</string>
    <string name="build_label">Build %1$s</string>
-    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Timeout for at rydde indtastning</string>
+    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Tidsudløb for at rydde indtastning</string>
    <string name="entry_notes">Noter</string>
    <string name="selection_mode">Valgstilstand</string>
    <string name="do_not_kill_app">Luk ikke programmet…</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Tryk på \'Tilbage\' for at låse</string>
-    <string name="lock_database_back_root_summary">Lås databasen, når brugeren klikker på tilbage-knappen fra startskærmen</string>
+    <string name="lock_database_back_root_summary">Lås databasen, når der klikkes på tilbage-knappen fra startskærmen</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Ryd ved lukning</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Luk databasen ved lukning af underretning</string>
-    <string name="recycle_bin">Papirkurv</string>
+    <string name="recycle_bin">Papirkurven</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Valg af indtastning</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Vis indtastningsfelter i Magikeyboard, når der vises en post</string>
    <string name="delete_entered_password_title">Slet adgangskode</string>
    <string name="delete_entered_password_summary">Sletter adgangskoden som er indtastet efter et forbindelsesforsøg</string>
    <string name="content_description_open_file">Åbn fil</string>
-    <string name="content_description_node_children">Underknude</string>
+    <string name="content_description_node_children">Undernode</string>
    <string name="content_description_add_node">Tilføj knude</string>
    <string name="content_description_add_entry">Tilføj post</string>
    <string name="content_description_add_group">Tilføj gruppe</string>
@@ -418,30 +416,42 @@
    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Brug avanceret oplåsning for at gøre det lettere at åbne en database</string>
    <string name="database_data_compression_title">Datakomprimering</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Datakomprimering reducerer databasens størrelse.</string>
-    <string name="max_history_items_title">Maks. historikposter</string>
+    <string name="max_history_items_title">Max. antal</string>
    <string name="max_history_items_summary">Begræns antallet af historikposter pr. indtastning</string>
-    <string name="max_history_size_title">Maks. historiestørrelse</string>
-    <string name="max_history_size_summary">Begræns historikstørrelse pr. post (i binære bytes)</string>
-    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Anbefalet ændring</string>
+    <string name="max_history_size_title">Max. størrelse</string>
+    <string name="max_history_size_summary">Begræns historikstørrelsen (i bytes) pr. post</string>
+    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Anbefalet fornyelse</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Anbefal ændring af hovednøglen (dage)</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Gennemtving ændring</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Gennemtving ændring af hovednøglen (dage)</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Gennemtving ændring næste gang</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Gennemtving ændring af hovednøglen næste gang (én gang)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Gennemtving fornyelse</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Kræv ændring af hovednøglen (dage)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Gennemtving fornyelse næste gang</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Kræv ændring af hovednøglen næste gang (én gang)</string>
    <string name="database_default_username_title">Standard brugernavn</string>
    <string name="database_custom_color_title">Brugerdefineret databasefarve</string>
    <string name="compression">Komprimering</string>
    <string name="compression_none">Ingen</string>
-    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
+    <string name="compression_gzip">gzip</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Indstillinger for enhedens tastatur</string>
    <string name="error_save_database">Databasen kunne ikke gemmes.</string>
    <string name="menu_save_database">Gem database</string>
-    <string name="menu_empty_recycle_bin">Tøm papirkurv</string>
+    <string name="menu_empty_recycle_bin">Tøm papirkurven</string>
    <string name="command_execution">Udfører kommandoen…</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Bekræft sletning ad de markerede noder permanent\?</string>
-    <string name="keystore_not_accessible">Keystore er ikke korrekt initialiseret.</string>
+    <string name="keystore_not_accessible">Nøglelageret er ikke korrekt initialiseret.</string>
    <string name="credential_before_click_biometric_button">Skriv adgangskoden, før der klikkes på den biometriske knap.</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Papirkurvsgruppe</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Gem automatisk database</string>
-    <string name="enable_auto_save_database_summary">Gem automatisk databasen efter en vigtig handling (kun i tilstanden \"modificerbar\")</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_summary">Gem automatisk databasen efter en vigtig handling (kun i tilstanden \"Modificerbar\")</string>
+    <string name="entry_attachments">Vedhæftninger</string>
+    <string name="menu_restore_entry_history">Gendan historik</string>
+    <string name="menu_delete_entry_history">Slet historik</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Auto nøglehandling</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Handling af Gå-tasten udføres automatisk, efter der er trykket på en Felt nøgle</string>
+    <string name="download_attachment">Hent %1$s</string>
+    <string name="download_initialization">Initialiserer…</string>
+    <string name="download_progression">I gang: %1$d%</string>
+    <string name="download_finalization">Færdiggørelse…</string>
+    <string name="download_complete">Komplet! Tryk for at åbne filen.</string>
+    <string name="hide_expired_entries_title">Skjul udløbne poster</string>
+    <string name="hide_expired_entries_summary">Udløbne poster vil blive skjult</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -29,12 +29,12 @@
    <string name="add_group">Gruppe hinzufügen</string>
    <string name="encryption_algorithm">Verschlüsselungsalgorithmus</string>
    <string name="app_timeout">App-Timeout</string>
-    <string name="app_timeout_summary">Inaktivität vor dem Sperren der App</string>
+    <string name="app_timeout_summary">Inaktivität vor dem Sperren der Datenbank</string>
    <string name="application">App</string>
    <string name="menu_app_settings">App-Einstellungen</string>
    <string name="beta_dontask">Nicht mehr anzeigen</string>
    <string name="brackets">Klammern</string>
-    <string name="file_manager_install_description">Das Erstellen, Öffnen und Speichern einer Datenbankdatei erfordert die Installation eines Dateimanagers, der die beabsichtigten Aktionen ACTION_CREATE_DOCUMENT und ACTION_OPEN_DOCUMENT akzeptiert.</string>
+    <string name="file_manager_install_description">Zum Erstellen, Öffnen und Speichern von Datenbankdateien wird ein Dateimanager benötigt, der die beabsichtigte Aktion ACTION_CREATE_DOCUMENT und ACTION_OPEN_DOCUMENT akzeptiert.</string>
    <string name="clipboard_cleared">Zwischenablage geleert</string>
    <string name="clipboard_error_title">Zwischenablage-Fehler</string>
    <string name="clipboard_error">Einige Geräte lassen keine Nutzung der Zwischenablage durch Apps zu.</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
    <string name="uppercase">Großbuchstaben</string>
    <string name="warning">Warnung</string>
    <string name="warning_password_encoding">Passwortzeichen in der Datenbank vermeiden, die kein Text-Encoding-Format besitzen (nicht erkannte Zeichen werden in denselben Buchstaben umgewandelt).</string>
-    <string name="warning_unmounted">Die SD-Karte einbinden, um eine Datenbank erstellen oder laden zu können.</string>
+    <string name="warning_unmounted">Die Speicher einbinden, um eine Datenbank erstellen oder laden zu können.</string>
    <string name="version_label">Version %1$s</string>
    <string name="education_unlock_summary">Geben Sie das Passwort und/oder die Schlüsseldatei ein, um Ihre Datenbank zu entsperren.
 \n
@@ -209,7 +209,7 @@
    <string name="encryption_explanation">Verschlüsselungsalgorithmus der Datenbank wird für sämtliche Daten verwendet.</string>
    <string name="kdf_explanation">Um den Schlüssel für den Verschlüsselungsalgorithmus zu generieren, wird der Hauptschlüssel umgewandelt, wobei ein zufälliger Salt in der Schlüsselberechnung verwendet wird.</string>
    <string name="memory_usage">Speichernutzung</string>
-    <string name="memory_usage_explanation">Größe des Speichers (in binären Bytes) der für die Schlüsselableitung genutzt wird.</string>
+    <string name="memory_usage_explanation">Größe des Speichers (in Bytes) der für die Schlüsselableitung genutzt wird.</string>
    <string name="parallelism">Parallelismus</string>
    <string name="parallelism_explanation">Grad des Parallelismus (d. h. Anzahl der Threads), der für die Schlüsselableitung genutzt wird.</string>
    <string name="sort_menu">Sortieren</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
    <string name="unavailable_feature_hardware">Keine entsprechende Hardware.</string>
    <string name="full_file_path_enable_title">Dateipfad</string>
    <string name="full_file_path_enable_summary">Vollständigen Dateipfad anzeigen</string>
-    <string name="recycle_bin_title">Papierkorb verwenden</string>
+    <string name="recycle_bin_title">Papierkorb-Nutzung</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Verschiebt Gruppen oder Einträge in den Papierkorb, bevor sie gelöscht werden.</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Feldschriftart</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Schriftart in Feldern ändern, um Lesbarkeit zu verbessern</string>
@@ -282,21 +282,21 @@
    <string name="education_sort_summary">Auswählen, wie Einträge und Gruppen sortiert werden.</string>
    <string name="education_donation_title">Mitmachen</string>
    <string name="education_donation_summary">Mithelfen, um Stabilität und Sicherheit zu verbessern und weitere Funktionen zu ermöglichen.</string>
-    <string name="html_text_ad_free">Anders als viele andere Passwortmanager ist dieser <strong>werbefrei</strong>, <strong>quelloffen</strong> und speichert keine persönlichen Daten auf dessen Servern – unabhängig von der verwendeten Version.</string>
+    <string name="html_text_ad_free">Anders als viele andere Passwortmanager ist dieser <strong>werbefrei</strong>, <strong>quelloffen</strong> und unter <stark>Copyleft lizenziert</stark>. <strong>Es werden keine persönlichen Daten gesammelt</strong>, in welcher Form auch immer, egal welche Version (kostenlos oder pro) Sie verwenden.</string>
    <string name="html_text_buy_pro">Mit dem Kauf der Pro-Version erhält man Zugang zu dieser <strong>visuellen Funktion</strong> und unterstützt insbesondere <strong>die Umsetzung gemeinschaftlicher Projektarbeiten.</strong></string>
-    <string name="html_text_feature_generosity">Diese <strong>visuelle Funktion</strong> wurde wegen Ihrer Großzügigkeit freigeschaltet.</string>
+    <string name="html_text_feature_generosity">Dieser <strong>visuelle Stil</strong> wurde wegen Ihrer Großzügigkeit freigeschaltet.</string>
    <string name="html_text_donation">Um unsere Freiheit zu bewahren und immer aktiv zu bleiben, zählen wir auf Ihren <strong>Beitrag.</strong></string>
    <string name="html_text_dev_feature">Diese Funktion ist <strong>in Entwicklung</strong> und erfordert <strong>Ihren Beitrag</strong>, um bald verfügbar zu sein.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Durch den Kauf der <strong>Pro-Version</strong>,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">Durch Ihr <strong>Mitwirken</strong>,</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_encourage">bestärken Sie die Entwickler, <strong>neue Funktionen</strong> einzuführen und gemäß Ihren Anmerkungen <strong>Fehler auszumerzen</strong>.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_encourage">du bestärkst die Entwickler:innen, &lt;strong&gt;neue Funktionen&lt;/strong&gt; einzuführen und gemäß deinen&lt;strong&gt; Anmerkungen &lt;strong&gt;Fehler auszumerzen&lt;/strong&gt;.<strong>neue Funktionen</strong> einzuführen und gemäß Ihren Anmerkungen <strong>Fehler auszumerzen</strong>.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Vielen Dank für Ihre Unterstützung.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Wir bemühen uns, diese Funktion bald zu veröffentlichen.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Vergessen Sie nicht, Ihre App aktuell zu halten indem sie neue Versionen installieren.</string>
    <string name="download">Download</string>
    <string name="contribute">Unterstützen</string>
    <string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
-    <string name="kdf_AES">AES KDF</string>
+    <string name="kdf_AES">AES</string>
    <string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">Symbolepaket</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">In der App verwendetes Symbolepaket</string>
@@ -342,8 +342,8 @@
    <string name="keyboard_appearance_category">Aussehen</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Tastaturdesign</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Tasten</string>
-    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibration bei Tastendruck</string>
-    <string name="keyboard_key_sound_title">Ton bei Tastendruck</string>
+    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibrierende Tastendrücke</string>
+    <string name="keyboard_key_sound_title">Hörbare Tastendrücke</string>
    <string name="selection_mode">Auswahlmodus</string>
    <string name="do_not_kill_app">Nicht die App beenden …</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Datenbank sperren, wenn auf dem Hauptbildschirm der Zurück-Button gedrückt wird</string>
@@ -368,7 +368,7 @@
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Anzahl der Einträge in einer Gruppe anzeigen</string>
    <string name="content_description_add_node">Knoten hinzufügen</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">\"Zurück\" drücken, um zu sperren</string>
-    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Die Datenbank schließen, wenn die Benachrichtigung geschlossen wird</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Die Datenbank sperren, wenn die Benachrichtigung geschlossen wird</string>
    <string name="content_description_node_children">Untergeordneter Knotenpunkt</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Schlüsseldatei-Kontrollkästchen</string>
    <string name="error_move_entry_here">Hierher kann kein Eintrag verschoben werden.</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
    <string name="biometric">Biometrisch</string>
    <string name="enable">Aktivieren</string>
    <string name="disable">Deaktivieren</string>
-    <string name="biometric_prompt_store_credential_message">ACHTUNG: Die Verwendung der biometrischen Erkennung befreit Sie nicht von der Kenntnis Ihres Hauptpassworts.</string>
+    <string name="biometric_prompt_store_credential_message">Achtung: Wenn du die biometrische Erkennung verwendest, musst du dir das Master-Passwort trotzdem merken.</string>
    <string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Datenbank-Anmeldeinformationen aus biometrischen Daten extrahieren</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Biometrische Abfrage automatisch öffnen</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Biometrische Eingabeaufforderung automatisch öffnen, wenn ein biometrischer Schlüssel für eine Datenbank definiert ist.</string>
@@ -420,21 +420,21 @@
    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Erweitertes Entsperren verwenden, um eine Datenbank einfacher zu öffnen.</string>
    <string name="database_data_compression_title">Datenkompression</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Datenkompression reduziert die Datenbankgröße.</string>
-    <string name="max_history_items_title">Max. Verlaufseinträge</string>
+    <string name="max_history_items_title">Maximale Anzahl</string>
    <string name="max_history_items_summary">Anzahl der Verlaufseinträge pro Eintrag begrenzen</string>
-    <string name="max_history_size_title">Max. Verlaufsumfang</string>
-    <string name="max_history_size_summary">Verlaufsumfang pro Eintrag (in binären Bytes) begrenzen</string>
-    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Änderung empfehlen</string>
+    <string name="max_history_size_title">Maximale Größe</string>
+    <string name="max_history_size_summary">Verlaufsumfang (in Bytes) pro Eintrag begrenzen</string>
+    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Erneuerung empfehlen</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">(Nach Tagen) Änderung des Hauptschlüssels empfehlen</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Änderung erzwingen</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">(Nach Tagen) Änderung des Hauptschlüssels erzwingen</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Änderung beim nächsten Mal erzwingen</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Änderung des Hauptschlüssels beim nächsten Mal erzwingen (einmalig)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Erneuerung erzwingen</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Ändern des Hauptschlüssels erforderlich (Tage)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Erneuerung beim nächsten Mal erzwingen</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Änderung des Hauptschlüssels beim nächsten Mal erfordern (einmalig)</string>
    <string name="database_default_username_title">Vorgegebener Benutzername</string>
    <string name="database_custom_color_title">Benutzerdefinierte Datenbankfarbe</string>
    <string name="compression">Kompression</string>
    <string name="compression_none">Keine</string>
-    <string name="compression_gzip">GZip</string>
+    <string name="compression_gzip">gzip</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Gerätetastatur-Einstellungen</string>
    <string name="error_save_database">Die Datenbank konnte nicht gespeichert werden.</string>
    <string name="menu_save_database">Datenbank speichern</string>
@@ -446,4 +446,16 @@
    <string name="recycle_bin_group_title">Papierkorb-Gruppe</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Datenbank automatisch speichern</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Automatisches Speichern der Datenbank nach einer wichtigen Aktion (nur im Modus \"Bearbeiten\")</string>
+    <string name="entry_attachments">Anhänge</string>
+    <string name="menu_restore_entry_history">Historie wiederherstellen</string>
+    <string name="menu_delete_entry_history">Historie löschen</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Auto-Key-Aktion</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Aktion der Go-Taste, die automatisch nach dem Drücken einer Feldtaste ausgeführt wird</string>
+    <string name="download_attachment">%1$s herunterladen</string>
+    <string name="download_initialization">Initialisieren…</string>
+    <string name="download_progression">Fortschritt: %1$d%</string>
+    <string name="download_finalization">Fertigstellung…</string>
+    <string name="download_complete">Vollständig! Tippen Sie, um die Datei zu öffnen.</string>
+    <string name="hide_expired_entries_title">Abgelaufene Einträge ausblenden</string>
+    <string name="hide_expired_entries_summary">Abgelaufene Einträge werden ausgeblendet</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -16,22 +16,21 @@

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
-<resources>
-    <string name="feedback">Σχόλια</string>
-    <string name="homepage">Αρχική Σελίδα</string>
+--><resources>
+    <string name="about_feedback">Σχόλια</string>
+    <string name="about_homepage">Αρχική Σελίδα</string>
    <string name="about_description">Το KeePassDX είναι μία εφαρμογή Android του διαχειριστή κωδικών KeePass</string>
    <string name="accept">Αποδοχή</string>
    <string name="add_entry">Προσθήκη καταχώρησης</string>
    <string name="add_group">Προσθήκη ομάδας</string>
    <string name="encryption_algorithm">Αλγόριθμος κρυπτογράφησης</string>
    <string name="app_timeout">Χρονικό όριο εφαρμογής</string>
-    <string name="app_timeout_summary">Αδράνεια πριν κλείσει η εφαρμογή</string>
+    <string name="app_timeout_summary">Χρόνος αδράνειας πριν από το κλείδωμα της βάσης δεδομένων</string>
    <string name="application">Εφαρμογή</string>
    <string name="menu_app_settings">Ρυθμίσεις εφαρμογής</string>
    <string name="beta_dontask">Να μην εμφανιστεί ξανά</string>
    <string name="brackets">Αγκύλες</string>
-    <string name="file_manager_install_description">H Δημιουργία, το Άνοιγμα και η Αποθήκευση αρχείου βάσης δεδομένων απαιτεί την εγκατάσταση ενός διαχειριστή αρχείων που δέχεται την ενεργό δράση ACTION_CREATE_DOCUMENT και ACTION_OPEN_DOCUMENT</string>
+    <string name="file_manager_install_description">Ένας διαχειριστής αρχείων που δέχεται τις ενέργειες δράσης ACTION_CREATE_DOCUMENT και ACTION_OPEN_DOCUMENT είναι απαραίτητος για τη δημιουργία, το άνοιγμα και την αποθήκευση αρχείων βάσης δεδομένων.</string>
    <string name="clipboard_cleared">Το πρόχειρο καθαρίστηκε</string>
    <string name="clipboard_error_title">Σφάλμα προχείρου</string>
    <string name="clipboard_error">Ορισμένες συσκευές δεν επιτρέπουν στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν το πρόχειρο.</string>
@@ -78,12 +77,12 @@
    <string name="field_value">Τιμή πεδίου</string>
    <string name="file_browser">Πρόγραμμα περιήγησης Αρχείων</string>
    <string name="generate_password">Δημιουργία κωδικού πρόσβασης</string>
-    <string name="hint_conf_pass">επιβεβαίωση κωδικού</string>
-    <string name="hint_generated_password">παραγόμενος κωδικός πρόσβασης</string>
+    <string name="hint_conf_pass">Επιβεβαίωση κωδικού</string>
+    <string name="hint_generated_password">Παραγόμενος κωδικός πρόσβασης</string>
    <string name="hint_group_name">Όνομα ομάδας</string>
-    <string name="hint_keyfile">αρχείο-κλειδί</string>
-    <string name="hint_length">μήκος</string>
-    <string name="hint_pass">κωδικός</string>
+    <string name="hint_keyfile">Αρχείο κλειδί</string>
+    <string name="hint_length">Μήκος</string>
+    <string name="hint_pass">Κωδικός</string>
    <string name="password">Κωδικός Πρόσβασης</string>
    <string name="install_from_play_store">Εγκατάσταση από το Play Store</string>
    <string name="install_from_f_droid">Εγκατάσταση από το F-Droid</string>
@@ -138,7 +137,7 @@
    <string name="underline">Υπογράμμιση</string>
    <string name="unsupported_db_version">Μη υποστηριζόμενη έκδοση βάσης δεδομένων.</string>
    <string name="uppercase">Κεφαλαία</string>
-    <string name="warning_unmounted">Μοντάρετε την κάρτα SD για να δημιουργήσετε ή να φορτώσετε μια βάση δεδομένων.</string>
+    <string name="warning_unmounted">Μοντάρετε την κάρτα μνήμης για να δημιουργήσετε ή να φορτώσετε μια βάση δεδομένων.</string>
    <string name="version_label">Έκδοση %1$s</string>
    <string name="education_unlock_summary">Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης και /ή το αρχείο-κλειδί για να ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων σας.
 \n
@@ -172,7 +171,7 @@
    <string name="encryption_explanation">Αλγόριθμος κρυπτογράφησης βάσης δεδομένων που χρησιμοποιείται για όλα τα δεδομένα.</string>
    <string name="kdf_explanation">Για να δημιουργηθεί το κλειδί για τον αλγόριθμο κρυπτογράφησης, το κύριο κλειδί μετασχηματίζεται χρησιμοποιώντας μια τυχαία αλατισμένη λειτουργία εξαγωγής κλειδιών.</string>
    <string name="memory_usage">Χρήση μνήμης</string>
-    <string name="memory_usage_explanation">Ποσότητα μνήμης (σε δυαδικά bytes) που θα χρησιμοποιηθεί από τη λειτουργία εξαγωγής κλειδιών.</string>
+    <string name="memory_usage_explanation">Ποσότητα μνήμης (σε bytes) που θα χρησιμοποιηθεί από τη λειτουργία εξαγωγής κλειδιών.</string>
    <string name="parallelism">Παραλληλισμός</string>
    <string name="parallelism_explanation">Βαθμός παραλληλισμού (δηλ. Αριθμός νημάτων) που χρησιμοποιείται από τη συνάρτηση εξαγωγής κλειδιών.</string>
    <string name="sort_menu">Ταξινόμηση</string>
@@ -212,12 +211,12 @@
    <string name="create_keepass_file">Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων</string>
    <string name="full_file_path_enable_title">Διαδρομή αρχείου</string>
    <string name="full_file_path_enable_summary">Προβολή ολόκληρης της διαδρομής αρχείου</string>
-    <string name="recycle_bin_title">Χρησιμοποιήστε κάδο ανακύκλωσης</string>
+    <string name="recycle_bin_title">Χρήση Κάδου ανακύκλωσης</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Μετακίνηση ομάδων και καταχωρίσεων στην ομάδα \"Κάδο ανακύκλωσης\" πριν την διαγραφή</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Γραμματοσειρά πεδίου</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Αλλαγή γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται σε πεδία για καλύτερη ορατότητα χαρακτήρων</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Πρόχειρο εμπιστοσύνης</string>
-    <string name="allow_copy_password_summary">Επιτρέψτε τον κωδικό εισόδου και τα προστατευμένα πεδία να εισέλθουν στο πρόχειρο</string>
+    <string name="allow_copy_password_summary">Επιτρέψτε την αντιγραφή του κωδικού εισόδου και των προστατευμένων πεδίων στο πρόχειρο</string>
    <string name="database_name_title">Όνομα Βάσης Δεδομένων</string>
    <string name="database_description_title">Περιγραφή Βάσης Δεδομένων</string>
    <string name="database_version_title">Έκδοση Βάσης Δεδομένων</string>
@@ -234,9 +233,9 @@
    <string name="education_select_database_title">Ανοίξτε μια υπάρχουσα βάση δεδομένων</string>
    <string name="education_select_database_summary">Ανοίξτε το πρόσφατο αρχείο βάσης δεδομένων από το πρόγραμμα περιήγησης αρχείων για να συνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε.</string>
    <string name="education_new_node_title">Προσθέστε στοιχεία στη βάση δεδομένων σας</string>
-    <string name="education_new_node_summary">Οι καταχωρίσεις σας βοηθούν να διαχειριστείτε τις ψηφιακές σας ταυτότητες.
-\n
-\nΟι ομάδες (~ φάκελοι) οργανώνουν καταχωρήσεις στη βάση δεδομένων σας.</string>
+    <string name="education_new_node_summary">Οι καταχωρίσεις σας βοηθούν να διαχειριστείτε τις ψηφιακές σας ταυτότητες. 
+\n 
+\nΟι ομάδες (~φάκελοι) οργανώνουν καταχωρήσεις στη βάση δεδομένων σας.</string>
    <string name="education_search_title">Αναζήτηση μέσα στις καταχωρήσεις</string>
    <string name="education_search_summary">Εισαγάγετε τον τίτλο, το όνομα χρήστη ή το περιεχόμενο άλλων πεδίων για να ανακτήσετε τους κωδικούς πρόσβασής σας.</string>
    <string name="education_entry_edit_title">Επεξεργαστείτε την καταχώρηση</string>
@@ -257,11 +256,9 @@
    <string name="education_donation_title">Συμμετοχή</string>
    <string name="education_donation_summary">Βοηθήστε να αυξήσετε τη σταθερότητα, την ασφάλεια και την προσθήκη περισσότερων λειτουργιών.</string>
    <string name="html_text_ad_free">Σε αντίθεση με πολλές άλλες εφαρμογές διαχείρισης κωδικών πρόσβασης, αυτό είναι <strong>χωρίς διαφημίσεις</strong>, <strong>copylefted libre λογισμικό</strong> και δεν συλλέγει προσωπικά δεδομένα στους διακομιστές του, ανεξάρτητα από την έκδοση που χρησιμοποιείτε.</string>
-    <string name="html_text_buy_pro">Με την αγορά της επαγγελματικής έκδοσης, θα έχετε πρόσβαση σε αυτό το <strong>οπτικό στοιχείο</strong> και θα βοηθήσετε ιδιαίτερα την <strong>υλοποίηση ιδεών της κοινότητας.</strong>
-    </string>
+    <string name="html_text_buy_pro">Με την αγορά της επαγγελματικής έκδοσης, θα έχετε πρόσβαση σε αυτό το <strong>οπτικό στοιχείο</strong> και θα βοηθήσετε ιδιαίτερα την <strong>υλοποίηση ιδεών της κοινότητας.</strong></string>
    <string name="html_text_feature_generosity">Αυτή η <strong>οπτική λειτουργία</strong> είναι διαθέσιμη χάρη στη γενναιοδωρία σας.</string>
-    <string name="html_text_donation">Για να διατηρήσουμε την ελεύθερη έκδοση και να είμαστε πάντα ενεργοί, υπολογίζουμε στην <strong>συνεισφορά σας.</strong>
-    </string>
+    <string name="html_text_donation">Για να διατηρήσουμε την ελεύθερη έκδοση και να είμαστε πάντα ενεργοί, υπολογίζουμε στην <strong>συνεισφορά σας.</strong></string>
    <string name="html_text_dev_feature">Αυτή η λειτουργία είναι <strong>υπό ανάπτυξη</strong> και απαιτεί την <strong>συνεισφοράς</strong> σας για να είναι σύντομα διαθέσιμη.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Με την αγορά της έκδοσης <strong>pro</strong>,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">Με την <strong>συνεισφορά</strong> σας,</string>
@@ -272,7 +269,7 @@
    <string name="download">Download</string>
    <string name="contribute">Συνεισφορά</string>
    <string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
-    <string name="kdf_AES">AES KDF</string>
+    <string name="kdf_AES">AES</string>
    <string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
    <string name="style_choose_title">Θέμα Εφαρμογής</string>
    <string name="style_choose_summary">Θέμα που χρησιμοποιείται στην εφαρμογή</string>
@@ -284,7 +281,7 @@
    <string name="menu_paste">Επικόλληση</string>
    <string name="menu_cancel">Ακύρωση</string>
    <string name="clipboard_warning">Εάν αποτύχει η αυτόματη διαγραφή του προχείρου, διαγράψτε το ιστορικό του χειροκίνητα.</string>
-    <string name="allow_copy_password_warning">ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το πρόχειρο μοιράζεται από όλες τις εφαρμογές. Αν αντιγράφονται ευαίσθητα δεδομένα, άλλο λογισμικό μπορεί να το ανακτήσει.</string>
+    <string name="allow_copy_password_warning">Προειδοποίηση: Το πρόχειρο μοιράζεται από όλες τις εφαρμογές. Αν αντιγράφονται ευαίσθητα δεδομένα, άλλο λογισμικό μπορεί να το ανακτήσει.</string>
    <string name="allow_no_password_title">Να μην επιτρέπεται κανένα κύριο κλειδί</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Ενεργοποίηση του κουμπιού \"Άνοιγμα\" αν δεν έχουν επιλεγεί τα διαπιστευτήρια</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Οθόνες Εκμάθησης</string>
@@ -321,15 +318,15 @@
    <string name="keyboard_appearance_category">Εμφάνιση</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Θέμα Πληκτρολογίου</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Κλειδιά</string>
-    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Δόνηση κατά το πάτημα πλήκτρου</string>
-    <string name="keyboard_key_sound_title">Ήχος στο πάτημα πλήκτρων</string>
+    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Δονητικά πλήκτρα</string>
+    <string name="keyboard_key_sound_title">Ακουστικά πλήκτρα</string>
    <string name="selection_mode">Λειτουργία επιλογής</string>
    <string name="do_not_kill_app">Μη κλείσιμο της εφαρμογής …</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Πατήστε \'Πίσω\' για να κλειδώσετε</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Κλείδωμα της βάσης δεδομένων όταν ο χρήστης κάνει κλικ στο κουμπί \"πίσω\" στη αρχική οθόνη</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Καθαρισμός στο κλείσιμο</string>
-    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Κλείσιμο της βάση δεδομένων κατά το κλείσιμο της ειδοποίησης</string>
-    <string name="recycle_bin">Κάδος Aνακύκλωσης</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Κλείδωμα της βάση δεδομένων κατά το κλείσιμο της ειδοποίησης</string>
+    <string name="recycle_bin">Κάδος ανακύκλωσης</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Επιλογή καταχώρισης</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Εμφάνιση πεδίων εισαγωγής στο Magikeyboard κατά την προβολή μιας καταχώρησης</string>
    <string name="delete_entered_password_title">Διαγραφή κωδικού πρόσβασης</string>
@@ -357,14 +354,14 @@
    <string name="content_description_background">Υπόβαθρο</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Ενημέρωση</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Κλείσιμο πεδίων</string>
-    <string name="error_create_database_file">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία βάσης δεδομένων με αυτόν τον κωδικό πρόσβασης και το αρχείο-κλειδί.</string>
+    <string name="error_create_database_file">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία βάσης δεδομένων με αυτόν τον κωδικό πρόσβασης και το αρχείο κλειδί.</string>
    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Προηγμένο ξεκλείδωμα</string>
    <string name="menu_biometric_remove_key">Διαγράψτε το αποθηκευμένο βιομετρικό κλειδί</string>
    <string name="configure_biometric">Η Βιομετρική προτροπή υποστηρίζεται αλλά δεν έχει ρυθμιστεί.</string>
    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Ανοίξτε τη βιομετρική προτροπή για να ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων</string>
    <string name="open_biometric_prompt_store_credential">Ανοίξτε τη βιομετρική προτροπή για την αποθήκευση διαπιστευτηρίων</string>
    <string name="biometric_prompt_store_credential_title">Αποθήκευση βιομετρικής αναγνώρισης</string>
-    <string name="biometric_prompt_store_credential_message">ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση της βιομετρικής αναγνώρισης δεν σας απαλλάσσει από το να γνωρίζετε τον κύριο κωδικό πρόσβασης.</string>
+    <string name="biometric_prompt_store_credential_message">Προειδοποίηση: Πρέπει ακόμα να θυμάστε τον κύριο κωδικό πρόσβασης σας εάν χρησιμοποιείτε βιομετρική αναγνώριση.</string>
    <string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Άνοιγμα βάσης δεδομένων με βιομετρική αναγνώριση</string>
    <string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Εξαγωγή της πιστοποίησης βάσης δεδομένων με βιομετρικά δεδομένα</string>
    <string name="biometric_invalid_key">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του βιομετρικού κλειδιού. Διαγράψτε το και επαναλάβετε τη διαδικασία βιομετρικής αναγνώρισης.</string>
@@ -383,7 +380,7 @@
    <string name="biometric_delete_all_key_warning">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα κλειδιά που σχετίζονται με τη βιομετρική αναγνώριση;</string>
    <string name="enable">Ενεργοποίηση</string>
    <string name="disable">Απενεργοποίηση</string>
-    <string name="master_key">Κύριο Κλειδί</string>
+    <string name="master_key">Κύριο κλειδί</string>
    <string name="security">Ασφάλεια</string>
    <string name="entry_history">Ιστορικό</string>
    <string name="entry_setup_otp">Ρυθμίστε τον κωδικό μιάς χρήσης</string>
@@ -404,9 +401,9 @@
    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s με το ίδιο UUID %2$s υπάρχει ήδη.</string>
    <string name="creating_database">Δημιουργία βάσης δεδομένων…</string>
    <string name="menu_security_settings">Ρυθμίσεις Ασφαλείας</string>
-    <string name="menu_master_key_settings">Ρυθμίσεις Κύριου Κλειδιού</string>
+    <string name="menu_master_key_settings">Ρυθμίσεις κύριου κλειδιού</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">Η βάση δεδομένων περιέχει διπλά UUIDs.</string>
-    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Με την επικύρωση αυτού του διαλόγου, το KeePass DX θα διορθώσει το πρόβλημα (δημιουργώντας νέα UUIDs για διπλότυπα) και θα συνεχίσει.</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Με την επικύρωση αυτού του διαλόγου, το KeePassDX θα διορθώσει το πρόβλημα (δημιουργώντας νέα UUIDs για διπλότυπα) και θα συνεχίσει.</string>
    <string name="database_history">Ιστορικό</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">Ενεργοποιήστε την αυτόματη συμπλήρωση για να συμπληρώσετε γρήγορα φόρμες σε άλλες εφαρμογές</string>
    <string name="database_opened">Η Βάση Δεδομένων άνοιξε</string>
@@ -416,28 +413,28 @@
    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Χρησιμοποιήστε το προηγμένο ξεκλείδωμα για να ανοίξετε μια βάση δεδομένων πιο εύκολα</string>
    <string name="database_data_compression_title">Συμπίεση Δεδομένων</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Η συμπίεση δεδομένων μειώνει το μέγεθος της βάσης δεδομένων.</string>
-    <string name="max_history_items_title">Μέγιστα στοιχεία ιστορικού</string>
-    <string name="max_history_items_summary">Περιορισμός αριθμού των στοιχείων ιστορικού ανά καταχώριση</string>
-    <string name="max_history_size_title">Μέγιστο μέγεθος ιστορικού</string>
-    <string name="max_history_size_summary">Περιορισμός μεγέθους ιστορικού ανά καταχώριση (σε δυαδικά bytes)</string>
-    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Προτεινόμενες αλλαγές</string>
+    <string name="max_history_items_title">Μέγιστος αριθμός</string>
+    <string name="max_history_items_summary">Περιορίστε τον αριθμό των στοιχείων ιστορικού ανά καταχώριση</string>
+    <string name="max_history_size_title">Μέγιστο μέγεθος</string>
+    <string name="max_history_size_summary">Περιορίστε το μέγεθος ιστορικού (σε bytes) ανά καταχώριση</string>
+    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Συστήστε ανανέωση</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Προτεινόμενη αλλαγή του κύριου κλειδιού (ημέρες)</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Εξαναγκαστική αλλαγή</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Εξαναγκαστική αλλαγή του κύριου κλειδιού (ημέρες)</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Εξαναγκαστική αλλαγή την επόμενη φορά</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Εξαναγκαστική αλλαγή του κύριου κλειδιού την επόμενη φορά (μία φορά)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Εξαναγκαστική ανανέωση</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Απαιτείται αλλαγή του κύριου κλειδιού (ημέρες)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Εξαναγκαστική ανανέωση την επόμενη φορά</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Απαιτείται αλλαγή του κύριου κλειδιού την επόμενη φορά (μία φορά)</string>
    <string name="database_default_username_title">Προεπιλεγμένο όνομα χρήστη</string>
    <string name="database_custom_color_title">Προσαρμοσμένο χρώμα βάσης δεδομένων</string>
    <string name="compression">Συμπίεση</string>
    <string name="compression_none">Καμιά</string>
-    <string name="compression_gzip">GZip</string>
+    <string name="compression_gzip">gzip</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Ενεργοποιώντας ένα προσαρμοσμένο πληκτρολόγιο συγκεντρώνει τους κωδικούς πρόσβασής σας και όλα τα πεδία ταυτότητας</string>
-    <string name="device_keyboard_setting_title">Ρυθμίσεις Πληκτρολογίου Συσκευής</string>
+    <string name="device_keyboard_setting_title">Ρυθμίσεις πληκτρολογίου Συσκευής</string>
    <string name="education_biometric_title">Ξεκλείδωμα Βάσης Δεδομένων με βιομετρικά στοιχεία</string>
    <string name="education_biometric_summary">Συνδέστε τον κωδικό πρόσβασής σας στο σαρωμένο βιομετρικό σας για να ξεκλειδώσετε γρήγορα τη βάση δεδομένων σας.</string>
    <string name="error_save_database">Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της βάσης δεδομένων.</string>
    <string name="menu_save_database">Αποθήκευση βάσης δεδομένων</string>
-    <string name="menu_empty_recycle_bin">Άδειος Κάδος Ανακύκλωσης</string>
+    <string name="menu_empty_recycle_bin">Αδειάστε τον κάδο ανακύκλωσης</string>
    <string name="command_execution">Εκτέλεση της εντολής…</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά τους επιλεγμένους κόμβους;</string>
    <string name="keystore_not_accessible">Η κλειδοθήκη δεν έχει προετοιμαστεί σωστά.</string>
@@ -445,4 +442,16 @@
    <string name="recycle_bin_group_title">Ομάδα Κάδου Ανακύκλωσης</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Αυτόματη αποθήκευση βάσης δεδομένων</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Αυτόματη αποθήκευση της βάσης δεδομένων μετά από μια σημαντική ενέργεια (μόνο σε λειτουργία \"Τροποποιήσιμο\")</string>
+    <string name="entry_attachments">Συνημμένα</string>
+    <string name="menu_restore_entry_history">Επαναφορά ιστορικού</string>
+    <string name="menu_delete_entry_history">Διαγραφή ιστορικού</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Αυτόματη ενέργεια κουμπιού</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Η ενέργεια του πλήκτρου Go γίνεται αυτόματα αφού πατήσετε ένα πλήκτρο πεδίου</string>
+    <string name="download_attachment">Λήψη %1$s</string>
+    <string name="download_initialization">Αρχικοποίηση…</string>
+    <string name="download_progression">Σε εξέλιξη: %1$d%</string>
+    <string name="download_finalization">Ολοκλήρωση…</string>
+    <string name="download_complete">Ολοκληρώθηκε! Πατήστε για να ανοίξετε το αρχείο.</string>
+    <string name="hide_expired_entries_title">Απόκρυψη καταχωρίσεων που έχουν λήξει</string>
+    <string name="hide_expired_entries_summary">Οι καταχωρίσεις που έχουν λήξει θα είναι κρυμμένες</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
    <string name="progress_create">Création d’une nouvelle base de données…</string>
    <string name="progress_title">Traitement en cours…</string>
    <string name="protection">Protection</string>
-    <string name="read_only">Protégé en écriture</string>
+    <string name="read_only">Protéger en écriture</string>
    <string name="read_only_warning">Selon votre gestionnaire de fichiers, KeePassDX peut ne pas être autorisé à écrire dans votre stockage.</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Supprimer</string>
    <string name="root">Racine</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
    <string name="menu_cancel">Annuler</string>
    <string name="allow_no_password_title">Autoriser l\'absence de clé principale</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Active le bouton « Ouvrir » si aucun identifiant n’est sélectionné</string>
-    <string name="menu_file_selection_read_only">Protégé en écriture</string>
+    <string name="menu_file_selection_read_only">Protéger en écriture</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">Modifiable</string>
    <string name="enable_read_only_title">Protégé en écriture</string>
    <string name="enable_read_only_summary">Ouvre la base de données en lecture seule par défaut</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
    <string name="lock_database_back_root_title">Appuyer sur « Retour » pour verrouiller</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Verrouille la base de données lorsque l’utilisateur clique sur le bouton retour de l’écran racine</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Suppression à la fermeture</string>
-    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Vérrouille la base de données lors de la fermeture de la notification</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Verrouille la base de données lors de la fermeture de la notification</string>
    <string name="recycle_bin">Corbeille</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Sélection de l’entrée</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Affiche les champs de saisie dans le Magiclavier lors de l’affichage d’une entrée</string>
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -0,0 +1,343 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="about_feedback">Feedback</string>
+    <string name="about_homepage">Homepage</string>
+    <string name="about_description">Android implementacija KeePass upravitelja lozinki</string>
+    <string name="accept">Prihvati</string>
+    <string name="add_entry">Dodaj unos</string>
+    <string name="edit_entry">Uređivanje unosa</string>
+    <string name="add_group">Dodaj grupu</string>
+    <string name="master_key">Glavni ključ</string>
+    <string name="security">Sigurnost</string>
+    <string name="encryption">Šifriranje</string>
+    <string name="encryption_algorithm">Algoritam šifriranja</string>
+    <string name="key_derivation_function">Funkcija izvedbe ključa</string>
+    <string name="app_timeout_summary">Vrijeme neaktivnosti prije zaključavanja baze podataka</string>
+    <string name="application">Aplikacija</string>
+    <string name="beta_dontask">Ne prikazuj ponovno</string>
+    <string name="brackets">Zagrade</string>
+    <string name="extended_ASCII">Prošireni ASCII kod</string>
+    <string name="file_manager_install_description">Za stvaranje, otvaranje i pohranu datoteka baze podataka potreban je upravitelj datoteka koji prihvaća zahtjeve ACTION_CREATE_DOCUMENT i ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
+    <string name="allow">Dozvoli</string>
+    <string name="clipboard_cleared">Međuspremnik je ispražnjen</string>
+    <string name="clipboard_error_title">Pogreška međuspremnika</string>
+    <string name="clipboard_error">Neki uređaji neće dopustiti aplikacijama korištenje međuspremnika.</string>
+    <string name="clipboard_error_clear">Nije moguće isprazniti međuspremnik</string>
+    <string name="clipboard_timeout_summary">Trajanje pohrane u međuspremniku</string>
+    <string name="clipboard_swipe_clean">Prijeđite prstom da biste odmah ispraznili međuspremnik</string>
+    <string name="content_description_background">Pozadina</string>
+    <string name="content_description_open_file">Otvori datoteku</string>
+    <string name="content_description_add_node">Dodaj čvor</string>
+    <string name="content_description_add_entry">Dodaj unos</string>
+    <string name="content_description_add_group">Dodaj grupu</string>
+    <string name="content_description_file_information">Informacije o datoteci</string>
+    <string name="content_description_entry_icon">Ikona unosa</string>
+    <string name="content_description_entry_save">Spremi unos</string>
+    <string name="content_description_password_generator">Generator lozinke</string>
+    <string name="content_description_password_length">Duljina lozinke</string>
+    <string name="content_description_add_field">Dodaj polje</string>
+    <string name="content_description_remove_field">Ukloni polje</string>
+    <string name="content_description_update_from_list">Ažuriraj</string>
+    <string name="content_description_remove_from_list">Ukloni</string>
+    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Zatvori polja</string>
+    <string name="select_to_copy">Kopiraj %1$s u međuspremnik</string>
+    <string name="retrieving_db_key">Dohvaćanje ključa baze podataka…</string>
+    <string name="database">Baza podataka</string>
+    <string name="decrypting_db">Dešifriranje sadržaja baze podataka…</string>
+    <string name="default_checkbox">Koristi kao zadanu bazu podataka</string>
+    <string name="digits">Znamenke</string>
+    <string name="disclaimer_formal">KeePassDX © %1$d Kunzisoft dolazi bez apsolutno ikakvog jamstva. Ovo je slobodan softver i možete ga ponovno distribuirati pod uvjetima GPL verzije 3 ili novije.</string>
+    <string name="entry_cancel">Odustani</string>
+    <string name="entry_notes">Bilješke</string>
+    <string name="entry_confpassword">Potvrdi lozinku</string>
+    <string name="entry_created">Kreirano</string>
+    <string name="entry_expires">Istječe</string>
+    <string name="entry_UUID">UUID</string>
+    <string name="entry_history">Povijest</string>
+    <string name="entry_attachments">Privitci</string>
+    <string name="entry_modified">Zadnja izmjena</string>
+    <string name="entry_not_found">Nije moguće pronaći podatke o unosu.</string>
+    <string name="content_description_password_checkbox">Potvrdni okvir lozinke</string>
+    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Potvrdni okvir datoteke ključa</string>
+    <string name="entry_keyfile">Datoteka ključa</string>
+    <string name="entry_password">Lozinka</string>
+    <string name="entry_save">Spremi</string>
+    <string name="entry_title">Naslov</string>
+    <string name="entry_setup_otp">Postavi jednokratnu zaporku</string>
+    <string name="otp_type">Tip OTP-a</string>
+    <string name="otp_secret">Tajni ključ</string>
+    <string name="otp_period">Razdoblje (u sekundama)</string>
+    <string name="otp_counter">Brojač</string>
+    <string name="otp_digits">Znamenke</string>
+    <string name="otp_algorithm">Algoritam</string>
+    <string name="entry_otp">OTP</string>
+    <string name="entry_url">URL</string>
+    <string name="entry_user_name">Korisničko ime</string>
+    <string name="error_nokeyfile">Odaberi datoteku ključa.</string>
+    <string name="error_pass_gen_type">Bar jedan tip generiranja lozinke mora biti odabran.</string>
+    <string name="error_pass_match">Lozinke se ne podudaraju.</string>
+    <string name="error_title_required">Dodaj naslov.</string>
+    <string name="error_wrong_length">Unesi pozitivan cijeli broj u polje \"Duljina\".</string>
+    <string name="error_otp_secret_key">Tajni ključ mora biti u Base32 formatu.</string>
+    <string name="error_otp_counter">Brojač mora biti između %1$d i %2$d.</string>
+    <string name="error_otp_digits">Token mora sadržavati %1$d do %2$d znamenki.</string>
+    <string name="field_name">Naziv polja</string>
+    <string name="field_value">Vrijednost polja</string>
+    <string name="file_browser">Upravitelj datoteka</string>
+    <string name="generate_password">Generiraj lozinku</string>
+    <string name="hint_conf_pass">Potvrdi lozinku</string>
+    <string name="hint_generated_password">Generirana lozinka</string>
+    <string name="hint_group_name">Naziv grupe</string>
+    <string name="hint_keyfile">Datoteka ključa</string>
+    <string name="hint_length">Duljina</string>
+    <string name="hint_pass">Lozinka</string>
+    <string name="password">Lozinka</string>
+    <string name="install_from_f_droid">Instaliraj iz trgovine F-Droid</string>
+    <string name="install_from_play_store">Instaliraj iz trgovine Play Store</string>
+    <string name="invalid_algorithm">Pogrešan algoritam.</string>
+    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s s istim UUID %2$s već postoji.</string>
+    <string name="invalid_db_sig">Nije moguće prepoznati format baze podataka.</string>
+    <string name="keyfile_does_not_exist">Datoteka ključa ne postoji.</string>
+    <string name="keyfile_is_empty">Datoteka ključa je prazna.</string>
+    <string name="length">Duljina</string>
+    <string name="list_entries_show_username_title">Prikaži korisnička imena</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">Prikaži korisnička imena u listi unosa</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Prikaži broj unosa</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Prikaži broj unosa u grupi</string>
+    <string name="creating_database">Kreiranje baze podataka…</string>
+    <string name="loading_database">Učitavanje baze podataka…</string>
+    <string name="maskpass_title">Sakrij lozinke</string>
+    <string name="menu_change_key_settings">Promjeni glavni ključ</string>
+    <string name="settings">Postavke</string>
+    <string name="menu_app_settings">Postavke aplikacije</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings">Ispunjavanje forme</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Napredno otključavanje</string>
+    <string name="menu_database_settings">Postavke baze podataka</string>
+    <string name="menu_security_settings">Postavke sigurnosti</string>
+    <string name="menu_master_key_settings">Postavke glavnog ključa</string>
+    <string name="menu_donate">Doniraj</string>
+    <string name="menu_edit">Izmjeni</string>
+    <string name="menu_copy">Kopiraj</string>
+    <string name="menu_paste">Zalijepi</string>
+    <string name="menu_delete">Izbriši</string>
+    <string name="menu_hide_password">Sakrij lozinku</string>
+    <string name="menu_lock">Zaključaj bazu podataka</string>
+    <string name="menu_save_database">Spremi bazu podataka</string>
+    <string name="menu_open">Otvori</string>
+    <string name="menu_search">Pretraži</string>
+    <string name="menu_showpass">Prikaži lozinku</string>
+    <string name="menu_biometric_remove_key">Izbriši spremljene biometričke ključeve</string>
+    <string name="menu_url">Idi na URL</string>
+    <string name="menu_open_file_read_and_write">Promijenjivo</string>
+    <string name="menu_empty_recycle_bin">Isprazni koš za smeće</string>
+    <string name="menu_restore_entry_history">Vrati povijest</string>
+    <string name="menu_delete_entry_history">Izbriši povijest</string>
+    <string name="minus">Minus</string>
+    <string name="never">Nikada</string>
+    <string name="no_results">Nema rezultata pretraživanja</string>
+    <string name="no_url_handler">Instalirajte web preglednik da bi ste otvorili ovaj URL.</string>
+    <string name="select_database_file">Otvori postojeću bazu podataka</string>
+    <string name="create_keepass_file">Kreiraj novu bazu podataka</string>
+    <string name="open_recent">Nedavne baze podataka</string>
+    <string name="omitbackup_title">Ne pretražuj kopije unosa</string>
+    <string name="progress_create">Kreiranje nove baze podataka…</string>
+    <string name="protection">Zaštita</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid">Baza podataka sadrži duplicirane UUID-ove.</string>
+    <string name="selection_mode">Mod odabira</string>
+    <string name="recentfile_title">Povijest nedavnih datoteka</string>
+    <string name="recentfile_summary">Zapamti nazive nedavnih datoteka</string>
+    <string name="encryption_explanation">Odaberite algoritam za šifriranje svih podataka.</string>
+    <string name="memory_usage">Korištenje memorije</string>
+    <string name="parallelism">Paralelnost</string>
+    <string name="parallelism_explanation">Stupanj paralelnosti (odnosno broj threadova) koji će koristiti funkcija izvedbe ključa.</string>
+    <string name="saving_database">Spremanje baze podataka…</string>
+    <string name="command_execution">Izvršavanje naredbe…</string>
+    <string name="space">Razmak</string>
+    <string name="search_label">Pretraži</string>
+    <string name="sort_menu">Sortiraj po</string>
+    <string name="sort_ascending">Uzlazno</string>
+    <string name="sort_groups_before">Grupe prije</string>
+    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Koš za smeće na dnu</string>
+    <string name="sort_db">Prirodnom poredku</string>
+    <string name="sort_title">Naslovu</string>
+    <string name="sort_username">Korisničkom imenu</string>
+    <string name="sort_creation_time">Vremenu kreiranja</string>
+    <string name="sort_last_modify_time">Vremenu zadnje izmjene</string>
+    <string name="search">Pretraži</string>
+    <string name="search_results">Rezultati pretraživanja</string>
+    <string name="unsupported_db_version">Nepodržana verzija baze podataka.</string>
+    <string name="warning">Upozorenje</string>
+    <string name="warning_empty_password">Jeste li sigurni da ne želite zaštititi otključavanje lozinkom\?</string>
+    <string name="warning_no_encryption_key">Jeste li sigurni da ne želite koristiti nijedan ključ šifriranja\?</string>
+    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati odabrane čvorove\?</string>
+    <string name="version_label">Verzija %1$s</string>
+    <string name="build_label">Build %1$s</string>
+    <string name="biometric_prompt_store_credential_message">Upozorenje: Ako koristite biometričko prepoznavanje i dalje morate zapamtiti vašu glavnu lozinku.</string>
+    <string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Otvori bazu podataka pomoću biometričkog prepoznavanja</string>
+    <string name="encrypted_value_stored">Šifrirana lozinka pohranjena</string>
+    <string name="biometric_invalid_key">Nije moguće pročitati biometrički ključ. Molimo izbrišite ga i ponovite postupak prepoznavanje.</string>
+    <string name="database_history">Povijest</string>
+    <string name="menu_appearance_settings">Izgled</string>
+    <string name="general">Općenito</string>
+    <string name="autofill">Automatsko ispunjavanje</string>
+    <string name="autofill_service_name">KeepassDX automatsko ispunjavanje forme</string>
+    <string name="set_autofill_service_title">Postavi zadani servis automatskog ispunjavanja</string>
+    <string name="list_password_generator_options_title">Znakovi lozinke</string>
+    <string name="list_password_generator_options_summary">Postavi dozvoljene znakove za generiranje lozinke</string>
+    <string name="database_opened">Baza podataka otvorena</string>
+    <string name="clipboard">Međuspremnik</string>
+    <string name="clipboard_notifications_title">Obavijesti međuspremnika</string>
+    <string name="clipboard_warning">Ako automatsko brisanje međuspremnika ne uspije, izbrišite njegovu povijest ručno.</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_summary">Zaključaj bazu podataka kada je ekran ugašen</string>
+    <string name="lock_database_back_root_title">Pritisni \'Natrag\' za zaključavanje</string>
+    <string name="persistent_notification_title">Trajna obavijest</string>
+    <string name="persistent_notification_summary">Dodaj obavijest kada je baza podataka otvorena</string>
+    <string name="advanced_unlock">Napredno otključavanje</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Koristite napredno otključavanje za jednostavnije otvaranje baze podataka</string>
+    <string name="biometric_unlock_enable_title">Biometričko otključavanje</string>
+    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Otvaranje baze podataka skeniranjem biometrike</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_title">Izbriši ključeve šifriranja</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Izbriši sve ključeve šifriranja povezane s biometričkim prepoznavanjem</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_warning">Jeste li sigurni da želite izbrisati sve ključeve povezane s biometričkim prepoznavanjem\?</string>
+    <string name="unavailable_feature_version"/>
+    <string name="unavailable_feature_hardware">Nije moguće pronaći odgovarajući hardver.</string>
+    <string name="file_name">Naziv datoteke</string>
+    <string name="path">Putanja</string>
+    <string name="assign_master_key">Pridruži glavni ključ</string>
+    <string name="full_file_path_enable_title">Putanja datoteke</string>
+    <string name="full_file_path_enable_summary">Prikaži punu putanju do datoteke</string>
+    <string name="database_data_compression_title">Kompresija podataka</string>
+    <string name="database_data_compression_summary">Kompresija podataka smanjuje veličinu baze podataka.</string>
+    <string name="max_history_items_title">Maksimalni broj</string>
+    <string name="max_history_size_title">Maksimalna veličina</string>
+    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Preporučeno obnavljanje</string>
+    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Preporuči promjenu glavnog ključa (u danima)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Prisilno obnavljanje</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Zahtjevaj promjenu glavnog ključa (u dani)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Prisilno obnavljanje sljedeći put</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Zahtjevaj promjenu glavnog ključa sljedeći put</string>
+    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Font polja</string>
+    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Promjeni font u poljima za bolju vidljivost znakova</string>
+    <string name="enable">Omogući</string>
+    <string name="disable">Onemogući</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_title">Isprazni pri zatvaranju</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Zaključaj bazu podataka pri zatvaranju obavijesti</string>
+    <string name="database_name_title">Ime baze podataka</string>
+    <string name="database_description_title">Opis baze podataka</string>
+    <string name="database_default_username_title">Zadano korisničko ime</string>
+    <string name="database_custom_color_title">Proizvoljna boja baze podataka</string>
+    <string name="database_version_title">Verzija baze podataka</string>
+    <string name="text_appearance">Tekst</string>
+    <string name="application_appearance">Aplikacija</string>
+    <string name="other">Ostalo</string>
+    <string name="compression">Kompresija</string>
+    <string name="compression_none">Bez kompresije</string>
+    <string name="compression_gzip">gzip</string>
+    <string name="recycle_bin">Koš za smeće</string>
+    <string name="content_description_node_children">Pod-čvor</string>
+    <string name="entry_accessed">Zadnji pristup</string>
+    <string name="error_arc4">Arcfour stream cipher nije podržan.</string>
+    <string name="error_file_not_create">Nije moguće kreirati datoteku:</string>
+    <string name="error_invalid_db">Baza podataka se ne može pročitati.</string>
+    <string name="error_invalid_path">Provjerite putanju do datoteke.</string>
+    <string name="error_invalid_OTP">Neispravan OTP tajni ključ.</string>
+    <string name="error_no_name">Unesite naziv.</string>
+    <string name="error_out_of_memory">Nema dovoljno memorije za učitavanje cijele baze podataka.</string>
+    <string name="error_load_database">Nije moguće učitati bazu podataka.</string>
+    <string name="error_load_database_KDF_memory">Nije moguće učitati ključ. Pokušaje smanjiti uporabu memorije KDF.</string>
+    <string name="error_disallow_no_credentials">Bar jedna akreditacija mora biti postavljena.</string>
+    <string name="error_string_key">Svaki niz mora imati ime polja.</string>
+    <string name="error_autofill_enable_service">Nije moguće omogućiti servis automatskog ispunjavanja.</string>
+    <string name="error_move_folder_in_itself">Nije moguće grupu premijestiti u samu sebe.</string>
+    <string name="error_move_entry_here">Unos se ne može ovdje premijestiti.</string>
+    <string name="error_copy_entry_here">Unos se ne može ovdje kopirati.</string>
+    <string name="error_copy_group_here">Grupa se ne može ovjde kopirati.</string>
+    <string name="error_create_database_file">Nije moguće kreirati bazu podataka s ovom lozinkom i datotekom ključa.</string>
+    <string name="error_save_database">Nije moguće spremiti bazu podataka.</string>
+    <string name="error_otp_period">Razdoblje mora biti između %1$d i %2$d sekundi.</string>
+    <string name="file_not_found_content">Nije moguće pronaći datoteku. Probajte je ponovno otvoriti iz vašeg upravitelja datotekama.</string>
+    <string name="invalid_credentials">Akreditacija se ne može pročitati. Ako se ovo ponavlja, vaša datoteka baze podataka je možda oštećena.</string>
+    <string name="list_size_title">Veličina članova liste</string>
+    <string name="list_size_summary">Veličina teksta članova liste</string>
+    <string name="lowercase">Mala slova</string>
+    <string name="maskpass_summary">Sakrij lozinke (***) pod zadano</string>
+    <string name="menu_about">O aplikaciji</string>
+    <string name="copy_field">Kopiraj %1$s</string>
+    <string name="menu_move">Premijesti</string>
+    <string name="menu_cancel">Otkaži</string>
+    <string name="menu_file_selection_read_only">Zaštićeno od pisanja</string>
+    <string name="omitbackup_summary">Izostavi grupe \"Backup\" i \"Recycle bin\" iz rezultata pretraživanja</string>
+    <string name="progress_title">Obrada…</string>
+    <string name="read_only">Zaštićeno od pisanja</string>
+    <string name="read_only_warning">Zavisno o vašem upravitelju datotekama, KeePassDX možda neće moći zapisivati u vašu pohranu.</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Potvrdom ovog dialoga, KeePassDX će riješiti problem (generiranjem novih UUID-ova za duplikate) i nastaviti.</string>
+    <string name="remember_keyfile_summary">Zapamti lokaciju dateteka ključa baze podataka</string>
+    <string name="remember_keyfile_title">Spremi datoteku ključa</string>
+    <string name="root">Korijen</string>
+    <string name="memory_usage_explanation">Količina memorije (u bajtovima) koju će koristiti funkcija izvedbe ključa.</string>
+    <string name="do_not_kill_app">Ne zatvarajte aplikaciju…</string>
+    <string name="sort_last_access_time">Vremenu pristupa</string>
+    <string name="special">Posebni znakovi</string>
+    <string name="underline">Donja crta</string>
+    <string name="uppercase">Velika slova</string>
+    <string name="biometric_prompt_store_credential_title">Spremi biometrijsko prepoznavanje</string>
+    <string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Izvadi akreditaciju baze podataka s biometrijskim podatcima</string>
+    <string name="biometric_not_recognized">Nije moguće prepoznati biometriju</string>
+    <string name="no_credentials_stored">Ova baza podataka još nema spremljenu akreditaciju.</string>
+    <string name="credential_before_click_biometric_button">Upišite lozinku prije nego kliknete na biometriju.</string>
+    <string name="biometric">Biometrija</string>
+    <string name="autofill_sign_in_prompt">Prijavite se s KeePassDX</string>
+    <string name="autofill_explanation_summary">Omogući automatsko ispunjavanje za brzo ispunjavanje formi u drugim aplikacijama</string>
+    <string name="password_size_title">Duljina generirane lozinke</string>
+    <string name="password_size_summary">Postavi zadanu duljinu generirane lozinke</string>
+    <string name="clipboard_explanation_summary">Kopiraj polja unosa koristeći međuspremnik uređaja</string>
+    <string name="clipboard_notifications_summary">Omogući obavijesti međuspremnika za kopiranje polja unosa</string>
+    <string name="lock">Zaključavanje</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_title">Zaključavanje ekrana</string>
+    <string name="recycle_bin_title">Koristi koš za smeće</string>
+    <string name="recycle_bin_summary">Premijesti grupe i unose u koš za smeće prije brisanja</string>
+    <string name="recycle_bin_group_title">Grupa koša za smeće</string>
+    <string name="max_history_items_summary">Postavi broj spremljenih povijesti po unosu</string>
+    <string name="max_history_size_summary">Postavi veličinu povijesti (u bajtovima) po unosu</string>
+    <string name="allow_copy_password_title">Povjerenje međuspremniku</string>
+    <string name="allow_copy_password_summary">Dozvoli kopiranje lozinke i zaštićenih polja u međuspremnik</string>
+    <string name="allow_copy_password_warning">Upozorenje: Međuspremnik dijele sve aplikacije. Ako kopirate osjetljive podatke, druga aplikacija ih može vidjeti.</string>
+    <string name="keyboard">Tipkovnica</string>
+    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
+    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Aktivirajte prilagođenu tipkovnicu za popunjavanje lozinki i identifikacijskih polja</string>
+    <string name="device_keyboard_setting_title">Postavke tipkovnice uređaja</string>
+    <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
+    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
+    <string name="keyboard_setting_label">Magikeyboard postavke</string>
+    <string name="keyboard_entry_category">Unos</string>
+    <string name="keyboard_selection_entry_title">Odabir unosa</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_title">Obavijesti</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Prikaži obavijest kada je neki unos dostupan</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Zatvaranje obavijesti</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Zatvori bazu podataka nakon zatvaranja obavijesti</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Unos</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s je na Magikeyboard</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
+    <string name="keyboard_appearance_category">Izgled</string>
+    <string name="keyboard_theme_title">Tema tipkovnice</string>
+    <string name="keyboard_keys_category">Tipke</string>
+    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibracija tipki</string>
+    <string name="keyboard_key_sound_title">Zvuk tipki</string>
+    <string name="allow_no_password_title">Dozvoli bez lozinke</string>
+    <string name="allow_no_password_summary">Omogući dugme \"Otvori\" bez odabrane akreditacije</string>
+    <string name="delete_entered_password_title">Izbriši lozinku</string>
+    <string name="delete_entered_password_summary">Izbriši unešenu lozinku nakon pokušaja prijave</string>
+    <string name="enable_read_only_title">Zaštićeno od pisanja</string>
+    <string name="enable_read_only_summary">Otvori bazu podataka samo za čitanje pod zadano</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_title">Automatsko spremanje baze podataka</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_summary">Automatski spremi bazu podataka nakon važnih promjena ( samo u modu za mijenjanje)</string>
+    <string name="enable_education_screens_title">Edukativne poruke</string>
+    <string name="enable_education_screens_summary">Istakni elemente za prikaz rada aplikacije</string>
+    <string name="reset_education_screens_title">Resetiranje edukativnih poruka</string>
+    <string name="reset_education_screens_summary">Ponovno prikaži sve edukativne poruke</string>
+    <string name="reset_education_screens_text">Resetiraj edukativne poruke</string>
+    <string name="education_create_database_title">Kreiranje vaše baze podataka</string>
+    <string name="education_create_database_summary">Kreirajte svoju prvu datoteku za upravljanje lozinkama.</string>
+    <string name="education_select_database_title">Otvaranje postojeće baze podataka</string>
+    <string name="education_select_database_summary">Otvorite vašu prijašnju bazu podataka iz vašeg upravitelja datotekama kako bi je nastavili koristiti.</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -364,7 +364,7 @@
    <string name="content_description_file_information">Informazioni sul file</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Casella di controllo della password</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Casella di controllo Keyfile</string>
-    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">"Ripeti  attivare / disattivare la visibilità della password"</string>
+    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Ripeti attivare / disattivare la visibilità della password</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Icona</string>
    <string name="content_description_password_generator">Generatore di password</string>
    <string name="content_description_password_length">Lunghezza della password</string>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -25,11 +25,11 @@
    <string name="add_group">Dodaj grupę</string>
    <string name="encryption_algorithm">Algorytm szyfrowania</string>
    <string name="app_timeout">Limit czasu aplikacji</string>
-    <string name="app_timeout_summary">Bezczynność przed zablokowaniem aplikacji</string>
+    <string name="app_timeout_summary">Czas bezczynności przed zablokowaniem bazy danych</string>
    <string name="application">Aplikacja</string>
    <string name="menu_app_settings">Ustawienia aplikacji</string>
    <string name="brackets">Nawiasy</string>
-    <string name="file_manager_install_description">Przeglądaj pliki, instalując Menedżera plików OpenIntents</string>
+    <string name="file_manager_install_description">Do tworzenia, otwierania i zapisywania plików bazy danych potrzebny jest menedżer plików, który akceptuje działanie Intent Action ACTION_CREATE_DOCUMENT i ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
    <string name="clipboard_cleared">Schowek został wyczyszczony</string>
    <string name="clipboard_timeout">Czas wygaśnięcia schowka</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Czas przechowywania w schowku</string>
@@ -68,13 +68,13 @@
    <string name="error_wrong_length">Wprowadź dodatnią liczbę całkowitą w polu \"Długość\".</string>
    <string name="file_browser">Przeglądarka plików</string>
    <string name="generate_password">Generuj hasło</string>
-    <string name="hint_conf_pass">potwierdź hasło</string>
-    <string name="hint_generated_password">hasło wygenerowane</string>
+    <string name="hint_conf_pass">Potwierdź hasło</string>
+    <string name="hint_generated_password">Wygenerowane hasło</string>
    <string name="hint_group_name">Nazwa grupy</string>
-    <string name="hint_keyfile">plik klucza</string>
-    <string name="hint_length">długość</string>
+    <string name="hint_keyfile">Plik klucza</string>
+    <string name="hint_length">Długość</string>
    <string name="password">Hasło</string>
-    <string name="hint_pass">hasło</string>
+    <string name="hint_pass">Hasło</string>
    <string name="install_from_play_store">Zainstaluj z Play-Store</string>
    <string name="install_from_f_droid">Zainstaluj z F-Droid</string>
    <string name="invalid_credentials">Nie można odczytać uwierzytelnień. Jeśli to się powtórzy, plik bazy danych może być uszkodzony.</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
    <string name="no_url_handler">Zainstaluj przeglądarkę internetową, aby otworzyć ten adres URL.</string>
    <string name="open_recent">Ostatnio używana baza danych</string>
    <string name="omit_backup_search_title">Nie wyszukuj wpisów kopii zapasowej</string>
-    <string name="omit_backup_search_summary">Pomija grupy „Kopia zapasowa” i „Kosz” w wynikach wyszukiwania</string>
+    <string name="omit_backup_search_summary">Pomija grupy \"Kopia zapasowa\" i \"Kosz\" z wyników wyszukiwania</string>
    <string name="progress_create">Tworzenie nowej bazy danych…</string>
    <string name="progress_title">Pracuję…</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Usuń</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
    <string name="underline">Podkreślenie</string>
    <string name="unsupported_db_version">Nieobsługiwana wersja bazy danych.</string>
    <string name="uppercase">Wielkie litery</string>
-    <string name="warning_unmounted">Zamontuj kartę SD, aby utworzyć lub załadować bazę danych.</string>
+    <string name="warning_unmounted">Zainstaluj kartę pamięci, aby utworzyć lub załadować bazę danych.</string>
    <string name="education_unlock_summary">prowadź hasło i/lub plik klucza, aby odblokować bazę danych.
 \n
 \nUtwórz kopię zapasową pliku bazy danych w bezpiecznym miejscu po każdej zmianie.</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
    <string name="edit_entry">Edytuj wpis</string>
    <string name="encryption">Szyfrowanie</string>
    <string name="key_derivation_function">Funkcja generująca klucz</string>
-    <string name="beta_dontask">Nie pokazuj więcej</string>
+    <string name="beta_dontask">Nie pokazuj ponownie</string>
    <string name="extended_ASCII">Rozszerzone ASCII</string>
    <string name="allow">Zezwalaj</string>
    <string name="clipboard_error_title">Błąd schowka</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
    <string name="encryption_explanation">Algorytm szyfrowania bazy danych używany dla wszystkich danych.</string>
    <string name="kdf_explanation">Aby wygenerować klucz dla algorytmu szyfrowania, klucz główny jest transformowany przy użyciu losowo solonej funkcji wyprowadzania klucza.</string>
    <string name="memory_usage">Użycie pamięci</string>
-    <string name="memory_usage_explanation">Ilość pamięci (w bajtach binarnych) do użycia przez funkcję wyprowadzania klucza.</string>
+    <string name="memory_usage_explanation">Ilość pamięci (w bajtach) do użycia przez funkcję wyprowadzania klucza.</string>
    <string name="parallelism">Równoległy</string>
    <string name="parallelism_explanation">Stopień równoległości (tj. Liczba wątków) wykorzystywany przez funkcję wyprowadzania klucza.</string>
    <string name="sort_menu">Sortuj</string>
@@ -242,13 +242,13 @@
    <string name="create_keepass_file">Utwórz nową bazę danych</string>
    <string name="full_file_path_enable_title">Ścieżka pliku</string>
    <string name="full_file_path_enable_summary">Wyświetl pełną ścieżkę do pliku</string>
-    <string name="recycle_bin_title">Użyj kosza</string>
+    <string name="recycle_bin_title">Wykorzystaj kosz</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Przenosi grupy i wpisy do grupy \"Kosz\" przed usunięciem</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Pole czcionka</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Zmień czcionkę użytą w polach, aby poprawić widoczność postaci</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Zaufanie do schowka</string>
-    <string name="allow_copy_password_summary">Zezwalaj na zapisywanie hasła dostepu i chronionych pól do schowka</string>
-    <string name="allow_copy_password_warning">OSTRZEŻENIE: schowek jest udostępniany przez wszystkie aplikacje. Jeśli dane wrażliwe zostaną skopiowane, inne oprogramowanie może je odzyskać.</string>
+    <string name="allow_copy_password_summary">Zezwalanie na kopiowanie hasła wejściowego i chronionych pól do schowka</string>
+    <string name="allow_copy_password_warning">Ostrzeżenie: Schowek jest współużytkowany przez wszystkie aplikacje. Jeśli poufne dane są kopiowane, inne oprogramowanie może je odzyskać.</string>
    <string name="database_name_title">Nazwa bazy danych</string>
    <string name="database_description_title">Opis bazy danych</string>
    <string name="database_version_title">Wersja bazy danych</string>
@@ -301,21 +301,21 @@
    <string name="education_sort_summary">Wybierz sposób sortowania wpisów i grup.</string>
    <string name="education_donation_title">Weź udział</string>
    <string name="education_donation_summary">Pomóż zwiększyć stabilność, bezpieczeństwo i dodawanie kolejnych funkcji.</string>
-    <string name="html_text_ad_free">W przeciwieństwie do wielu aplikacji do zarządzania hasłami, ta jest <strong>wolna od reklam</strong>, jest oprogramowaniem darmowym typu <strong>copylefted libre</strong> i nie zbiera danych osobowych na swoich serwerach, bez względu na to, jakiej wersji używasz.</string>
-    <string name="html_text_buy_pro">Kupując wersję pro, będziesz mieć dostęp do tej <strong>funkcji wizualnej</strong> a szczególnie pomożesz <strong> zrealizować projekty społecznościowe.</strong></string>
-    <string name="html_text_feature_generosity">Ta <strong>funkcja wizualna</strong> jest dostępna dzięki Twojej hojności.</string>
+    <string name="html_text_ad_free">W przeciwieństwie do wielu aplikacji do zarządzania hasłami, ta jest <strong>wolna od reklam</strong>, <strong>open source</strong> i na licencji <strong>licencjonowanie copyleftted</strong>. <strong>Żadne dane osobowe nie są gromadzone</strong>, w jakiejkolwiek formie, bez względu na to, z której wersji (bezpłatnej lub pro) korzystasz.</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">Kupując wersję pro, będziesz mieć dostęp do <strong>stylu wizualnego</strong> a szczególnie pomożesz <strong> zrealizować projekty społecznościowe.</strong></string>
+    <string name="html_text_feature_generosity">Ten <strong>styl wizualny</strong> jest dostępny dzięki Twojej hojności.</string>
    <string name="html_text_donation">Aby zachować naszą wolność i być zawsze aktywnym, liczymy na Twój <strong>wkład.</strong></string>
    <string name="html_text_dev_feature">Ta funkcja jest <strong>rozwojowa</strong> i wymaga twojego <strong>wkładu</strong> aby być wkrótce dostępną.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Kupując wersję <strong>pro</strong> wersja,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">Przez <strong>przyczynianie się</strong>,</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_encourage">zachęcasz programistów do tworzenia <strong>nowych funkcji</strong> i <strong>naprawić błądy</strong> zgodnie z Twoimi uwagami.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_encourage">zachęcasz programistów do tworzenia <strong>nowych funkcji</strong> i <strong>naprawy błędów</strong> zgodnie z Twoimi uwagami.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Wielkie dzięki za twój wkład.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Ciężko pracujemy, aby szybko udostępnić tę funkcję.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Nie zapomnij o aktualizacji aplikacji, instalując nowe wersje.</string>
    <string name="download">Pobieranie</string>
    <string name="contribute">Przyczyń się</string>
    <string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
-    <string name="kdf_AES">AES KDF</string>
+    <string name="kdf_AES">AES</string>
    <string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
    <string name="style_choose_title">Motyw aplikacji</string>
    <string name="style_choose_summary">Motyw używany w aplikacji</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
    <string name="lock_database_back_root_title">Wciśnij \'Powrót\', aby zablokować</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Zablokuj bazę danych, gdy użytkownik kliknie przycisk \"Wstecz\" na ekranie głównym</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Wyczyść po zamknięciu</string>
-    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Zamknij bazę danych podczas zamykania powiadomienia</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Zablokuj bazę danych podczas zamykania powiadomienia</string>
    <string name="recycle_bin">Kosz</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Wybór wpisu</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Pokaż pola wprowadzania w Magikeyboard podczas przeglądania wpisu</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
    <string name="error_create_database_file">Nie można utworzyć bazy danych przy użyciu tego hasła i pliku klucza.</string>
    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Zaawansowane odblokowywanie</string>
    <string name="biometric_prompt_store_credential_title">Zapisz rozpoznawanie biometryczne</string>
-    <string name="biometric_prompt_store_credential_message">OSTRZEŻENIE: Korzystanie z rozpoznawania biometrycznego nie zwalnia Cię od znajomości hasła głównego.</string>
+    <string name="biometric_prompt_store_credential_message">Ostrzeżenie: Jeśli korzystasz z rozpoznawania biometrycznego, musisz jeszcze zapamiętać hasło główne.</string>
    <string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Otwarta baza danych z rozpoznawaniem biometrycznym</string>
    <string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Wyodrębnij poświadczenia bazy danych z danymi biometrycznymi</string>
    <string name="biometric">Biometryczne</string>
@@ -406,15 +406,15 @@
    <string name="persistent_notification_summary">Dodaj powiadomienie, gdy baza danych jest otwarta</string>
    <string name="database_data_compression_title">Kompresja danych</string>
    <string name="max_history_items_summary">Ogranicz liczbę elementów historii na wpis</string>
-    <string name="max_history_size_title">Max. rozmiar historii</string>
-    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Zalecane zmiany</string>
+    <string name="max_history_size_title">Maksymalny rozmiar</string>
+    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Zalecane odnowienie</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Zaleca się zmianę klucza głównego (dni)</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Wymuś zmianę klucza głównego (dni)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Wymagaj zmiany klucza głównego (dni)</string>
    <string name="database_default_username_title">Domyślna nazwa użytkownika</string>
    <string name="database_custom_color_title">Niestandardowy kolor bazy danych</string>
    <string name="compression">Kompresja</string>
    <string name="compression_none">Żaden</string>
-    <string name="compression_gzip">GZip</string>
+    <string name="compression_gzip">gzip</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Ustawienia klawiatury urządzenia</string>
    <string name="error_invalid_OTP">Nieprawidłowy klucz tajny OTP.</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">Należy ustawić co najmniej jedno poświadczenie.</string>
@@ -427,11 +427,11 @@
    <string name="clipboard_explanation_summary">Skopiuj pola wprowadzania danych za pomocą schowka urządzenia</string>
    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Użyj zaawansowanego odblokowywania w celu łatwiejszego otwierania bazy danych</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Kompresja danych zmniejsza rozmiar bazy danych.</string>
-    <string name="max_history_items_title">Maksymalne pozycje historii</string>
-    <string name="max_history_size_summary">Zmień rozmiar historii na wpis (w bajtach binarnych)</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Wymuś zmianę</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Wymuś zmianę następnym razem</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Wymuś zmianę klucza głównego następnym razem (raz)</string>
+    <string name="max_history_items_title">Maksymalna liczba</string>
+    <string name="max_history_size_summary">Ogranicz rozmiar historii (w bajtach) na wpis</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Wymuś odnowienie</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Wymuś odnowienie następnym razem</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Wymagaj zmiany klucza głównego następnym razem (raz)</string>
    <string name="error_save_database">Nie można zapisać bazy danych.</string>
    <string name="menu_save_database">Zapisz bazę danych</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">Opróżnij kosz</string>
@@ -440,6 +440,18 @@
    <string name="keystore_not_accessible">Magazyn kluczy nie został poprawnie zainicjowany.</string>
    <string name="credential_before_click_biometric_button">Wpisz hasło przed kliknięciem przycisku biometrycznego.</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Kosz grupy</string>
-    <string name="enable_auto_save_database_title">Automatyczne zapisywanie bazy danych</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_title">Automatycznie zapisuj bazę danych</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Automatycznie zapisz bazę danych po ważnym działaniu (tylko w trybie „Modyfikowalnym”)</string>
+    <string name="entry_attachments">Załączniki</string>
+    <string name="menu_restore_entry_history">Przywróć historię</string>
+    <string name="menu_delete_entry_history">Usuń historię</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Automatyczne działanie klucza</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Działanie klawisza Go wykonywane jest automatycznie po naciśnięciu klawisza Field</string>
+    <string name="download_attachment">Pobierz %1$s</string>
+    <string name="download_initialization">Inicjowanie…</string>
+    <string name="download_progression">W trakcie realizacji: %1$d%</string>
+    <string name="download_finalization">Kończę…</string>
+    <string name="download_complete">Kompletny! Stuknij, aby otworzyć plik.</string>
+    <string name="hide_expired_entries_title">Ukryj wygasłe wpisy</string>
+    <string name="hide_expired_entries_summary">Wygasłe wpisy zostaną ukryte</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 --><resources>
-    <string name="feedback">Обратная связь</string>
-    <string name="homepage">Сайт</string>
+    <string name="about_feedback">Отзыв</string>
+    <string name="about_homepage">Сайт</string>
    <string name="about_description">Android-версия менеджера паролей KeePass</string>
    <string name="accept">Принять</string>
    <string name="add_entry">Новая запись</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
    <string name="entry_save">Сохранить</string>
    <string name="entry_title">Название</string>
    <string name="entry_url">Ссылка</string>
-    <string name="entry_user_name">Имя</string>
+    <string name="entry_user_name">Имя пользователя</string>
    <string name="error_arc4">Потоковый шифр Arcfour не поддерживается.</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">Невозможно обработать указанный URI в KeePassDX.</string>
    <string name="error_file_not_create">Невозможно создать файл:</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
    <string name="sort_creation_time">Время создания</string>
    <string name="sort_last_modify_time">Время изменения</string>
    <string name="sort_last_access_time">Время последнего доступа</string>
-    <string name="edit_entry">Редактировать запись</string>
+    <string name="edit_entry">Изменить</string>
    <string name="allow">Разрешить</string>
    <string name="clipboard_swipe_clean">Смахните для очистки буфера обмена</string>
    <string name="error_load_database">Невозможно загрузить базу.</string>
@@ -301,9 +301,9 @@
    <string name="education_sort_summary">Выберите критерий сортировки записей и групп.</string>
    <string name="education_donation_title">Участвуйте</string>
    <string name="education_donation_summary">Примите участие в проекте для повышения стабильности, безопасности и добавления новых возможностей.</string>
-    <string name="html_text_ad_free">В отличие от многих приложений управления паролями, это <strong>без рекламы</strong>, <strong>свободное программное обеспечение (copyleft)</strong> и не хранит ваши личные данные на своих серверах независимо от того, какую версию вы используете.</string>
-    <string name="html_text_buy_pro">При покупке Pro-версии вы будете иметь доступ к этим <strong>визуальным функциям</strong> и особенно поможете <strong>реализации общественных проектов</strong>.</string>
-    <string name="html_text_feature_generosity">Эти <strong>визуальные функции</strong> доступны благодаря вашей щедрости.</string>
+    <string name="html_text_ad_free">В отличие от многих приложений управления паролями, это <strong>без рекламы</strong>, <strong>с открытым исходным кодом</strong> и <strong>свободно от лицензирования</strong>. Оно <strong>не хранит ваши личные данные</strong> на своих серверах независимо от того, какую версию (бесплатную или профессиональную) вы используете.</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">При покупке Pro-версии вы будете иметь доступ к этим <strong>визуальным стилям</strong> и особенно поможете <strong>реализации общественных проектов</strong>.</string>
+    <string name="html_text_feature_generosity">Эти <strong>визуальные стили</strong> доступны благодаря вашей щедрости.</string>
    <string name="html_text_donation">Для того, чтобы сохранить нашу независимость и быть всегда активными, мы рассчитываем на ваш <strong>вклад</strong>.</string>
    <string name="html_text_dev_feature">Эта функция находится <strong>в разработке</strong> и требует вашего <strong>участия</strong>, чтобы стать доступной в ближайшее время.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Покупая <strong>Pro</strong>-версию,</string>
@@ -340,11 +340,11 @@
    <string name="keyboard_keys_category">Кнопки</string>
    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Вибрация при нажатии</string>
    <string name="keyboard_key_sound_title">Звук при нажатии</string>
-    <string name="do_not_kill_app">Не убивать приложение…</string>
+    <string name="do_not_kill_app">Не убивайте приложение…</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Блокировка нажатием \"Назад\"</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Блокировка базы при нажатии кнопки \"Назад\" на начальном экране</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Очищать при закрытии</string>
-    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Закрывать базу при закрытии уведомления</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Блокировать базу при закрытии уведомления</string>
    <string name="recycle_bin">Корзина</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Выбор записи</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Показывать поля ввода в Magikeyboard при просмотре записи</string>
@@ -452,6 +452,6 @@
    <string name="download_progression">Выполнение: %1$d%</string>
    <string name="download_finalization">Завершение…</string>
    <string name="download_complete">Готово! Нажмите, чтобы открыть файл.</string>
-    <string name="hide_expired_entries_title">Скрывать истёкшие записи</string>
+    <string name="hide_expired_entries_title">Скрывать устаревшие записи</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">Записи с истёкшим сроком окончания будут скрыты</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
    <string name="encryption_algorithm">Şifreleme algoritması</string>
    <string name="key_derivation_function">Anahtar üretme fonksiyonu</string>
    <string name="app_timeout">Uygulama zaman aşımı</string>
-    <string name="app_timeout_summary">Uygulama kilitlemeden önce durgunluk</string>
+    <string name="app_timeout_summary">Veri tabanını kilitlemeden önceki boşta kalma süresi</string>
    <string name="application">Uygulama</string>
    <string name="beta_dontask">Tekrar gösterme</string>
    <string name="brackets">Parantez</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Yazı tipi alanı</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Daha iyi karakter görünürlüğü için alanlarda kullanılan yazı tipini değiştirin</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Pano güveni</string>
-    <string name="allow_copy_password_summary">Giriş parolası ve korunan alanların panoya aktarılmasına izin ver</string>
+    <string name="allow_copy_password_summary">Giriş parolası ve korunan alanları panoya kopyalamaya izin ver</string>
    <string name="allow_copy_password_warning">Uyarı: Pano tüm uygulamalar tarafından paylaşılır. Hassas veriler kopyalanırsa, diğer yazılımlar bu verileri kurtarabilir.</string>
    <string name="database_name_title">Veritabanı adı</string>
    <string name="database_description_title">Veritabanı açıklaması</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
    <string name="allow_no_password_title">Ana anahtar olmamasına izin ver</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Seçili kimlik bilgisi yoksa \"Aç\" düğmesini etkinleştirin</string>
    <string name="enable_read_only_title">Yazma korumalı</string>
-    <string name="enable_read_only_summary">Veritabanınızı varsayılan olarak salt okunur açın</string>
+    <string name="enable_read_only_summary">Veri tabanını varsayılan olarak salt okunur aç</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Eğitim ekranları</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">Uygulamanın nasıl çalıştığını öğrenmek için öğeleri vurgulayın</string>
    <string name="reset_education_screens_title">Eğitim ekranlarını sıfırla</string>
@@ -302,9 +302,9 @@
    <string name="education_sort_summary">Girdilerin ve grupların nasıl sıralandığını seçin.</string>
    <string name="education_donation_title">Katıl</string>
    <string name="education_donation_summary">Daha fazla özellik ekleyerek istikrarı, güvenliği artırmaya yardımcı olun.</string>
-    <string name="html_text_ad_free">Birçok şifre yönetimi uygulamasından farklı olarak, bu, <strong>ad-free</strong>, <strong>copylefted libre yazılımı</strong> şeklindedir ve hangi sürümü kullanıyor olursanız olun, kendi sunucularında kişisel verileri toplamaz.</string>
-    <string name="html_text_buy_pro">Profesyonel sürümü satın alarak, bu <strong>görsel özelliğe</strong> erişebilecek ve özellikle <strong>topluluk projelerinin gerçekleştirilmesine</strong> yardımcı olacaksınız</string>
-    <string name="html_text_feature_generosity">Bu <strong>görsel özellik</strong>, cömertliğiniz sayesinde kullanılabilir.</string>
+    <string name="html_text_ad_free">Birçok parola yönetimi uygulamasının aksine, bu uygulama <strong>reklam içermez</strong>, <strong>açık kaynaklı</strong> ve <strong>copyleft lisanslıdır</strong>. Hangi sürümü (ücretsiz veya profesyonel) kullanırsanız kullanın, herhangi bir biçimde <strong>kişisel veri toplanmamaktadır</strong>.</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">Profesyonel sürümü satın alarak, bu <strong>görsel stile</strong> erişebilecek ve özellikle <strong>topluluk projelerinin gerçekleştirilmesine</strong> yardımcı olacaksınız.</string>
+    <string name="html_text_feature_generosity">Bu <strong>görsel stil</strong>, cömertliğiniz sayesinde kullanılabilir.</string>
    <string name="html_text_donation">Özgürlüğümüzü korumak ve daima aktif olmak için <strong>katkılarınıza</strong> güveniyoruz</string>
    <string name="html_text_dev_feature">Bu özellik <strong>geliştirme aşamasındadır</strong> ve <strong>katkılarınızın</strong> yakında kullanıma sunulmasını gerektirir.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro"><strong>Pro</strong> sürümü satın alarak,</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
    <string name="encryption_rijndael">Rijndael (AES)</string>
    <string name="encryption_twofish">Twofish</string>
    <string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
-    <string name="kdf_AES">AES KDF</string>
+    <string name="kdf_AES">AES</string>
    <string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
    <string name="style_choose_title">Uygulama teması</string>
    <string name="style_choose_summary">Uygulamada kullanılan tema</string>
@@ -328,7 +328,7 @@
    <string name="do_not_kill_app">Uygulamayı öldürmeyin…</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Kullanıcı kök ekranda geri düğmesine tıkladığında veritabanını kilitle</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Kapanışta temizle</string>
-    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Bildirimi kapatırken veritabanını kapatın</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Bildirimi kapatırken veri tabanını kilitle</string>
    <string name="content_description_open_file">Dosya aç</string>
    <string name="content_description_add_node">Düğüm ekle</string>
    <string name="content_description_add_entry">Girdi Ekle</string>
@@ -400,9 +400,9 @@
    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Veritabanını daha kolay açmak için gelişmiş kilit açma özelliğini kullan</string>
    <string name="database_data_compression_title">Veri sıkıştırma</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Veri sıkıştırma veritabanı boyutunu azaltır.</string>
-    <string name="max_history_items_title">Maks. geçmiş ögeleri</string>
+    <string name="max_history_items_title">Maksimum sayı</string>
    <string name="max_history_items_summary">Giriş başına geçmiş öğelerinin sayısını sınırla</string>
-    <string name="max_history_size_title">Maks. geçmiş boyutu</string>
+    <string name="max_history_size_title">Maksimum boyut</string>
    <string name="max_history_size_summary">Giriş başına geçmiş boyutunu (bayt olarak) sınırlama</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Yenilemeyi öner</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Ana anahtarın değiştirilmesini öner (gün)</string>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -24,29 +24,29 @@
    <string name="add_entry">添加条目</string>
    <string name="add_group">添加群组</string>
    <string name="encryption_algorithm">加密算法</string>
-    <string name="app_timeout">离开应用锁定延时</string>
-    <string name="app_timeout_summary">在锁定应用前处于非活动状态的时长</string>
-    <string name="application">应用</string>
-    <string name="menu_app_settings">应用设置</string>
+    <string name="app_timeout">离开程序锁定延时</string>
+    <string name="app_timeout_summary">在锁定数据库前处于非活动状态的时长</string>
+    <string name="application">程序</string>
+    <string name="menu_app_settings">程序设置</string>
    <string name="brackets">括号</string>
-    <string name="file_manager_install_description">安装 OpenIntents File Manager 应用来选取文件</string>
+    <string name="file_manager_install_description">新建与保存数据库需要支持打开和新建文件的文件管理器。</string>
    <string name="clipboard_cleared">剪贴板已清空</string>
    <string name="clipboard_timeout">剪贴板清空延时</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">剪贴板保存时间</string>
-    <string name="select_to_copy">选择 %1$s 以复制到剪贴板</string>
-    <string name="retrieving_db_key">获取数据库密钥……</string>
+    <string name="select_to_copy">选择%1$s以复制到剪贴板</string>
+    <string name="retrieving_db_key">获取数据库密钥中……</string>
    <string name="database">数据库</string>
    <string name="decrypting_db">正在解密数据库内容…</string>
    <string name="default_checkbox">设为默认数据库</string>
    <string name="digits">数字</string>
-    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft 应用绝对不带有担保。本应用是自由软件，您可在遵循 GPL 3 或者此开源协议的更高版本的情况下重新发布。</string>
+    <string name="html_about_licence">磐密码©%1$dKunzisoft程序绝对不带有担保。本程序是自由程序，可在遵循GPLv3或者此开源协议的更高版本的情况下重新发布。</string>
    <string name="select_database_file">打开已有数据库</string>
    <string name="entry_accessed">访问时间</string>
    <string name="entry_cancel">取消</string>
    <string name="entry_notes">备注</string>
    <string name="entry_confpassword">确认密码</string>
-    <string name="entry_created">创建时间</string>
-    <string name="entry_expires">失效时间</string>
+    <string name="entry_created">新建时间</string>
+    <string name="entry_expires">过期时间</string>
    <string name="entry_keyfile">密钥文件</string>
    <string name="entry_modified">修改时间</string>
    <string name="entry_password">密码</string>
@@ -54,19 +54,19 @@
    <string name="entry_title">名称</string>
    <string name="entry_url">链接</string>
    <string name="entry_user_name">用户名</string>
-    <string name="error_arc4">不支持 Arcfour 流式加密。</string>
-    <string name="error_can_not_handle_uri">应用无法处理此 URI。</string>
-    <string name="error_file_not_create">无法创建文件：</string>
+    <string name="error_arc4">不支持Arcfour流式加密。</string>
+    <string name="error_can_not_handle_uri">无法在磐密码中处理此URI。</string>
+    <string name="error_file_not_create">无法新建文件：</string>
    <string name="error_invalid_db">无法读取数据库。</string>
    <string name="error_invalid_path">请确保路径正确。</string>
-    <string name="error_no_name">输入用户名。</string>
+    <string name="error_no_name">输入名称。</string>
    <string name="error_nokeyfile">请选择密钥文件。</string>
    <string name="error_out_of_memory">因内存不足无法加载数据库。</string>
    <string name="error_pass_gen_type">必须至少选择一种密码生成类型。</string>
    <string name="error_pass_match">密码不匹配。</string>
-    <string name="error_rounds_too_large">“变换次数”过多。已设置为 2147483648。</string>
+    <string name="error_rounds_too_large">“变换次数”过多。已设置为2147483648。</string>
    <string name="error_title_required">请添加标题。</string>
-    <string name="error_wrong_length">请在“长度”字段输入一个正整数。</string>
+    <string name="error_wrong_length">请在“长度”字段输入正整数。</string>
    <string name="file_browser">文件浏览器</string>
    <string name="generate_password">生成密码</string>
    <string name="hint_conf_pass">确认密码</string>
@@ -76,9 +76,9 @@
    <string name="hint_length">长度</string>
    <string name="password">密码</string>
    <string name="hint_pass">密码</string>
-    <string name="install_from_play_store">从 Play 商店安装</string>
-    <string name="install_from_f_droid">从 F-Droid 安装</string>
-    <string name="invalid_credentials">无法读取密码或密钥文件。如果重试后仍然如此，你的数据库可能已损坏。</string>
+    <string name="install_from_play_store">从Play商店安装</string>
+    <string name="install_from_f_droid">从F-Droid安装</string>
+    <string name="invalid_credentials">无法读取凭据。如果再次发生，则数据库文件可能已损坏。</string>
    <string name="invalid_db_sig">无法识别数据库格式。</string>
    <string name="length">长度</string>
    <string name="list_size_title">列表项目尺寸</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
    <string name="loading_database">正在加载数据库…</string>
    <string name="lowercase">小写</string>
    <string name="hide_password_title">隐藏密码</string>
-    <string name="hide_password_summary">默认使用星号 (***) 隐藏密码</string>
-    <string name="about">关于</string>
+    <string name="hide_password_summary">默认使用星号(***)隐藏密码</string>
+    <string name="menu_about">关于</string>
    <string name="menu_change_key_settings">更改主密钥</string>
    <string name="settings">设置</string>
    <string name="menu_database_settings">数据库设置</string>
@@ -99,18 +99,18 @@
    <string name="menu_open">打开</string>
    <string name="menu_search">搜索</string>
    <string name="menu_url">打开链接</string>
-    <string name="minus">连字符</string>
+    <string name="minus">减号</string>
    <string name="never">从不</string>
    <string name="no_results">没有搜索结果</string>
-    <string name="no_url_handler">需要安装网络浏览器才能打开这个 URL。</string>
-    <string name="open_recent">最近使用过的数据库</string>
-    <string name="progress_create">正在创建新数据库…</string>
+    <string name="no_url_handler">需要安装网络浏览器才能打开这个URL。</string>
+    <string name="open_recent">最近用过的数据库</string>
+    <string name="progress_create">正在新建数据库…</string>
    <string name="progress_title">正在处理…</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">移除</string>
-    <string name="encryption_rijndael">Rijndael (AES)</string>
+    <string name="encryption_rijndael">Rijndael(AES)</string>
    <string name="root">Root</string>
    <string name="rounds">转换次数</string>
-    <string name="rounds_explanation">更多的转换次数能更好地抵抗暴力破解攻击，但也会增加读取和保存的时间。</string>
+    <string name="rounds_explanation">更多的转换次数能更好地抵抗暴力破解攻击，但也的确会增加读取和保存的时间。</string>
    <string name="saving_database">正在保存数据库…</string>
    <string name="space">空格</string>
    <string name="search_label">搜索</string>
@@ -121,9 +121,9 @@
    <string name="underline">下划线</string>
    <string name="unsupported_db_version">不支持的数据库版本。</string>
    <string name="uppercase">大写</string>
-    <string name="warning_unmounted">请挂载SD卡以创建或加载数据库。</string>
-    <string name="education_unlock_summary">输入密码和/或一个密钥文件来解锁你的数据库。 
-\n 
+    <string name="warning_unmounted">请挂载内存卡以新建或加载数据库。</string>
+    <string name="education_unlock_summary">输入密码和/或密钥文件来解锁你的数据库。
+\n
 \n记得在每次更改后将数据库文件备份至安全的地方。</string>
    <string-array name="timeout_options">
        <item>5秒</item>
@@ -143,25 +143,25 @@
    </string-array>
    <string name="encryption">加密</string>
    <string name="beta_dontask">不再显示</string>
-    <string name="extended_ASCII">ASCII 拓展区字符</string>
+    <string name="extended_ASCII">ASCII拓展区字符</string>
    <string name="allow">允许</string>
    <string name="clipboard_error_title">剪切板错误</string>
-    <string name="clipboard_error">一些设备不让应用程序使用剪切板。</string>
+    <string name="clipboard_error">一些设备不让程序使用剪切板。</string>
    <string name="clipboard_error_clear">无法清空剪切板</string>
    <string name="clipboard_swipe_clean">滑动以清空剪切板</string>
    <string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
-    <string name="kdf_AES">AES KDF</string>
+    <string name="kdf_AES">AES</string>
    <string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
    <string name="style_choose_title">主题</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">图标包</string>
-    <string name="icon_pack_choose_summary">应用程序中使用的图标包</string>
+    <string name="icon_pack_choose_summary">程序中使用的图标包</string>
    <string name="edit_entry">编辑条目</string>
    <string name="key_derivation_function">密钥推导函数</string>
    <string name="entry_not_found">找不到条目。</string>
    <string name="error_load_database">无法加载数据库。</string>
-    <string name="error_load_database_KDF_memory">无法加载密钥。尝试降低 KDF 的“内存使用”值。</string>
+    <string name="error_load_database_KDF_memory">无法加载密钥。尝试降低KDF的“内存使用”值。</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">无法启用自动填充服务。</string>
-    <string name="error_move_folder_in_itself">无法将群组移至它自身之下。</string>
+    <string name="error_move_folder_in_itself">无法将群组移至它自身之中。</string>
    <string name="file_not_found_content">找不到文件。请重新打开文件。</string>
    <string name="invalid_algorithm">算法无效。</string>
    <string name="keyfile_is_empty">密钥文件为空。</string>
@@ -173,14 +173,14 @@
    <string name="menu_paste">粘贴</string>
    <string name="menu_cancel">取消</string>
    <string name="menu_showpass">显示密码</string>
-    <string name="menu_biometric_remove_key">删除保存的生物识别密钥</string>
+    <string name="menu_biometric_remove_key">删除已保存生物识别密钥</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">只读</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">可修改</string>
    <string name="omit_backup_search_title">搜索时忽略备份条目</string>
-    <string name="omit_backup_search_summary">搜索时忽略“备份”与“回收站”</string>
+    <string name="omit_backup_search_summary">搜索时忽略“备份”与“回收站”群组</string>
    <string name="protection">保护</string>
    <string name="read_only">只读</string>
-    <string name="read_only_warning">KeePassDX 需要写入权限以修改数据库。</string>
+    <string name="read_only_warning">磐密码需要写入权限以修改数据库。</string>
    <string name="show_recent_files_title">最近文件历史</string>
    <string name="show_recent_files_summary">记住最近使用的文件名</string>
    <string name="encryption_explanation">加密所有数据时采用的算法。</string>
@@ -192,61 +192,61 @@
    <string name="sort_menu">排序</string>
    <string name="sort_title">标题</string>
    <string name="sort_username">用户名</string>
-    <string name="sort_creation_time">创建时间</string>
+    <string name="sort_creation_time">新建时间</string>
    <string name="sort_last_modify_time">修改时间</string>
    <string name="sort_last_access_time">访问时间</string>
    <string name="search_results">搜索结果</string>
    <string name="warning">警告</string>
-    <string name="version_label">版本 %1$s</string>
+    <string name="version_label">版本%1$s</string>
    <string name="open_biometric_prompt_store_credential">使用生物识别保存此密码</string>
    <string name="database_history">历史</string>
    <string name="menu_appearance_settings">外观</string>
-    <string name="general">一般设置</string>
+    <string name="general">常规</string>
    <string name="autofill">自动填充</string>
-    <string name="autofill_service_name">KeePassDX 密码自动填充</string>
-    <string name="autofill_sign_in_prompt">使用 KeePassDX 登录</string>
+    <string name="autofill_service_name">磐密码自动填充</string>
+    <string name="autofill_sign_in_prompt">使用磐密码登录</string>
    <string name="clipboard">剪贴板</string>
    <string name="clipboard_notifications_title">剪贴板通知</string>
    <string name="lock">锁定</string>
    <string name="advanced_unlock">高级解锁</string>
    <string name="file_name">文件名</string>
    <string name="path">路径</string>
-    <string name="create_keepass_file">创建新数据库</string>
+    <string name="create_keepass_file">新建数据库</string>
    <string name="full_file_path_enable_title">文件路径</string>
    <string name="full_file_path_enable_summary">显示完整的文件路径</string>
    <string name="database_name_title">数据库名称</string>
    <string name="database_description_title">数据库描述</string>
    <string name="database_version_title">数据库版本</string>
    <string name="text_appearance">文字样式</string>
-    <string name="application_appearance">应用</string>
+    <string name="application_appearance">程序</string>
    <string name="other">其他</string>
    <string name="keyboard">键盘</string>
-    <string name="magic_keyboard_title">输入密码专用键盘</string>
+    <string name="magic_keyboard_title">磐密码键盘</string>
    <string name="enable_read_only_title">写保护（只读模式）</string>
    <string name="enable_read_only_summary">默认以只读方式打开数据库</string>
    <string name="download">下载</string>
    <string name="contribute">贡献</string>
-    <string name="style_choose_summary">应用程序中使用的主题</string>
-    <string name="error_string_key">每个字符串必须有一个字段名。</string>
+    <string name="style_choose_summary">程序中使用的主题</string>
+    <string name="error_string_key">每个字符串必须有字段名。</string>
    <string name="field_name">字段名</string>
    <string name="field_value">字段值</string>
-    <string name="copy_field">复制 %1$s</string>
-    <string name="sort_ascending">最低的在前 ↓</string>
+    <string name="copy_field">复制%1$s</string>
+    <string name="sort_ascending">最底的在前↓</string>
    <string name="warning_password_encoding">避免在数据库中保存编码格式外字符的密码（未识别的字符将转换为同一字符）。</string>
    <string name="sort_groups_before">群组在前</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">回收站在末尾</string>
-    <string name="warning_empty_password">确定不用密码解锁保护？</string>
+    <string name="warning_empty_password">确定不用密码解锁？</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">确认使用空密钥吗？</string>
-    <string name="build_label">版本 %1$s</string>
+    <string name="build_label">版本%1$s</string>
    <string name="configure_biometric">支持但未配置生物识别。</string>
-    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">打开生物识别提示以解锁数据库</string>
+    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">打开生物识别对话框以解锁数据库</string>
    <string name="encrypted_value_stored">加密密码已保存</string>
    <string name="biometric_invalid_key">不能读取生物识别密钥。请将其删除后重新设置。</string>
    <string name="biometric_not_recognized">无法识别生物识别信息</string>
    <string name="biometric_scanning_error">生物识别错误：%1$s</string>
    <string name="no_credentials_stored">当前数据库无密码。</string>
    <string name="set_autofill_service_title">设为默认填充服务</string>
-    <string name="autofill_explanation_summary">启用自动填充功能，以便捷地在其他应用中填写信息</string>
+    <string name="autofill_explanation_summary">启用自动填充功能，以便捷地在其他程序中填写信息</string>
    <string name="password_size_title">密码生成长度</string>
    <string name="password_size_summary">设置生成密码的默认长度</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">密码字符集</string>
@@ -254,100 +254,99 @@
    <string name="clipboard_notifications_summary">在查看条目时启用剪切板通知以复制字段</string>
    <string name="clipboard_warning">如自动清空剪切板失败，则请手动清空。</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">锁定屏幕</string>
-    <string name="lock_database_screen_off_summary">当屏幕熄灭时锁定数据库</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_summary">锁屏时锁定数据库</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">生物识别解锁</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">通过生物识别解锁数据库</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_title">删除加密密钥</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_summary">删除所有与生物相关的加密密钥</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_warning">要删除所有生物识别密钥吗？</string>
    <string name="unavailable_feature_text">无法启动此功能。</string>
-    <string name="unavailable_feature_version">你的Android版本 %1$s 无法满足软件对系统版本 %2$s 的要求。</string>
+    <string name="unavailable_feature_version">你的Android版本%1$s无法满足程序对系统版本%2$s的要求。</string>
    <string name="unavailable_feature_hardware">找不到所需的硬件。</string>
    <string name="assign_master_key">分配主密钥</string>
-    <string name="recycle_bin_title">启用回收站</string>
+    <string name="recycle_bin_title">回收站使用情况</string>
    <string name="recycle_bin_summary">删除群组和条目前先移至回收站</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">字段字体</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">更改字段字体，可以使字符更清楚</string>
    <string name="allow_copy_password_summary">让剪切板保存条目密码及保密字段</string>
-    <string name="allow_copy_password_warning">警告：复制密码时密码在剪贴板中，而所有应用都可访问剪切板。因此复制密码时，您设备上的其他应用也能看到密码。</string>
+    <string name="allow_copy_password_warning">警告：复制密码时密码在剪贴板中，而所有程序都可访问剪切板。因此复制密码时，设备上的其他程序也能看到密码。</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">激活自定义键盘以填写密码和所有身份字段</string>
    <string name="allow_copy_password_title">信任剪贴板</string>
-    <string name="keyboard_name">输入密码专用键盘</string>
-    <string name="keyboard_label">输入密码专用键盘（KeePassDX）</string>
-    <string name="keyboard_setting_label">输入密码专用键盘设置</string>
+    <string name="keyboard_name">磐密码键盘</string>
+    <string name="keyboard_label">磐密码键盘</string>
+    <string name="keyboard_setting_label">磐密码键盘设置</string>
    <string name="keyboard_entry_category">条目</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_title">超时</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">设置多久后清空键盘记录</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_title">通知信息</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_summary">在条目可用时显示通知</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">条目</string>
-    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s 在输入密码专用键盘中可用</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s在磐密码键盘中可用</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">关闭时清空</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">在关闭通知时锁定数据库</string>
    <string name="keyboard_appearance_category">外观</string>
    <string name="keyboard_theme_title">键盘主题</string>
    <string name="keyboard_keys_category">按键</string>
-    <string name="keyboard_key_vibrate_title">点击按键时震动</string>
-    <string name="keyboard_key_sound_title">点击按键时的声音</string>
+    <string name="keyboard_key_vibrate_title">按键震动</string>
+    <string name="keyboard_key_sound_title">按键声音</string>
    <string name="allow_no_password_title">允许主密钥为空</string>
    <string name="allow_no_password_summary">未选择验证方式也启用“打开”按钮</string>
    <string name="enable_education_screens_title">新手引导</string>
-    <string name="enable_education_screens_summary">突出界面元素来学习如何使用本应用</string>
+    <string name="enable_education_screens_summary">突出界面元素来学习如何使用本程序</string>
    <string name="reset_education_screens_title">重置新手引导</string>
    <string name="reset_education_screens_summary">再次显示新手引导</string>
-    <string name="reset_education_screens_text">重置新手引导</string>
-    <string name="education_create_database_title">创建数据库</string>
-    <string name="education_create_database_summary">创建第一个密码管理数据库。</string>
+    <string name="reset_education_screens_text">已重置新手引导</string>
+    <string name="education_create_database_title">新建数据库</string>
+    <string name="education_create_database_summary">新建第一个密码管理数据库。</string>
    <string name="education_select_database_title">打开已有数据库</string>
-    <string name="education_select_database_summary">打开您的已有数据库并使用其中的密码。</string>
+    <string name="education_select_database_summary">打开已有数据库并使用其中的密码。</string>
    <string name="education_new_node_title">向数据库添加项目</string>
-    <string name="education_new_node_summary">这些条目帮助您管理您的数字化身份。 
+    <string name="education_new_node_summary">这些条目帮助管理数字化身份。
 \n
-\n您还可以使用群组来管理数据库中的条目。</string>
+\n还可以使用群组来管理数据库中的条目。</string>
    <string name="education_search_title">搜索条目</string>
    <string name="education_search_summary">输入标题、用户名或其他字段的内容来搜索密码。</string>
    <string name="education_biometric_title">通过生物识别解锁数据库</string>
    <string name="education_biometric_summary">将主密钥与生物识别信息关联，以快速解锁数据库。</string>
    <string name="education_entry_edit_title">编辑此条目</string>
    <string name="education_entry_edit_summary">使用自定义字段编辑条。自定义字段可以在不同的条目间引用。</string>
-    <string name="education_generate_password_title">为您的记录创建一个强密码。</string>
+    <string name="education_generate_password_title">为记录新建强密码。</string>
    <string name="education_generate_password_summary">依据表格中的标准生成新密码，并将密码与条目关联起来，永不忘记。</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">添加自定义字段</string>
-    <string name="education_entry_new_field_summary">可能有的字段应用没有提供。这时您可以新建一个可以被保护的字段。</string>
-    <string name="education_unlock_title">解锁您的数据库</string>
+    <string name="education_entry_new_field_summary">可能有的字段程序没有提供。这时可以新建可以被保护的字段。</string>
+    <string name="education_unlock_title">解锁数据库</string>
    <string name="education_read_only_title">为数据库开启写保护（只读）</string>
-    <string name="education_read_only_summary">在会话中改变打开模式。 
-\n 
-\n“写保护（只读）”将阻止对数据库的任何修改。 
-\n“可编辑（可写）”让您添加、删除或者修改元素。</string>
-    <string name="education_field_copy_title">复制一个字段</string>
-    <string name="education_field_copy_summary">已复制的字段可以粘贴到任何地方。 
-\n 
-\n选择您需要的填写方式。</string>
+    <string name="education_read_only_summary">在会话中改变打开模式。
+\n
+\n“写保护（只读）”将阻止对数据库的任何修改。
+\n“可编辑（可写）”让添加、删除或者修改元素。</string>
+    <string name="education_field_copy_title">复制字段</string>
+    <string name="education_field_copy_summary">已复制的字段可以粘贴到任何地方。
+\n
+\n选择需要的填写方式。</string>
    <string name="education_lock_title">锁定数据库</string>
-    <string name="education_lock_summary">您可以设置在无操作和屏幕关闭的时候，锁定您的数据库。</string>
+    <string name="education_lock_summary">可以设置在无操作和屏幕关闭的时候，锁定数据库。</string>
    <string name="education_sort_title">条目排序</string>
    <string name="education_sort_summary">选择条目和群组的排序方式。</string>
-    <string name="education_donation_title">参与应用开发</string>
+    <string name="education_donation_title">参与开发</string>
    <string name="education_donation_summary">帮助增加稳定性，安全性并添加更多的功能。</string>
-    <string name="html_text_ad_free">不同于大多数的密码管理软件，不论您使用哪个版本的KeePassDX，都没有<strong>广告</strong>，并且<strong>免费开源</strong>，也不收集任何用户的个人信息。</string>
-    <string name="html_text_buy_pro">通过购买高级版本，您将解锁全部<strong>主题样式</strong>，重要的是，您会为<strong>社区项目的实现</strong>提供的帮助</string>
-    <string name="html_text_feature_generosity">此<strong>主题样式</strong>现在已经可用，感谢您的慷慨相助。</string>
-    <string name="html_text_donation">为继续建设此自由项目，我们需要您的<strong>捐助。</strong>
-    </string>
-    <string name="html_text_dev_feature">这个特性目前<strong>仍在开发中</strong>，您的<strong>捐助</strong>将使这个特性在未来变得可用。</string>
+    <string name="html_text_ad_free">不同于大多数的密码管理程序，不论使用免费还是付费版本的磐密码，都没有<strong>广告</strong>，并且<strong>开源</strong>，使用<strong>自由程序协议</strong>也<strong>不收集</strong>任何用户的个人信息。</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">通过购买高级版本，您将解锁全部<strong>主题样式</strong>，重要的是，您会为<strong>社区项目的进行</strong>提供的帮助</string>
+    <string name="html_text_feature_generosity">此<strong>主题样式</strong>现在已经可用，感谢慷慨相助。</string>
+    <string name="html_text_donation">为继续建设此自由项目，我们需要<strong>捐助。</strong></string>
+    <string name="html_text_dev_feature">这个特性目前<strong>仍在开发中</strong>，<strong>捐助</strong>将使这个特性在未来变得可用。</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">通过购买<strong>专业</strong>版，</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_contibute">通过<strong>贡献</strong> ，</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_encourage">您的标记备注，鼓励了开发人员开发<strong>新特性</strong>并<strong>修复程序缺陷</strong>。</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_thanks">非常感谢您的捐助/贡献。</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_contibute">通过<strong>贡献</strong>，</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_encourage">您的留言，鼓励了开发人员开发<strong>新特性</strong>并<strong>修复程序缺陷</strong>。</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_thanks">非常感谢您的捐助和贡献。</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">我们正在努力的研发并尽快发布新特性。</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">别忘了更新应用。</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">别忘了更新程序。</string>
    <string name="selection_mode">选择模式</string>
-    <string name="do_not_kill_app">不要终止应用程序…</string>
+    <string name="do_not_kill_app">不要终止程序…</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">按返回键以锁定</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">在点按根屏幕上的后退按钮时锁定数据库</string>
-    <string name="clear_clipboard_notification_title">关闭应用时清空剪贴板</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_title">关闭程序时清空剪贴板</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">关闭通知时关闭数据库</string>
    <string name="recycle_bin">回收站</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">条目选择</string>
@@ -364,7 +363,7 @@
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">密钥文件选框</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">重复切换密码可见性</string>
    <string name="content_description_entry_icon">条目图标</string>
-    <string name="content_description_entry_save">条目保存</string>
+    <string name="content_description_entry_save">保存条目</string>
    <string name="content_description_password_generator">密码生成器</string>
    <string name="content_description_password_length">密码长度</string>
    <string name="content_description_add_field">添加字段</string>
@@ -377,10 +376,10 @@
    <string name="content_description_background">背景</string>
    <string name="content_description_update_from_list">更新</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">关闭字段</string>
-    <string name="error_create_database_file">无法使用此密码和密钥文件创建数据库。</string>
+    <string name="error_create_database_file">无法使用此密码和密钥文件新建数据库。</string>
    <string name="menu_advanced_unlock_settings">高级解锁</string>
    <string name="biometric_prompt_store_credential_title">保存生物识别信息</string>
-    <string name="biometric_prompt_store_credential_message">警告：即使使用生物识别数据存储了数据库凭据，你仍需牢记主密码。</string>
+    <string name="biometric_prompt_store_credential_message">警告：即使用生物识别数据存储了凭据，你仍需牢记主密码。</string>
    <string name="biometric_prompt_extract_credential_title">使用生物识别功能打开数据库</string>
    <string name="biometric_prompt_extract_credential_message">使用生物识别数据提取数据库凭据</string>
    <string name="biometric">生物识别</string>
@@ -407,26 +406,26 @@
    <string name="error_otp_period">时长必须在%1$d秒到%2$d秒之间。</string>
    <string name="error_otp_digits">令牌必须包括%1$d到%2$d个数字。</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">与%1$s的UUID相同的%2$s已经存在。</string>
-    <string name="creating_database">创建数据库…</string>
+    <string name="creating_database">新建数据库…</string>
    <string name="menu_security_settings">安全设置</string>
    <string name="menu_master_key_settings">主密钥设置</string>
-    <string name="contains_duplicate_uuid">数据库包含了重复的UUID。</string>
-    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">通过验证此对话框，KeePassDX将解决这个问题（通过给重复项生成新的UUID）并继续。</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid">数据库包含重复UUID。</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">通过验证此对话框，磐密码将解决这个问题（通过给重复项生成新的UUID）并继续。</string>
    <string name="database_opened">数据库开启</string>
-    <string name="clipboard_explanation_summary">使用您设备的剪贴板来复制输入字段</string>
-    <string name="persistent_notification_title">保持通知</string>
+    <string name="clipboard_explanation_summary">使用设备的剪贴板来复制输入字段</string>
+    <string name="persistent_notification_title">持久通知</string>
    <string name="persistent_notification_summary">当数据库打开时产生一条通知</string>
    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">使用高级解锁轻松打开数据库</string>
    <string name="database_data_compression_title">数据压缩</string>
    <string name="database_data_compression_summary">数据压缩可降低数据库大小。</string>
-    <string name="max_history_items_title">最大历史记录条数</string>
+    <string name="max_history_items_title">最大数量</string>
    <string name="max_history_items_summary">限制每个条目的历史记录条数</string>
-    <string name="max_history_size_title">最大历史记录大小</string>
+    <string name="max_history_size_title">最大大小</string>
    <string name="max_history_size_summary">限制每个条目的历史记录大小（以字节为单位）</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">建议修改</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">建议修改主密钥（以天为单位）</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">强制修改</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">强制修改主密钥（以天为单位）</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">要求修改主密钥（以天为单位）</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">下次强制修改</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">下次强制修改主密钥（一次）</string>
    <string name="database_default_username_title">默认用户名</string>
@@ -444,4 +443,17 @@
    <string name="recycle_bin_group_title">回收站（组）</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">自动保存数据库</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">在进行重要操作后自动保存数据库（仅在编辑模式下有效）</string>
+    <string name="keystore_not_accessible">密钥库未正确初始化。</string>
+    <string name="entry_attachments">附件</string>
+    <string name="menu_restore_entry_history">恢复历史记录</string>
+    <string name="menu_delete_entry_history">删除历史记录</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_title">自动键操作</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">按下Field键后自动执行Go键的动作</string>
+    <string name="download_attachment">下载%1$s</string>
+    <string name="download_initialization">正在初始化…</string>
+    <string name="download_progression">进行中：%1$d%</string>
+    <string name="download_finalization">正在完成…</string>
+    <string name="download_complete">完成！点击打开文件。</string>
+    <string name="hide_expired_entries_title">隐藏过期条目</string>
+    <string name="hide_expired_entries_summary">过期条目将被隐藏</string>
 </resources>