Merge branch 'release/4.0.0beta02'

CHANGELOG

@@ -1,8 +1,9 @@
 KeePassDX(4.0.0)
- * New UX/UI with Material 3 #1183 #1529 #1428 #1441
+ * New UX/UI with Material 3 #1183 #1529 #1428 #1441 #1607
  * Material You theme (follow system colors) #1469
  * Refactoring inner code #1371
  * Migration to API 33
+ # Cut, copy and delete from search #891 #1308 #1263
  * Fix behaviors #1351
  * Fix bugs #1589 #1584 #1545 #1563 #1371
 

app/build.gradle

@@ -12,8 +12,8 @@ android {
         applicationId "com.kunzisoft.keepass"
         minSdkVersion 15
         targetSdkVersion 33
-        versionCode = 121
-        versionName = "4.0.0_beta01"
+        versionCode = 122
+        versionName = "4.0.0_beta02"
         multiDexEnabled true
 
         testApplicationId = "com.kunzisoft.keepass.tests"

app/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/activities/EntrySelectionLauncherActivity.kt

@@ -31,6 +31,7 @@ import com.kunzisoft.keepass.database.helper.SearchHelper
 import com.kunzisoft.keepass.magikeyboard.MagikeyboardService
 import com.kunzisoft.keepass.model.SearchInfo
 import com.kunzisoft.keepass.otp.OtpEntryFields
+import com.kunzisoft.keepass.utils.KeyboardUtil.isKeyboardActivatedInSettings
 import com.kunzisoft.keepass.utils.getParcelableCompat
 import com.kunzisoft.keepass.utils.WebDomain
 
@@ -116,7 +117,7 @@ class EntrySelectionLauncherActivity : DatabaseModeActivity() {
                        searchInfo: SearchInfo) {
 
         // Setting to integrate Magikeyboard
-        val searchShareForMagikeyboard = MagikeyboardService.activatedInSettings(this)
+        val searchShareForMagikeyboard = isKeyboardActivatedInSettings()
 
         // If database is open
         val readOnly = database?.isReadOnly != false

app/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/activities/GroupActivity.kt

@@ -35,7 +35,6 @@ import android.util.Log
 import android.view.Menu
 import android.view.MenuItem
 import android.view.View
-import android.view.inputmethod.InputMethodManager
 import android.widget.ImageView
 import android.widget.ProgressBar
 import android.widget.TextView
@@ -49,7 +48,6 @@ import androidx.appcompat.view.ActionMode
 import androidx.appcompat.widget.SearchView
 import androidx.appcompat.widget.Toolbar
 import androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout
-import androidx.core.content.ContextCompat
 import androidx.core.view.GravityCompat
 import androidx.core.view.WindowInsetsCompat
 import androidx.core.view.WindowInsetsControllerCompat
@@ -89,7 +87,6 @@ import com.kunzisoft.keepass.model.GroupInfo
 import com.kunzisoft.keepass.model.RegisterInfo
 import com.kunzisoft.keepass.model.SearchInfo
 import com.kunzisoft.keepass.services.DatabaseTaskNotificationService.Companion.ACTION_DATABASE_UPDATE_ENTRY_TASK
-import com.kunzisoft.keepass.services.DatabaseTaskNotificationService.Companion.ACTION_DATABASE_UPDATE_GROUP_TASK
 import com.kunzisoft.keepass.services.DatabaseTaskNotificationService.Companion.NEW_NODES_KEY
 import com.kunzisoft.keepass.services.DatabaseTaskNotificationService.Companion.getListNodesFromBundle
 import com.kunzisoft.keepass.settings.PreferencesUtil
@@ -97,6 +94,7 @@ import com.kunzisoft.keepass.settings.SettingsActivity
 import com.kunzisoft.keepass.tasks.ActionRunnable
 import com.kunzisoft.keepass.timeout.TimeoutHelper
 import com.kunzisoft.keepass.utils.BACK_PREVIOUS_KEYBOARD_ACTION
+import com.kunzisoft.keepass.utils.KeyboardUtil.showKeyboard
 import com.kunzisoft.keepass.utils.UriUtil.openUrl
 import com.kunzisoft.keepass.utils.getParcelableCompat
 import com.kunzisoft.keepass.utils.getParcelableExtraCompat
@@ -126,6 +124,7 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
     private var drawerLayout: DrawerLayout? = null
     private var databaseNavView: NavigationDatabaseView? = null
     private var coordinatorLayout: CoordinatorLayout? = null
+    private var coordinatorError: CoordinatorLayout? = null
     private var lockView: View? = null
     private var toolbar: Toolbar? = null
     private var databaseModifiedView: ImageView? = null
@@ -223,11 +222,17 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
             && PreferencesUtil.isKeyboardPreviousSearchEnable(this@GroupActivity)) {
             // Change to the previous keyboard and show it
             sendBroadcast(Intent(BACK_PREVIOUS_KEYBOARD_ACTION))
-            ContextCompat.getSystemService(this, InputMethodManager::class.java)
-                ?.showSoftInput(view, InputMethodManager.SHOW_IMPLICIT)
+            view.showKeyboard()
         }
     }
 
+    private val mEntryActivityResultLauncher = EntryEditActivity.registerForEntryResult(this) { entryId ->
+        entryId?.let {
+            // Simply refresh the list when entry is updated
+            loadGroup()
+        } ?: Log.e(this.javaClass.name, "Entry cannot be retrieved in Activity Result")
+    }
+
     private fun addSearch() {
         finishNodeAction()
         if (mSearchState == null) {
@@ -237,7 +242,6 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
     }
 
     private fun removeSearch() {
-        finishNodeAction()
         mSearchState = null
         intent.removeExtra(AUTO_SEARCH_KEY)
         if (Intent.ACTION_SEARCH == intent.action) {
@@ -266,6 +270,7 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
         drawerLayout = findViewById(R.id.drawer_layout)
         databaseNavView = findViewById(R.id.database_nav_view)
         coordinatorLayout = findViewById(R.id.group_coordinator)
+        coordinatorError = findViewById(R.id.error_coordinator)
         numberChildrenView = findViewById(R.id.group_numbers)
         addNodeButtonView = findViewById(R.id.add_node_button)
         toolbar = findViewById(R.id.toolbar)
@@ -501,14 +506,12 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
                     EntrySelectionHelper.doSpecialAction(intent,
                         {
                             mMainGroup?.nodeId?.let { currentParentGroupId ->
-                                mGroupFragment?.mEntryActivityResultLauncher?.let { resultLauncher ->
-                                    EntryEditActivity.launchToCreate(
-                                        this@GroupActivity,
-                                        database,
-                                        currentParentGroupId,
-                                        resultLauncher
-                                    )
-                                }
+                                EntryEditActivity.launchToCreate(
+                                    this@GroupActivity,
+                                    database,
+                                    currentParentGroupId,
+                                    mEntryActivityResultLauncher
+                                )
                             }
                         },
                         {
@@ -646,9 +649,13 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
     ) {
         super.onDatabaseActionFinished(database, actionTask, result)
 
-        var newNodes: List<Node> = ArrayList()
-        result.data?.getBundle(NEW_NODES_KEY)?.let { newNodesBundle ->
-            newNodes = getListNodesFromBundle(database, newNodesBundle)
+        var entry: Entry? = null
+        try {
+            result.data?.getBundle(NEW_NODES_KEY)?.let { newNodesBundle ->
+                entry = getListNodesFromBundle(database, newNodesBundle)[0] as Entry
+            }
+        } catch (e: Exception) {
+            Log.e(TAG, "Unable to retrieve entry action for selection", e)
         }
 
         when (actionTask) {
@@ -665,27 +672,15 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
                             // Save not used
                         },
                         {
-                            try {
-                                val entry = newNodes[0] as Entry
-                                entrySelectedForKeyboardSelection(database, entry)
-                            } catch (e: Exception) {
-                                Log.e(
-                                    TAG,
-                                    "Unable to perform action for keyboard selection after entry update",
-                                    e
-                                )
+                            // Keyboard selection
+                            entry?.let {
+                                entrySelectedForKeyboardSelection(database, it)
                             }
                         },
                         { _, _ ->
-                            try {
-                                val entry = newNodes[0] as Entry
-                                entrySelectedForAutofillSelection(database, entry)
-                            } catch (e: Exception) {
-                                Log.e(
-                                    TAG,
-                                    "Unable to perform action for autofill selection after entry update",
-                                    e
-                                )
+                            // Autofill selection
+                            entry?.let {
+                                entrySelectedForAutofillSelection(database, it)
                             }
                         },
                         {
@@ -694,26 +689,12 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
                     )
                 }
             }
-            ACTION_DATABASE_UPDATE_GROUP_TASK -> {
-                if (result.isSuccess) {
-                    try {
-                        if (mMainGroup == newNodes[0] as Group)
-                            reloadCurrentGroup()
-                    } catch (e: Exception) {
-                        Log.e(
-                            TAG,
-                            "Unable to perform action after group update",
-                            e
-                        )
-                    }
-                }
-            }
         }
 
-        coordinatorLayout?.showActionErrorIfNeeded(result)
-        if (!result.isSuccess) {
-            reloadCurrentGroup()
-        }
+        coordinatorError?.showActionErrorIfNeeded(result)
+
+        // Reload the group
+        loadGroup()
         finishNodeAction()
     }
 
@@ -841,7 +822,6 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
                 }
                 // Open child group
                 loadMainGroup(GroupState(group.nodeId, 0))
-
             } catch (e: ClassCastException) {
                 Log.e(TAG, "Node can't be cast in Group")
             }
@@ -850,22 +830,22 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
                 val entryVersioned = node as Entry
                 EntrySelectionHelper.doSpecialAction(intent,
                     {
-                        mGroupFragment?.mEntryActivityResultLauncher?.let { resultLauncher ->
-                            EntryActivity.launch(
-                                this@GroupActivity,
-                                database,
-                                entryVersioned.nodeId,
-                                resultLauncher
-                            )
-                        }
+                        EntryActivity.launch(
+                            this@GroupActivity,
+                            database,
+                            entryVersioned.nodeId,
+                            mEntryActivityResultLauncher
+                        )
+                        // Do not reload group here
                     },
                     {
                         // Nothing here, a search is simply performed
                     },
                     { searchInfo ->
-                        if (!database.isReadOnly)
+                        if (!database.isReadOnly) {
                             entrySelectedForSave(database, entryVersioned, searchInfo)
-                        else
+                            loadGroup()
+                        } else
                             finish()
                     },
                     { searchInfo ->
@@ -876,6 +856,7 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
                             updateEntryWithSearchInfo(database, entryVersioned, searchInfo)
                         }
                         entrySelectedForKeyboardSelection(database, entryVersioned)
+                        loadGroup()
                     },
                     { searchInfo, _ ->
                         if (!database.isReadOnly
@@ -885,23 +866,23 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
                             updateEntryWithSearchInfo(database, entryVersioned, searchInfo)
                         }
                         entrySelectedForAutofillSelection(database, entryVersioned)
+                        loadGroup()
                     },
                     { registerInfo ->
-                        if (!database.isReadOnly)
+                        if (!database.isReadOnly) {
                             entrySelectedForRegistration(database, entryVersioned, registerInfo)
-                        else
+                            loadGroup()
+                        } else
                             finish()
                     })
             } catch (e: ClassCastException) {
                 Log.e(TAG, "Node can't be cast in Entry")
             }
         }
-
-        reloadGroupIfSearch()
     }
 
     private fun entrySelectedForSave(database: ContextualDatabase, entry: Entry, searchInfo: SearchInfo) {
-        reloadCurrentGroup()
+        removeSearch()
         // Save to update the entry
         EntryEditActivity.launchToUpdateForSave(
             this@GroupActivity,
@@ -913,7 +894,7 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
     }
 
     private fun entrySelectedForKeyboardSelection(database: ContextualDatabase, entry: Entry) {
-        reloadCurrentGroup()
+        removeSearch()
         // Populate Magikeyboard with entry
         MagikeyboardService.populateKeyboardAndMoveAppToBackground(
             this,
@@ -923,6 +904,7 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
     }
 
     private fun entrySelectedForAutofillSelection(database: ContextualDatabase, entry: Entry) {
+        removeSearch()
         // Build response with the entry selected
         if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O) {
             AutofillHelper.buildResponseAndSetResult(
@@ -939,7 +921,7 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
         entry: Entry,
         registerInfo: RegisterInfo?
     ) {
-        reloadCurrentGroup()
+        removeSearch()
         // Registration to update the entry
         EntryEditActivity.launchToUpdateForRegistration(
             this@GroupActivity,
@@ -972,12 +954,6 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
         actionNodeMode?.finish()
     }
 
-    private fun reloadGroupIfSearch() {
-        if (Intent.ACTION_SEARCH == intent.action) {
-            reloadCurrentGroup()
-        }
-    }
-
     override fun onNodeSelected(
         database: ContextualDatabase,
         nodes: List<Node>
@@ -1023,17 +999,14 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
                 launchDialogForGroupUpdate(node as Group)
             }
             Type.ENTRY -> {
-                mGroupFragment?.mEntryActivityResultLauncher?.let { resultLauncher ->
-                    EntryEditActivity.launchToUpdate(
-                        this@GroupActivity,
-                        database,
-                        (node as Entry).nodeId,
-                        resultLauncher
-                    )
-                }
+                EntryEditActivity.launchToUpdate(
+                    this@GroupActivity,
+                    database,
+                    (node as Entry).nodeId,
+                    mEntryActivityResultLauncher
+                )
             }
         }
-        reloadGroupIfSearch()
         return true
     }
 
@@ -1066,8 +1039,8 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
         nodes: List<Node>
     ): Boolean {
         actionNodeMode?.invalidate()
-
-        // Nothing here fragment calls onPasteMenuClick internally
+        removeSearch()
+        loadGroup()
         return true
     }
 
@@ -1076,8 +1049,8 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
         nodes: List<Node>
     ): Boolean {
         actionNodeMode?.invalidate()
-
-        // Nothing here fragment calls onPasteMenuClick internally
+        removeSearch()
+        loadGroup()
         return true
     }
 
@@ -1112,7 +1085,6 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
     ): Boolean {
         deleteNodes(nodes)
         finishNodeAction()
-        reloadGroupIfSearch()
         return true
     }
 
@@ -1141,6 +1113,8 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
         }
         // Padding if lock button visible
         toolbarAction?.updateLockPaddingLeft()
+
+        loadGroup()
     }
 
     override fun onPause() {
@@ -1343,6 +1317,12 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
         mGroupFragment?.onSortSelected(sortNodeEnum, sortNodeParameters)
     }
 
+    override fun onCancelSpecialMode() {
+        super.onCancelSpecialMode()
+        removeSearch()
+        loadGroup()
+    }
+
     override fun startActivity(intent: Intent) {
         // Get the intent, verify the action and get the query
         if (Intent.ACTION_SEARCH == intent.action) {
@@ -1359,11 +1339,6 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
         }
     }
 
-    private fun reloadCurrentGroup() {
-        removeSearch()
-        loadGroup()
-    }
-
     override fun onBackPressed() {
         if (mGroupFragment?.nodeActionSelectionMode == true) {
             finishNodeAction()
@@ -1372,8 +1347,8 @@ class GroupActivity : DatabaseLockActivity(),
             if (mRootGroup != null && mRootGroup != mCurrentGroup) {
                 when {
                     Intent.ACTION_SEARCH == intent.action -> {
-                        // Remove the search
-                        reloadCurrentGroup()
+                        removeSearch()
+                        loadGroup()
                     }
                     mPreviousGroupsIds.isEmpty() -> {
                         super.onRegularBackPressed()

app/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/activities/fragments/GroupFragment.kt

@@ -35,7 +35,6 @@ import androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView.SCROLL_STATE_IDLE
 import com.kunzisoft.keepass.R
-import com.kunzisoft.keepass.activities.EntryEditActivity
 import com.kunzisoft.keepass.activities.dialogs.SortDialogFragment
 import com.kunzisoft.keepass.activities.helpers.EntrySelectionHelper
 import com.kunzisoft.keepass.activities.helpers.SpecialMode
@@ -47,6 +46,7 @@ import com.kunzisoft.keepass.database.element.node.Node
 import com.kunzisoft.keepass.database.element.node.Type
 import com.kunzisoft.keepass.settings.PreferencesUtil
 import com.kunzisoft.keepass.tasks.ActionRunnable
+import com.kunzisoft.keepass.utils.KeyboardUtil.hideKeyboard
 import com.kunzisoft.keepass.viewmodels.GroupViewModel
 import java.util.LinkedList
 
@@ -79,19 +79,6 @@ class GroupFragment : DatabaseFragment(), SortDialogFragment.SortSelectionListen
     private var mRecycleBinEnable: Boolean = false
     private var mRecycleBin: Group? = null
 
-    var mEntryActivityResultLauncher = EntryEditActivity.registerForEntryResult(this) { entryId ->
-        entryId?.let {
-            // Simply refresh the list
-            rebuildList()
-            // Scroll to the new entry
-            mDatabase?.getEntryById(it)?.let { entry ->
-                mAdapter?.indexOf(entry)?.let { position ->
-                    mNodesRecyclerView?.scrollToPosition(position)
-                }
-            }
-        } ?: Log.e(this.javaClass.name, "Entry cannot be retrieved in Activity Result")
-    }
-
     private var mRecycleViewScrollListener = object : RecyclerView.OnScrollListener() {
         override fun onScrollStateChanged(recyclerView: RecyclerView, newState: Int) {
             super.onScrollStateChanged(recyclerView, newState)
@@ -186,8 +173,7 @@ class GroupFragment : DatabaseFragment(), SortDialogFragment.SortSelectionListen
                 mAdapter = NodesAdapter(context, database).apply {
                     setOnNodeClickListener(object : NodesAdapter.NodeClickCallback {
                         override fun onNodeClick(database: ContextualDatabase, node: Node) {
-                            if (mCurrentGroup?.isVirtual == false
-                                && nodeActionSelectionMode) {
+                            if (nodeActionSelectionMode) {
                                 if (listActionNodes.contains(node)) {
                                     // Remove selected item if already selected
                                     listActionNodes.remove(node)
@@ -204,8 +190,7 @@ class GroupFragment : DatabaseFragment(), SortDialogFragment.SortSelectionListen
                         }
 
                         override fun onNodeLongClick(database: ContextualDatabase, node: Node): Boolean {
-                            if (mCurrentGroup?.isVirtual == false
-                                && nodeActionPasteMode == PasteMode.UNDEFINED) {
+                            if (nodeActionPasteMode == PasteMode.UNDEFINED) {
                                 // Select the first item after a long click
                                 if (!listActionNodes.contains(node))
                                     listActionNodes.add(node)
@@ -214,6 +199,7 @@ class GroupFragment : DatabaseFragment(), SortDialogFragment.SortSelectionListen
 
                                 setActionNodes(listActionNodes)
                                 notifyNodeChanged(node)
+                                activity?.hideKeyboard()
                             }
                             return true
                         }
@@ -277,8 +263,6 @@ class GroupFragment : DatabaseFragment(), SortDialogFragment.SortSelectionListen
         activity?.intent?.let {
             specialMode = EntrySelectionHelper.retrieveSpecialModeFromIntent(it)
         }
-
-        rebuildList()
     }
 
     override fun onPause() {
@@ -362,14 +346,12 @@ class GroupFragment : DatabaseFragment(), SortDialogFragment.SortSelectionListen
                     }
 
                     // Move
-                    if (database.isReadOnly
-                            || isASearchResult) {
+                    if (database.isReadOnly) {
                         menu?.removeItem(R.id.menu_move)
                     }
 
                     // Copy (not allowed for group)
                     if (database.isReadOnly
-                            || isASearchResult
                             || nodes.any { it.type == Type.GROUP }) {
                         menu?.removeItem(R.id.menu_copy)
                     }

app/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/activities/legacy/DatabaseLockActivity.kt

@@ -209,6 +209,15 @@ abstract class DatabaseLockActivity : DatabaseModeActivity(),
         }
     }
 
+    override fun finish() {
+        // To fix weird crash
+        try {
+            super.finish()
+        } catch (e: Exception) {
+            Log.e(TAG, "Unable to finish the activity", e)
+        }
+    }
+
     abstract fun viewToInvalidateTimeout(): View?
 
     override fun onDatabaseActionFinished(

app/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/database/helper/LocalizedHelper.kt

@@ -26,7 +26,7 @@ import com.kunzisoft.keepass.database.element.template.TemplateEngine
 import com.kunzisoft.keepass.database.element.template.TemplateField
 import com.kunzisoft.keepass.database.exception.*
 
-fun DatabaseException.getLocalizedMessage(resources: Resources): String = parameters?.let {
+fun DatabaseException.getLocalizedMessage(resources: Resources): String? =
     when (this) {
         is FileNotFoundDatabaseException -> resources.getString(R.string.file_not_found_content)
         is CorruptedDatabaseException -> resources.getString(R.string.corrupted_file)
@@ -39,7 +39,7 @@ fun DatabaseException.getLocalizedMessage(resources: Resources): String = parame
         is InvalidCredentialsDatabaseException -> resources.getString(R.string.invalid_credentials)
         is KDFMemoryDatabaseException -> resources.getString(R.string.error_load_database_KDF_memory)
         is NoMemoryDatabaseException -> resources.getString(R.string.error_out_of_memory)
-        is DuplicateUuidDatabaseException -> resources.getString(R.string.invalid_db_same_uuid)
+        is DuplicateUuidDatabaseException -> resources.getString(R.string.invalid_db_same_uuid, parameters[0], parameters[1])
         is XMLMalformedDatabaseException -> resources.getString(R.string.error_XML_malformed)
         is MergeDatabaseKDBException -> resources.getString(R.string.error_unable_merge_database_kdb)
         is MoveEntryDatabaseException -> resources.getString(R.string.error_move_entry_here)
@@ -48,9 +48,8 @@ fun DatabaseException.getLocalizedMessage(resources: Resources): String = parame
         is CopyGroupDatabaseException -> resources.getString(R.string.error_copy_group_here)
         is DatabaseInputException -> resources.getString(R.string.error_load_database)
         is DatabaseOutputException -> resources.getString(R.string.error_save_database)
-        else -> (mThrowable as? DatabaseException)?.getLocalizedMessage(resources)
+        else -> localizedMessage
     }
-} ?: resources.getString(R.string.error_load_database)
 
 fun CompressionAlgorithm.getLocalizedName(resources: Resources): String {
     return when (this) {

app/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/magikeyboard/MagikeyboardService.kt

@@ -25,16 +25,17 @@ import android.content.Context
 import android.content.Intent
 import android.inputmethodservice.InputMethodService
 import android.media.AudioManager
-import android.os.Build
-import android.util.Log
-import android.view.*
+import android.view.Gravity
+import android.view.HapticFeedbackConstants
+import android.view.KeyEvent
+import android.view.LayoutInflater
+import android.view.View
+import android.view.WindowManager
 import android.view.inputmethod.EditorInfo
-import android.view.inputmethod.InputMethodManager
 import android.widget.FrameLayout
 import android.widget.ImageView
 import android.widget.PopupWindow
 import android.widget.TextView
-import androidx.core.content.ContextCompat
 import androidx.core.graphics.BlendModeColorFilterCompat
 import androidx.core.graphics.BlendModeCompat
 import androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager
@@ -53,8 +54,14 @@ import com.kunzisoft.keepass.model.SearchInfo
 import com.kunzisoft.keepass.otp.OtpEntryFields.OTP_TOKEN_FIELD
 import com.kunzisoft.keepass.services.KeyboardEntryNotificationService
 import com.kunzisoft.keepass.settings.PreferencesUtil
-import com.kunzisoft.keepass.utils.*
-import java.util.*
+import com.kunzisoft.keepass.utils.KeyboardUtil.showKeyboardPicker
+import com.kunzisoft.keepass.utils.KeyboardUtil.switchToPreviousKeyboard
+import com.kunzisoft.keepass.utils.LOCK_ACTION
+import com.kunzisoft.keepass.utils.LockReceiver
+import com.kunzisoft.keepass.utils.REMOVE_ENTRY_MAGIKEYBOARD_ACTION
+import com.kunzisoft.keepass.utils.registerLockReceiver
+import com.kunzisoft.keepass.utils.unregisterLockReceiver
+import java.util.UUID
 
 class MagikeyboardService : InputMethodService(), KeyboardView.OnKeyboardActionListener {
 
@@ -239,24 +246,6 @@ class MagikeyboardService : InputMethodService(), KeyboardView.OnKeyboardActionL
         }
     }
 
-    private fun switchToPreviousKeyboard() {
-        var imeManager: InputMethodManager? = null
-        try {
-            imeManager = ContextCompat.getSystemService(this, InputMethodManager::class.java)
-            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.P) {
-                switchToPreviousInputMethod()
-            } else {
-                @Suppress("DEPRECATION")
-                window.window?.let { window ->
-                    imeManager?.switchToLastInputMethod(window.attributes.token)
-                }
-            }
-        } catch (e: Exception) {
-            Log.e(TAG, "Unable to switch to the previous IME", e)
-            imeManager?.showInputMethodPicker()
-        }
-    }
-
     override fun onKey(primaryCode: Int, keyCodes: IntArray) {
         val inputConnection = currentInputConnection
 
@@ -267,11 +256,11 @@ class MagikeyboardService : InputMethodService(), KeyboardView.OnKeyboardActionL
             playClick(primaryCode)
 
         when (primaryCode) {
-            KEY_BACK_KEYBOARD -> switchToPreviousKeyboard()
-
+            KEY_BACK_KEYBOARD -> {
+                switchToPreviousKeyboard()
+            }
             KEY_CHANGE_KEYBOARD -> {
-                ContextCompat.getSystemService(this, InputMethodManager::class.java)
-                        ?.showInputMethodPicker()
+                showKeyboardPicker()
             }
             KEY_ENTRY -> {
                 var searchInfo: SearchInfo? = null
@@ -471,14 +460,6 @@ class MagikeyboardService : InputMethodService(), KeyboardView.OnKeyboardActionL
             KeyboardEntryNotificationService.launchNotificationIfAllowed(context, entry, toast)
         }
 
-        fun activatedInSettings(context: Context): Boolean {
-            return ContextCompat.getSystemService(context, InputMethodManager::class.java)
-                ?.enabledInputMethodList
-                ?.any {
-                    it.packageName == context.packageName
-                } ?: false
-        }
-
         fun performSelection(items: List<EntryInfo>,
                              actionPopulateKeyboard: (entryInfo: EntryInfo) -> Unit,
                              actionEntrySelection: (autoSearch: Boolean) -> Unit) {

app/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/settings/PreferencesUtil.kt

@@ -33,11 +33,11 @@ import com.kunzisoft.keepass.biometric.AdvancedUnlockManager
 import com.kunzisoft.keepass.database.element.SortNodeEnum
 import com.kunzisoft.keepass.database.search.SearchParameters
 import com.kunzisoft.keepass.education.Education
-import com.kunzisoft.keepass.magikeyboard.MagikeyboardService
 import com.kunzisoft.keepass.password.PassphraseGenerator
 import com.kunzisoft.keepass.timeout.TimeoutHelper
+import com.kunzisoft.keepass.utils.KeyboardUtil.isKeyboardActivatedInSettings
 import com.kunzisoft.keepass.utils.UriUtil.isContributingUser
-import java.util.*
+import java.util.Properties
 
 object PreferencesUtil {
 
@@ -631,7 +631,7 @@ object PreferencesUtil {
     }
 
     fun isKeyboardSaveSearchInfoEnable(context: Context): Boolean {
-        if (!MagikeyboardService.activatedInSettings(context))
+        if (!context.isKeyboardActivatedInSettings())
             return false
         val prefs = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context)
         return prefs.getBoolean(context.getString(R.string.keyboard_save_search_info_key),

app/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/settings/preferencedialogfragment/InputPreferenceDialogFragmentCompat.kt

@@ -21,13 +21,11 @@ package com.kunzisoft.keepass.settings.preferencedialogfragment
 
 import android.view.View
 import android.view.inputmethod.EditorInfo
-import android.view.inputmethod.InputMethodManager
 import android.widget.Button
 import android.widget.CompoundButton
 import android.widget.EditText
 import android.widget.TextView
 import androidx.annotation.StringRes
-import androidx.core.content.ContextCompat
 import androidx.preference.PreferenceDialogFragmentCompat
 import com.kunzisoft.keepass.R
 
@@ -157,20 +155,6 @@ abstract class InputPreferenceDialogFragmentCompat : PreferenceDialogFragmentCom
         switchElementView?.visibility = View.GONE
     }
 
-    protected fun hideKeyboard(): Boolean {
-        context?.let {
-            ContextCompat.getSystemService(it, InputMethodManager::class.java)?.let { inputManager ->
-                activity?.currentFocus?.let { focus ->
-                    val windowToken = focus.windowToken
-                    if (windowToken != null) {
-                        return inputManager.hideSoftInputFromWindow(windowToken, 0)
-                    }
-                }
-            }
-        }
-        return false
-    }
-
     fun setSwitchAction(onCheckedChange: ((isChecked: Boolean)-> Unit)?, defaultChecked: Boolean) {
         switchElementView?.visibility = if (onCheckedChange == null) View.GONE else View.VISIBLE
         switchElementView?.isChecked = defaultChecked

app/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/utils/KeyboardUtil.kt

@@ -0,0 +1,68 @@
+package com.kunzisoft.keepass.utils
+
+import android.app.Activity
+import android.content.Context
+import android.inputmethodservice.InputMethodService
+import android.os.Build
+import android.util.Log
+import android.view.View
+import android.view.inputmethod.InputMethodManager
+import androidx.core.content.ContextCompat
+
+object KeyboardUtil {
+
+    fun Activity.hideKeyboard(): Boolean {
+        ContextCompat.getSystemService(this, InputMethodManager::class.java)?.let { inputManager ->
+            this.currentFocus?.let { focus ->
+                focus.windowToken?.let {windowToken ->
+                    return inputManager.hideSoftInputFromWindow(
+                        windowToken, 0)
+                }
+            }
+        }
+        return false
+    }
+
+    fun View.hideKeyboard(): Boolean {
+        return ContextCompat.getSystemService(context, InputMethodManager::class.java)
+            ?.hideSoftInputFromWindow(windowToken, 0) ?: false
+    }
+
+    fun View.showKeyboard() {
+        ContextCompat.getSystemService(context, InputMethodManager::class.java)
+            ?.showSoftInput(this, InputMethodManager.SHOW_IMPLICIT)
+    }
+
+    fun InputMethodService.switchToPreviousKeyboard() {
+        var imeManager: InputMethodManager? = null
+        try {
+            imeManager = ContextCompat.getSystemService(this, InputMethodManager::class.java)
+            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.P) {
+                switchToPreviousInputMethod()
+            } else {
+                @Suppress("DEPRECATION")
+                window.window?.let { window ->
+                    imeManager?.switchToLastInputMethod(window.attributes.token)
+                }
+            }
+        } catch (e: Exception) {
+            Log.e(TAG, "Unable to switch to the previous IME", e)
+            imeManager?.showInputMethodPicker()
+        }
+    }
+
+    fun Context.showKeyboardPicker() {
+        ContextCompat.getSystemService(this, InputMethodManager::class.java)
+            ?.showInputMethodPicker()
+    }
+
+    fun Context.isKeyboardActivatedInSettings(): Boolean {
+        return ContextCompat.getSystemService(this, InputMethodManager::class.java)
+            ?.enabledInputMethodList
+            ?.any {
+                it.packageName == this.packageName
+            } ?: false
+    }
+
+    private const val TAG = "KeyboardUtil"
+}

app/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/view/MainCredentialView.kt

@@ -29,19 +29,17 @@ import android.util.AttributeSet
 import android.view.KeyEvent
 import android.view.LayoutInflater
 import android.view.inputmethod.EditorInfo
-import android.view.inputmethod.InputMethodManager
 import android.widget.CompoundButton
 import android.widget.EditText
 import android.widget.FrameLayout
 import android.widget.TextView
-import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity
-import androidx.core.content.ContextCompat
 import com.kunzisoft.keepass.R
 import com.kunzisoft.keepass.activities.helpers.ExternalFileHelper
 import com.kunzisoft.keepass.activities.helpers.setOpenDocumentClickListener
 import com.kunzisoft.keepass.database.MainCredential
 import com.kunzisoft.keepass.hardware.HardwareKey
 import com.kunzisoft.keepass.model.CredentialStorage
+import com.kunzisoft.keepass.utils.KeyboardUtil.showKeyboard
 
 class MainCredentialView @JvmOverloads constructor(context: Context,
                                                    attrs: AttributeSet? = null,
@@ -231,8 +229,7 @@ class MainCredentialView @JvmOverloads constructor(context: Context,
     fun focusPasswordFieldAndOpenKeyboard() {
         passwordTextView.postDelayed({
             passwordTextView.requestFocusFromTouch()
-            ContextCompat.getSystemService(context, InputMethodManager::class.java)
-                ?.showSoftInput(passwordTextView, InputMethodManager.SHOW_IMPLICIT)
+            passwordTextView.showKeyboard()
         }, 100)
     }
 

app/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/view/TemplateAbstractView.kt

@@ -1,6 +1,5 @@
 package com.kunzisoft.keepass.view
 
-import android.app.Activity
 import android.content.Context
 import android.os.Build
 import android.os.Parcel
@@ -11,11 +10,9 @@ import android.util.Log
 import android.view.LayoutInflater
 import android.view.View
 import android.view.ViewGroup
-import android.view.inputmethod.InputMethodManager
 import android.widget.FrameLayout
 import android.widget.ImageView
 import androidx.annotation.IdRes
-import androidx.core.content.ContextCompat
 import com.kunzisoft.keepass.R
 import com.kunzisoft.keepass.database.element.DateInstant
 import com.kunzisoft.keepass.database.element.Field
@@ -27,6 +24,7 @@ import com.kunzisoft.keepass.model.EntryInfo
 import com.kunzisoft.keepass.otp.OtpElement
 import com.kunzisoft.keepass.otp.OtpEntryFields
 import com.kunzisoft.keepass.settings.PreferencesUtil
+import com.kunzisoft.keepass.utils.KeyboardUtil.hideKeyboard
 import com.kunzisoft.keepass.utils.readParcelableCompat
 
 
@@ -102,8 +100,7 @@ abstract class TemplateAbstractView<
             }
             buildTemplateAndPopulateInfo()
             clearFocus()
-            ContextCompat.getSystemService(context, InputMethodManager::class.java)
-                ?.hideSoftInputFromWindow(windowToken, 0)
+            hideKeyboard()
         }
     }
 

app/src/main/res/color/secondary_selector.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" >
+    <item android:alpha="0.38" android:color="?attr/colorSecondary" android:state_activated="true"/>
+    <item android:alpha="1.00" android:color="?attr/colorSecondary" android:state_activated="false"/>
+</selector>

app/src/main/res/layout/activity_entry.xml

@@ -19,6 +19,7 @@
 -->
 <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="match_parent"
     android:filterTouchesWhenObscured="true"
@@ -142,8 +143,11 @@
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:minWidth="180dp"
+            android:background="@drawable/background_item_selection"
+            android:backgroundTint="?attr/colorSurfaceContainerLow"
             android:layout_gravity="bottom|center_horizontal"
-            app:tabMode="fixed">
+            app:tabMode="fixed"
+            tools:targetApi="lollipop">
 
             <com.google.android.material.tabs.TabItem
                 android:id="@+id/entry_content_tab_main"

app/src/main/res/layout/activity_file_selection.xml

@@ -68,10 +68,10 @@
                         android:layout_height="wrap_content"
                         android:textSize="32sp"
                         android:textStyle="bold"
-                        android:shadowColor="#80000000"
-                        android:shadowDx="2"
+                        android:shadowColor="#AD000000"
+                        android:shadowDx="0"
                         android:shadowDy="2"
-                        android:shadowRadius="4"
+                        android:shadowRadius="2"
                         android:paddingTop="?attr/actionBarSize"
                         android:textColor="@color/green_light"
                         android:gravity="center"
@@ -84,10 +84,10 @@
                         android:layout_marginLeft="2dp"
                         android:textSize="32sp"
                         android:textStyle="bold"
-                        android:shadowColor="#80000000"
-                        android:shadowDx="2"
+                        android:shadowColor="#AD000000"
+                        android:shadowDx="0"
                         android:shadowDy="2"
-                        android:shadowRadius="4"
+                        android:shadowRadius="2"
                         android:paddingTop="?attr/actionBarSize"
                         android:textColor="@color/orange"
                         android:gravity="center"
@@ -102,10 +102,10 @@
                         android:textSize="32sp"
                         android:textStyle="bold"
                         android:visibility="gone"
-                        android:shadowColor="#80000000"
-                        android:shadowDx="2"
+                        android:shadowColor="#AD000000"
+                        android:shadowDx="0"
                         android:shadowDy="2"
-                        android:shadowRadius="4"
+                        android:shadowRadius="2"
                         android:paddingTop="?attr/actionBarSize"
                         android:textColor="@color/green_lightest"
                         android:gravity="center"

app/src/main/res/layout/activity_group.xml

@@ -96,6 +96,7 @@
                 <FrameLayout
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
+                    android:background="?attr/colorSurface"
                     app:layout_scrollFlags="scroll|snap|enterAlways">
 
                     <androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
@@ -114,27 +115,20 @@
 
             </com.google.android.material.appbar.AppBarLayout>
 
-            <RelativeLayout
-                android:id="@+id/node_list_container"
+            <FrameLayout
+                android:id="@+id/nodes_list_fragment_container"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="match_parent"
                 android:orientation="vertical"
                 app:layout_behavior="@string/appbar_scrolling_view_behavior"
-                android:layout_below="@+id/toolbar">
-
-                <FrameLayout
-                    android:id="@+id/nodes_list_fragment_container"
-                    android:layout_width="match_parent"
-                    android:layout_height="match_parent"
-                    android:paddingTop="@dimen/selectable_margin_vertical"
-                    android:background="?android:attr/windowBackground" />
-            </RelativeLayout>
+                android:background="?android:attr/windowBackground"
+                android:layout_below="@+id/toolbar" />
 
             <com.kunzisoft.keepass.view.AddNodeButtonView
                 android:id="@+id/add_node_button"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                app:layout_anchor="@+id/node_list_container"
+                app:layout_anchor="@+id/nodes_list_fragment_container"
                 app:layout_anchorGravity="end|bottom" />
         </androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout>
 
@@ -163,6 +157,13 @@
             android:layout_height="wrap_content"
             app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/screenshot_mode_banner" />
 
+        <androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout
+            android:id="@+id/error_coordinator"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="0dp"
+            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/toolbar"
+            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/screenshot_mode_banner"/>
+
         <include layout="@layout/view_screenshot_mode_banner" />
     </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
 

app/src/main/res/layout/activity_main_credential.xml

@@ -105,6 +105,11 @@
             <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="match_parent">
+                <View
+                    android:layout_width="match_parent"
+                    android:layout_height="116dp"
+                    app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
+                    android:background="?attr/colorSurface" />
                 <FrameLayout
                     android:layout_width="0dp"
                     android:layout_height="wrap_content"
@@ -113,10 +118,6 @@
                     app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
                     app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
                     app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent">
-                    <View
-                        android:layout_width="match_parent"
-                        android:layout_height="116dp"
-                        android:background="?attr/colorSurface" />
                     <com.google.android.material.card.MaterialCardView
                         android:layout_width="wrap_content"
                         android:layout_height="wrap_content"

app/src/main/res/layout/item_list_nodes_entry.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:paddingVertical="@dimen/selectable_margin_vertical"
+    android:paddingTop="@dimen/selectable_margin_top"
     android:paddingHorizontal="@dimen/selectable_margin_horizontal">
 
     <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
@@ -66,9 +66,7 @@
             android:layout_marginEnd="12dp"
             android:layout_marginRight="12dp"
             android:orientation="vertical"
-            android:paddingTop="4dp"
-            android:paddingBottom="4dp"
-            app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
+            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/node_path"
             app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/node_options"
             app:layout_constraintLeft_toRightOf="@+id/node_icon"
             app:layout_constraintRight_toLeftOf="@+id/node_options"
@@ -102,15 +100,6 @@
                 android:lines="1"
                 android:singleLine="true"
                 tools:text="7543A7EAB2EA7CFD1394F1615EBEB08C" />
-
-            <androidx.appcompat.widget.AppCompatTextView
-                android:id="@+id/node_path"
-                style="@style/KeepassDXStyle.Meta.Entry"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:maxLines="2"
-                android:visibility="gone"
-                tools:text="Database / Group A / Group B" />
         </LinearLayout>
 
         <LinearLayout
@@ -123,9 +112,9 @@
             android:layout_marginRight="12dp"
             android:gravity="end"
             android:orientation="horizontal"
-            app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
-            app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toTopOf="parent">
+            app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/node_container_info"
+            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/node_path"
+            app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent">
 
             <LinearLayout
                 android:id="@+id/node_otp_container"
@@ -173,5 +162,21 @@
 
         </LinearLayout>
 
+        <androidx.appcompat.widget.AppCompatTextView
+            android:id="@+id/node_path"
+            style="@style/KeepassDXStyle.Meta.Entry.Important"
+            android:layout_width="0dp"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_marginRight="12dp"
+            android:layout_marginEnd="12dp"
+            android:layout_marginBottom="2dp"
+            android:maxLines="2"
+            android:visibility="gone"
+            app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
+            app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+            app:layout_constraintStart_toStartOf="@+id/node_container_info"
+            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/node_container_info"
+            tools:text="Database / Group A / Group B" />
+
     </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>

app/src/main/res/layout/item_list_nodes_group.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:paddingVertical="@dimen/selectable_margin_vertical"
+    android:paddingTop="@dimen/selectable_margin_top"
     android:paddingHorizontal="@dimen/selectable_margin_horizontal">
 
     <RelativeLayout

app/src/main/res/layout/view_main_credentials.xml

@@ -56,7 +56,6 @@
             android:layout_marginStart="12dp"
             android:layout_marginLeft="12dp"
             android:contentDescription="@string/content_description_password_checkbox"
-            android:focusable="false"
             android:gravity="center_vertical" />
     </RelativeLayout>
 
@@ -88,7 +87,6 @@
             android:layout_marginStart="12dp"
             android:layout_marginLeft="12dp"
             android:contentDescription="@string/content_description_keyfile_checkbox"
-            android:focusable="false"
             android:gravity="center_vertical" />
     </RelativeLayout>
 
@@ -119,7 +117,6 @@
             android:layout_marginStart="12dp"
             android:layout_marginLeft="12dp"
             android:contentDescription="@string/content_description_hardware_key_checkbox"
-            android:focusable="false"
             android:gravity="center_vertical" />
     </RelativeLayout>
 

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -333,7 +333,7 @@
     <string name="content_description_update_from_list">Aktualizovat</string>
     <string name="content_description_keyboard_close_fields">Zavřít kolonky</string>
     <string name="error_create_database_file">Nepodařilo se vytvořit databázi s tímto heslem a souborem klíče.</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Rozšířené odemknutí</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Odemknutí zařízení</string>
     <string name="biometric">Biometrika</string>
     <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Automaticky otevřít pobídku</string>
     <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automaticky žádat rozšířené odemknutí, je-li databáze nastavena k jejímu použití</string>
@@ -668,4 +668,7 @@
     <string name="remember_hardware_key_title">Pamatovat si hardwarové klíče</string>
     <string name="remember_hardware_key_summary">Udržuje znalost o použitých hardwarových klíčích</string>
     <string name="merge_success">Sloučení bylo úspěšně dokončeno</string>
+    <string name="info">Informace</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">Vyhledávání, uzamčení, historie, vlastnosti</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Klávesnice, automatické vyplnění, schránka</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="entry_created">Erstellt</string>
     <string name="entry_expires">Gültig bis</string>
     <string name="entry_keyfile">Schlüsseldatei</string>
-    <string name="entry_modified">Bearbeitet</string>
+    <string name="entry_modified">Geändert</string>
     <string name="entry_not_found">Zugriffsdaten wurden nicht gefunden.</string>
     <string name="entry_password">Passwort</string>
     <string name="save">Speichern</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="protection">Schutz</string>
     <string name="read_only">Schreibgeschützt</string>
     <string name="read_only_warning">Abhängig von deinem Dateienmanager hat KeePassDX möglicherweise keine Schreibberechtigung.</string>
-    <string name="content_description_remove_from_list">Löschen</string>
+    <string name="content_description_remove_from_list">Entfernen</string>
     <string name="root">Start</string>
     <string name="rounds">Verschlüsselungsrunden</string>
     <string name="rounds_explanation">Zusätzliche Verschlüsselungsrunden bieten besseren Schutz gegen Brute-Force-Angriffe. Allerdings dauert das Laden und Speichern der Datenbank entsprechend länger.</string>
@@ -140,9 +140,9 @@
     <string name="warning">Warnung</string>
     <string name="warning_password_encoding">Passwortzeichen in der Datenbank vermeiden, die kein Textkodierungsformat besitzen (nicht erkannte Zeichen werden in denselben Buchstaben umgewandelt).</string>
     <string name="version_label">Version %1$s</string>
-    <string name="education_unlock_summary">Gib das Passwort bzw. die Schlüsseldatei ein, um die Datenbank zu öffnen.
+    <string name="education_unlock_summary">Das Passwort bzw. die Schlüsseldatei eingeben, um die Datenbank zu öffnen.
 \n
-\nErstelle nach jeder Änderung ein Backup deiner Datenbankdatei.</string>
+\nNach jeder Änderung eine Sicherung der eigene Datenbankdatei an einem sicheren Ort erstellen.</string>
     <string-array name="list_size_options">
         <item>Klein</item>
         <item>Mittel</item>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="file_name">Dateiname</string>
     <string name="unavailable_feature_text">Diese Funktion konnte nicht gestartet werden.</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Ermöglicht das Scannen biometrischer Merkmale, um die Datenbank zu öffnen</string>
-    <string name="advanced_unlock">Schnelles Entsperren</string>
+    <string name="advanced_unlock">Gerät entsperren</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_title">Biometrisches Entsperren</string>
     <string name="lock">Sperren</string>
     <string name="list_password_generator_options_summary">Erlaubte Zeichen für Passwortgenerator festlegen</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="encrypted_value_stored">Verschlüsseltes Passwort wurde gespeichert</string>
     <string name="database_history">Verlauf</string>
     <string name="general">Allgemein</string>
-    <string name="unavailable">Diese Datenbank enthält noch keine Anmeldedaten.</string>
+    <string name="unavailable">Nicht vorhanden</string>
     <string name="encryption">Verschlüsselung</string>
     <string name="key_derivation_function">Schlüsselableitungsfunktion</string>
     <string name="extended_ASCII">Erweiterte ASCII</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="autofill_select_entry">Eintrag auswählen …</string>
     <string name="clipboard">Zwischenablage</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">Verschlüsselungsschlüssel löschen</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Alle mit der biometrischen Erkennung verknüpften Verschlüsselungsschlüssel löschen</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Alle mit der Geräteentsperrung verknüpften Verschlüsselungsschlüssel löschen</string>
     <string name="unavailable_feature_version">Das Gerät läuft mit Android %1$s, benötigt aber %2$s oder höher.</string>
     <string name="unavailable_feature_hardware">Keine entsprechende Hardware gefunden.</string>
     <string name="recycle_bin_title">Papierkorb-Nutzung</string>
@@ -220,13 +220,13 @@
     <string name="keyboard">Tastatur</string>
     <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
     <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Tastatur zum Ausfüllen aller Passwort- und Identitätsfelder aktivieren</string>
-    <string name="reset_education_screens_title">Hilfe-Anzeige wiederholen</string>
+    <string name="reset_education_screens_title">Hilfeanzeige wiederholen</string>
     <string name="reset_education_screens_summary">Alle Hilfsinfos nochmal anzeigen</string>
-    <string name="reset_education_screens_text">Hilfe-Anzeige zurückgesetzt</string>
-    <string name="education_create_database_title">Die Datenbankdatei erstellen</string>
-    <string name="education_create_database_summary">Erstelle deine erste Passwortverwaltungsdatei.</string>
+    <string name="reset_education_screens_text">Hilfeanzeige zurückgesetzt</string>
+    <string name="education_create_database_title">Datenbankdatei erstellen</string>
+    <string name="education_create_database_summary">Die erste Datei zur Passwortverwaltung erstellen.</string>
     <string name="education_select_database_title">Existierende Datenbank öffnen</string>
-    <string name="education_select_database_summary">Öffne deine bestehende Datenbankdatei mit dem Dateimanager, um sie weiter zu verwenden.</string>
+    <string name="education_select_database_summary">Eine frühere Datenbankdatei mit dem Dateimanager öffnen, um sie weiter zu verwenden.</string>
     <string name="education_new_node_title">Datenbankelemente hinzufügen</string>
     <string name="education_new_node_summary">Einträge helfen dabei digitale Konten zu verwalten.
 \n
@@ -234,22 +234,22 @@
     <string name="education_search_title">Einträge durchsuchen</string>
     <string name="education_search_summary">Titel, Nutzernamen oder Inhalte anderer Felder eingeben, um Passwörter zu finden.</string>
     <string name="education_entry_edit_title">Eintrag bearbeiten</string>
-    <string name="education_entry_edit_summary">Füge dem Eintrag eigene Felder hinzu. Die Felder können mit Querverweisen aus anderen Einträgen ergänzt werden.</string>
-    <string name="education_generate_password_title">Erstelle ein starkes Passwort</string>
-    <string name="education_generate_password_summary">Generiere ein starkes Passwort, um es mit dem Eintrag zu verknüpfen, gib Passwortanforderungen ein und vergiss die Passwortsicherheit nicht.</string>
+    <string name="education_entry_edit_summary">Dem Eintrag eigene Felder hinzufügen. Die Felder können mit Querverweisen aus anderen Einträgen ergänzt werden.</string>
+    <string name="education_generate_password_title">Ein starkes Passwort erstellen</string>
+    <string name="education_generate_password_summary">Ein starkes Passwort generieren, um es mit dem Eintrag zu verknüpfen; es den Anforderungen des Formulars anpassen und die Passwortsicherheit nicht vergessen.</string>
     <string name="education_entry_new_field_title">Eigene Felder hinzufügen</string>
-    <string name="education_entry_new_field_summary">Füge ein weiteres Feld und einen Wert hinzu und schütze es (optional).</string>
-    <string name="education_unlock_title">Entsperre die Datenbank</string>
+    <string name="education_entry_new_field_summary">Ein zusätzliches Feld einfügen, einen Wert hinzufügen und diesen optional schützen.</string>
+    <string name="education_unlock_title">Datenbank entsperren</string>
     <string name="education_field_copy_title">Ein Feld kopieren</string>
-    <string name="education_field_copy_summary">Kopierte Felder können überall eingefügt werden.
+    <string name="education_field_copy_summary">Kopierte Felder können an beliebiger Stelle eingefügt werden. 
 \n 
-\nVerwende deine bevorzugte Methode zur Formular-Ausfüllung.</string>
+\nAus den verschiedenen Methoden zum Ausfüllen von Formularen einfach die bevorzugte auswählen.</string>
     <string name="education_lock_title">Datenbank sperren</string>
     <string name="education_lock_summary">Die Datenbank schnell sperren. Die App lässt sich so einstellen, dass sie nach einer gewissen Zeit und beim Ausschalten des Bildschirms gesperrt wird.</string>
-    <string name="education_sort_title">Sortierung der Einträge</string>
-    <string name="education_sort_summary">Wähle, wie Einträge und Gruppen sortiert werden.</string>
+    <string name="education_sort_title">Einträge sortieren</string>
+    <string name="education_sort_summary">Wählen, wie Einträge und Gruppen sortiert werden.</string>
     <string name="education_donation_title">Mitmachen</string>
-    <string name="education_donation_summary">Mithelfen, Stabilität und Sicherheit zu verbessern sowie weitere Funktionen zu ermöglichen.</string>
+    <string name="education_donation_summary">Mithelfen, um Stabilität und Sicherheit zu verbessern sowie weitere Funktionen zu ermöglichen.</string>
     <string name="html_text_ad_free">Anders als viele Passwortmanager ist dieser &lt;strong&gt;werbefrei&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;quelloffen&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;freie Copyleft-Software&lt;/strong&gt; und keine persönlichen Daten werden auf Servern gesammelt, egal welche Version du verwendest.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Mit dem Kauf der Pro-Version erhältst du Zugriff auf diesen &lt;strong&gt;visuellen Stil&lt;/strong&gt; und unterstützt insbesondere &lt;strong&gt;die Umsetzung gemeinschaftlicher Projekte.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Dieser &lt;strong&gt;visuelle Stil&lt;/strong&gt; ist dank deiner Großzügigkeit verfügbar.</string>
@@ -273,17 +273,17 @@
     <string name="allow_copy_password_warning">Warnung: Alle Apps teilen sich die Zwischenablage. Andere Software kann auf kopierte Daten zugreifen.</string>
     <string name="allow_no_password_title">Entsperren ohne Hauptschlüssel</string>
     <string name="allow_no_password_summary">Erlaubt das Antippen von „Öffnen“ ohne Anmeldedaten einzugeben</string>
-    <string name="enable_education_screens_title">Hilfe-Anzeige</string>
+    <string name="enable_education_screens_title">Hilfeanzeige</string>
     <string name="enable_education_screens_summary">Bedienelemente hervorheben, um die Funktionsweise der App zu lernen</string>
     <string name="menu_open_file_read_and_write">Änderbar</string>
     <string name="menu_file_selection_read_only">Schreibgeschützt</string>
     <string name="enable_read_only_title">Schreibgeschützt</string>
     <string name="education_read_only_title">Datenbank-Schreibschutz aktivieren</string>
     <string name="enable_read_only_summary">Datenbank standardmäßig schreibgeschützt öffnen</string>
-    <string name="education_read_only_summary">Den Öffnungsmodus diesesmal ändern.
+    <string name="education_read_only_summary">Den Öffnungsmodus für die Sitzung ändern.
 \n
 \n„Schreibgeschützt“ verhindert unbeabsichtigte Änderungen.
-\nMit „Änderbar“ kannst du jedes Element frei bearbeiten, hinzufügen oder löschen.</string>
+\nMit „Änderbar“ lässt sich jedes Element frei bearbeiten, hinzufügen oder löschen.</string>
     <string name="edit_entry">Eintrag bearbeiten</string>
     <string name="error_load_database">Die Datenbank konnte nicht geladen werden.</string>
     <string name="error_load_database_KDF_memory">Laden des Schlüssels fehlgeschlagen. Bitte versuchen, die „Speicherplatznutzung“ von KDF zu verringern.</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="keyboard_entry_category">Eintrag</string>
     <string name="keyboard_entry_timeout_title">Inaktivitätszeit</string>
     <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Zeit bis zum Löschen der Tastatureingabe</string>
-    <string name="keyboard_notification_entry_title">Benachrichtigung</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_title">Benachrichtigungsinfo</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_summary">Benachrichtigung anzeigen, wenn ein Eintrag abrufbar ist</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Eintrag</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s über Magikeyboard abrufbar</string>
@@ -350,12 +350,12 @@
     <string name="content_description_update_from_list">Aktualisieren</string>
     <string name="content_description_keyboard_close_fields">Felder schließen</string>
     <string name="error_create_database_file">Die Datenbank kann mit diesem Passwort und dieser Schlüsseldatei nicht erstellt werden.</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Schnelles Entsperren</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Geräteentsperrung</string>
     <string name="biometric">Biometrisch</string>
     <string name="enable">Aktivieren</string>
     <string name="disable">Deaktivieren</string>
     <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Abfrage automatisch öffnen</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automatisch Schnellentsperrung abfragen, falls die Datenbank dafür eingerichtet ist</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Die Geräteentsperrung automatisch abfragen, falls die Datenbank dafür eingerichtet ist</string>
     <string name="master_key">Hauptschlüssel</string>
     <string name="security">Sicherheit</string>
     <string name="entry_history">Verlauf</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Problem lösen, indem neue UUIDs für Duplikate generiert werden um fortzufahren\?</string>
     <string name="database_opened">Datenbank geöffnet</string>
     <string name="clipboard_explanation_summary">Eintragsfelder mit der Zwischenablage des Geräts kopieren</string>
-    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Schnelles Entsperren verwenden, um eine Datenbank einfacher zu öffnen</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Geräteentsperrung verwenden, um eine Datenbank einfacher zu öffnen</string>
     <string name="database_data_compression_title">Datenkomprimierung</string>
     <string name="database_data_compression_summary">Datenkomprimierung reduziert die Datenbankgröße</string>
     <string name="max_history_items_title">Maximale Anzahl</string>
@@ -439,13 +439,13 @@
         <item>System verfolgen</item>
     </string-array>
     <string name="warning_database_read_only">Schreibrechte gewähren, um Datenbankänderungen zu speichern</string>
-    <string name="education_setup_OTP_summary">Einmal-Passwortverwaltung (HOTP / TOTP) einrichten, um Token für Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) zu generieren.</string>
+    <string name="education_setup_OTP_summary">Einmal-Passwortverwaltung (HOTP/TOTP) einrichten, um Token für Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) zu generieren.</string>
     <string name="education_setup_OTP_title">OTP einrichten</string>
     <string name="error_create_database">Die Datenbankdatei kann nicht erstellt werden.</string>
     <string name="entry_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
     <string name="discard">Verwerfen</string>
     <string name="discard_changes">Änderungen verwerfen\?</string>
-    <string name="validate">Validieren</string>
+    <string name="validate">Überprüfen</string>
     <string name="autofill_manual_selection_title">Manuelle Auswahl</string>
     <string name="autofill_manual_selection_summary">Option zur manuellen Auswahl des Datenbankeintrags anzeigen</string>
     <string name="lock_database_show_button_summary">Zeigt die Sperrtaste in der Benutzeroberfläche an</string>
@@ -453,7 +453,7 @@
     <string name="autofill_preference_title">Autofüll-Einstellungen</string>
     <string name="warning_database_link_revoked">Zugriff auf die Datei durch den Dateimanager widerrufen</string>
     <string name="error_label_exists">Diese Bezeichnung existiert bereits.</string>
-    <string name="autofill_block_restart">App, die das Formular enthält, neu starten, um die Sperrung zu aktivieren.</string>
+    <string name="autofill_block_restart">Die das Formular enthaltende App neu starten, um die Sperrung zu aktivieren.</string>
     <string name="autofill_block">Automatisches Ausfüllen sperren</string>
     <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Domain-Liste, für die automatisches Ausfüllen verhindert wird</string>
     <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Webdomain-Sperrliste</string>
@@ -465,11 +465,11 @@
     <string name="content_description_add_item">Element hinzufügen</string>
     <string name="filter">Filter</string>
     <string name="keyboard_change">Tastatur wechseln</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Automatische Tastenaktion</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Zurück wechseln</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Datenbank-Anmeldebildschirm</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Nach dem Ausführen der automatischen Tastenaktion automatisch zur vorherigen Tastatur wechseln</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Auf dem Datenbank-Anmeldebildschirm automatisch zur vorherigen Tastatur wechseln</string>
-    <string name="education_add_attachment_summary">Füge dem Eintrag einen Anhang bei, um wichtige externe Daten zu speichern.</string>
+    <string name="education_add_attachment_summary">Dem Eintrag einen Anhang hinzufügen, um wichtige externe Daten zu speichern.</string>
     <string name="content_description_credentials_information">Anmeldeinformationen</string>
     <string name="data">Daten</string>
     <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Unverknüpfte Daten entfernen</string>
@@ -493,7 +493,7 @@
     <string name="keyboard_previous_lock_title">Datenbank sperren</string>
     <string name="notification">Benachrichtigung</string>
     <string name="biometric_security_update_required">Biometrische Sicherheitsaktualisierung erforderlich.</string>
-    <string name="configure_biometric">Keine biometrischen oder Geräteanmeldedaten registriert.</string>
+    <string name="configure_biometric">Es sind weder Biometrie- noch Geräteanmeldedaten registriert.</string>
     <string name="registration_mode">Registrierungsmodus</string>
     <string name="save_mode">Speichermodus</string>
     <string name="search_mode">Suchmodus</string>
@@ -507,34 +507,34 @@
     <string name="keyboard_save_search_info_title">Geteilte Informationen speichern</string>
     <string name="warning_empty_recycle_bin">Alle Knoten unwiderruflich aus dem Papierkorb löschen\?</string>
     <string name="error_field_name_already_exists">Der Feldname existiert bereits.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Du musst dich weiterhin an dein Passwort erinnern, wenn du schnelle Entsperrmethoden verwendest.</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">Schlüssel für Schnellentsperrung löschen</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Schnelle Entsperrmethoden</string>
-    <string name="education_advanced_unlock_summary">Verknüpfe dein Passwort mit Biometrie- oder Geräteanmeldedaten, um die Datenbank schnell zu entsperren.</string>
-    <string name="education_advanced_unlock_title">Schnelles Datenbank-Entsperren</string>
-    <string name="advanced_unlock_timeout">Zeitlimit für schnelles Entsperren</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Dauer der Schnellentsperrnutzung bis sie zurückgesetzt wird</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Ablauf der schnellen Entsperrung</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Für Nutzung des schnellen Entsperren keine verschlüsselten Inhalte speichern</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Zeitlimit für schnelles Entsperren</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Du musst dich weiterhin an deinen Hauptschlüssel erinnern, wenn du die Geräteentsperrung verwendest.</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Schlüssel für Geräteentsperrung löschen</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Verknüpfung mit Geräteentsperrung</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_summary">Eigenes Passwort mit Biometrie- oder Geräteanmeldedaten verknüpfen, um die Datenbank schnell zu entsperren.</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">Geräteentsperrung der Datenbank</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Zeitlimit für Geräteentsperrung</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Dauer der Geräteentsperrung bis sie zurückgesetzt wird</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Ablauf der Geräteentsperrung</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Bei Nutzung der Geräteentsperrung keine verschlüsselten Inhalte speichern</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Zeitlich begrenzte Geräteentsperrung</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Ermöglicht das Öffnen der Datenbank mit deinen Geräteanmeldedaten</string>
-    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Drücken, um alle Schnellentsperrschlüssel zu löschen</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Drücken, um alle Geräteentsperrschlüssel zu löschen</string>
     <string name="content">Inhalt</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Datenbank mit schnellen Entsperrmethoden öffnen</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Datenbank mit Geräteentsperrdaten öffnen</string>
     <string name="enter">Eingabetaste</string>
     <string name="backspace">Rücktaste</string>
     <string name="select_entry">Eintrag auswählen</string>
     <string name="back_to_previous_keyboard">Zurück zur vorherigen Tastatur</string>
     <string name="custom_fields">Benutzerdefinierte Felder</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Alle zum schnellen Entsperren zugehörigen Verschlüsselungsschlüssel löschen\?</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Alle zur Geräteentsperrung zugehörigen Verschlüsselungsschlüssel löschen\?</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">Entsperrung mit Geräteanmeldedaten</string>
     <string name="device_credential">Geräteanmeldedaten</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Passwort eingeben und dann diese Taste drücken.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Schnellentsperrungsabfrage konnte nicht gestartet werden.</string>
-    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Fehler bei schneller Entsperrung: %1$s</string>
-    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Abdruck für schnelles Entsperren nicht erkannt</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Schneller Entsperrschlüssel nicht lesbar. Bitte lösche ihn und wiederhole den Vorgang zur Entsperr-Erkennung.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Datenbankanmeldedaten aus schnellen Entsperrdaten gewinnen</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Geräteentsperrungsabfrage konnte nicht gestartet werden.</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Fehler bei Geräteentsperrung: %1$s</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Fingerabdruck für Geräteentsperrung wurde nicht erkannt</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Der Geräteentsperrschlüssel ist nicht lesbar. Bitte diesen löschen und den Vorgang zur Entsperr-Erkennung wiederholen.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Datenbankanmeldedaten aus Geräteentsperrdaten gewinnen</string>
     <string name="error_rebuild_list">Die Liste kann nicht ordnungsgemäß neu erstellt werden.</string>
     <string name="error_database_uri_null">Datenbank-URI kann nicht abgerufen werden.</string>
     <string name="menu_reload_database">Daten neu laden</string>
@@ -618,7 +618,7 @@
     <string name="show_entry_colors_title">Eintragsfarben</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_title">Bildschirm eingeschaltet lassen</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">Der Hash der Datei kann nicht garantiert werden, da Android seine Daten ändern kann. Änder die Dateiendung zu .bin, um die Integrität zu gewährleisten.</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Bildschirm beim Ansehen des Eintrags eingeschaltet lassen</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Bildschirm beim Anzeigen oder Bearbeiten des Eintrags eingeschaltet lassen</string>
     <string name="show_entry_colors_summary">Vorder- und Hintergrundfarbe für einen Eintrag anzeigen</string>
     <string name="auto_type_sequence">Automatische Eingabefolge</string>
     <string name="regex">Regulärer Ausdruck</string>
@@ -681,4 +681,25 @@
     <string name="auto_type">Automatische Eingabe</string>
     <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Es werden keine Benutzerdaten ausgelesen&lt;/strong&gt;, diese Anwendung stellt keine Verbindung zu einem Server her, arbeitet nur lokal und respektiert vollständig die Privatsphäre der Benutzer.</string>
     <string name="merge_success">Zusammenführung erfolgreich abgeschlossen</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Tastatur, Automatisches Ausfüllen, Zwischenablage</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Biometrie, Geräteanmeldedaten</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">Metadaten, Papierkorb, Vorlagen, Verlauf</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">Suche, Sperre, Verlauf, Eigenschaften</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">Verschlüsselung, Schlüsselableitungsfunktion</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">Passwortänderung</string>
+    <string name="configure">Konfigurieren</string>
+    <string name="ask">Fragen</string>
+    <string name="later">Später</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">Geräteentsperrverknüpfung</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">Design, Farben, Attribute</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">Die Benachrichtigungsberechtigung ermöglicht es, den Status der Datenbank anzuzeigen und sie mit einer leicht zugänglichen Taste zu sperren.
+\n
+\nWird diese Berechtigung nicht aktiviert, ist die im Hintergrund geöffnete Datenbank nicht sichtbar, wenn eine Anwendung im Vordergrund läuft.</string>
+    <string name="warning_copy_permission">Die Benachrichtigungsberechtigung ist erforderlich, um die Benachrichtigungsfunktion der Zwischenablage zu nutzen.</string>
+    <string name="unlock">Entsperren</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">Eintrag überprüfen</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">Bitte daran denken, den Eintrag zu überprüfen und die Datenbank zu speichern.
+\n
+\nWenn ein automatisches Sperren aktiviert ist und vergessen wird, dass Änderungen vorgenommen wurden, besteht die Gefahr von Datenverlust.</string>
+    <string name="info">Info</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="digits">Ψηφία</string>
     <string name="html_about_licence">Το KeePassDX © %1$d Kunzisoft είναι &lt;strong&gt;ανοιχτού κώδικα&lt;/strong&gt; και &lt;strong&gt;χωρίς διαφημίσεις&lt;/strong&gt;.
 \nΠαρέχεται ως έχει, με άδεια &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, χωρίς καμία εγγύηση.</string>
-    <string name="select_database_file">Ανοίξτε την υπάρχουσα βάση δεδομένων</string>
+    <string name="select_database_file">Ανοίξτε την υπάρχον κρύπτη</string>
     <string name="entry_accessed">Πρόσβαση</string>
     <string name="entry_cancel">Άκυρο</string>
     <string name="entry_notes">Σημειώσεις</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="file_name">Όνομα αρχείου</string>
     <string name="path">Διαδρομή</string>
     <string name="assign_master_key">Ορίστε ένα κύριο κλειδί</string>
-    <string name="create_keepass_file">Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων</string>
+    <string name="create_keepass_file">Δημιουργία νέας κρύπτης</string>
     <string name="recycle_bin_title">Χρήση Κάδου ανακύκλωσης</string>
     <string name="recycle_bin_summary">Μετακίνηση ομάδων και καταχωρίσεων στην ομάδα \"Κάδο ανακύκλωσης\" πριν την διαγραφή</string>
     <string name="monospace_font_fields_enable_title">Γραμματοσειρά πεδίου</string>
@@ -325,17 +325,17 @@
     <string name="content_description_update_from_list">Ενημέρωση</string>
     <string name="content_description_keyboard_close_fields">Κλείσιμο πεδίων</string>
     <string name="error_create_database_file">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία βάσης δεδομένων με αυτόν τον κωδικό πρόσβασης και το αρχείο κλειδί.</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Προηγμένο ξεκλείδωμα</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Ξεκλείδωμα συσκευής</string>
     <string name="unavailable">Αυτή η βάση δεδομένων δεν έχει αποθηκευμένα διαπιστευτήρια ακόμα.</string>
     <string name="menu_appearance_settings">Εμφάνιση</string>
     <string name="biometric">Βιομετρία</string>
-    <string name="advanced_unlock">Προηγμένο ξεκλείδωμα</string>
+    <string name="advanced_unlock">Ξεκλείδωμα συσκευής</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_title">Βιομετρικό ξεκλείδωμα</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Σας επιτρέπει να σαρώσετε το βιομετρικό σας για να ανοίξετε τη βάση δεδομένων</string>
     <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Αυτόματο άνοιγμα προτροπής</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Ζητήστε αυτόματα προηγμένο ξεκλείδωμα εάν η βάση δεδομένων έχει ρυθμιστεί για να το χρησιμοποιήσει</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Ζητήστε αυτόματο ξεκλείδωμα συσκευής εάν η βάση δεδομένων έχει ρυθμιστεί για να το χρησιμοποιεί</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">Διαγράψτε τα κλειδιά κρυπτογράφησης</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Διαγράψτε όλα τα κλειδιά κρυπτογράφησης που σχετίζονται με το προηγμένο ξεκλείδωμα</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Διαγράψτε όλα τα κλειδιά κρυπτογράφησης που σχετίζονται με την αναγνώριση ξεκλειδώματος συσκευής</string>
     <string name="enable">Ενεργοποίηση</string>
     <string name="disable">Απενεργοποίηση</string>
     <string name="master_key">Κύριο κλειδί</string>
@@ -366,7 +366,7 @@
     <string name="autofill_explanation_summary">Ενεργοποιήστε την αυτόματη συμπλήρωση για να συμπληρώσετε γρήγορα φόρμες σε άλλες εφαρμογές</string>
     <string name="database_opened">Η Βάση Δεδομένων άνοιξε</string>
     <string name="clipboard_explanation_summary">Αντιγράψτε τα πεδία εισαγωγής χρησιμοποιώντας το πρόχειρο της συσκευής σας</string>
-    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Χρησιμοποιήστε το προηγμένο ξεκλείδωμα για να ανοίξετε μια βάση δεδομένων πιο εύκολα</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Χρησιμοποιήστε το ξεκλείδωμα συσκευής για να ανοίξετε μια βάση δεδομένων πιο εύκολα</string>
     <string name="database_data_compression_title">Συμπίεση Δεδομένων</string>
     <string name="database_data_compression_summary">Η συμπίεση δεδομένων μειώνει το μέγεθος της βάσης δεδομένων</string>
     <string name="max_history_items_title">Μέγιστος αριθμός</string>
@@ -442,7 +442,7 @@
     <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Λίστα αποκλεισμού τομέα Ιστού</string>
     <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Λίστα αποκλεισμού Εφαρμογών</string>
     <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Λίστα αποκλεισμού που αποτρέπει την αυτόματη συμπλήρωση εφαρμογών</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Αυτόματη ενέργεια πλήκτρου</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Γυρίστε πίσω</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Επιστρέψτε αυτόματα στο προηγούμενο πληκτρολόγιο μετά την εκτέλεση της ενέργειας του \"Αυτόματου πλήκτρου\"</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Επιστρέψτε αυτόματα στο προηγούμενο πληκτρολόγιο στην οθόνη διαπιστευτηρίων βάσης δεδομένων</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Οθόνη διαπιστευτηρίων βάσης δεδομένων</string>
@@ -487,33 +487,33 @@
     <string name="search_mode">Λειτουργία αναζήτησης</string>
     <string name="error_registration_read_only">Η αποθήκευση ενός νέου αντικειμένου δεν επιτρέπεται σε μια βάση δεδομένων μόνο για ανάγνωση</string>
     <string name="error_field_name_already_exists">Το όνομα πεδίου υπάρχει ήδη.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Προηγμένο ξεκλείδωμα αναγνώρισης</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Πρέπει ακόμα να θυμάστε τα κύρια διαπιστευτήριά σας εάν χρησιμοποιείτε σύνθετη αναγνώριση ξεκλειδώματος.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Ανοίξτε τη βάση δεδομένων με προηγμένο ξεκλείδωμα αναγνώρισης</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">Διαγραφή προηγμένου κλειδιού ξεκλειδώματος</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Σύνδεσμος για ξεκλείδωμα συσκευής</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Θα πρέπει ακόμα να θυμάστε τα κύρια διαπιστευτήρια της κρύπτης εάν χρησιμοποιείτε την αναγνώριση ξεκλειδώματος συσκευής.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Αναγνώριση ξεκλειδώματος συσκευής</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Διαγραφή κλειδιού ξεκλειδώματος συσκευής</string>
     <string name="enter">Enter</string>
     <string name="backspace">Backspace</string>
     <string name="select_entry">Επιλέξτε καταχώριση</string>
     <string name="back_to_previous_keyboard">Επιστροφή στο προηγούμενο πληκτρολόγιο</string>
     <string name="custom_fields">Προσαρμοσμένα πεδία</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Διαγραφή όλων των κλειδιών κρυπτογράφησης που σχετίζονται με το προηγμένο ξεκλείδωμα αναγνώρισης;</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Διαγραφή όλων των κλειδιών κρυπτογράφησης που σχετίζονται με την αναγνώριση ξεκλειδώματος συσκευής;</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τα διαπιστευτήρια της συσκευής σας για να ανοίξετε τη βάση δεδομένων</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">Ξεκλείδωμα διαπιστευτηρίων συσκευής</string>
     <string name="device_credential">Διαπιστευτήρια συσκευής</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης, και στη συνέχεια κάντε κλικ αυτό το κουμπί.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία προτροπής προηγμένου ξεκλειδώματος.</string>
-    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση αποτυπώματος προηγμένου ξεκλειδώματος</string>
-    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Προηγμένο ξεκλείδωμα σφάλμα: %1$s</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του προηγμένου κλειδιού ξεκλειδώματος. Διαγράψτε το και επαναλάβετε τη διαδικασία αναγνώρισης ξεκλειδώματος.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Εξαγωγή διαπιστευτηρίων βάσης δεδομένων με προηγμένο ξεκλείδωμα δεδομένων</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία της προτροπής ξεκλειδώματος συσκευής.</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση αποτυπώματος ξεκλειδώματος συσκευής</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Σφάλμα ξεκλειδώματος συσκευής: %1$s</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του κλειδιού ξεκλειδώματος της συσκευής. Διαγράψτε το και επαναλάβετε τη διαδικασία αναγνώρισης ξεκλειδώματος.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Εξαγωγή διαπιστευτηρίων βάσης δεδομένων με δεδομένα ξεκλειδώματος συσκευής</string>
     <string name="education_advanced_unlock_summary">Συνδέστε τον κωδικό πρόσβασής σας με το σαρωμένο βιομετρικό ή τα διαπιστευτήρια της συσκευής σας για να ξεκλειδώσετε γρήγορα τη βάση δεδομένων σας.</string>
-    <string name="education_advanced_unlock_title">Προηγμένο ξεκλείδωμα βάσης δεδομένων</string>
-    <string name="advanced_unlock_timeout">Χρονικό όριο προηγμένου ξεκλειδώματος</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Προσωρινό προηγμένο ξεκλείδωμα</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Μην αποθηκεύετε κανένα κρυπτογραφημένο περιεχόμενο για να χρησιμοποιήσετε προηγμένο ξεκλείδωμα</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Διάρκεια της χρήσης προηγμένου ξεκλειδώματος πριν την διαγραφή του περιεχομένου</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Λήξη προηγμένου ξεκλειδώματος</string>
-    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Πατήστε για διαγραφή προηγμένων κλειδιών ξεκλειδώματος</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">Ξεκλείδωμα βάσης δεδομένων συσκευής</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Χρονικό όριο ξεκλειδώματος συσκευής</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Προσωρινό ξεκλείδωμα συσκευής</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Μην αποθηκεύετε κρυπτογραφημένο περιεχόμενο για να χρησιμοποιήσετε το ξεκλείδωμα της συσκευής</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Διάρκεια χρήσης ξεκλειδώματος συσκευής πριν από τη διαγραφή του περιεχομένου της</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Λήξη ξεκλειδώματος συσκευής</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Πατήστε για να διαγράψετε τα κλειδιά ξεκλειδώματος της συσκευής</string>
     <string name="content">Περιεχόμενα</string>
     <string name="error_rebuild_list">Δεν είναι δυνατή η σωστή αναδημιουργία της λίστας.</string>
     <string name="error_database_uri_null">Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του URI βάσης δεδομένων.</string>
@@ -602,7 +602,7 @@
     <string name="menu_merge_database">Συγχώνευση δεδομένων</string>
     <string name="tags">Ετικέτες</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">Ο κατακερματισμός του αρχείου δεν είναι εγγυημένος επειδή το Android μπορεί να αλλάξει τα δεδομένα του αμέσως. Αλλάξτε την επέκταση αρχείου σε .bin για σωστή ακεραιότητα.</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Κρατήστε την οθόνη ενεργή όταν παρακολουθείτε την καταχώρηση</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Διατηρήστε την οθόνη ενεργοποιημένη όταν παρακολουθείτε ή επεξεργάζεστε μια καταχώρηση</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_title">Διατηρήστε την οθόνη ενεργή</string>
     <string name="show_entry_colors_title">Χρώματα καταχώρησης</string>
     <string name="show_entry_colors_summary">Εμφανίζει τα χρώματα του προσκηνίου και του φόντου για μια καταχώρηση</string>
@@ -667,4 +667,25 @@
     <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Δεν ανακτώνται δεδομένα χρήστη&lt;/strong&gt;, αυτή η εφαρμογή δεν συνδέεται με κανένα διακομιστή, λειτουργεί μόνο τοπικά και σέβεται πλήρως το απόρρητο των χρηστών.</string>
     <string name="auto_type">Αυτόματη-Πληκτρολόγηση</string>
     <string name="merge_success">Η συγχώνευση ολοκληρώθηκε με επιτυχία</string>
+    <string name="info">Πληροφορίες</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">Αναζήτηση, κλείδωμα, ιστορικό, ιδιότητες</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Πληκτρολόγιο, αυτόματη συμπλήρωση, πρόχειρο</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Βιομετρία, διαπιστευτήριο συσκευής</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">Μεταδεδομένα, κάδος ανακύκλωσης, πρότυπα, ιστορικό</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">Κρυπτογράφηση, λειτουργία παραγωγής κλειδιού</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">Αλλαγή, ανανέωση</string>
+    <string name="warning_copy_permission">Η άδεια ειδοποίησης απαιτείται για τη χρήση της δυνατότητας ειδοποίησης του προχείρου.</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">Σύνδεσμος ξεκλειδώματος συσκευής</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">Θέματα, χρώματα, ιδιότητες</string>
+    <string name="ask">Ερώτηση</string>
+    <string name="unlock">Ξεκλείδωμα</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">Επικυρώστε την καταχώρηση</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">Η άδεια ειδοποίησης σάς επιτρέπει να εμφανίζετε την κατάσταση της βάσης δεδομένων και να την κλειδώνετε με ένα εύκολα προσβάσιμο κουμπί.
+\n
+\nΕάν δεν ενεργοποιήσετε αυτήν την άδεια, η ανοιχτή βάση δεδομένων στο παρασκήνιο δεν θα είναι ορατή εάν μια άλλη εφαρμογή βρίσκεται στο προσκήνιο.</string>
+    <string name="later">Αργότερα</string>
+    <string name="configure">Διαμορφώστε</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">Θυμηθείτε να επικυρώσετε την καταχώρησή σας και να αποθηκεύσετε τη βάση δεδομένων σας.
+\n
+\nΕάν ενεργοποιηθεί ένα αυτόματο κλείδωμα και ξεχάσετε ότι κάνετε μια τροποποίηση, κινδυνεύετε να χάσετε τα δεδομένα σας.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="never">Jamais</string>
     <string name="no_results">Aucun résultat</string>
     <string name="no_url_handler">Installer un navigateur Web pour ouvrir cette URL.</string>
-    <string name="select_database_file">Ouvrir une base de données existante</string>
+    <string name="select_database_file">Ouvrir un coffre-fort existant</string>
     <string name="progress_create">Création d’une nouvelle base de données…</string>
     <string name="progress_title">Traitement en cours…</string>
     <string name="protection">Protection</string>
@@ -183,14 +183,14 @@
     <string name="biometric_unlock_enable_title">Déverrouillage biométrique</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Permet de numériser votre empreinte biométrique pour ouvrir la base de données</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">Supprimer les clés de chiffrement</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Supprime toutes les clés de chiffrement liées à la reconnaissance biométrique</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Supprime toutes les clés de chiffrement liées à la reconnaissance du déverouillage de l\'appareil</string>
     <string name="unavailable_feature_text">Impossible de démarrer cette fonctionnalité.</string>
     <string name="unavailable_feature_version">L’appareil tourne sous Android %1$s, mais la version %2$s ou supérieure est requise.</string>
     <string name="unavailable_feature_hardware">Impossible de trouver le matériel correspondant.</string>
     <string name="file_name">Nom de fichier</string>
     <string name="path">Chemin d’accès</string>
     <string name="assign_master_key">Affecter une clé principale</string>
-    <string name="create_keepass_file">Créer une nouvelle base de données</string>
+    <string name="create_keepass_file">Créer un nouveau coffre-fort</string>
     <string name="recycle_bin_title">Utilisation de la corbeille</string>
     <string name="recycle_bin_summary">Déplace les groupes et les entrées dans le groupe  \"Corbeille\" avant leur suppression</string>
     <string name="monospace_font_fields_enable_title">Fonte de caractères des champs</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="keyboard_change">Changement de clavier</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Écran d\'authentification de la base de données</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Revenir automatiquement au clavier précédent sur l’écran d\'authentification de la base de données</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Action de touche automatique</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Changement précédent</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Revenir automatiquement au clavier précédent après avoir exécuté \"Action de touche automatique\"</string>
     <string name="selection_mode">Mode sélection</string>
     <string name="do_not_kill_app">Ne pas tuer l\'application…</string>
@@ -353,12 +353,12 @@
     <string name="content_description_update_from_list">Mise à jour</string>
     <string name="content_description_keyboard_close_fields">Fermer les champs</string>
     <string name="error_create_database_file">Impossible de créer une base de données avec ce mot de passe et ce fichier clé.</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Déverrouillage avancé</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Déverrouillage de l\'appareil</string>
     <string name="enable">Activer</string>
     <string name="disable">Désactiver</string>
     <string name="biometric">Biométrie</string>
     <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Ouvrir automatiquement l’invite biométrique</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Demande automatiquement la reconnaissance biométrique si la base de données est configurée pour l’utiliser</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Demande automatiquement le deverouillage de l\'appareil si la base de données est configurée pour l’utiliser</string>
     <string name="master_key">Clé principale</string>
     <string name="security">Sécurité</string>
     <string name="entry_history">Historique</string>
@@ -389,7 +389,7 @@
     <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Résoudre le problème en générant de nouveaux UUID pour les doublons et continuer \?</string>
     <string name="database_opened">Base de données ouverte</string>
     <string name="clipboard_explanation_summary">Copier les champs d’une entrée à l’aide du presse-papier de votre appareil</string>
-    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Utiliser le déverrouillage avancé pour ouvrir plus facilement une base de données</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Utiliser le déverrouillage de l\'appareil pour ouvrir plus facilement une base de données</string>
     <string name="database_data_compression_title">Compression de données</string>
     <string name="database_data_compression_summary">La compression des données réduit la taille de la base de données</string>
     <string name="max_history_items_title">Nombre maximum</string>
@@ -429,7 +429,7 @@
     <string name="download_complete">Terminé !</string>
     <string name="hide_expired_entries_title">Masquer les entrées expirées</string>
     <string name="hide_expired_entries_summary">Les entrées expirées ne sont pas affichées</string>
-    <string name="contact">Contacthttps://hosted.weblate.org/translate/keepass-dx/strings/fr/\?checksum=7eedefa01e57015e</string>
+    <string name="contact">Contact</string>
     <string name="contribution">Contribution</string>
     <string name="html_about_contribution">Afin de &lt;strong&gt;garder notre liberté&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;corriger les bugs&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;ajouter des fonctionnalités&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;être toujours actif&lt;/strong&gt;, nous comptons sur votre &lt;strong&gt;contribution&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="auto_focus_search_title">Recherche rapide</string>
@@ -503,20 +503,20 @@
     <string name="search_mode">Mode recherche</string>
     <string name="error_registration_read_only">L’enregistrement d’un nouvel élément n’est pas autorisé dans une base de données en lecture seule</string>
     <string name="error_field_name_already_exists">Le nom du champ existe déjà.</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Supprimer toutes les clés de chiffrement liées à la reconnaissance de déverrouillage avancée \?</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Supprimer toutes les clés de chiffrement liées à la reconnaissance de déverrouillage de l\'appareil \?</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Vous permet d\'utiliser les informations d\'identification de votre appareil pour ouvrir la base de données</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">Déverrouillage par identifiants de l\'appareil</string>
-    <string name="device_credential">Déverouillage de l\'appareil</string>
+    <string name="device_credential">Identifiant de l\'appareil</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Tapez le mot de passe, puis cliquez sur ce bouton.</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Impossible d\'initialiser l\'invite de déverrouillage avancé.</string>
-    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Erreur de déverrouillage avancé : %1$s</string>
-    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Impossible de reconnaître l\'empreinte de déverrouillage avancé</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Impossible de lire la clé de déverrouillage avancé. Veuillez la supprimer et répéter la procédure de reconnaissance de déverrouillage.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Extraire les identifiants de la base de données avec des données de déverrouillage avancées</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Ouvrir la base de données avec la reconnaissance de déverrouillage avancée</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Vous devez toujours vous souvenir de votre identifiant principal si vous utilisez le déverrouillage avancé.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Reconnaissance de déverrouillage avancée</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">Supprimer la clé de déverrouillage avancé</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Erreur de déverrouillage avancé: %1$s</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Impossible de reconnaître l\'empreinte de déverrouillage de l\'appareil</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Impossible de lire la clé de déverrouillage de l\'appareil. Veuillez la supprimer et répéter la procédure de reconnaissance de déverrouillage.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Extraire les identifiants de la base de données avec des données de déverrouillage de l\'appareil</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Reconnaissance du déverrouillage de l\'appareil</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Vous devez toujours vous souvenir de l\'identifiant principal du coffre-fort si vous utilisez le déverrouillage de l\'appareil.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Liaison vers le déverrouillage de l\'appareil</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Supprimer la clé de déverrouillage avancée</string>
     <string name="enter">Entrer</string>
     <string name="backspace">Retour arrière</string>
     <string name="select_entry">Sélection d\'une entrée</string>
@@ -524,12 +524,12 @@
     <string name="custom_fields">Champs customisés</string>
     <string name="education_advanced_unlock_summary">Lier votre mot de passe à vos informations d\'identification biométriques ou de périphérique scannées pour déverrouiller rapidement votre base de données.</string>
     <string name="education_advanced_unlock_title">Déverrouillage avancé de la base de données</string>
-    <string name="advanced_unlock_timeout">Délai du déverrouillage avancé</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Durée d\'utilisation du déverrouillage avancé avant de supprimer son contenu</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Expiration du déverrouillage avancé</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Ne stocker aucun contenu crypté pour utiliser le déverrouillage avancé</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Déverrouillage avancé temporaire</string>
-    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Appuyez pour supprimer les clés de déverrouillage avancées</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Délai du déverrouillage de l\'appareil</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Durée d\'utilisation du déverrouillage de l\'appareil avant de supprimer son contenu</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Expiration du déverrouillage de l\'appareil</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Ne stocker aucun contenu crypté pour utiliser le déverrouillage de l\'appareil</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Déverrouillage de l\'appareil temporaire</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Appuyez pour supprimer les clés de déverrouillage de l\'appareil</string>
     <string name="content">Contenu</string>
     <string name="error_rebuild_list">Impossible de reconstruire correctement la liste.</string>
     <string name="error_database_uri_null">L\'URI de la base de données ne peut pas être récupéré.</string>
@@ -610,7 +610,7 @@
     <string name="content_description_entry_background_color">Couleur d\'arrière plan de l\'entrée</string>
     <string name="tags">Étiquettes</string>
     <string name="menu_merge_database">Fusionner les données</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Maintiens l\'écran allumé lorsque l\'entrée est visionnée</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Maintiens l\'écran allumé lorsque l\'entrée est visionnée ou éditée</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">Le hachage du fichier n\'est pas garanti car Android peut modifier ses données à la volée. Changez l\'extension du fichier en .bin pour une intégrité correcte.</string>
     <string name="warning_copy_permission">L\'autorisation de notification est nécessaire pour utiliser la fonction de notification du presse-papiers.</string>
     <string name="later">Plus tard</string>
@@ -682,4 +682,19 @@
     <string name="error_driver_required">Le pilote pour %1$s est nécessaire.</string>
     <string name="error_unable_merge_database_kdb">Impossible de fusionner à partir d\'une base de données V1.</string>
     <string name="merge_success">Fusion terminée avec succès</string>
+    <string name="info">Info</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">Recherche, verrouillage, historique, propriétés</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Clavier, remplissage automatique, presse-papiers</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">Changement, renouvellement</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Biométrie, identifiant de l\'appareil</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">Liaison avec déverouillage de l\'appareil</string>
+    <string name="unlock">Déverouiller</string>
+    <string name="configure">Configurer</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">Métadonnées, corbeille, gabarits, historique</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">Chiffrement, fonction de dérivation de clé</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">Thèmes, couleurs, attributs</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">Valider l\'entrée</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">N\'oubliez pas de valider votre saisie et de sauvegarder votre base de données
+\n
+\nSi un verrouillage automatique est activé et que vous oubliez que vous étiez en train d\'effectuer une modification, vous risquez de perdre vos données.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="settings">Postavke</string>
     <string name="menu_app_settings">Postavke aplikacije</string>
     <string name="menu_form_filling_settings">Ispunjavanje obrasca</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Napredno otključavanje</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Otključavanje uređaja</string>
     <string name="menu_database_settings">Postavke baze podataka</string>
     <string name="menu_security_settings">Postavke sigurnosti</string>
     <string name="menu_master_key_settings">Postavke glavnog ključa</string>
@@ -142,8 +142,8 @@
     <string name="never">Nikada</string>
     <string name="no_results">Nema rezultata pretraživanja</string>
     <string name="no_url_handler">Instalirajte web preglednik da bi ste otvorili ovaj URL.</string>
-    <string name="select_database_file">Otvori postojeću bazu podataka</string>
-    <string name="create_keepass_file">Stvori novu bazu podataka</string>
+    <string name="select_database_file">Otvori postojeći trezor</string>
+    <string name="create_keepass_file">Stvori novi trezor</string>
     <string name="progress_create">Stvaranje nove baze podataka …</string>
     <string name="protection">Zaštita</string>
     <string name="contains_duplicate_uuid">Baza podataka sadrži duplicirane UUID-ove.</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="menu_appearance_settings">Izgled</string>
     <string name="general">Opće</string>
     <string name="autofill">Automatsko ispunjavanje</string>
-    <string name="autofill_service_name">Automatsko ispunjavanje obrazaca KeePassDX</string>
+    <string name="autofill_service_name">Automatsko ispunjavanje KeePassDX obrasca</string>
     <string name="set_autofill_service_title">Postavi standardnu uslugu automatskog ispunjavanja</string>
     <string name="list_password_generator_options_title">Znakovi lozinke</string>
     <string name="list_password_generator_options_summary">Postavi dozvoljene znakove za generiranje lozinke</string>
@@ -187,12 +187,12 @@
     <string name="clipboard_warning">Ako automatsko brisanje međuspremnika ne uspije, izbriši njegovu povijest ručno.</string>
     <string name="lock_database_screen_off_summary">Zaključaj bazu podataka nakon par sekundi kad se ekran ugasi</string>
     <string name="lock_database_back_root_title">Pritisni \'Natrag\' za zaključavanje</string>
-    <string name="advanced_unlock">Napredno otključavanje</string>
-    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Koristi napredno otključavanje za jednostavnije otvaranje baze podataka</string>
+    <string name="advanced_unlock">Otključavanje uređaja</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Koristi otključavanje uređaja za jednostavnije otvaranje baze podataka</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_title">Biometrijsko otključavanje</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Otvaranje baze podataka skeniranjem biometrike</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">Izbriši ključeve šifriranja</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Izbriši sve ključeve šifriranja povezane s naprednim prepoznavanjem otključavanja</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Izbriši sve ključeve šifriranja povezane s prepoznavanjem otključavanja uređaja</string>
     <string name="unavailable_feature_hardware">Nije moguće pronaći odgovarajući hardver.</string>
     <string name="file_name">Ime datoteke</string>
     <string name="path">Putanja</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
     <string name="special">Posebni znakovi</string>
     <string name="underline">Podcrtaj</string>
     <string name="uppercase">Velika slova</string>
-    <string name="unavailable">Ova baza podataka još nema spremljene podatke za prijavu.</string>
+    <string name="unavailable">Nedostupno</string>
     <string name="biometric">Biometrija</string>
     <string name="autofill_sign_in_prompt">Prijavi se s KeePassDX</string>
     <string name="autofill_explanation_summary">Aktiviraj automatsko ispunjavanje za brzo ispunjavanje obrazaca u drugim aplikacijama</string>
@@ -395,7 +395,7 @@
     <string name="hide_expired_entries_summary">Istekli unosi se ne pokazuju</string>
     <string name="education_lock_title">Zaključaj bazu podataka</string>
     <string name="education_unlock_title">Otključaj bazu podataka</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automatski zatraži napredno otključavanje ako je baza podataka tako postavljena</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automatski zatraži otključavanje uređaja ako je baza podataka postavljena da ga koristi</string>
     <string name="unavailable_feature_text">Nije moguće pokrenuti ovu funkciju.</string>
     <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Automatski otvori prozor za prijavu</string>
     <string name="clipboard_timeout">Istek vremena međuspremnika</string>
@@ -441,8 +441,8 @@
     <string name="download_progression">U tijeku: %1$d%%</string>
     <string name="download_complete">Gotovo!</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Automatski se vrati na prethodnu tipkovnicu nakon izvršavanja „Automatska radnje tipke”</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Automatska radnja tipke</string>
-    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Automatski se prebaci na prethodnu tipkovnicu pri ekranu za unos podataka za prijavu na bazu podataka</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Vrati se na prethodnu tipkovnicu</string>
+    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Automatski se vrati na prethodnu tipkovnicu pri ekranu za unos podataka za prijavu na bazu podataka</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Ekran za unos podataka za prijavu na bazu podataka</string>
     <string name="keyboard_change">Promijeni tipkovnicu</string>
     <string name="warning_file_too_big">Baza podataka za KeePass trebala bi sadržavati samo male datoteke uslužnih programa (poput PGP datoteke ključeva).
@@ -472,7 +472,7 @@
     <string name="autofill_save_search_info_title">Spremi podatke pretrage</string>
     <string name="autofill_close_database_summary">Zatvori bazu podataka nakon odabira automatskog ispunjavanja</string>
     <string name="autofill_close_database_title">Zatvori bazu podataka</string>
-    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Automatski prebaci na prethodnu tipkovnicu nakon zaključavanja baze podataka</string>
+    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Automatski se vrati na prethodnu tipkovnicu nakon zaključavanja baze podataka</string>
     <string name="keyboard_previous_lock_title">Zaključaj bazu podataka</string>
     <string name="keyboard_save_search_info_summary">Pokušaj spremiti dijeljene podatke prilikom ručnog odabira unosa za jednostavniju buduću upotrebu</string>
     <string name="keyboard_save_search_info_title">Spremi dijeljene informacije</string>
@@ -483,17 +483,17 @@
     <string name="save_mode">Modus spremanja</string>
     <string name="search_mode">Modus pretrage</string>
     <string name="error_field_name_already_exists">Ime polja već postoji.</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Izbrisati sve ključeve šifriranja povezane s naprednim prepoznavanjem otključavanja\?</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Izbrisati sve ključeve šifriranja povezane s prepoznavanjem otključavanja uređaja\?</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Upiši lozinku, zatim pritisni ovaj gumb.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Otvori bazu podataka pomoću naprednog prepoznavanja otključavanja</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Ako koristiš prepoznavanje naprednog otključavanja morat ćeš i dalje znati glavnu lozinku.</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">Izbriši ključ naprednog otključavanja</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Napredno prepoznavanje otključavanja</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Nije moguće pokrenuti prozor naprednog otključavanja.</string>
-    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Greška naprednog otključavanja: %1$s</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Izdvoji podatake za prijavu na bazu podataka pomoću podataka naprednog otključavanja</string>
-    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Nije moguće prepoznati digitanlni otisak za napredno otključavanje</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Nije moguće pročitati ključ naprednog otključavanja. Izbriši ga i ponovi postupak prepoznavanja otključavanja.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Prepoznavanje otključavanja uređaja</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Ako koristiš prepoznavanje otključavanja uređaja morat ćeš i dalje znati tvoj glavni podatak za prijavu za trezor.</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Izbriši ključ za otključavanje uređaja</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Poveznica za otključavanje uređaja</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Nije moguće pokrenuti prozor za otključavanje uređaja.</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Greška otključavanja uređaja: %1$s</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Izdvoji podatake za prijavu na bazu podataka pomoću podataka za otključavanje uređaja</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Nije bilo moguće prepoznati ispis za otključavanje uređaja</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Nije moguće pročitati ključ za otključavanje uređaja. Izbriši ga i ponovi postupak prepoznavanja otključavanja.</string>
     <string name="enter">Tipka Enter</string>
     <string name="backspace">Tipka Backspace</string>
     <string name="select_entry">Odaberi unos</string>
@@ -502,19 +502,19 @@
     <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Omogućuje otvaranje baze podataka pomoću podataka za prijavu</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">Otključavanje s podacima za prijavu uređaja</string>
     <string name="device_credential">Podaci za prijavu uređaja</string>
-    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Dodirni za brisanje ključeva naprednog otključavanja</string>
-    <string name="education_advanced_unlock_title">Napredno otključavanje baze podataka</string>
-    <string name="advanced_unlock_timeout">Vremensko ograničenje neprednog otključavanja</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Trajanje korištenja naprednog otključavanja prije brisanja sadržaja</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Istek naprednog otključavanja</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Nemoj spremati šifrirani sadržaj za napredno otključavanje</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Dodirni za brisanje ključeva za otključavanje uređaja</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">Otključavanje uređaja baze podataka</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Vremensko ograničenje otključavanja uređaja</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Trajanje korištenja otključavanja uređaja prije brisanja njegovog sadržaja</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Istek otključavanja uređaja</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Nemoj spremati šifrirani sadržaj za otključavanje uređaja</string>
     <string name="content">Sadržaj</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Privremeno napredno otključavanje</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Privremeno otključavanje uređaja</string>
     <string name="error_rebuild_list">Nije moguće ispravno obnoviti popis.</string>
     <string name="error_database_uri_null">URI baze podataka nije moguće dobiti.</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_title">Umetnuti prijedlozi</string>
-    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Prijedlozi za automatsko popunjavanje su dodani.</string>
-    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Pokušaj prikazivanja prijedloga za automatsko popunjavanje izravno s kompatibilne tipkovnice</string>
+    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Prijedlozi za automatsko ispunjavanje su dodani.</string>
+    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Pokušaj prikazivanja prijedloga za automatsko ispunjavanje izravno s kompatibilne tipkovnice</string>
     <string name="warning_database_revoked">Pristup datoteci opozvan od upravljača datoteka. Zatvori bazu podataka i ponovo je otvori s njezinog mjesta.</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options">Sjedini podatke, prepiši vanjske promjene spremanjem baze podataka ili je ponovo učitaj s najnovijim promjenama.</string>
     <string name="warning_database_info_changed">Podaci u datoteci tvoje baze podataka izmijenjeni su izvan aplikacije.</string>
@@ -595,7 +595,7 @@
     <string name="warning_database_info_reloaded">Ponovnim učitavanjem baze podataka izbrisat će se lokalno izmijenjeni podaci.</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">Hash-šifra datoteke nije zajamčena jer Android svoje podatke može promijeniti za vrijeme rada. Promijeni datotečni nastavak u .bin radi ispravnog integriteta.</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_title">Ostavi ekran uključen</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Ostavi ekran uključen tijekom gledanja unosa</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Ostavi ekran uključen tijekom gledanja ili uređivanja unosa</string>
     <string name="show_entry_colors_title">Boje unosa</string>
     <string name="show_entry_colors_summary">Prikazuje prednje boje i boje pozadine za unos</string>
     <string name="content_description_entry_foreground_color">Prednja boja unosa</string>
@@ -662,4 +662,25 @@
     <string name="error_challenge_already_requested">Izazov je već zatražen</string>
     <string name="error_response_already_provided">Odgovor je već dat.</string>
     <string name="merge_success">Sjedinjavanje uspješno završeno</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">Pretraga, zaključavanje, povijest, svojstva</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Tipkovnica, automatsko ispunjavanje, međuspremnik</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">Metapodaci, koš za smeće, predlošci, povijest</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">Šifriranje, funkcija derivacije ključa</string>
+    <string name="warning_copy_permission">Dozvola za obavijesti je potrebna za korištenje funkcije obavijesti međuspremnika.</string>
+    <string name="later">Kasnije</string>
+    <string name="ask">Pitaj</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">Dozvola za obavijesti omogućuje prikaz stanja baze podataka i zaključavanje pomoću lako dostupnog gumba.
+\n
+\nAko ovu dozvolu ne aktiviraš, u pozadini otvorena baza podataka neće biti vidljiva ako je jedna druga aplikacija u prvom planu.</string>
+    <string name="configure">Konfiguriraj</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">Poveznica za otključavanje uređaja</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">Teme, boje, atributi</string>
+    <string name="unlock">Otključaj</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Biometrija, podatak za prijavu uređaja</string>
+    <string name="info">Informacije</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">Promjena, obnova</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">Potvrdi unos</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">Nemoj zaboraviti potvrditi svoj unos i spremiti svoju bazu podataka.
+\n
+\nAko se automatsko zaključavanje aktivira i ako zaboraviš da si izvršio/la promjene, riskiraš gubitak podataka.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="menu_security_settings">Pengaturan Keamanan</string>
     <string name="menu_app_settings">Pengaturan Aplikasi</string>
     <string name="menu_database_settings">Pengaturan Basisdata</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Buka Kunci Lanjutan</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Membuka kunci perangkat</string>
     <string name="menu_form_filling_settings">Pengisian Formulir</string>
     <string name="settings">Pengaturan</string>
     <string name="copy_field">Salinan dari %1$s</string>
@@ -177,8 +177,8 @@
     <string name="contact">Kontak</string>
     <string name="auto_focus_search_summary">Minta pencarian saat membuka database</string>
     <string name="auto_focus_search_title">Pencarian cepat</string>
-    <string name="create_keepass_file">Buat basis data baru</string>
-    <string name="select_database_file">Buka basis data yang sudah ada</string>
+    <string name="create_keepass_file">Membuat brankas baru</string>
+    <string name="select_database_file">Buka brankas yang ada</string>
     <string name="no_url_handler">Pasang browser web untuk membuka URL ini.</string>
     <string name="memory_usage">Penggunaan memori</string>
     <string name="rounds">Putaran transformasi</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="compression">Kompresi</string>
     <string name="other">Lainnya</string>
     <string name="application_appearance">Tampilan</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Pengenalan pembuka kunci tingkat lanjut</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Tautan ke pembukaan kunci perangkat</string>
     <string name="keystore_not_accessible">Keystore tidak diinisialisasi dengan benar.</string>
     <string name="biometric_security_update_required">Pembaruan keamanan biometrik diperlukan.</string>
     <string name="configure_biometric">Tidak ada kredensial biometrik atau perangkat yang terdaftar.</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="registration_mode">Mode pendaftaran</string>
     <string name="save_mode">Mode simpan</string>
     <string name="search_mode">Mode pencarian</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">Hapus pembuka kunci lanjutan</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Menghapus kunci buka kunci perangkat</string>
     <string name="menu_reload_database">Muat ulang data</string>
     <string name="error_database_uri_null">URI database tidak dapat diambil.</string>
     <string name="error_field_name_already_exists">Nama bidang sudah ada.</string>
@@ -645,4 +645,19 @@
     <string name="content_description_nav_header">Tajuk navigasi</string>
     <string name="auto_type">Ketik Otomatis</string>
     <string name="merge_success">Penggabungan berhasil dilakukan</string>
+    <string name="info">Info</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">Cari, kunci, riwayat, properti</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Papan ketik, isi otomatis, papan klip</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Biometri, kredensial perangkat</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">Metadata, tempat sampah, templat, riwayat</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">Enkripsi, fungsi derivasi kunci</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">Perubahan, pembaruan</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">Izin notifikasi memungkinkan Anda untuk menampilkan status database dan menguncinya dengan tombol yang mudah diakses.
+\n
+\nJika Anda tidak mengaktifkan, basis data yang terbuka di latar belakang tidak akan terlihat jika ada aplikasi lain di latar depan.</string>
+    <string name="warning_copy_permission">Izin pemberitahuan diperlukan untuk menggunakan fitur pemberitahuan papan klip.</string>
+    <string name="ask">Tanya</string>
+    <string name="configure">Atur</string>
+    <string name="later">Nanti</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">Tautan buka kunci perangkat</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="add_entry">Aggiungi elemento</string>
     <string name="add_group">Aggiungi gruppo</string>
     <string name="encryption_algorithm">Algoritmo di cifratura</string>
-    <string name="app_timeout">Timeout</string>
+    <string name="app_timeout">Scadenza</string>
     <string name="app_timeout_summary">Tempo di inattività prima del blocco del database</string>
     <string name="application">App</string>
     <string name="menu_app_settings">Impostazioni app</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft è un programma &lt;strong&gt;open-source&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;senza pubblicità&lt;/strong&gt;.
 \nViene distribuito sotto le condizioni della licenza &lt;strong&gt;GPL versione 3&lt;/strong&gt; o successiva, senza alcuna garanzia.</string>
     <string name="entry_notes">Note</string>
-    <string name="select_database_file">Apri un database esistente</string>
+    <string name="select_database_file">Apri una cassaforte esistente</string>
     <string name="entry_accessed">Ultimo accesso</string>
     <string name="entry_cancel">Annulla</string>
     <string name="entry_confpassword">Conferma password</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="warning_password_encoding">Evita password con caratteri al di fuori del formato di codifica del testo nel file del database (i caratteri non riconosciuti vengono convertiti nella stessa lettera).</string>
     <string name="version_label">Versione %1$s</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Password criptata salvata</string>
-    <string name="unavailable">Questo database non contiene alcuna credenziale.</string>
+    <string name="unavailable">Non disponibile</string>
     <string name="education_unlock_summary">Inserisci la password e/o il file chiave per sbloccare il database.
 \n
 \nEseguire il backup del file del database in un luogo sicuro dopo ogni modifica.</string>
@@ -192,18 +192,18 @@
     <string name="lock">Blocca</string>
     <string name="lock_database_screen_off_title">Blocco schermo</string>
     <string name="lock_database_screen_off_summary">Blocca il database dopo alcuni secondi quando lo schermo è spento</string>
-    <string name="advanced_unlock">Impronta digitale</string>
+    <string name="advanced_unlock">Sblocco con dispositivo</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_title">Scansione biometrica</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Consente la scansione biometrica per aprire il database</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">Elimina chiavi di cifratura</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Elimina tutte le chiavi di cifratura relative allo sblocco avanzato</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Elimina tutte le chiavi di crittografia relative allo sblocco con dispositivo</string>
     <string name="unavailable_feature_text">Impossibile avviare questa funzione.</string>
     <string name="unavailable_feature_version">Il dispositivo usa Android %1$s, ma richiede %2$s o versioni successive.</string>
     <string name="unavailable_feature_hardware">L\'hardware relativo non è stato trovato.</string>
     <string name="file_name">Nome del file</string>
     <string name="path">Percorso</string>
     <string name="assign_master_key">Assegna una chiave master</string>
-    <string name="create_keepass_file">Crea un nuovo database</string>
+    <string name="create_keepass_file">Crea una nuova cassaforte</string>
     <string name="recycle_bin_title">Utilizzo del Cestino</string>
     <string name="recycle_bin_summary">Sposta i gruppi e le voci nel gruppo «Cestino» prima di eliminarli</string>
     <string name="monospace_font_fields_enable_title">Carattere campi</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
     <string name="list_entries_show_username_title">Mostra nomi utente</string>
     <string name="list_entries_show_username_summary">Mostra i nomi utente negli elenchi</string>
     <string name="clipboard">Appunti</string>
-    <string name="build_label">Build %1$s</string>
+    <string name="build_label">Versione %1$s</string>
     <string name="keyboard_name">Magitastiera</string>
     <string name="keyboard_label">Magitastiera (KeePassDX)</string>
     <string name="keyboard_setting_label">Impostazioni Magitastiera</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
     <string name="content_description_background">Sfondo</string>
     <string name="entry_UUID">Identificativo univoco universale</string>
     <string name="error_create_database_file">Impossibile creare un database con questa password e file chiave.</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Sblocco avanzato</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Sblocco con dispositivo</string>
     <string name="entry_history">Cronologia</string>
     <string name="entry_setup_otp">Imposta password usa e getta</string>
     <string name="otp_type">Tipo di OTP</string>
@@ -398,8 +398,8 @@
     <string name="recycle_bin_group_title">Gruppo cestino</string>
     <string name="database_data_compression_summary">La compressione dei dati riduce le dimensioni del database</string>
     <string name="database_data_compression_title">Compressione dati</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Richiedi automaticamente lo sblocco avanzato se il database è impostato per usarlo</string>
-    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Utilizza lo sblocco avanzato per aprire il database più facilmente</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Richiedi automaticamente lo sblocco con dispositivo se il database è impostato per usarlo</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Utilizza lo sblocco con dispositivo per aprire un database più facilmente</string>
     <string name="clipboard_explanation_summary">Copia i campi di immissione utilizzando gli appunti del tuo dispositivo</string>
     <string name="database_opened">Database aperto</string>
     <string name="biometric">Biometrico</string>
@@ -448,7 +448,7 @@
     <string name="subdomain_search_title">Ricerca per sotto-dominio</string>
     <string name="content_description_add_item">Aggiungi elemento</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Torna automaticamente alla tastiera precedente quando si esegue l\'azione del tasto automatico</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Azione tasto automatico</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Torna indietro</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Torna automaticamente alla tastiera precedente nella schermata credenziali del database</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Schermata credenziali del database</string>
     <string name="keyboard_change">Cambia tastiera</string>
@@ -478,7 +478,7 @@
     <string name="autofill_close_database_summary">Chiudi il database dopo aver usato l\'autocompletamento</string>
     <string name="autofill_close_database_title">Chiudi database</string>
     <string name="keyboard_previous_lock_summary">Torna automaticamente alla tastiera precedente dopo aver bloccato il database</string>
-    <string name="keyboard_previous_lock_title">Blocca il database</string>
+    <string name="keyboard_previous_lock_title">Blocca database</string>
     <string name="keyboard_save_search_info_summary">Provare a salvare l\'informazione condivisa quando viene selezionato manualmente un elemento, per poterne facilitare gli utilizzi futuri</string>
     <string name="keyboard_save_search_info_title">Salva le informazioni condivise</string>
     <string name="notification">Notifica</string>
@@ -491,33 +491,33 @@
     <string name="error_registration_read_only">Il salvataggio di un nuovo elemento non è consentito in un database di sola lettura</string>
     <string name="configure_biometric">Nessuna credenziale biometrica o del dispositivo è registrata.</string>
     <string name="education_advanced_unlock_summary">Collega la password alla tua autenticazione biometrica (o del dispositivo) per sbloccare velocemente il database.</string>
-    <string name="education_advanced_unlock_title">Sblocco avanzato del database</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">Sblocco del database con dispositivo</string>
     <string name="enter">Invio</string>
     <string name="backspace">Backspace</string>
     <string name="select_entry">Seleziona voce</string>
     <string name="back_to_previous_keyboard">Torna alla tasitera precedente</string>
     <string name="custom_fields">Campi personalizzati</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Vuoi eliminare le chiavi di cifratura relative allo sblocco avanzato\?</string>
-    <string name="advanced_unlock_timeout">Durata dello sblocco avanzato</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Non salvare alcun contenuto criptato per usare lo sblocco avanzato</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Validità dello sblocco avanzato prima di eliminarne il contenuto</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Scadenza dello sblocco avanzato</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Sblocco avanzato temporaneo</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Vuoi eliminare tutte le chiavi di crittografia relative allo sblocco con dispositivo\?</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Scadenza dello sblocco con dispositivo</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Non salvare alcun contenuto cifrato per usare lo sblocco con dispositivo</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Validità dell\'uso dello sblocco con dispositivo prima di eliminarne il contenuto</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Scadenza dello sblocco con dispositivo</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Sblocco con dispositivo temporaneo</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Permette di usare le credenziali del dispositivo per sbloccare il database</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">Sblocco con le credenziali del dispositivo</string>
-    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Tocca per eliminare le chiavi di sblocco avanzato</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Tocca per eliminare le chiavi di sblocco con dispositivo</string>
     <string name="content">Contenuto</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Non è possibile inizializzare lo sblocco avanzato.</string>
-    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Non è possibile riconoscere lo sblocco avanzato</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Non è possibile leggere la chiave di sblocco avanzato. Eliminala e ripeti la procedura di riconoscimento dello sblocco.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Estrai le credenziali del database con i dati dallo sblocco avanzato</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Attenzione: dovrai comunque ricordare la password principale anche se usi lo sblocco avanzato.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Riconoscimento con sblocco avanzato</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Impossibile inizializzare la richiesta di sblocco con dispositivo.</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Non è stato possibile riconoscere l\'impronta di sblocco del dispositivo</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Non è possibile leggere la chiave di sblocco del dispositivo. Eliminala e ripeti la procedura di riconoscimento dello sblocco.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Estrai le credenziali del database con i dati dello sblocco con dispositivo</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Dovrai comunque ricordare la password principale della cassaforte anche se usi lo sblocco con dispositivo.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Collegamento allo sblocco con dispositivo</string>
     <string name="device_credential">Credenziali del dispositivo</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Inserisci la password, poi clicca questo pulsante.</string>
-    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Errore sblocco avanzato: %1$s</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Apri il database con lo sblocco avanzato</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">Elimina chiave di sblocco avanzato</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Errore sblocco con dispositivo: %1$s</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Riconoscimento sblocco con dispositivo</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Elimina chiave di sblocco del dispositivo</string>
     <string name="error_rebuild_list">Non è possibile ricostruire la lista correttamente.</string>
     <string name="error_database_uri_null">Non è stato recuperato l\'indirizzo del database.</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Suggerimento di riempimento aggiunto.</string>
@@ -606,7 +606,7 @@
     <string name="warning_database_info_reloaded">Ricaricare il database eliminerà i dati modificati in locale.</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">L\'hash del file non è garantito perché Android può cambiare i suoi dati al volo. Cambia l\'estensione del file in .bin per una corretta integrità.</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_title">Tieni lo schermo acceso</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Tieni lo schermo acceso mentre si vede la voce</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Mantieni lo schermo acceso mentre guardi o modifichi un elemento</string>
     <string name="show_entry_colors_title">Colori della voce</string>
     <string name="show_entry_colors_summary">Mostra colori in evidenza e in secondo piano per una voce</string>
     <string name="custom_data">Dati personalizzati</string>
@@ -626,7 +626,7 @@
     <string name="passphrase">Frase di accesso</string>
     <string name="colorize_password_title">Colora le password</string>
     <string name="colorize_password_summary">Colora i tipi di carattere della password</string>
-    <string name="warning_database_already_opened">Un database è già aperto, chiuderlo prima di aprirne un altro</string>
+    <string name="warning_database_already_opened">Un database è già aperto, chiudilo prima di aprirne un altro</string>
     <string name="auto_type_sequence">Sequenza di autodigitazione</string>
     <string name="advanced_unlock_keystore_warning">Questa funzione memorizzerà le informazioni cifrate di accesso nel KeyStore protetto del dispositivo.
 \n
@@ -670,4 +670,25 @@
     <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Nessun dato dell\'utente viene prelevato&lt;/strong&gt;, questa applicazione non si connette ad alcun server, funziona solo in locale e rispetta pienamente la privacy degli utenti.</string>
     <string name="auto_type">Auto-digita</string>
     <string name="merge_success">Unione completata correttamente</string>
+    <string name="info">Info</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">Ricerca, blocco, cronologia, proprietà</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Tastiera, riempimento automatico, appunti</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Biometria, credenziali del dispositivo</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">Metadati, cestino, modelli, cronologia</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">Crittografia, funzione di derivazione della chiave</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">Cambio, rinnovo</string>
+    <string name="warning_copy_permission">L\'autorizzazione per le notifiche è necessaria per usare la funzione di notifica degli appunti.</string>
+    <string name="later">Dopo</string>
+    <string name="ask">Chiedi</string>
+    <string name="configure">Configura</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">Collegamento sblocco con dispositivo</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">Temi, colori, attributi</string>
+    <string name="unlock">Sblocca</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">Conferma la voce</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">Ricordati di confermare la voce e salvare il tuo database.
+\n
+\nSe un blocco automatico è attivo e ti dimentichi che stavi apportando una modifica, rischi di perdere i tuoi dati.</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">L\'autorizzazione per le notifiche ti permette di mostrare lo stato del database e bloccarlo con un pulsante facilmente accessibile.
+\n
+\nSe non attivi questa autorizzazione, il database aperto in secondo piano non sarà visibile se un\'altra applicazione è aperta in primo piano.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="info">အချက်အလက်</string>
+    <string name="feedback">တုံ့ပြန်ချက်</string>
+    <string name="homepage">ပင်မစာမျက်နှာ</string>
+    <string name="accept">လက်ခံသည်</string>
+    <string name="add_entry">စကားဝှက်ထည့်မည်</string>
+    <string name="add_group">ဂရုထဲထည့်မည်</string>
+    <string name="master_key">မာစတာ ကီး</string>
+    <string name="security">လုံခြုံရေး</string>
+    <string name="encryption">ကုဒ်ဝှက်ခြင်း</string>
+    <string name="key_derivation_function">မာစတာကီးအား ကုဒ်ဝှက်ခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်</string>
+    <string name="app_timeout">အချိန်ပြည့်</string>
+    <string name="application">အက်ပ်</string>
+    <string name="extended_ASCII">ထပ်တိုးထားသော အေအက်စ်စီအိုင်အိုင်</string>
+    <string name="allow">ခွင့်ပြုသည်</string>
+    <string name="clipboard_cleared">ကလစ်ဘုတ် ရှင်းလင်းပြီး</string>
+    <string name="clipboard_error_title">ကလစ်ဘုတ် အယ်ရာ</string>
+    <string name="clipboard_error">တချို့ဖုန်းတွေမှာ အက်ပ်တွေကို ကလစ်ဘုတ်အသုံးပြုခွင့်မပေးတာမျိုးရိှနိုင်ပါတယ်။</string>
+    <string name="content_description_open_file">ဖိုင်ဖွင့်မည်</string>
+    <string name="content_description_add_entry">ထည့်မည်</string>
+    <string name="contact">ဆက်သွယ်ရန်</string>
+    <string name="contribution">ပါဝင်အားဖြည့်မှု</string>
+    <string name="about_description">Android အတွက် KeePass စကားဝှက်မန်နေဂျာ</string>
+    <string name="encryption_algorithm">ကုဒ်ဝှက်ခြင်း အယ်ဂိုရီသမ်</string>
+    <string name="edit_entry">ပြုပြင်မည်</string>
+    <string name="app_timeout_summary">ဒေတာဘေ့စ်အား ဖွင့်ထားရန်ကြာချိန်</string>
+    <string name="file_manager_install_description">ဒေတာဘေ့ ဖန်တီးရန်၊ဖွင့်ရန်နှင့်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ACTION_CREATE_DOCUMENT နှင့် ACTION_OPEN_DOCUMENT လုပ်ဆောင်ချက်များပါဝင် သောဖိုင်မန်နေဂျာလိုအပ်ပါသည်။</string>
+    <string name="clipboard_error_clear">ကလစ်ဘုတ်ကို မရှင်းလင်းနိုင်ပါ</string>
+    <string name="clipboard_timeout">ကလစ်ဘုတ် သတ်မှတ်ချိန်ကုန်သွားသည်</string>
+    <string name="clipboard_timeout_summary">ကလစ်ဘုတ်ရှိ သိုလှောင်မှုကြာချိန် (သင့်ဖုန်းမှပံ့ပိုးပေးလျှင်)</string>
+    <string name="content_description_background">နောက်ခံ</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="add_group">Groep toevoegen</string>
     <string name="encryption_algorithm">Versleutelingsalgoritme</string>
     <string name="app_timeout">Time-out</string>
-    <string name="app_timeout_summary">Inactieve tijd tot vergrendeling van de database</string>
+    <string name="app_timeout_summary">Inactieve tijd waarna de database vergrendeld wordt</string>
     <string name="application">App</string>
     <string name="menu_app_settings">App-instellingen</string>
     <string name="brackets">Haakjes</string>
@@ -39,17 +39,17 @@
     <string name="retrieving_db_key">Databasesleutel ophalen…</string>
     <string name="database">Database</string>
     <string name="decrypting_db">Database-inhoud decoderen …</string>
-    <string name="default_checkbox">Gebruiken als standaarddatabase</string>
-    <string name="digits">Getallen</string>
+    <string name="default_checkbox">Als standaarddatabase gebruiken</string>
+    <string name="digits">Cijfers</string>
     <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft is &lt;strong&gt;open source&lt;/strong&gt; en &lt;strong&gt;zonder reclame&lt;/strong&gt;.
 \nHet wordt geleverd zoals het is, onder &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; -licentie, zonder enige garantie.</string>
-    <string name="select_database_file">Bestaande database openen</string>
+    <string name="select_database_file">Bestaande kluis openen</string>
     <string name="entry_accessed">Laatst geopend</string>
     <string name="entry_cancel">Annuleren</string>
-    <string name="entry_notes">Opmerkingen</string>
+    <string name="entry_notes">Notities</string>
     <string name="entry_confpassword">Wachtwoord bevestigen</string>
     <string name="entry_created">Aangemaakt</string>
-    <string name="entry_expires">Verloopt op</string>
+    <string name="entry_expires">Verloopt</string>
     <string name="entry_keyfile">Sleutelbestand</string>
     <string name="entry_modified">Bewerkt op</string>
     <string name="entry_password">Wachtwoord</string>
@@ -61,11 +61,11 @@
     <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX kan deze URI niet verwerken.</string>
     <string name="error_file_not_create">Bestand is niet aangemaakt</string>
     <string name="error_invalid_db">Kan de database niet uitlezen.</string>
-    <string name="error_invalid_path">Zorg ervoor dat het pad juist is.</string>
+    <string name="error_invalid_path">Zorg ervoor dat het pad correct is.</string>
     <string name="error_no_name">Voer een naam in.</string>
     <string name="error_nokeyfile">Kies een sleutelbestand.</string>
     <string name="error_out_of_memory">Onvoldoende vrij geheugen om de gehele database te laden.</string>
-    <string name="error_pass_gen_type">Je moet minimaal één soort wachtwoordgenerering kiezen.</string>
+    <string name="error_pass_gen_type">Selecteer ten minste één type wachtwoordgeneratie.</string>
     <string name="error_pass_match">De wachtwoorden komen niet overeen.</string>
     <string name="error_rounds_too_large">\"Cycli-waarde\" te groot. Deze wordt ingesteld op 2147483648.</string>
     <string name="error_wrong_length">Voer in het veld \"Lengte\" een positief geheel getal in.</string>
@@ -79,14 +79,14 @@
     <string name="password">Wachtwoord</string>
     <string name="hint_pass">Wachtwoord</string>
     <string name="invalid_credentials">Kan referenties niet lezen.</string>
-    <string name="invalid_db_sig">Databaseformaat kan niet worden herkend.</string>
+    <string name="invalid_db_sig">Databaseformaat werd niet herkend.</string>
     <string name="length">Lengte</string>
-    <string name="list_size_title">Lijstgrootte</string>
+    <string name="list_size_title">Grootte van lijstitems</string>
     <string name="list_size_summary">Tekstgrootte in de itemslijst</string>
     <string name="loading_database">Database laden…</string>
     <string name="lowercase">Kleine letters</string>
     <string name="hide_password_title">Wachtwoorden verbergen</string>
-    <string name="hide_password_summary">Wachtwoorden standaard maskeren (***)</string>
+    <string name="hide_password_summary">Wachtwoorden maskeren (***)</string>
     <string name="about">Over</string>
     <string name="menu_change_key_settings">Hoofdsleutel wijzigen</string>
     <string name="settings">Instellingen</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="menu_open">Openen</string>
     <string name="menu_search">Zoeken</string>
     <string name="menu_showpass">Wachtwoord tonen</string>
-    <string name="menu_url">Ga naar URL</string>
+    <string name="menu_url">URL openen</string>
     <string name="minus">Minus</string>
     <string name="never">Nooit</string>
     <string name="no_results">Geen zoekresultaten</string>
@@ -108,10 +108,10 @@
     <string name="progress_title">Bezig met verwerken…</string>
     <string name="content_description_remove_from_list">Verwijderen</string>
     <string name="root">Hoofdmap</string>
-    <string name="rounds">Encryptie-cycli</string>
-    <string name="rounds_explanation">Een hoger aantal encryptie-cycli geeft bijkomende bescherming tegen brute-force aanvallen, maar kan het laden en opslaan sterk vertragen.</string>
+    <string name="rounds">Versleutelingscycli</string>
+    <string name="rounds_explanation">Een hoger aantal versleutelingscycli geeft bijkomende bescherming tegen brute-force aanvallen, maar kan het laden en opslaan sterk vertragen.</string>
     <string name="saving_database">Database opslaan…</string>
-    <string name="space">Ruimte</string>
+    <string name="space">Spatie</string>
     <string name="sort_db">Natuurlijke volgorde</string>
     <string name="special">Speciaal</string>
     <string name="search">Zoeken</string>
@@ -132,17 +132,17 @@
     <string name="key_derivation_function">Sleutelafleidingsfunctie</string>
     <string name="extended_ASCII">Uitgebreide ASCII</string>
     <string name="allow">Toestaan</string>
-    <string name="clipboard_error_title">Klembordfout</string>
+    <string name="clipboard_error_title">Fout met klembord</string>
     <string name="clipboard_error">Sommige apparaten staan niet toe dat apps het klembord gebruiken.</string>
     <string name="clipboard_error_clear">Klembord is niet gewist</string>
-    <string name="entry_not_found">Geen iteminhoud gevonden.</string>
+    <string name="entry_not_found">Geen itemgegevens gevonden.</string>
     <string name="error_load_database">De database is niet geladen.</string>
     <string name="error_load_database_KDF_memory">De sleutel kan niet worden geladen. Probeer om het \"geheugengebruik\" van KDF te verminderen.</string>
     <string name="error_string_key">Elke zin moet een veldnaam bevatten.</string>
     <string name="error_autofill_enable_service">De dienst automatisch aanvullen kan niet worden ingeschakeld.</string>
     <string name="field_name">Veldnaam</string>
     <string name="field_value">Veldwaarde</string>
-    <string name="file_not_found_content">Bestand niet gevonden. Probeer opnieuw te openen via bestandsbeheer.</string>
+    <string name="file_not_found_content">Bestand niet gevonden. Probeer het opnieuw te openen via bestandsbeheer.</string>
     <string name="invalid_algorithm">Ongeldig algoritme.</string>
     <string name="keyfile_is_empty">Het sleutelbestand is leeg.</string>
     <string name="list_entries_show_username_title">Gebruikersnamen tonen</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="read_only">Alleen-lezen</string>
     <string name="read_only_warning">KeePassDX moet worden gemachtigd om je databank te kunnen aanpassen.</string>
     <string name="show_recent_files_title">Bestandsgeschiedenis</string>
-    <string name="show_recent_files_summary">Toon locaties van recente databases</string>
+    <string name="show_recent_files_summary">Locaties van recente databases tonen</string>
     <string name="encryption_explanation">Database-versleutelingsalgoritme voor alle gegevens</string>
     <string name="kdf_explanation">Om de sleutel voor het algoritme te kunnen genereren, wordt de hoofdsleutel getransformeerd middels een willekeurige afleidingsfunctie.</string>
     <string name="memory_usage">Geheugengebruik</string>
@@ -167,20 +167,20 @@
     <string name="parallelism">Parallellen</string>
     <string name="parallelism_explanation">Het aantal parallellen (aantal threads) dat de afleidingsfunctie mag gebruiken.</string>
     <string name="sort_menu">Sorteren</string>
-    <string name="sort_ascending">Laagste eerst ↓</string>
-    <string name="sort_groups_before">Groepen vooraan plaatsen</string>
+    <string name="sort_ascending">Oplopend ↓</string>
+    <string name="sort_groups_before">Groepen bovenaan</string>
     <string name="sort_recycle_bin_bottom">Prullenbak onderaan</string>
     <string name="sort_title">Titel</string>
     <string name="sort_username">Gebruikersnaam</string>
-    <string name="sort_creation_time">Gecreëerd op</string>
-    <string name="sort_last_modify_time">Aangepast om</string>
-    <string name="sort_last_access_time">Geopend om</string>
+    <string name="sort_creation_time">Aanmaakdatum</string>
+    <string name="sort_last_modify_time">Aangepast op</string>
+    <string name="sort_last_access_time">Geopend op</string>
     <string name="warning">Waarschuwing</string>
     <string name="warning_password_encoding">Vermijd wachtwoordtekens buiten het tekstcoderingsformaat in het databasebestand (niet-herkende tekens worden geconverteerd naar dezelfde letter).</string>
     <string name="warning_empty_password">Doorgaan zonder beveiliging voor wachtwoordontgrendeling\?</string>
     <string name="warning_no_encryption_key">Doorgaan zonder coderingssleutel\?</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Versleuteld wachtwoord is opgeslagen</string>
-    <string name="unavailable">Deze database heeft nog geen opgeslagen gegevens.</string>
+    <string name="unavailable">Niet beschikbaar</string>
     <string name="database_history">Geschiedenis</string>
     <string name="menu_appearance_settings">Uiterlijk</string>
     <string name="general">Algemeen</string>
@@ -200,22 +200,22 @@
     <string name="lock">Vergrendelen</string>
     <string name="lock_database_screen_off_title">Schermvergrendeling</string>
     <string name="lock_database_screen_off_summary">Vergrendel de database een paar seconden nadat het scherm is uitgeschakeld</string>
-    <string name="advanced_unlock">Geavanceerd ontgrendelen</string>
+    <string name="advanced_unlock">Apparaat ontgrendelen</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_title">Ontgrendelen met biometrie</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Gebruik biometrische herkenning om de database te openen</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">Coderingssleutels verwijderen</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Alle coderingssleutels met betrekking tot geavanceerde ontgrendelingsherkenning verwijderen</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Alle coderingssleutels met betrekking tot apparaat-ontgrendelingsherkenning verwijderen</string>
     <string name="unavailable_feature_text">Kan deze functie niet starten.</string>
     <string name="unavailable_feature_version">Dit apparaat draait op Android %1$s, maar %2$s of hoger is vereist.</string>
     <string name="unavailable_feature_hardware">De bijbehorende hardware werd niet gevonden.</string>
     <string name="file_name">Bestandsnaam</string>
     <string name="path">Pad</string>
     <string name="assign_master_key">Hoofdsleutel toewijzen</string>
-    <string name="create_keepass_file">Nieuwe database aanmaken</string>
+    <string name="create_keepass_file">Nieuwe kluis aanmaken</string>
     <string name="recycle_bin_title">Prullenbak gebruiken</string>
     <string name="recycle_bin_summary">Verplaatst groepen en items naar \"Prullenbak\" voordat ze worden verwijderd</string>
     <string name="monospace_font_fields_enable_title">Veldlettertype</string>
-    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Wijzig het lettertype dat in velden wordt gebruikt voor een betere leesbaarheid</string>
+    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Het lettertype aanpassen voor een betere leesbaarheid</string>
     <string name="allow_copy_password_title">Klembord vertrouwen</string>
     <string name="allow_copy_password_summary">Toestaan dat het wachtwoord en beveiligde velden naar het klembord worden gekopieerd</string>
     <string name="allow_copy_password_warning">Waarschuwing: Het klembord wordt met alle aps gedeeld. Als gevoelige gegevens worden gekopieerd, kan andere software deze opvragen.</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="lock_database_back_root_title">Druk \'Terug\' om te vergrendelen</string>
     <string name="lock_database_back_root_summary">Vergrendel de database wanneer de gebruiker in het hoofdscherm op de knop Terug klikt</string>
     <string name="clear_clipboard_notification_title">Wissen bij afsluiten</string>
-    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Vergrendel de database wanneer de duur van het klembord verloopt of de melding wordt gesloten nadat u deze bent gaan gebruiken</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Vergrendel de database wanneer het klembord verlopen is of wanneer de melding wordt gesloten nadat u deze hebt gebruikt</string>
     <string name="recycle_bin">Prullenbak</string>
     <string name="keyboard_selection_entry_title">Itemselectie</string>
     <string name="keyboard_selection_entry_summary">Vul, bij het bekijken van een item in KeePassDX, Magikeyboard met dat item</string>
@@ -331,18 +331,18 @@
     <string name="entry_add_field">Veld toevoegen</string>
     <string name="content_description_remove_field">Veld verwijderen</string>
     <string name="entry_UUID">UUID</string>
-    <string name="error_move_entry_here">Je kan hier geen item plaatsen.</string>
-    <string name="error_copy_entry_here">Je kan hier geen item kopiëren.</string>
+    <string name="error_move_entry_here">Je kunt hier geen item plaatsen.</string>
+    <string name="error_copy_entry_here">Je kunt hier geen item kopiëren.</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_title">Aantal items tonen</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Toont het aantal items in een groep</string>
     <string name="content_description_background">Achtergrond</string>
-    <string name="content_description_update_from_list">Update</string>
+    <string name="content_description_update_from_list">Bijwerken</string>
     <string name="content_description_keyboard_close_fields">Velden sluiten</string>
     <string name="error_create_database_file">Kan geen database aanmaken met dit wachtwoord en sleutelbestand.</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Geavanceerd ontgrendelen</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Apparaatontgrendeling</string>
     <string name="biometric">Biometrie</string>
     <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Auto-open suggestie</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automatisch om geavanceerde ontgrendeling vragen als een database hiervoor is ingesteld</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automatisch om apparaat-ontgrendeling vragen als een database hiervoor is ingesteld</string>
     <string name="enable">Inschakelen</string>
     <string name="disable">Uitschakelen</string>
     <string name="master_key">Hoofdsleutel</string>
@@ -357,21 +357,21 @@
     <string name="otp_algorithm">Algoritme</string>
     <string name="entry_otp">OTP</string>
     <string name="error_invalid_OTP">Ongeldig OTP-geheim.</string>
-    <string name="error_disallow_no_credentials">Er moet tenminste één referentie worden ingesteld.</string>
+    <string name="error_disallow_no_credentials">Stel tenminste één referentie in.</string>
     <string name="error_copy_group_here">Je kunt hier geen groep kopiëren.</string>
     <string name="error_otp_secret_key">Geheime sleutel moet in Base32-indeling zijn.</string>
     <string name="error_otp_counter">Teller moet tussen %1$d en %2$d liggen.</string>
     <string name="error_otp_period">De duur moet tussen %1$d en %2$d seconden liggen.</string>
     <string name="error_otp_digits">Token moet %1$d tot %2$d cijfers bevatten.</string>
     <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s met dezelfde UUID %2$s bestaat al.</string>
-    <string name="creating_database">Database aanmaken …</string>
+    <string name="creating_database">Database aanmaken…</string>
     <string name="menu_security_settings">Beveiligingsinstellingen</string>
     <string name="menu_master_key_settings">Instellingen hoofdsleutel</string>
     <string name="contains_duplicate_uuid">De database bevat dubbele UUID\'s.</string>
     <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Probleem oplossen door nieuwe UUID\'s te genereren voor de duplicaten\?</string>
     <string name="database_opened">Database geopend</string>
     <string name="clipboard_explanation_summary">Kopieer velden met behulp van het klembord van dit apparaat</string>
-    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Geavanceerde ontgrendeling gebruiken om een database gemakkelijker te openen</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Apparaat-ontgrendeling gebruiken om een database eenvoudiger te openen</string>
     <string name="database_data_compression_title">Gegevenscompressie</string>
     <string name="database_data_compression_summary">Gegevenscompressie verkleint de omvang van de database</string>
     <string name="max_history_items_title">Maximum aantal</string>
@@ -409,10 +409,10 @@
     <string name="autofill_preference_title">Instellingen voor automatisch aanvullen</string>
     <string name="keystore_not_accessible">De sleutelopslag is niet correct geïnitialiseerd.</string>
     <string name="warning_permanently_delete_nodes">Geselecteerde knooppunten definitief verwijderen\?</string>
-    <string name="warning_database_link_revoked">Toegang tot het bestand ingetrokken door bestandsbeheer</string>
+    <string name="warning_database_link_revoked">Bestandsbeheer heeft de toegang tot het bestand ingetrokken</string>
     <string name="warning_database_read_only">Bestandstoegang verlenen om databasewijzigingen op te slaan</string>
     <string name="command_execution">Opdracht uitvoeren…</string>
-    <string name="hide_broken_locations_summary">Gebroken links in de lijst met recente databases verbergen</string>
+    <string name="hide_broken_locations_summary">Verbroken koppelingen in de lijst met recente databases verbergen</string>
     <string name="hide_broken_locations_title">Verbroken databasekoppelingen verbergen</string>
     <string name="remember_keyfile_locations_summary">Onthoud de locatie van databasesleutelbestanden</string>
     <string name="remember_database_locations_summary">Onthoud de locatie van databases</string>
@@ -426,10 +426,10 @@
     <string name="error_create_database">Databasebestand is niet aangemaakt.</string>
     <string name="error_label_exists">Dit label bestaat al.</string>
     <string name="entry_attachments">Bijlagen</string>
-    <string name="html_about_contribution">Om &lt;strong&gt;onze vrijheid te behouden&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;bugs te verhelpen&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;functies toe te voegen&lt;/strong&gt; en &lt;strong&gt;altijd actief te blijven&lt;/strong&gt;, rekenen wij op jouw &lt;strong&gt;bijdrage&lt;/strong&gt;.</string>
+    <string name="html_about_contribution">Om &lt;strong&gt;onze vrijheid te behouden&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;fouten te verhelpen&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;functies toe te voegen&lt;/strong&gt; en &lt;strong&gt;altijd actief te blijven&lt;/strong&gt;, rekenen wij op jouw &lt;strong&gt;bijdrage&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="entry_add_attachment">Bijlage toevoegen</string>
     <string name="discard">Weggooien</string>
-    <string name="discard_changes">Veranderingen ongedaan maken\?</string>
+    <string name="discard_changes">Wijzigingen weggooien\?</string>
     <string name="validate">Valideren</string>
     <string name="contribution">Donatie</string>
     <string name="contact">Contact</string>
@@ -447,10 +447,10 @@
     <string name="keyboard_auto_go_action_summary">\"Gaan\"-toetsactie na het indrukken van een \"Veld\"-toets</string>
     <string name="keyboard_auto_go_action_title">Automatische toetsactie</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Schakel automatisch terug naar het vorige toetsenbord na het uitvoeren van de \"Automatische toetsactie\"</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Automatische toetsactie</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Terugzetten</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Schakel automatisch terug naar het vorige toetsenbord op het databasereferentiescherm</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Scherm Databasereferenties</string>
-    <string name="keyboard_change">Van toetsenbord wisselen</string>
+    <string name="keyboard_change">Toetsenbord wisselen</string>
     <string name="upload_attachment">Upload %1$s</string>
     <string name="education_add_attachment_summary">Voeg een bijlage toe aan dit item om belangrijke externe gegevens op te slaan.</string>
     <string name="education_add_attachment_title">Bijlage toevoegen</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
     <string name="warning_file_too_big">Een KeePass database is bedoeld om alleen kleine gebruiksbestanden te bevatten (zoals PGP sleutelbestanden).
 \n
 \nMet deze upload kan de database erg groot worden en kunnen de prestaties verminderen.</string>
-    <string name="warning_replace_file">Uploaden van dit bestand zal het bestaande bestand vervangen.</string>
+    <string name="warning_replace_file">De upload van dit bestand zal het bestaande bestand vervangen.</string>
     <string name="content_description_credentials_information">Inloggegevens</string>
     <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Het verwijderen van niet-gekoppelde gegevens kan de omvang van uw database verkleinen, maar kan ook gegevens verwijderen die voor KeePass-plug-ins worden gebruikt.</string>
     <string name="warning_sure_remove_data">Deze gegevens toch verwijderen\?</string>
@@ -489,33 +489,33 @@
     <string name="search_mode">Zoekmodus</string>
     <string name="error_registration_read_only">Het opslaan van een nieuw item is niet toegestaan in een alleen-lezen database</string>
     <string name="education_advanced_unlock_summary">Koppel je wachtwoord aan je gescande biometrische gegevens of apparaatreferentie om je database snel te ontgrendelen.</string>
-    <string name="education_advanced_unlock_title">Geavanceerde database-ontgrendeling</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">Apparaat-ontgrendeling database</string>
     <string name="enter">Enter</string>
     <string name="backspace">Backspace</string>
     <string name="select_entry">Item selecteren</string>
     <string name="back_to_previous_keyboard">Terug naar vorig toetsenbord</string>
     <string name="custom_fields">Aangepaste velden</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Alle coderingssleutels met betrekking tot geavanceerde ontgrendelingsherkenning verwijderen\?</string>
-    <string name="advanced_unlock_timeout">Time-out voor geavanceerd ontgrendelen</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Duur van geavanceerd ontgrendelingsgebruik voordat de inhoud wordt verwijderd</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Vervaltijd voor geavanceerde ontgrendeling</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Sla geen versleutelde inhoud op om geavanceerde ontgrendeling te gebruiken</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Tijdelijke geavanceerde ontgrendeling</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Alle coderingssleutels met betrekking tot apparaat-ontgrendelingsherkenning verwijderen\?</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Time-out bij apparaat-ontgrendeling</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Duur van apparaat-ontgrendelingsgebruik voordat de inhoud wordt verwijderd</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Vervaltijd voor apparaat-ontgrendeling</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Sla geen versleutelde inhoud op om apparaat-ontgrendeling te gebruiken</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Tijdelijke apparaat-ontgrendeling</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Hiermee kan je de referentie van je apparaat gebruiken om de database te openen</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">Ontgrendeling met apparaatreferenties</string>
-    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Tik om geavanceerde ontgrendelingstoetsen te verwijderen</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Tik om apparaat-ontgrendelingssleutels te verwijderen</string>
     <string name="content">Inhoud</string>
     <string name="device_credential">Apparaatreferentie</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Typ het wachtwoord en klik vervolgens op deze knop.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Kan geavanceerde ontgrendelingsprompt niet initialiseren.</string>
-    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Geavanceerde ontgrendelingsfout: %1$s</string>
-    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Kan geavanceerde ontgrendelingsafdruk niet herkennen</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Kan de geavanceerde ontgrendelingssleutel niet lezen. Verwijder deze en herhaal de herkenningsprocedure voor het ontgrendelen.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Databasegegevens uitpakken met geavanceerde ontgrendelingsgegevens</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Open database met geavanceerde ontgrendelingsherkenning</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Je moet nog steeds je hoofdwachtwoord onthouden als je geavanceerde ontgrendelingsherkenning gebruikt.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Geavanceerde ontgrendelingsherkenning</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">Geavanceerde ontgrendelingssleutel verwijderen</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Kan apparaat-ontgrendelingsprompt niet initialiseren.</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Apparaat-ontgrendelingsfout: %1$s</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Kan apparaat-ontgrendelingsafdruk niet herkennen</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Kan de apparaat-ontgrendelingssleutel niet lezen. Verwijder deze en herhaal de herkenningsprocedure voor het ontgrendelen.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Databasegegevens uitpakken met apparaat-ontgrendelingsgegevens</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Apparaat-ontgrendelingsherkenning</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Je moet nog steeds je hoofdwachtwoord onthouden als je apparaat-ontgrendelingsherkenning gebruikt.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Koppeling naar Apparaat-ontgrendeling</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Apparaat-ontgrendelingssleutel verwijderen</string>
     <string name="error_field_name_already_exists">De veldnaam bestaat al.</string>
     <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
     <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
@@ -526,7 +526,7 @@
     <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Probeer suggesties voor automatisch aanvullen rechtstreeks vanaf een compatibel toetsenbord weer te geven</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_title">Inline suggesties</string>
     <string name="warning_database_revoked">Toegang tot het bestand is ingetrokken door de bestandsbeheerder, sluit de database en open deze opnieuw vanaf de locatie.</string>
-    <string name="warning_database_info_changed_options">Voeg de gegevens samen, overschrijf de externe wijzigingen door de database op te slaan of herlaad deze met de laatste wijzigingen.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options">De gegevens samenvoegen, de externe wijzigingen overschrijven door de database op te slaan of deze opnieuw te laden met de jongste wijzigingen.</string>
     <string name="warning_database_info_changed">De informatie in het databasebestand is buiten de app gewijzigd.</string>
     <string name="menu_reload_database">Gegevens opnieuw laden</string>
     <string name="error_rebuild_list">Kan de lijst niet correct opnieuw opbouwen.</string>
@@ -539,18 +539,18 @@
     <string name="error_remove_file">Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de bestandsgegevens.</string>
     <string name="error_duplicate_file">De bestandsgegevens bestaan al.</string>
     <string name="error_upload_file">Er is een fout opgetreden bij het uploaden van de bestandsgegevens.</string>
-    <string name="error_file_to_big">Het bestand dat je probeert te uploaden, is te groot.</string>
+    <string name="error_file_to_big">Het te uploaden bestand is te groot.</string>
     <string name="content_description_otp_information">Eenmalig wachtwoord-informatie</string>
     <string name="properties">Eigenschappen</string>
-    <string name="error_export_app_properties">Fout tijdens het exporteren van app-eigenschappen</string>
-    <string name="success_export_app_properties">App-eigenschappen geëxporteerd</string>
-    <string name="error_import_app_properties">Fout tijdens het importeren van app-eigenschappen</string>
-    <string name="success_import_app_properties">App-eigenschappen geïmporteerd</string>
+    <string name="error_export_app_properties">Fout bij het exporteren van App-instellingen</string>
+    <string name="success_export_app_properties">App-instellingen geëxporteerd</string>
+    <string name="error_import_app_properties">Fout bij het importeren van App-instellingen</string>
+    <string name="success_import_app_properties">App-instellingen geïmporteerd</string>
     <string name="description_app_properties">KeePassDX-eigenschappen om app-instellingen te beheren</string>
-    <string name="export_app_properties_summary">Maak een bestand om app-eigenschappen te exporteren</string>
-    <string name="export_app_properties_title">App-eigenschappen exporteren</string>
+    <string name="export_app_properties_summary">Bestand voor export van App-instellingen aanmaken</string>
+    <string name="export_app_properties_title">App-instellingen exporteren</string>
     <string name="import_app_properties_summary">Selecteer een bestand om app-eigenschappen te importeren</string>
-    <string name="import_app_properties_title">App-eigenschappen importeren</string>
+    <string name="import_app_properties_title">App-instellingen importeren</string>
     <string name="error_start_database_action">Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van een actie op de database.</string>
     <string name="error_move_group_here">Je kunt hier geen groep verplaatsen.</string>
     <string name="error_word_reserved">Dit woord is gereserveerd en kan niet worden gebruikt.</string>
@@ -573,7 +573,7 @@
     <string name="membership">Lidmaatschap</string>
     <string name="secure_note">Veilige notitie</string>
     <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
-    <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
+    <string name="bank_identifier_code">SWIFT/BIC</string>
     <string name="bank_name">Banknaam</string>
     <string name="bank">Bank</string>
     <string name="account">Rekening</string>
@@ -600,11 +600,11 @@
     <string name="warning_database_info_reloaded">Door de database opnieuw te laden, worden de lokaal gewijzigde gegevens gewist.</string>
     <string name="content_description_entry_foreground_color">Voorgrondkleur item</string>
     <string name="menu_merge_database">Gegevens samenvoegen</string>
-    <string name="content_description_entry_background_color">Achtergrondkleur item</string>
+    <string name="content_description_entry_background_color">Achtergrondkleur van item</string>
     <string name="tags">Labels</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">Het controlegetal van het bestand is niet gegarandeerd omdat Android zijn gegevens direct kan wijzigen. Wijzig de bestandsextensie in .bin voor de juiste integriteit.</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_title">Houd het scherm aan</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Houd het scherm aan bij het bekijken van een item</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Houd het scherm aan bij het bekijken of bewerken van een item</string>
     <string name="show_entry_colors_title">Itemkleuren</string>
     <string name="show_entry_colors_summary">Toont items met voorgrond- en achtergrondkleuren</string>
     <string name="wireless">Wi-Fi</string>
@@ -629,7 +629,7 @@
     <string name="content_description_passphrase_word_count">Lengte wachtwoordzin</string>
     <string name="passphrase">Wachtwoordzin</string>
     <string name="colorize_password_title">Wachtwoorden kleuren</string>
-    <string name="colorize_password_summary">Wachtwoordtekens kleuren per type</string>
+    <string name="colorize_password_summary">Wachtwoordtekens per type kleuren</string>
     <string name="keyboard_previous_search_title">Zoekvenster</string>
     <string name="keyboard_previous_search_summary">Schakel in het zoekvenster automatisch terug naar het vorige toetsenbord</string>
     <string name="entropy">Entropie: %1$s bit</string>
@@ -662,11 +662,32 @@
     <string name="error_unable_merge_database_kdb">Samenvoegen vanuit database V1 niet mogelijk.</string>
     <string name="error_no_hardware_key">Kies een fysieke sleutel.</string>
     <string name="remember_hardware_key_summary">Houdt de gebruikte fysieke sleutels bij</string>
-    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt; Er worden geen gebruikersgegevens opgehaald &lt;/strong&gt;, deze applicatie maakt geen verbinding met een server, werkt alleen lokaal en respecteert volledig de privacy van gebruikers.</string>
+    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Er worden geen gebruikersgegevens opgehaald&lt;/strong&gt;, deze applicatie maakt geen verbinding met een server, werkt alleen lokaal en respecteert volledig de privacy van gebruikers.</string>
     <string name="error_location_unknown">Locatie van database is onbekend, actie kan niet worden uitgevoerd.</string>
     <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Fysieke sleutel-selectievak</string>
     <string name="waiting_challenge_request">In afwachting van de reactietest-vraag…</string>
     <string name="waiting_challenge_response">In afwachting van het reactietest-antwoord…</string>
     <string name="error_hardware_key_unsupported">Deze fysieke sleutel wordt niet ondersteund.</string>
     <string name="merge_success">Samenvoeging met succes voltooid</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Biometrie, apparaatreferenties</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">Metadata, prullenbak, sjablonen, geschiedenis</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">Wijziging, vernieuwing</string>
+    <string name="warning_copy_permission">De meldingsrechten zijn nodig om de functie klembord-melding te gebruiken.</string>
+    <string name="later">Later</string>
+    <string name="ask">Vragen</string>
+    <string name="configure">Configureren</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">Thema\'s, kleuren, attributen</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">Zoeken, vergrendelen, geschiedenis, eigenschappen</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Toetsenbord, automatisch aanvullen, klembord</string>
+    <string name="info">Informatie</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">Versleuteling, sleutelafleidingsfunctie</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">Met de meldingstoestemming kunt u de status van de database weergeven en vergrendelen met een gemakkelijk toegankelijke knop.
+\n
+\nAls u deze toestemming niet verleent, is de database die op de achtergrond is geopend niet zichtbaar als er een andere applicatie op de voorgrond staat.</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">Apparaat-ontgrendelingslink</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">Vergeet niet om de invoer te valideren en de database op te slaan.
+\n
+\nWanneer automatische vergrendeling is geactiveerd en u vergeet dat u een wijziging aan het aanbrengen was, dan loopt u het risico gegevens te verliezen.</string>
+    <string name="unlock">Ontgrendelen</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">Invoer valideren</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="decrypting_db">Odszyfrowywanie zawartości bazy danych…</string>
     <string name="default_checkbox">Ustaw jako domyślną bazę danych</string>
     <string name="digits">Cyfry</string>
-    <string name="select_database_file">Otwórz istniejącą bazę danych</string>
+    <string name="select_database_file">Otwórz istniejący sejf</string>
     <string name="entry_accessed">Dostęp do pliku</string>
     <string name="entry_cancel">Anuluj</string>
     <string name="entry_notes">Notatki</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     </string-array>
     <string name="edit_entry">Edytuj wpis</string>
     <string name="encryption">Szyfrowanie</string>
-    <string name="key_derivation_function">Funkcja generująca klucz</string>
+    <string name="key_derivation_function">Funkcja wyprowadzania klucza</string>
     <string name="extended_ASCII">Rozszerzone ASCII</string>
     <string name="allow">Zezwól</string>
     <string name="clipboard_error_title">Błąd schowka</string>
@@ -171,12 +171,12 @@
     <string name="warning_password_encoding">Unikaj znaków hasła spoza formatu kodowania tekstu w pliku bazy danych (nierozpoznane znaki są konwertowane na tę samą literę).</string>
     <string name="sort_recycle_bin_bottom">Pokaż Kosz na dole listy</string>
     <string name="sort_title">Tytuł</string>
-    <string name="warning_empty_password">Kontynuować bez ochrony odblokowującej hasło\?</string>
+    <string name="warning_empty_password">Kontynuować bez ochrony odblokowywania hasłem\?</string>
     <string name="warning_no_encryption_key">Kontynuować bez klucza szyfrowania\?</string>
     <string name="version_label">Wersja %1$s</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Zapisano zaszyfrowane hasło</string>
     <string name="sort_groups_before">Pokaż Grupy na górze listy</string>
-    <string name="unavailable">Baza danych nie ma jeszcze hasła.</string>
+    <string name="unavailable">Niedostępne</string>
     <string name="database_history">Historia</string>
     <string name="menu_appearance_settings">Wygląd</string>
     <string name="general">Ogólne</string>
@@ -193,21 +193,21 @@
     <string name="clipboard_notifications_title">Powiadomienia schowka</string>
     <string name="clipboard_notifications_summary">Pokaż powiadomienia schowka, aby skopiować pola podczas przeglądania wpisu</string>
     <string name="clipboard_warning">Jeśli automatyczne usuwanie schowka nie powiedzie się, ręcznie usuń jego historię.</string>
-    <string name="lock">Zablokuj bazę danych</string>
+    <string name="lock">Zablokuj</string>
     <string name="lock_database_screen_off_title">Blokada ekranu</string>
     <string name="lock_database_screen_off_summary">Zablokuj bazę danych po kilku sekundach od wyłączenia ekranu</string>
-    <string name="advanced_unlock">Zaawansowane odblokowywanie</string>
+    <string name="advanced_unlock">Odblokowanie urządzenia</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_title">Odblokowywanie biometryczne</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Umożliwia zeskanowanie danych biometrycznych w celu otwarcia bazy danych</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">Usuń klucze szyfrowania</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Usuń wszystkie klucze szyfrujące związane z zaawansowanym rozpoznawaniem odblokowania</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Usuń wszystkie klucze szyfrowania związane z rozpoznawaniem odblokowania urządzenia</string>
     <string name="unavailable_feature_text">Nie można uruchomić tej funkcji.</string>
     <string name="unavailable_feature_version">Urządzenie pracuje na systemie Android %1$s, ale wymaga wersji %2$s lub nowszej.</string>
     <string name="unavailable_feature_hardware">Nie można znaleźć odpowiedniego sprzętu.</string>
     <string name="file_name">Nazwa pliku</string>
     <string name="path">Ścieżka</string>
     <string name="assign_master_key">Przypisz klucz główny</string>
-    <string name="create_keepass_file">Utwórz nową bazę danych</string>
+    <string name="create_keepass_file">Utwórz nowy sejf</string>
     <string name="recycle_bin_title">Wykorzystaj kosz</string>
     <string name="recycle_bin_summary">Przenosi grupy i wpisy do grupy \"Kosz\" przed usunięciem</string>
     <string name="monospace_font_fields_enable_title">Czcionka pola</string>
@@ -334,12 +334,12 @@
     <string name="content_description_update_from_list">Aktualizuj</string>
     <string name="content_description_keyboard_close_fields">Zamknij pola</string>
     <string name="error_create_database_file">Nie można utworzyć bazy danych przy użyciu tego hasła i pliku klucza.</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Zaawansowane odblokowywanie</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Odblokowywanie urządzenia</string>
     <string name="biometric">Biometryczne</string>
     <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Automatyczne otwieranie</string>
     <string name="enable">Włącz</string>
     <string name="disable">Wyłącz</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automatyczne żądanie zaawansowanego odblokowania, jeśli baza danych jest skonfigurowana do korzystania z niej</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automatycznie żądaj odblokowania urządzenia, jeśli baza danych jest skonfigurowana do korzystania z tej funkcji</string>
     <string name="content_description_node_children">Węzły podrzędne</string>
     <string name="master_key">Klucz główny</string>
     <string name="security">Zabezpieczenia</string>
@@ -379,7 +379,7 @@
     <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s o tym samym identyfikatorze UUID %2$s już istnieje.</string>
     <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Rozwiązać problem, generując nowe identyfikatory UUID dla duplikatów, aby kontynuować\?</string>
     <string name="clipboard_explanation_summary">Skopiuj pola wprowadzania danych za pomocą schowka urządzenia</string>
-    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Użyj zaawansowanego odblokowywania w celu łatwiejszego otwierania bazy danych</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Użyj odblokowywania urządzenia, aby łatwiej otwierać bazę danych</string>
     <string name="database_data_compression_summary">Kompresja danych zmniejsza rozmiar bazy danych</string>
     <string name="max_history_items_title">Maksymalna liczba</string>
     <string name="max_history_size_summary">Ogranicz rozmiar historii każdego wpisu</string>
@@ -445,7 +445,7 @@
     <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Lista zablokowanych domen internetowych</string>
     <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Lista zablokowanych aplikacji</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Automatycznie przełącz się z powrotem na poprzednią klawiaturę po wykonaniu automatycznej akcji klawiszy</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Automatyczne działanie klucza</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Przełącz się z powrotem</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Automatycznie przełącz się z powrotem do poprzedniej klawiatury na ekranie poświadczeń bazy danych</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Ekran poświadczeń bazy danych</string>
     <string name="keyboard_change">Przełącz klawiaturę</string>
@@ -492,34 +492,34 @@
     <string name="select_entry">Wybierz pozycję</string>
     <string name="back_to_previous_keyboard">Wróć do poprzedniej klawiatury</string>
     <string name="custom_fields">Pola niestandardowe</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Czy usunąć wszystkie klucze szyfrowania związane z zaawansowanym rozpoznawaniem odblokowywania\?</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Usunąć wszystkie klucze szyfrowania związane z rozpoznawaniem odblokowania urządzenia\?</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Umożliwia otwieranie bazy danych za pomocą poświadczeń urządzenia</string>
-    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Odblokowywanie uwierzytelniające urządzenia</string>
-    <string name="device_credential">Uwierzytelnienie urządzenia</string>
+    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Odblokowywanie urządzenia poświadczeniem</string>
+    <string name="device_credential">Poświadczenie urządzenia</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Wpisz hasło, a następnie kliknij ten przycisk.</string>
-    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Nie można rozpoznać wprowadzonych danych odblokowujących</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Nie można odczytać zaawansowanego klucza odblokowującego. Usuń go i powtórz procedurę rozpoznawania odblokowania.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Wyodrębnij poświadczenia bazy danych z zaawansowanymi danymi odblokowującymi</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Jeśli używasz zaawansowanego rozpoznawania odblokowania, nadal musisz zapamiętać główne dane uwierzytelniające.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Zaawansowane rozpoznawanie odblokowania</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">Usuń zaawansowany klucz odblokowujący</string>
-    <string name="education_advanced_unlock_summary">Połącz swoje hasło ze zeskanowanymi danymi biometrycznymi lub danymi logowania urządzenia, aby szybko odblokować bazę danych.</string>
-    <string name="education_advanced_unlock_title">Zaawansowane odblokowywanie bazy danych</string>
-    <string name="advanced_unlock_timeout">Limit czasu zaawansowanego odblokowywania</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Czas trwania zaawansowanego odblokowywania przed usunięciem jego zawartości</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Wygaśnięcie zaawansowanego odblokowywania</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Nie przechowuj żadnych zaszyfrowanych treści, aby korzystać z zaawansowanego odblokowywania</string>
-    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Naciśnij, aby usunąć zaawansowane klucze odblokowujące</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Nie można rozpoznać odcisku odblokowującego urządzenie</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Nie można odczytać klucza odblokowującego urządzenie. Usuń go i powtórz procedurę rozpoznawania odblokowania.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Wyodrębnij poświadczenia bazy danych z danymi odblokowania urządzenia</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Nadal musisz pamiętać główne poświadczenie sejfu, jeśli używasz rozpoznawania odblokowania urządzenia.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Łącze do odblokowywania urządzenia</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Usuń klucz odblokowujący urządzenie</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_summary">Połącz swoje hasło z zeskanowanymi danymi biometrycznymi lub poświadczeniami urządzenia, aby szybko odblokować bazę danych.</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">Odblokowywanie bazy danych urządzenia</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Limit czasu odblokowywania urządzenia</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Czas odblokowywania urządzenia przed usunięciem jego zawartości</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Wygaśnięcie odblokowywania urządzenia</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Nie przechowuj żadnych zaszyfrowanych treści w celu odblokowywania urządzenia</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Stuknij, aby usunąć klucze odblokowywania urządzenia</string>
     <string name="content">Zawartość</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Otwórz bazę danych z zaawansowanym rozpoznawaniem odblokowania</string>
-    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Błąd zaawansowanego odblokowywania: %1$s</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Rozpoznawanie odblokowania urządzenia</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Błąd odblokowania urządzenia: %1$s</string>
     <string name="error_rebuild_list">Nie można poprawnie odbudować listy.</string>
     <string name="error_database_uri_null">Nie można pobrać identyfikatora URI bazy danych.</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Dodano sugestie autouzupełniania.</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_title">Sugestie wbudowane</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Spróbuj wyświetlić sugestie autouzupełniania bezpośrednio z kompatybilnej klawiatury</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Zaawansowane odblokowywanie tymczasowe</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Nie można zainicjować monitu odblokowania zaawansowanego.</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Odblokowywanie tymczasowe urządzenia</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Nie można zainicjować monitu o odblokowanie urządzenia.</string>
     <string name="warning_database_revoked">Dostęp do pliku odwołany przez menedżera plików, zamknij bazę danych i otwórz ją ponownie z jej lokalizacji.</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options">Scal dane, zastąp modyfikacje zewnętrzne poprzez zapisanie bazy danych lub ponownie załaduj ją z najnowszymi zmianami.</string>
     <string name="warning_database_info_changed">Informacje zawarte w pliku bazy danych zostały zmodyfikowane poza aplikacją.</string>
@@ -602,7 +602,7 @@
     <string name="menu_merge_database">Scal dane</string>
     <string name="show_entry_colors_title">Kolory wpisu</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">Hash pliku nie jest gwarantowany, ponieważ system Android może zmieniać swoje dane w locie. Zmień rozszerzenie pliku na .bin, aby uzyskać prawidłową integralność.</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Nie wyłączaj ekranu podczas oglądania wpisu</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Nie wyłączaj ekranu podczas oglądania lub edytowania wpisu</string>
     <string name="tags">Etykiety</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_title">Nie wyłączaj ekranu</string>
     <string name="show_entry_colors_summary">Wyświetla kolory pierwszego planu i tła wpisu</string>
@@ -667,4 +667,25 @@
     <string name="screenshot_mode_banner_text">Tryb zrzutu ekranu</string>
     <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Żadne dane użytkownika nie są pobierane&lt;/strong&gt;, ta aplikacja nie łączy się z żadnym serwerem, działa tylko lokalnie i w pełni szanuje prywatność użytkowników.</string>
     <string name="merge_success">Scalanie zostało pomyślnie zakończone</string>
+    <string name="info">Informacje</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">Wyszukiwanie, blokada, historia, właściwości</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Klawiatura, autouzupełnianie, schowek</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">Metadane, kosz, szablony, historia</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">Szyfrowanie, funkcja wyprowadzania klucza</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">Zmiana, odnowienie</string>
+    <string name="warning_copy_permission">Uprawnienie do powiadamiania jest wymagane do korzystania z funkcji powiadamiania o schowku.</string>
+    <string name="later">Później</string>
+    <string name="ask">Zapytaj</string>
+    <string name="configure">Skonfiguruj</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">Łącze do odblokowania urządzenia</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">Motywy, kolory, atrybuty</string>
+    <string name="unlock">Odblokuj</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">Sprawdź poprawność wpisu</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Biometria, poświadczenie urządzenia</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">Uprawnienie do powiadomień umożliwia wyświetlanie stanu bazy danych i blokowanie jej za pomocą łatwo dostępnego przycisku.
+\n
+\nJeśli nie aktywujesz tego uprawnienia, baza danych otwarta w tle nie będzie widoczna, jeśli inna aplikacja jest na pierwszym planie.</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">Pamiętaj, aby sprawdzić poprawność wpisu i zapisać bazę danych.
+\n
+\nJeśli aktywowane jest automatyczne blokowanie i zapomnisz, że dokonano modyfikacji, ryzykujesz utratę danych.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="digits">Dígitos</string>
     <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft é de &lt;strong&gt;código aberto&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;sem propagandas&lt;/strong&gt;.
 \nÉ fornecido no estado em que se encontra, sob licença &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, sem qualquer garantia.</string>
-    <string name="select_database_file">Abrir banco de dados existente</string>
+    <string name="select_database_file">Abrir cofre existente</string>
     <string name="entry_accessed">Acessado</string>
     <string name="entry_cancel">Cancelar</string>
     <string name="entry_notes">Notas</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="error_autofill_enable_service">Não foi possível habilitar o serviço de preenchimento automático.</string>
     <string name="field_name">Nome do campo</string>
     <string name="field_value">Valor do campo</string>
-    <string name="file_not_found_content">Não foi possível encontrar o arquivo. Tente reabri-lo de seu explorador de arquivos.</string>
+    <string name="file_not_found_content">Arquivo não encontrado. Tente reabri-lo de seu explorador de arquivos.</string>
     <string name="invalid_algorithm">Algoritmo errado.</string>
     <string name="keyfile_is_empty">O arquivo-chave está vazio.</string>
     <string name="copy_field">Cópia de %1$s</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="warning_empty_password">Continuar sem proteção de desbloqueio por senha\?</string>
     <string name="warning_no_encryption_key">Continuar sem chave de criptografia\?</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Senha cifrada armazenada</string>
-    <string name="unavailable">Ainda não há nenhuma senha armazenada nesse banco de dados.</string>
+    <string name="unavailable">Indisponível</string>
     <string name="database_history">Histórico</string>
     <string name="menu_appearance_settings">Aparência</string>
     <string name="general">Geral</string>
@@ -192,18 +192,18 @@
     <string name="lock">Bloquear</string>
     <string name="lock_database_screen_off_title">Bloqueio de tela</string>
     <string name="lock_database_screen_off_summary">Bloqueie o banco de dados após alguns segundos quando a tela for desligada</string>
-    <string name="advanced_unlock">Desbloqueio avançado</string>
+    <string name="advanced_unlock">Desbloqueio do dispositivo</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_title">Desbloqueio biométrico</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Permite que você escaneie sua biometria para a abertura do banco de dados</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">Apague chaves de criptografia</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Apagar todas as chaves de criptografia relacionadas ao reconhecimento de desbloqueio avançado</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Excluir todas as chaves de criptografia relacionadas ao reconhecimento de desbloqueio do dispositivo</string>
     <string name="unavailable_feature_text">Não foi possível iniciar esse recurso.</string>
     <string name="unavailable_feature_version">O dispositivo está utilizando Android %1$s, mas precisa %2$s ou posterior.</string>
     <string name="unavailable_feature_hardware">Não foi possível encontrar o hardware correspondente.</string>
     <string name="file_name">Nome do arquivo</string>
     <string name="path">Caminho</string>
     <string name="assign_master_key">Defina uma chave-mestra</string>
-    <string name="create_keepass_file">Criar novo banco</string>
+    <string name="create_keepass_file">Criar novo cofre</string>
     <string name="recycle_bin_title">Usar lixeira</string>
     <string name="recycle_bin_summary">Mover grupos e entradas para o grupo \"Lixeira\" antes de apagar</string>
     <string name="monospace_font_fields_enable_title">Tipo de letra nos campos</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="education_sort_summary">Escolha como entradas e grupos são ordenados.</string>
     <string name="education_donation_title">Participar</string>
     <string name="education_donation_summary">Ajude a aumentar a estabilidade, segurança e na adição de mais recursos.</string>
-    <string name="html_text_ad_free">Ao contrário de muitos aplicativos de gerenciamento de senhas, este aplicativo é &lt;strong&gt;livre de anúncios&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;livre de direitos autorais&lt;/strong&gt; e não recupera dados pessoais em seus servidores, mesmo em sua versão gratuita.</string>
+    <string name="html_text_ad_free">Ao contrário de muitos aplicativos de gerenciamento de senhas, este aplicativo é &lt;strong&gt;livre de anúncios&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;livre de direitos autorais&lt;/strong&gt; e não coleta dados pessoais em seus servidores, mesmo em sua versão gratuita.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Ao comprar a versão Pro, você terá acesso a este &lt;strong&gt;recurso visual&lt;/strong&gt; e ajudará especialmente a &lt;strong&gt;realização de projetos comunitários.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Este &lt;strong&gt;recurso visual&lt;/strong&gt; está disponível graças à sua generosidade.</string>
     <string name="html_text_donation">Para manter a nossa liberdade e estarmos sempre ativos, nós contamos com a sua &lt;strong&gt;contribuição.&lt;/strong&gt;</string>
@@ -337,10 +337,10 @@
     <string name="content_description_update_from_list">Atualizar</string>
     <string name="content_description_keyboard_close_fields">Campos fechados</string>
     <string name="error_create_database_file">Impossibilitado de criar um banco de dados com essa senha e arquivo-chave.</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Desbloqueio avançado</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Desbloqueio do dispositivo</string>
     <string name="biometric">Biometria</string>
     <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Abrir automaticamente o prompt</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Solicitar desbloqueio avançado automaticamente se o banco de dados estiver configurado para usá-lo</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Solicitar automaticamente o desbloqueio do dispositivo se o banco de dados estiver configurado para usá-lo</string>
     <string name="enable">Habilitado</string>
     <string name="disable">Desabilitado</string>
     <string name="master_key">Chave-mestra</string>
@@ -369,7 +369,7 @@
     <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Consertar o problema gerando nova UUIDs para duplicatas para continuar\?</string>
     <string name="database_opened">Banco de dados aberto</string>
     <string name="clipboard_explanation_summary">Copie campos de entrada usando a área de transferência do seu dispositivo</string>
-    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Use o desbloqueio avançado para abrir o banco de dados mais facilmente</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Use o desbloqueio do dispositivo para abrir um banco de dados com mais facilidade</string>
     <string name="database_data_compression_title">Compressão dos dados</string>
     <string name="database_data_compression_summary">Compressão dos dados reduz o tamanho do banco de dados</string>
     <string name="max_history_items_title">Número máximo</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
     <string name="contribution">Contribuição</string>
     <string name="upload_attachment">Upload %1$s</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Retornar automaticamente para o teclado anterior após executar a \"ação de tecla automática\"</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Ação automática de tecla</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Mudar de volta</string>
     <string name="warning_remove_unlinked_attachment">A remoção de dados não vinculados pode diminuir o tamanho do seu banco de dados, mas também pode excluir os dados usados para plug-ins KeePass.</string>
     <string name="warning_replace_file">O upload deste arquivo substituirá o existente.</string>
     <string name="education_add_attachment_summary">Carregar um anexo em sua entrada para salvar dados externos importantes.</string>
@@ -465,7 +465,7 @@
     <string name="content_description_credentials_information">Informações de credenciais</string>
     <string name="content_description_add_item">Adicionar item</string>
     <string name="autofill_block_restart">Reinicie o aplicativo que contém o formulário para ativar o bloqueio.</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">Excluir chave de desbloqueio avançado</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Excluir chave de desbloqueio do dispositivo</string>
     <string name="menu_reload_database">Recarregar dados</string>
     <string name="error_start_database_action">Ocorreu um erro ao executar uma ação no banco de dados.</string>
     <string name="error_remove_file">Ocorreu um erro ao remover os dados do arquivo.</string>
@@ -511,14 +511,14 @@
     <string name="device_credential">Credencial do dispositivo</string>
     <string name="properties">Propriedades</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Digite a senha e clique neste botão.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Incapaz de inicializar o prompt de desbloqueio avançado.</string>
-    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Erro de desbloqueio avançado: %1$s</string>
-    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Não foi possível reconhecer a impressão de desbloqueio avançado</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Não é possível ler a chave de desbloqueio avançada. Por favor, apague-a e repita o procedimento de reconhecimento de desbloqueio.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Extraia credencial de banco de dados com dados de desbloqueio avançado</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Banco de dados aberto com reconhecimento avançado de desbloqueio</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Você ainda precisa lembrar sua credencial principal se usar o reconhecimento de desbloqueio avançado.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Reconhecimento de desbloqueio avançado</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Não foi possível inicializar o prompt de desbloqueio do dispositivo.</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Erro de desbloqueio do dispositivo: %1$s</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Não foi possível reconhecer a impressão de desbloqueio</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Não é possível ler a chave de desbloqueio do dispositivo. Exclua-o e repita o procedimento de reconhecimento de desbloqueio.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Extraia a credencial do banco de dados com os dados de desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Reconhecimento de desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Você ainda precisa se lembrar da credencial principal do cofre se usar o reconhecimento de desbloqueio do dispositivo.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Link para desbloqueio do dispositivo</string>
     <string name="biometric_security_update_required">Atualização de segurança biométrica necessária.</string>
     <string name="configure_biometric">Nenhuma credencial biométrica ou de dispositivo está registrada.</string>
     <string name="warning_database_revoked">Acesso ao arquivo revogado pelo gerenciador de arquivos, feche o banco de dados e reabra-o de sua localização.</string>
@@ -552,7 +552,7 @@
     <string name="unit_byte">B</string>
     <string name="download_canceled">Cancelado!</string>
     <string name="education_advanced_unlock_summary">Vincule sua senha à credencial biométrica ou do dispositivo digitalizada para desbloquear rapidamente seu banco de dados.</string>
-    <string name="education_advanced_unlock_title">Desbloqueio avançado de banco de dados</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">Desbloqueio do banco de dados do dispositivo</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Sugestões de preenchimento automático adicionadas.</string>
     <string name="autofill_read_only_save">A salvação de dados não é permitida para um banco de dados aberto apenas como leitura.</string>
     <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Pedir para salvar dados ao terminar de preencher um formulário</string>
@@ -579,15 +579,15 @@
     <string name="templates_group_uuid_title">Grupo de modelos</string>
     <string name="templates_group_enable_summary">Use modelos dinâmicos para preencher os campos de uma entrada</string>
     <string name="templates_group_enable_title">Uso de modelos</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Apagar todas as chaves de criptografia relacionadas ao reconhecimento de desbloqueio avançado\?</string>
-    <string name="advanced_unlock_timeout">Tempo limite de desbloqueio avançado</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Duração do uso de desbloqueio avançado antes de excluir seu conteúdo</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Expiração de desbloqueio avançado</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Não armazene nenhum conteúdo cifrado para usar desbloqueio avançado</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Desbloqueio avançado temporário</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Excluir todas as chaves de criptografia relacionadas ao reconhecimento de desbloqueio do dispositivo\?</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Tempo limite de desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Duração do uso do desbloqueio do dispositivo antes de excluir seu conteúdo</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Expiração do desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Não armazene nenhum conteúdo criptografado para usar desbloqueio dispositivo</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Desbloqueio temporário do dispositivo</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Permite que você use a credencial do seu dispositivo para abrir o banco de dados</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">Desbloqueio de credencial de dispositivo</string>
-    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Toque para excluir as chaves de desbloqueio avançado</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Toque para excluir as chaves de desbloqueio do dispositivo</string>
     <string name="content">Conteúdo</string>
     <string name="autofill_select_entry">Selecione a entrada…</string>
     <string name="hint_icon_name">Nome do ícone</string>
@@ -600,7 +600,7 @@
     <string name="menu_merge_database">Mesclar dados</string>
     <string name="tags">Etiquetas</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_title">Mantenha a tela ligada</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Mantenha a tela ligada enquanto estiver vendo a entrada</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Mantenha a tela ligada enquanto ver ou editar uma entrada</string>
     <string name="show_entry_colors_title">Cores de entrada</string>
     <string name="show_entry_colors_summary">Exibe as cores de primeiro plano e de fundo de uma entrada</string>
     <string name="error_move_group_here">Você não pode mover um grupo pra cá.</string>
@@ -667,4 +667,25 @@
     <string name="auto_type">Preenchimento automático</string>
     <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Caixa de verificação da chave física</string>
     <string name="merge_success">Merge concluído com sucesso</string>
+    <string name="info">Info</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Biometria, credencial do dispositivo</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">Metadados, lixeira, modelos, histórico</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">Criptografia, função de derivação chave</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">Mudança, renovação</string>
+    <string name="warning_copy_permission">A permissão de notificação é necessária para usar o recurso de notificação da área de transferência.</string>
+    <string name="later">Mais tarde</string>
+    <string name="ask">Perguntar</string>
+    <string name="configure">Configurar</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">Link de desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">Temas, cores, atributos</string>
+    <string name="unlock">Desbloquear</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">Validar a entrada</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">Pesquisar, bloquear, histórico, propriedades</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">A permissão de notificação permite exibir o status do banco de dados e bloqueá-lo com um botão de fácil acesso.
+\n
+\nSe você não ativar essa permissão, o banco de dados aberto em segundo plano não ficará visível se outro aplicativo estiver em primeiro plano.</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">Lembre-se de validar sua entrada e salvar seu banco de dados.
+\n
+\nSe um bloqueio automático for ativado e você esquecer que estava fazendo uma modificação, você corre o risco de perder seus dados.</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Teclado, preenchimento automático, área de transferência</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="digits">Dígitos</string>
     <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft tem o &lt;strong&gt;código-fonte aberto&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;sem publicidade&lt;/strong&gt;.
 \nÉ fornecido como está, sob a &lt;strong&gt;licença GPLv3&lt;/strong&gt;, sem qualquer garantia.</string>
-    <string name="select_database_file">Abrir uma base de dados existente</string>
+    <string name="select_database_file">Abrir o cofre existente</string>
     <string name="entry_accessed">Acedido</string>
     <string name="entry_cancel">Cancelar</string>
     <string name="entry_notes">Notas</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="menu_cancel">Cancelar</string>
     <string name="menu_file_selection_read_only">Apenas leitura</string>
     <string name="menu_open_file_read_and_write">Alterável</string>
-    <string name="create_keepass_file">Criar base de dados</string>
+    <string name="create_keepass_file">Criar novo Cofre</string>
     <string name="kdf_explanation">Para gerar a chave para o algoritmo de encriptação, a chave mestra é transformada usando uma função de derivação de chave com um salt aleatório.</string>
     <string name="memory_usage">Uso de memória</string>
     <string name="memory_usage_explanation">Quantidade de memória a ser usada pela função de derivação de chave.</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="warning_no_encryption_key">Continuar sem a chave de encriptação\?</string>
     <string name="build_label">Compilação %1$s</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Palavra-passe encriptada armazenada</string>
-    <string name="unavailable">Ainda não há nenhuma palavra-chave armazenada nesta base de dados.</string>
+    <string name="unavailable">Não disponível</string>
     <string name="database_history">Histórico</string>
     <string name="menu_appearance_settings">Aparência</string>
     <string name="general">Geral</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
 \n
 \n\"Apenas leitura\" evita que faça alterações não intencionais na base de dados.
 \n\"Alterável\" permite adicionar, eliminar ou alterar todos os elementos.</string>
-    <string name="list_entries_show_username_summary">Apresenta nomes de Utilizador nas listas de entradas</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">Mostra nomes de utilizador nas listas de entradas</string>
     <string name="clipboard">Área de transferência</string>
     <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
     <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
@@ -325,14 +325,14 @@
     <string name="error_move_entry_here">Não se pode mover uma entrada para aqui.</string>
     <string name="error_copy_entry_here">Não se pode copiar uma entrada aqui.</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_title">Mostrar número de entradas</string>
-    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Mostra o número de entradas num grupo</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Mostra o número de entradas dentro de um grupo</string>
     <string name="database_custom_color_title">Cor personalizada da base de dados</string>
     <string name="database_data_compression_summary">A compressão de dados reduz o tamanho da base de dados</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Permite que leia os seus dados biométricos para abrir a base de dados</string>
-    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Usar desbloqueio avançado para abrir a base de dados mais facilmente</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Utilizar o desbloqueio do dispositivo para abrir uma base de dados mais facilmente</string>
     <string name="database_opened">Base de dados aberta</string>
     <string name="contains_duplicate_uuid">A base de dados contém UUIDs duplicados.</string>
-    <string name="menu_save_database">Guardar base de dados</string>
+    <string name="menu_save_database">Guardar dados</string>
     <string name="creating_database">A criar a base de dados…</string>
     <string name="error_save_database">Não foi possível guardar a base de dados.</string>
     <string name="error_create_database_file">Não foi possível criar a base de dados com essa palavra-passe e ficheiro-chave.</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Lista de aplicações bloqueadas sem permissão de preenchimento automático</string>
     <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Lista de bloqueio de aplicações</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Mudar automaticamente para o teclado anterior depois de executar a \"tecla automática\"</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Ação da tecla automática</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Voltar atrás</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Voltar automaticamente para o teclado anterior no ecrã de credenciais da base de dados</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Ecrã de credenciais da base de dados</string>
     <string name="keyboard_change">Mudar de teclado</string>
@@ -418,8 +418,8 @@
     <string name="error_otp_counter">O contador tem de estar entre %1$d e %2$d.</string>
     <string name="otp_period">Período (segundos)</string>
     <string name="device_keyboard_setting_title">Configurações do teclado do dispositivo</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Eliminar todas as chaves de encriptação relacionadas com o desbloqueio de reconhecimento avançado</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Pedir automaticamente o desbloqueio avançado se a base de dados estiver configurada para usá-lo</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Eliminar todas as chaves de encriptação relacionadas com o reconhecimento do desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Solicitar automaticamente o desbloqueio do dispositivo se a base de dados estiver configurada para o utilizar</string>
     <string name="warning_database_link_revoked">O acesso ao ficheiro foi revogado pelo gestor de ficheiros</string>
     <string name="error_invalid_OTP">Segredo OTP inválido.</string>
     <string name="contact">Contacto</string>
@@ -442,12 +442,12 @@
     <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Forçar alteração da chave mestra na próxima vez (uma vez)</string>
     <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Resolver o problema gerando novas UUIDs para os duplicados para continuar\?</string>
     <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Forçar renovação na próxima vez</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Desbloqueio avançado</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Desbloqueio de dispositivos</string>
     <string name="education_setup_OTP_summary">Configure a gestão de palavra-passe única (HOTP / TOTP) para gerar um token solicitado para autenticação de dois fatores (2FA).</string>
     <string name="remember_keyfile_locations_title">Lembrar locais dos ficheiros-chave</string>
     <string name="download_progression">Em progresso: %1$d%%</string>
     <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Abrir automaticamente o leitor</string>
-    <string name="advanced_unlock">Desbloqueio avançado</string>
+    <string name="advanced_unlock">Desbloqueio do dispositivo</string>
     <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Renovação recomendada</string>
     <string name="upload_attachment">Enviar %1$s</string>
     <string name="education_add_attachment_summary">Envie um anexo para a sua entrada para guardar dados externos importantes.</string>
@@ -467,14 +467,14 @@
     <string name="content_description_credentials_information">Informações sobre credenciais</string>
     <string name="device_credential">Credencial do dispositivo</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Digite a palavra-passe e depois clique neste botão.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Não foi possível inicializar o desbloqueio avançado.</string>
-    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Erro de desbloqueio avançado: %1$s</string>
-    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Não foi possível reconhecer a impressão de desbloqueio avançado</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Não foi possível ler a chave de desbloqueio avançada. Por favor, elimine-a e repita o procedimento de reconhecimento de desbloqueio.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Extrair credencial da base de dados com dados de desbloqueio avançados</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Abrir base de dados com reconhecimento de desbloqueio avançado</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Ainda terá de se lembrar da sua credencial principal se usar o reconhecimento de desbloqueio avançado.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Reconhecimento de desbloqueio avançado</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Não foi possível inicializar a solicitação de desbloqueio do dispositivo.</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Erro de desbloqueio do dispositivo: %1$s</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Não foi possível reconhecer a impressão de desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Não é possível ler a chave de desbloqueio do dispositivo. Elimine-a e repita o procedimento de reconhecimento de desbloqueio.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Extrair credencial da base de dados com dados de desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Reconhecimento do desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Continua a ser necessário recordar a credencial principal do cofre se utilizar o reconhecimento de desbloqueio do dispositivo.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Ligação para o desbloqueio do dispositivo</string>
     <string name="biometric_security_update_required">É necessária uma atualização de segurança biométrica.</string>
     <string name="configure_biometric">Não está registada nenhuma credencial biométrica ou de dispositivo.</string>
     <string name="warning_database_revoked">Acesso ao ficheiro revogado pelo gestor de ficheiros. Feche a base de dados e reabra-a a partir da sua localização.</string>
@@ -484,8 +484,8 @@
     <string name="registration_mode">Modo de registo</string>
     <string name="save_mode">Modo de guardar</string>
     <string name="search_mode">Modo de pesquisa</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">Eliminar chave de desbloqueio avançada</string>
-    <string name="menu_reload_database">Recarregar base de dados</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Eliminar a chave de desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="menu_reload_database">Recarregar dados</string>
     <string name="error_rebuild_list">Não foi possível reconstruir adequadamente a lista.</string>
     <string name="error_database_uri_null">Não foi possível recuperar o URI da base de dados.</string>
     <string name="error_field_name_already_exists">O nome do campo já existe.</string>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <string name="unit_byte">B</string>
     <string name="download_canceled">Cancelado!</string>
     <string name="education_advanced_unlock_summary">Ligue a sua palavra-passe às suas credenciais biométricas ou do dispositivo para desbloquear rapidamente a sua base de dados.</string>
-    <string name="education_advanced_unlock_title">Desbloqueio avançado da base de dados</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">Desbloqueio da base de dados do dispositivo</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Adicionadas sugestões de preenchimento automático.</string>
     <string name="autofill_read_only_save">Não é possível guardar dados numa base de dados aberta apenas com permissão de leitura.</string>
     <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Pedir para guardar dados quando terminar de preencher um formulário</string>
@@ -580,17 +580,17 @@
     <string name="templates_group_uuid_title">Grupo de modelos</string>
     <string name="templates_group_enable_summary">Usa modelos dinâmicos para preencher os campos de uma entrada</string>
     <string name="templates_group_enable_title">Utilização de modelos</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Eliminar todas as chaves de encriptação relacionadas com o desbloqueio de reconhecimento avançado\?</string>
-    <string name="advanced_unlock_timeout">Tempo limite do desbloqueio avançado</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Duração do uso do desbloqueio avançado antes de eliminar os seus conteúdos</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Duração do desbloqueio avançado</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Não armazenar nenhum conteúdo encriptado para usar o desbloqueio avançado</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Desbloqueio avançado temporário</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Eliminar todas as chaves de encriptação relacionadas com o reconhecimento do desbloqueio do dispositivo\?</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Tempo limite de desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Duração da utilização do desbloqueio do dispositivo antes de eliminar o seu conteúdo</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Expiração do desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Não guarde qualquer conteúdo encriptado para utilizar o desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Desbloqueio temporário do dispositivo</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Permite-lhe usar as credenciais do seu dispositivo para abrir a base de dados</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">Desbloqueio das credenciais do dispositivo</string>
-    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Tocar para as eliminar chaves de desbloqueio avançado</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Toque para eliminar as chaves de desbloqueio do dispositivo</string>
     <string name="content">Conteúdo</string>
-    <string name="expired">Expirado</string>
+    <string name="expired">Expirou</string>
     <string name="passphrase">Frase-chave</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_title">Manter o ecrã ligado</string>
     <string name="error_move_group_here">Não se pode mover um grupo para aqui.</string>
@@ -611,10 +611,10 @@
     <string name="error_hardware_key_unsupported">A chave física não é suportada.</string>
     <string name="error_empty_key">A chave não pode estar vazia.</string>
     <string name="corrupted_file">Ficheiro corrompido.</string>
-    <string name="colorize_password_title">Colorir passwords</string>
+    <string name="colorize_password_title">Colorir palavras-passe</string>
     <string name="remember_hardware_key_summary">Mantém um registo das chaves físicas utilizadas</string>
-    <string name="warning_database_already_opened">Uma base de dados já está aberta, feche-a primeiro para abrir a nova base</string>
-    <string name="warning_database_info_reloaded">Recarregar a base de dados eliminará os dados modificados localmente.</string>
+    <string name="warning_database_already_opened">Já está aberta uma base de dados, feche-a primeiro para poder abrir uma nova</string>
+    <string name="warning_database_info_reloaded">Recarregar a base de dados irá eliminar os dados alterados localmente.</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">O hash do ficheiro não é garantido porque o Android pode alterar os seus dados em tempo real. Altere a extensão do ficheiro para .bin para obter a integridade correta.</string>
     <string name="advanced_unlock_keystore_warning">Esta funcionalidade irá armazenar dados encriptados de credenciais na KeyStore segura do seu dispositivo.
 \n
@@ -630,33 +630,33 @@
     <string name="ignore_chars_filter">Ignorar caracteres</string>
     <string name="upper_case">MAIÚSCULAS</string>
     <string name="title_case">Capitalização de Título</string>
-    <string name="show_entry_colors_title">Cores de entrada</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">Cores da entrada</string>
     <string name="screenshot_mode_banner_text">Modo de captura de ecrã</string>
     <string name="show_entry_colors_summary">Mostra as cores de fundo e de primeiro plano numa entrada</string>
     <string name="keyboard_previous_search_title">Ecrã de pesquisa</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Mantenha o ecrã ligado ao ver a entrada</string>
-    <string name="at_least_one_char">Pelo menos um carácter de cada</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Manter o ecrã ligado ao ver ou editar uma entrada</string>
+    <string name="at_least_one_char">Pelo menos um caractere de cada um</string>
     <string name="exclude_ambiguous_chars">Excluir caracteres ambíguos</string>
     <string name="character_count">Número de caracteres: %1$d</string>
     <string name="content_description_database_color">Cor da base de dados</string>
-    <string name="content_description_entry_background_color">Cor de fundo da entrada</string>
+    <string name="content_description_entry_background_color">Cor do fundo da página inicial</string>
     <string name="warning_exact_alarm">Não permitiu que a aplicação usasse um alarme exato. Como resultado, as funcionalidades que requerem um temporizador não serão feitas com um tempo exato.</string>
     <string name="permission">Permissão</string>
-    <string name="colorize_password_summary">Colorir passwords pelo tipo de caracteres</string>
+    <string name="colorize_password_summary">Colorir caracteres da palavra-passe por tipo</string>
     <string name="hint_icon_name">Nome do ícone</string>
     <string name="hardware_key">Chave física</string>
     <string name="error_no_hardware_key">Selecione uma chave física.</string>
     <string name="error_XML_malformed">XML malformado.</string>
     <string name="error_cancel_by_user">Cancelado pelo utilizador.</string>
     <string name="error_driver_required">É necessário o driver para %1$s.</string>
-    <string name="menu_merge_database">Juntar dados</string>
+    <string name="menu_merge_database">Unir dados</string>
     <string name="remember_hardware_key_title">Lembrar chaves físicas</string>
     <string name="enable_screenshot_mode_title">Modo de captura de ecrã</string>
-    <string name="lower_case">Minúsculas</string>
+    <string name="lower_case">minúsculas</string>
     <string name="content_description_nav_header">Cabeçalho de navegação</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Gaveta de navegação aberta</string>
     <string name="navigation_drawer_close">Gaveta de navegação fechada</string>
-    <string name="inherited">Herdado</string>
+    <string name="inherited">Herdar</string>
     <string name="searchable">Pesquisável</string>
     <string name="auto_type">Preenchimento automático</string>
     <string name="auto_type_sequence">Sequência de preenchimento automático</string>
@@ -664,7 +664,28 @@
     <string name="current_group">Grupo atual</string>
     <string name="case_sensitive">Sensível a maiúsculas e minúsculas</string>
     <string name="regex">Expressão regular</string>
-    <string name="menu_merge_from">Juntar de …</string>
-    <string name="menu_save_copy_to">Guarde uma cópia para …</string>
+    <string name="menu_merge_from">Unir de…</string>
+    <string name="menu_save_copy_to">Guardar uma cópia em…</string>
     <string name="merge_success">Fusão concluída com sucesso</string>
+    <string name="info">Informação</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">Pesquisar, bloquear, histórico, propriedades</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Teclado, preenchimento automático, área de transferência</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">Encriptação, função de derivação de chaves</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">Mudança, renovação</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">A permissão de notificação permite-lhe apresentar o estado da base de dados e bloqueá-la com um botão facilmente acessível.
+\n
+\nSe não ativar esta permissão, a base de dados aberta em segundo plano não será visível se outra aplicação estiver em primeiro plano.</string>
+    <string name="unlock">Desbloquear</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">Validar a entrada</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">Não se esqueça de validar a sua entrada e de guardar a sua base de dados.
+\n
+\nSe um bloqueio automático estiver ativado e se esquecer que está a fazer uma modificação, corre o risco de perder os seus dados.</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Biometria, credencial do dispositivo</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">Metadados, reciclagem, modelos, histórico</string>
+    <string name="warning_copy_permission">A permissão de notificação é necessária para utilizar a funcionalidade de notificação da área de transferência.</string>
+    <string name="later">Mais tarde</string>
+    <string name="ask">Perguntar</string>
+    <string name="configure">Configurar</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">Ligação de desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">Temas, cores, atributos</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="monospace_font_fields_enable_title">Tipo de letra nos campos</string>
     <string name="recycle_bin_summary">Move grupos e entradas para o \"Caixote da reciclagem\" antes de eliminar</string>
     <string name="recycle_bin_title">Utilização do caixote da reciclagem</string>
-    <string name="create_keepass_file">Criar base de dados</string>
+    <string name="create_keepass_file">Criar novo Cofre</string>
     <string name="assign_master_key">Atribuir uma chave mestra</string>
     <string name="path">Caminho</string>
     <string name="file_name">Nome do ficheiro</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="protection">Proteção</string>
     <string name="progress_title">Em funcionamento…</string>
     <string name="progress_create">A criar nova base de dados…</string>
-    <string name="select_database_file">Abrir uma base de dados existente</string>
+    <string name="select_database_file">Abrir o cofre existente</string>
     <string name="no_url_handler">Instale um navegador para abrir esta URL.</string>
     <string name="no_results">A pesquisa não obteve resultados</string>
     <string name="never">Nunca</string>
@@ -207,14 +207,14 @@
     <string name="remember_keyfile_locations_title">Lembrar locais dos ficheiros-chave</string>
     <string name="remember_database_locations_summary">Mantém um registo dos locais onde as bases de dados são armazenadas</string>
     <string name="remember_database_locations_title">Lembrar locais das bases de dados</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Desbloqueio avançado</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Desbloqueio de dispositivos</string>
     <string name="error_invalid_db">Não foi possível ler a base de dados.</string>
     <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft tem o &lt;strong&gt;código-fonte aberto&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;sem publicidade&lt;/strong&gt;.
 \nÉ fornecido como está, sob a &lt;strong&gt;licença GPLv3&lt;/strong&gt;, sem qualquer garantia.</string>
     <string name="content_description_file_information">Informações sobre ficheiro</string>
     <string name="content_description_credentials_information">Informações sobre credenciais</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Mudar automaticamente para o teclado anterior depois de executar a \"tecla automática\"</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Ação da tecla automática</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Voltar atrás</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Voltar automaticamente para o teclado anterior no ecrã de credenciais da base de dados</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Ecrã de credenciais da base de dados</string>
     <string name="keyboard_change">Mudar de teclado</string>
@@ -294,7 +294,7 @@
     <string name="max_history_items_summary">Limitar a quantidade de itens no histórico por entrada</string>
     <string name="max_history_items_title">Número máximo</string>
     <string name="database_data_compression_title">Compressão de dados</string>
-    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Usar desbloqueio avançado para abrir a base de dados mais facilmente</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Utilizar o desbloqueio do dispositivo para abrir uma base de dados mais facilmente</string>
     <string name="clipboard_explanation_summary">Copiar campos de entrada usando a área de transferência do seu dispositivo</string>
     <string name="database_opened">Base de dados aberta</string>
     <string name="autofill_explanation_summary">Ative o serviço de preencher automático para preencher formulários noutras aplicações</string>
@@ -326,15 +326,15 @@
     <string name="master_key">Chave mestra</string>
     <string name="disable">Desativar</string>
     <string name="enable">Ativar</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Eliminar todas as chaves de encriptação relacionadas com o desbloqueio de reconhecimento avançado</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Eliminar todas as chaves de encriptação relacionadas com o reconhecimento do desbloqueio do dispositivo</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">Eliminar chaves de encriptação</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Pedir automaticamente o desbloqueio avançado se a base de dados estiver configurada para usá-lo</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Solicitar automaticamente o desbloqueio do dispositivo se a base de dados estiver configurada para o utilizar</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Permite que leia os seus dados biométricos para abrir a base de dados</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_title">Desbloqueio biométrico</string>
-    <string name="advanced_unlock">Desbloqueio avançado</string>
+    <string name="advanced_unlock">Desbloqueio do dispositivo</string>
     <string name="biometric">Biométrico</string>
     <string name="menu_appearance_settings">Aparência</string>
-    <string name="unavailable">Ainda não há nenhuma palavra-chave armazenada nesta base de dados.</string>
+    <string name="unavailable">Não disponível.</string>
     <string name="menu_database_settings">Configurações da base de dados</string>
     <string name="menu_change_key_settings">Alterar chave mestra</string>
     <string name="error_create_database_file">Não foi possível criar a base de dados com essa palavra-passe e ficheiro-chave.</string>
@@ -445,14 +445,14 @@
     <string name="add_entry">Adicionar entrada</string>
     <string name="accept">Aceitar</string>
     <string name="device_credential">Credencial do dispositivo</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Não foi possível inicializar o desbloqueio avançado.</string>
-    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Erro de desbloqueio avançado: %1$s</string>
-    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Não foi possível reconhecer a impressão de desbloqueio avançado</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Não foi possível ler a chave de desbloqueio avançada. Por favor, elimine-a e repita o procedimento de reconhecimento de desbloqueio.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Extrair credencial da base de dados com dados de desbloqueio avançados</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Abrir base de dados com reconhecimento de desbloqueio avançado</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Ainda terá de se lembrar da sua credencial principal se usar o reconhecimento de desbloqueio avançado.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Reconhecimento de desbloqueio avançado</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Não foi possível inicializar a solicitação de desbloqueio do dispositivo.</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Erro de desbloqueio do dispositivo: %1$s</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Não foi possível reconhecer a impressão de desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Não é possível ler a chave de desbloqueio do dispositivo. Elimine-a e repita o procedimento de reconhecimento de desbloqueio.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Extrair credencial da base de dados com dados de desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Reconhecimento do desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Continua a ser necessário recordar a credencial principal do cofre se utilizar o reconhecimento de desbloqueio do dispositivo.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Ligação para o desbloqueio do dispositivo</string>
     <string name="biometric_security_update_required">É necessária uma atualização de segurança biométrica.</string>
     <string name="configure_biometric">Não está registada nenhuma credencial biométrica ou de dispositivo.</string>
     <string name="warning_database_revoked">Acesso ao ficheiro revogado pelo gestor de ficheiros. Feche a base de dados e reabra-a a partir da sua localização.</string>
@@ -462,7 +462,7 @@
     <string name="registration_mode">Modo de registo</string>
     <string name="save_mode">Modo de guardar</string>
     <string name="search_mode">Modo de pesquisa</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">Eliminar chave de desbloqueio avançada</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Eliminar a chave de desbloqueio do dispositivo</string>
     <string name="menu_reload_database">Recarregar dados</string>
     <string name="error_rebuild_list">Não foi possível reconstruir adequadamente a lista.</string>
     <string name="error_database_uri_null">Não foi possível recuperar o URI da base de dados.</string>
@@ -486,7 +486,7 @@
     <string name="style_brightness_summary">Escolha temas claros ou escuros</string>
     <string name="style_brightness_title">Brilho do tema</string>
     <string name="download_canceled">Cancelado!</string>
-    <string name="education_advanced_unlock_title">Desbloqueio avançado da base de dados</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">Desbloqueio da base de dados do dispositivo</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Adicionadas sugestões de preenchimento automático.</string>
     <string name="autofill_read_only_save">Não é possível guardar dados numa base de dados aberta apenas com permissão de leitura.</string>
     <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Pedir para guardar dados quando terminar de preencher um formulário</string>
@@ -513,15 +513,15 @@
     <string name="templates_group_enable_title">Utilização de modelos</string>
     <string name="templates_group_uuid_title">Grupo de modelos</string>
     <string name="templates_group_enable_summary">Usa modelos dinâmicos para preencher os campos de uma entrada</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Eliminar todas as chaves de encriptação relacionadas com o desbloqueio de reconhecimento avançado\?</string>
-    <string name="advanced_unlock_timeout">Tempo limite do desbloqueio avançado</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Duração do uso do desbloqueio avançado antes de eliminar os seus conteúdos</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Duração do desbloqueio avançado</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Não armazenar nenhum conteúdo encriptado para usar o desbloqueio avançado</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Desbloqueio avançado temporário</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Eliminar todas as chaves de encriptação relacionadas com o reconhecimento do desbloqueio do dispositivo\?</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Tempo limite de desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Duração da utilização do desbloqueio do dispositivo antes de eliminar o seu conteúdo</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Expiração do desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Não guarde qualquer conteúdo encriptado para utilizar o desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Desbloqueio temporário do dispositivo</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Permite-lhe usar as credenciais do seu dispositivo para abrir a base de dados</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">Desbloqueio das credenciais do dispositivo</string>
-    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Tocar para as eliminar chaves de desbloqueio avançado</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Toque para eliminar as chaves de desbloqueio do dispositivo</string>
     <string name="content">Conteúdo</string>
     <string name="autofill_select_entry">Selecionar entrada…</string>
     <string name="properties">Propriedades</string>
@@ -578,7 +578,7 @@
     <string name="menu_merge_database">Unir dados</string>
     <string name="warning_database_info_reloaded">Recarregar a base de dados irá eliminar os dados alterados localmente.</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_title">Manter o ecrã ligado</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Manter o ecrã ligado ao ver uma entrada</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Manter o ecrã ligado ao ver ou editar uma entrada</string>
     <string name="show_entry_colors_title">Cores da entrada</string>
     <string name="error_move_group_here">Não se pode mover um grupo para aqui.</string>
     <string name="content_description_database_color">Cor da base de dados</string>
@@ -645,4 +645,25 @@
     <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Nenhum dado de utilizador é recuperado&lt;/strong&gt;, esta aplicação não se liga a nenhum servidor, funciona apenas localmente e respeita plenamente a privacidade dos utilizadores.</string>
     <string name="auto_type">Preenchimento automático</string>
     <string name="merge_success">Fusão concluída com sucesso</string>
+    <string name="info">Informação</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">Pesquisar, bloquear, histórico, propriedades</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Teclado, preenchimento automático, área de transferência</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Biometria, credencial do dispositivo</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">Metadados, reciclagem, modelos, histórico</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">Encriptação, função de derivação de chaves</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">Mudança, renovação</string>
+    <string name="warning_copy_permission">A permissão de notificação é necessária para utilizar a funcionalidade de notificação da área de transferência.</string>
+    <string name="later">Mais tarde</string>
+    <string name="ask">Perguntar</string>
+    <string name="configure">Configurar</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">Ligação de desbloqueio do dispositivo</string>
+    <string name="unlock">Desbloquear</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">Validar a entrada</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">Não se esqueça de validar a sua entrada e de guardar a sua base de dados.
+\n
+\nSe um bloqueio automático estiver ativado e se esquecer que está a fazer uma modificação, corre o risco de perder os seus dados.</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">A permissão de notificação permite-lhe apresentar o estado da base de dados e bloqueá-la com um botão facilmente acessível.
+\n
+\nSe não ativar esta permissão, a base de dados aberta em segundo plano não será visível se outra aplicação estiver em primeiro plano.</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">Temas, cores, atributos</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="read_only">Только чтение</string>
     <string name="read_only_warning">KeePassDX необходимо разрешение на запись, чтобы иметь возможность изменить что-либо в вашей базе.</string>
     <string name="content_description_remove_from_list">Убрать из списка</string>
-    <string name="root">База</string>
+    <string name="root">Корень</string>
     <string name="rounds">Раунды шифрования</string>
     <string name="rounds_explanation">Дополнительные раунды шифрования – выше стойкость базы к подбору пароля, но медленнее открытие и сохранение.</string>
     <string name="saving_database">Сохранение базы…</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="warning_password_encoding">Избегайте использования в пароле символов вне кодировки текста в файле базы, так как эти символы будут преобразованы в одинаковый символ.</string>
     <string name="version_label">Версия %1$s</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Зашифрованный пароль сохранён</string>
-    <string name="unavailable">Для этой базы главный пароль ещё не сохранён.</string>
+    <string name="unavailable">Недоступно</string>
     <string name="education_unlock_summary">Введите пароль и/или файл ключа, чтобы разблокировать базу.
 \n
 \nНе забывайте сохранять копию файла базы в безопасном месте после каждого изменения.</string>
@@ -196,11 +196,11 @@
     <string name="lock">Блокировка</string>
     <string name="lock_database_screen_off_title">Блокировка экрана</string>
     <string name="lock_database_screen_off_summary">Блокировать базу через несколько секунд после отключения экрана</string>
-    <string name="advanced_unlock">Расширенная разблокировка</string>
+    <string name="advanced_unlock">Разблокировка устройства</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_title">Биометрическая разблокировка</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Включить разблокировку базы при помощи биометрического ключа</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">Удалить ключи шифрования</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Удалить все ключи шифрования, связанные с распознаванием расширенной разблокировки</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Удалить все ключи шифрования, связанные с распознаванием разблокировки устройства</string>
     <string name="unavailable_feature_text">Невозможно использовать эту функцию.</string>
     <string name="unavailable_feature_version">Ваша версия Android %1$s, требуется %2$s.</string>
     <string name="unavailable_feature_hardware">Соответствующее оборудование не найдено.</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="database_description_title">Описание базы</string>
     <string name="database_version_title">Версия базы</string>
     <string name="text_appearance">Текст</string>
-    <string name="application_appearance">Внешний вид</string>
+    <string name="application_appearance">Интерфейс</string>
     <string name="other">Прочее</string>
     <string name="keyboard">Клавиатура</string>
     <string name="magic_keyboard_title">Настройки Magikeyboard</string>
@@ -334,10 +334,10 @@
     <string name="content_description_update_from_list">Обновить</string>
     <string name="content_description_keyboard_close_fields">Закрыть поля</string>
     <string name="error_create_database_file">Невозможно создать базу с этим паролем и ключевым файлом.</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Расширенная разблокировка</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Разблокировка устройства</string>
     <string name="biometric">Биометрический ключ</string>
     <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Автозапрос ключа</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Автоматически запрашивать расширенную разблокировку, если она установлена для базы</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Автоматически запрашивать разблокировку устройства, если она установлена для базы</string>
     <string name="enable">Включить</string>
     <string name="disable">Отключить</string>
     <string name="selection_mode">Режим выбора</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
     <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Исправить проблему путём создания новых UUID для дубликатов и продолжить работу\?</string>
     <string name="database_opened">База открыта</string>
     <string name="clipboard_explanation_summary">Копирование полей ввода с помощью буфера обмена устройства</string>
-    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Использовать расширенную разблокировку для более лёгкого открытия базы данных</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Использовать разблокировку устройства для более лёгкого открытия базы</string>
     <string name="database_data_compression_title">Сжатие данных</string>
     <string name="database_data_compression_summary">Сжатие данных уменьшает размер базы</string>
     <string name="max_history_items_title">Максимум записей</string>
@@ -412,10 +412,10 @@
     <string name="html_about_contribution">Для &lt;strong&gt;сохранения нашей независимости&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;исправления ошибок&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;добавления новых функций&lt;/strong&gt; и &lt;strong&gt;поддержания разработки в активном состоянии&lt;/strong&gt;, мы рассчитываем на вашу &lt;strong&gt;поддержку&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="auto_focus_search_title">Быстрый поиск</string>
     <string name="auto_focus_search_summary">Открывать поисковый запрос при открытии базы</string>
-    <string name="remember_database_locations_title">Помнить расположение баз</string>
-    <string name="remember_database_locations_summary">Помнить расположение файлов баз</string>
-    <string name="remember_keyfile_locations_title">Помнить расположение файлов ключей</string>
-    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Помнить расположение файлов ключей баз</string>
+    <string name="remember_database_locations_title">Помнить расположение баз паролей</string>
+    <string name="remember_database_locations_summary">Помнить расположение файлов баз паролей</string>
+    <string name="remember_keyfile_locations_title">Помнить расположение ключей</string>
+    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Помнить расположение файлов ключей баз паролей</string>
     <string name="show_recent_files_title">Показывать последние базы</string>
     <string name="show_recent_files_summary">Показывать расположение последних открытых баз</string>
     <string name="hide_broken_locations_title">Скрывать отсутствующие</string>
@@ -446,7 +446,7 @@
     <string name="content_description_add_item">Добавить элемент</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Экран ввода главного пароля</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Автоматически переключаться на предыдущую клавиатуру после заполнения формы и выполнения автоматического действия кнопки</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Автоматическое действие кнопки</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Переключение назад</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Автоматически переключаться на предыдущую клавиатуру на экране входа в базу</string>
     <string name="keyboard_change">Переключение клавиатуры</string>
     <string name="upload_attachment">Добавить %1$s</string>
@@ -491,29 +491,29 @@
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">Разблокировка учётными данными устройства</string>
     <string name="device_credential">Учётные данные устройства</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Введите пароль и нажмите эту кнопку.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Невозможно инициализировать запрос расширенной разблокировки.</string>
-    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Невозможно распознать расширенную разблокировку</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Невозможно прочитать ключ расширенной разблокировки. Удалите его и повторите процедуру распознавания разблокировки.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Извлекать учётные данные базы с использованием расширенной разблокировки</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Открыть базу с расширенным распознаванием разблокировки</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">При использовании расширенной разблокировки вам всё равно необходимо помнить основные учётные данные.</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Удалить все ключи шифрования, связанные с распознаванием расширенной разблокировки\?</string>
-    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Ошибка расширенной разблокировки: %1$s</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Распознавание расширенной разблокировки</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">Удалить ключ расширенной разблокировки</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Невозможно инициализировать запрос разблокировки устройства.</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Невозможно распознать разблокировку устройства</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Невозможно прочитать ключ разблокировки устройства. Удалите его и повторите процедуру распознавания разблокировки.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Извлекать учётные данные базы с использованием разблокировки устройства</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Распознавание разблокировки устройства</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">При использовании разблокировки устройства вам всё равно необходимо помнить основные учётные данные.</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Удалить все ключи шифрования, связанные с распознаванием разблокировки устройства\?</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Ошибка разблокировки устройства: %1$s</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Настройка разблокировки устройства</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Удалить ключ разблокировки устройства</string>
     <string name="enter">Ввод</string>
     <string name="back_to_previous_keyboard">Возврат к предыдущей клавиатуре</string>
     <string name="custom_fields">Пользовательские поля</string>
     <string name="backspace">Backspace</string>
     <string name="select_entry">Выберите запись</string>
-    <string name="education_advanced_unlock_title">Расширенная разблокировка базы</string>
-    <string name="advanced_unlock_timeout">Срок действия расширенной разблокировки</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">Разблокировка базы устройством</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Срок действия разблокировки устройства</string>
     <string name="education_advanced_unlock_summary">Свяжите пароль с отсканированными биометрическими данными или учётными данными устройства, чтобы быстро разблокировать базу.</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Продолжительность использования содержимого расширенной разблокировки до его удаления</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Продолжительность использования содержимого разблокировки устройства до его удаления</string>
     <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Время действия</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Временная расширенная разблокировка</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Не сохранять зашифрованное содержимое для использования расширенной разблокировки</string>
-    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Нажмите, чтобы удалить ключи расширенной разблокировки</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Временная разблокировка устройства</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Не сохранять зашифрованное содержимое для использования разблокировки устройства</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Нажмите, чтобы удалить ключи разблокировки устройства</string>
     <string name="content">Содержимое</string>
     <string name="error_database_uri_null">Невозможно получить URI базы.</string>
     <string name="error_rebuild_list">Невозможно правильно перестроить список.</string>
@@ -603,7 +603,7 @@
     <string name="tags">Метки</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">Хеш файла не гарантируется, поскольку Android может изменять свои данные на лету. Измените расширение файла на .bin для сохранения целостности.</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_title">Держать экран включённым</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Не отключать экран при просмотре записи</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Не отключать экран при просмотре или редактировании записи</string>
     <string name="show_entry_colors_title">Цвета записей</string>
     <string name="show_entry_colors_summary">Показывать цвета текста и фона записи</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Открыть панель навигации</string>
@@ -659,7 +659,7 @@
     <string name="remember_hardware_key_title">Помнить аппаратные ключи</string>
     <string name="remember_hardware_key_summary">Помнить используемые аппаратные ключи</string>
     <string name="screenshot_mode_banner_text">Режим снимка экрана</string>
-    <string name="enable_screenshot_mode_title">Режим снимка экрана</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_title">Разрешать снимки экрана</string>
     <string name="hardware_key">Аппаратный ключ</string>
     <string name="enable_screenshot_mode_summary">Разрешать сторонним приложениям делать снимки или запись экрана приложения</string>
     <string name="waiting_challenge_request">Ожидание запроса на вызов…</string>
@@ -667,4 +667,25 @@
     <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Никакие пользовательские данные не собираются&lt;/strong&gt;, это приложение не подключается ни к одному серверу, работает исключительно локально и полностью соблюдает конфиденциальность пользователей.</string>
     <string name="auto_type">Автонабор</string>
     <string name="merge_success">Объединение выполнено</string>
+    <string name="later">Позже</string>
+    <string name="ask">Запрос</string>
+    <string name="unlock">Открыть</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">Поиск, блокировка, история, настройки</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Клавиатура, автозаполнение, буфер обмена</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Биометрия, учётные данные устройства</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">Метаданные, корзина, шаблоны, история</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">Шифрование, функция формирования ключа</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">Не забывайте проверять введённые данные и сохранять базу.
+\n
+\nЕсли сработает автоматическая блокировка, а вы забудете, что вносили изменения, то рискуете потерять данные.</string>
+    <string name="info">Информация</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">Изменение, обновление</string>
+    <string name="warning_copy_permission">Разрешение необходимо для использования функции уведомления буфера обмена.</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">Темы, цвета, атрибуты</string>
+    <string name="configure">Настройка</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">Проверка записи</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">Настройка разблокировки устройства</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">Разрешение на отображение уведомлений позволяет показывать состояние базы и блокировать её с помощью легкодоступной кнопки.
+\n
+\nЕсли не предоставить это разрешение, то открытая в фоновом режиме база не будет видна, если на переднем плане находится другое приложение.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="add_entry">เพื่มรายการ</string>
     <string name="edit_entry">แก้ไขรายการ</string>
     <string name="key_derivation_function">อนุพันธ์ของฟังก์ชันหลัก</string>
-    <string name="app_timeout">หมดเวลา</string>
+    <string name="app_timeout">ระยะหมดเวลา</string>
     <string name="extended_ASCII">อักขระ ASCII เพื่มเติม</string>
     <string name="clipboard_error">บางอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้แอปใช้คลิปบอร์ด</string>
     <string name="clipboard_error_clear">ไม่สามารถล้างคลิปบอร์ดได้</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="error_hardware_key_unsupported">ไม่รองรับกุญแจฮาร์ดแวร์</string>
     <string name="create_keepass_file">สร้างฐานข้อมูลใหม่</string>
     <string name="configure_biometric">ไม่ได้กำหนดข้อมูลการยืนยันตัวตนหรือไบโอเมตริก</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">คุณยังจำเป็นต้องจำข้อมูลประจำตัวหลักอยู่ถ้าใช้การปลดล็อกขั้นสูง</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">คุณยังต้องจำข้อมูลรหัสผ่านหลักไว้อยู่ถ้าใช้การปลดล็อกขั้นสูง</string>
     <string name="hardware_key">กุญแจฮาร์ดแวร์</string>
     <string name="loading_database">กำลังโหลดฐานข้อมูล…</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">เปิดฐานข้อมูลด้วยการปลดล็อกขั้นสูง</string>
@@ -179,10 +179,10 @@
     <string name="select_entry">เลือกรายการ</string>
     <string name="autofill_close_database_title">ปิดฐานข้อมูล</string>
     <string name="autofill_manual_selection_summary">แสดงตัวเลือกเพื่อให้ผู้ใช้เลือกรายการฐานข้อมูล</string>
-    <string name="delete_entered_password_title">Delete password</string>
+    <string name="delete_entered_password_title">ลบรหัสผ่าน</string>
     <string name="enable_auto_save_database_title">บันทึกฐานข้อมูลอัตโนมัติ</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_title">เปิดหน้าจอไว้</string>
-    <string name="enable_screenshot_mode_title">Screenshot mode</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_title">โหมดจับภาพหน้าจอ</string>
     <string name="education_select_database_summary">เปิดไฟล์ฐานข้อมูลก่อนหน้านี้จากตัวจัดการไฟล์เพื่อใช้งานมันต้อ</string>
     <string name="education_new_node_title">เพื่มรายการใหม่ในฐานข้อมูล</string>
     <string name="education_new_node_summary">รายการช่วยจัดการตัวตนดิจิทัลของคุณ
@@ -418,7 +418,7 @@
     <string name="autofill_block">บล็อกการกรอกอัตโนมัติ</string>
     <string name="enable_read_only_title">ป้องกันการเขียน</string>
     <string name="reset_education_screens_title">รีเซ็ทคำแนะนำการใช้งาน</string>
-    <string name="reset_education_screens_summary">แสดงคำแนะนำการใช้งานอีกคั้ง</string>
+    <string name="reset_education_screens_summary">แสดงคำแนะนำการใช้งานอีกครั้ง</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">โดยการ&lt;strong&gt;ร่วมแก้ไข&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="education_setup_OTP_title">ตั้งค่า OTP</string>
     <string name="show_entry_colors_title">สีของรายการ</string>
@@ -520,7 +520,7 @@
     <string name="warning_keyfile_integrity">ค่าแฮชของไฟล์จะไม่แน่นอนเนี่องจาก Android สามารถเปลี่ยนแปลงข้อมูลในขณะที่ใช้อยู่ได้ เปลี่ยนส่วนขยายไฟล์เป็น .bin เพื่อคงความสมบูรณ์ไว้</string>
     <string name="biometric_security_update_required">จำเป็นต้องอัปเดทการรักษาความปลอดภัยของไบโอเมตริก</string>
     <string name="keystore_not_accessible">Keystore เรื่มทำงานได้ไม่ถูกต้อง</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">บันทึกการปลดล็อกขั้นสูง</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">เชื่อมโยงการปลดล็อกขั้นสูง</string>
     <string name="encrypted_value_stored">เก็บค่ารหัสผ่านที่เข้ารหัสไว้</string>
     <string name="advanced_unlock_invalid_key">อ่านกุญแจการปลดล็อกขั้นสูงไม่ได้ โปรดลบข้อมูลออกและเพื่มข้อมูลการปลดล็อกขั้นสูงอีกครั้ง</string>
     <string name="advanced_unlock_not_recognized">ไม่รู้จักลายนิ้วมือ</string>
@@ -539,7 +539,7 @@
     <string name="general">ทั่วไป</string>
     <string name="autofill">การกรอกอัตโนมัติ</string>
     <string name="autofill_service_name">การกรอกข้อมูลอัตโนมัติของ KeePassDX</string>
-    <string name="autofill_explanation_summary">เปิดการกรอกข้อมูลอัตโนมัติเพื่อกรอกข้อมูลในแอปอืนได้อย่างรวดเร็ว</string>
+    <string name="autofill_explanation_summary">เปิดการกรอกข้อมูลอัตโนมัติเพื่อกรอกข้อมูลในแอปอื่นได้อย่างรวดเร็ว</string>
     <string name="password_size_summary">ตั้งขนาดรหัสผ่านที่สร้างเรื่มต้น</string>
     <string name="lock_database_screen_off_title">หน้าจอล็อก</string>
     <string name="unavailable_feature_version">อุปกรณ์นี้เป็น Android %1$s, แต่ต้องการ %2$s ขึ้นไป</string>
@@ -555,7 +555,7 @@
     <string name="advanced_unlock_timeout">ระยะหมดเวลาของการปลดล็อกขั้นสูง</string>
     <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">ลบกุญแจเข้ารหัสทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการปลดล็อกขั้นสูง\?</string>
     <string name="unavailable_feature_hardware">ไม่พบอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง</string>
-    <string name="biometric_unlock_enable_summary">ให้คุณสแกนไบโอเมตริกเพื่อปลดล็อกฐานข้อมูล</string>
+    <string name="biometric_unlock_enable_summary">ให้คุณใช้ไบโอเมตริกเพื่อปลดล็อกฐานข้อมูล</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">การปลดล็อกด้วยข้อมูลประจำตัว</string>
     <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">ระยะเวลาของการใช้การปลดล็อกขั้นสูงก่อนที่จะลบข้อมูลดังกล่าวออก</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">ลบกุญแจเข้ารหัส</string>
@@ -586,7 +586,7 @@
     <string name="clear_clipboard_notification_summary">ล็อกฐานข้อมูลเมื่อระยะเวลาในคลิปบอร์ดสิ้นสุดหรือปิดหลังจากคุณเรื่มใช้มันแล้ว</string>
     <string name="database_name_title">ชื่อฐานข้อมุ,</string>
     <string name="magic_keyboard_explanation_summary">เปิดใช้งานแป้นพิมพ์แบบพิเศษที่จะสำรวจช่องกรอกรหัสผ่านและข้อมูลอื่นๆ</string>
-    <string name="allow_copy_password_summary">อนุญาตให้คัดลอกรหัสผ่านและเขตข้อมูลที่ป้องกันไว้ไปยังคลิปบอร์ด</string>
+    <string name="allow_copy_password_summary">อนุญาตให้คัดลอกรหัสผ่านและเขตข้อมูลที่ป้องกันไว้เก็บในคลิปบอร์ด</string>
     <string name="allow_copy_password_warning">คำเตือน:คลิปบอร์ดถูกใช้ร่วมกันในทุกแอป หากข้อมูลละเอียดอ่อนถูกคัดลอกไป ซอฟท์แวร์อื่นอาจกู้มันกลับมาได้</string>
     <string name="database_default_username_title">ชื่อผู้ใช้เรื่มต้น</string>
     <string name="database_custom_color_title">สีของฐานข้อมูลที่กำหนดเอง</string>
@@ -639,10 +639,17 @@
     <string name="education_setup_OTP_summary">ตั่้งค่ารหัสผ่านแบบใช้ครั้งเดียว (HOTP/TOTP) เพิ่อสร้างโทเค็นสำหรับการยืนยันสองขั้นตอน (2FA)</string>
     <string name="education_field_copy_title">คัดลอกเขตข้อมูล</string>
     <string name="education_donation_summary">ช่วยเพื่มความสเถียร ความปลอดภัย และใส่ฟีเจอร์เข้าไปเพื่มเติม</string>
-    <string name="html_text_ad_free">ไม่เหมือนแอปจัดการรหัสผ่านอื่นๆ แอปนี้&lt;strong&gt;ปลอดโซษณา&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;เป็นซอฟท์แวร์แบบเสรี&lt;/strong&gt; และไม่เก็บข้อมูลผู้ใช้ไว้บนเซิฟเวอร์ ไม่ว่าจะใช้เวอร์ชั่นอะไรก็ตาม</string>
+    <string name="html_text_ad_free">ไม่เหมือนแอปจัดการรหัสผ่านอื่นๆ แอปนี้&lt;strong&gt;เป็นซอฟท์แวร์แบบเสรี&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;ปลอดโฆษณา&lt;/strong&gt; และไม่เก็บข้อมูลผู้ใช้ไว้บนเซิฟเวอร์ ไม่ว่าจะใช้เวอร์ชั่นอะไรก็ตาม</string>
     <string name="html_text_buy_pro">โดยการซื้อเวอร์ชั่นโปร คุณจะได้เข้าถึง &lt;strong&gt;สไตล์ของแอปที่มากขึ้น&lt;/strong&gt; และยังมีส่วนช่วย &lt;strong&gt;พัฒนาโครงการโดยชุมชนนี้ต่อไป&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">&lt;strong&gt;สไตล์ของแอป&lt;/strong&gt; นี้ใช้งานได้ ขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณ</string>
     <string name="html_text_dev_feature">ฟีเจอร์นี้ &lt;strong&gt;อยู่ในระหว่างการพัฒนา&lt;/strong&gt; และต้องการ &lt;strong&gt;ร่วมแก้ไข&lt;/strong&gt;ของคุณ และเปิดให้ใช้งานเร็วๆนี้</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">โดยการซื้อเวอร์ขั่น&lt;strong&gt;โปร&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="merge_success">การควบรวมเสร็จสมบูรณ์</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">การอนุญาตสิทธิ์แจ้งเตือนจะทำให้คุณเห็นสถานะของฐานข้อมูลและล็อกมันด้วยปุ่มที่เข้าถืงง่าย
+\n
+\nหากคุณไม่อนุญาตสิทธิ์นี้ ฐานข้อมูลที่เปิดในพื้นหลังจะไม่สามารถมองเห็นได้หากมีอีกแอปพลิเคชั่นอยู่ในพื้นหน้า</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">เชื่อมโยงการปลดล็อกของอุปกรณ์</string>
+    <string name="ask">ถาม</string>
+    <string name="warning_copy_permission">ต้องการสิทธิ์การแจ้งเตือนสำหรับคุณสมบัติการแจ้งเตือนของคลิปบอร์ด</string>
+    <string name="later">ภายหลัง</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="digits">Цифри</string>
     <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft є застосунком з &lt;strong&gt;відкритим програмним кодом&lt;/strong&gt; та &lt;strong&gt;не містить реклами&lt;/strong&gt;.
 \nЗастосунок постачається як є, на умовах ліцензії &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, без будь-яких гарантій.</string>
-    <string name="select_database_file">Відкрити наявну базу даних</string>
+    <string name="select_database_file">Відкрити наявне сховище</string>
     <string name="entry_accessed">Доступ</string>
     <string name="entry_cancel">Скасувати</string>
     <string name="entry_notes">Примітки</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="settings">Налаштування</string>
     <string name="menu_database_settings">Налаштування бази даних</string>
     <string name="menu_delete">Видалити</string>
-    <string name="menu_donate">Допомогти</string>
+    <string name="menu_donate">Підтримати</string>
     <string name="menu_edit">Змінити</string>
     <string name="menu_hide_password">Приховати пароль</string>
     <string name="menu_lock">Заблокувати базу даних</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="protection">Захист</string>
     <string name="auto_focus_search_summary">Відкривати пошук під час відкриття бази даних</string>
     <string name="auto_focus_search_title">Швидкий пошук</string>
-    <string name="create_keepass_file">Створити нову базу даних</string>
+    <string name="create_keepass_file">Створити нове сховище</string>
     <string name="menu_delete_entry_history">Видалити історію</string>
     <string name="menu_restore_entry_history">Відновити історію</string>
     <string name="menu_empty_recycle_bin">Спорожнити кошик</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="content_description_keyfile_checkbox">Поле файла ключа</string>
     <string name="menu_master_key_settings">Налаштування головного ключа</string>
     <string name="menu_security_settings">Налаштування безпеки</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Розширене розблокування</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Розблокування пристрою</string>
     <string name="menu_form_filling_settings">Заповнення форм</string>
     <string name="copy_field">Скопійовано %1$s</string>
     <string name="creating_database">Створення бази даних…</string>
@@ -370,14 +370,14 @@
     <string name="file_name">Назва файлу</string>
     <string name="unavailable_feature_version">Пристрій працює під керуванням Android %1$s, але необхідний %2$s чи пізніші.</string>
     <string name="unavailable_feature_text">Не вдалось запустити цю функцію.</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Видалити всі ключі шифрування, пов’язані з розпізнаванням розширеного розблокування</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Видалити всі ключі шифрування, пов’язані з розпізнаванням розблокування пристрою</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">Видалити ключі шифрування</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Автоматично запитувати розширене розблокування, якщо базу даних налаштовано для роботи з ним</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Автозапит розблокування пристрою, якщо базу даних налаштовано для роботи з ним</string>
     <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Автозапит ключа</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Дозволяє сканувати біометричні дані, щоб відкрити базу даних</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_title">Розблокування біометричним ключем</string>
-    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Увімкніть розширені параметри розблокування та спростіть відкриття бази даних</string>
-    <string name="advanced_unlock">Розширені параметри розблокування</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Використовуйте розблокування пристрою, щоб спростити відкриття бази даних</string>
+    <string name="advanced_unlock">Розблокування пристрою</string>
     <string name="lock_database_show_button_summary">Показувати кнопку блокування в інтерфейсі користувача</string>
     <string name="lock_database_show_button_title">Показувати кнопку блокування</string>
     <string name="lock_database_back_root_summary">Блокувати базу даних, коли користувач натисне кнопку назад на головному екрані</string>
@@ -405,7 +405,7 @@
     <string name="biometric">Біометричний ключ</string>
     <string name="menu_appearance_settings">Зовнішній вигляд</string>
     <string name="database_history">Історія</string>
-    <string name="unavailable">У цій базі даних ще немає збережених облікових даних.</string>
+    <string name="unavailable">Недоступно</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Зашифрований пароль збережено</string>
     <string name="keystore_not_accessible">Сховище ключів не ініціалізовано належним чином.</string>
     <string name="build_label">Збірка %1$s</string>
@@ -446,7 +446,7 @@
     <string name="content_description_add_item">Додати елемент</string>
     <string name="keyboard_change">Перемикання клавіатури</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Автоматично перемикатися до попередньої клавіатури після виконання дії «Автоматична дія кнопки»</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Автоматична дія кнопки</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Перемкнутися назад</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Автоматичне перемикання до попередньої клавіатури, на екрані входу до бази даних</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Екран входу до бази даних</string>
     <string name="warning_file_too_big">База даних KeePass має містити лише невеликі файли утиліт (наприклад, файли ключів PGP).
@@ -487,33 +487,33 @@
     <string name="search_mode">Режим пошуку</string>
     <string name="error_registration_read_only">Збереження нового елемента заборонено в базі даних лише для читання</string>
     <string name="error_field_name_already_exists">Назва поля вже існує.</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Видалити всі ключі шифрування, пов’язані з розширеним розпізнаванням розблокування\?</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Видалити всі ключі шифрування, пов’язані з розпізнаванням розблокування пристрою\?</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Дає змогу використовувати облікові дані пристрою для відкриття бази даних</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">Розблокування облікових даних пристрою</string>
     <string name="device_credential">Облікові дані пристрою</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Введіть пароль, а потім натисніть цю кнопку.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Не вдалося ініціалізувати запит на розширене розблокування.</string>
-    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Помилка розширеного розблокування: %1$s</string>
-    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Не вдалося розпізнати розширене розблокування</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Не вдалося розпізнати ключ розширеного розблокування. Видаліть його та повторіть процедуру створення ключа.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Витягування облікових даних бази даних за допомогою даних розширеного розблокування</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Відкрити базу даних розширеним розпізнаванням розблокування</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Навіть якщо ви користуєтеся розширеним розблокуванням, вам однаково необхідно пам\'ятати основні облікові дані.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Розпізнавання розширеного розблокування</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">Видалити ключ розширеного розблокування</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Не вдалося ініціалізувати запит на розблокування пристрою.</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Помилка розблокування пристрою: %1$s</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Не вдалося розпізнати розблокування пристрою</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Не вдалося розпізнати ключ розблокування пристрою. Видаліть його й повторіть процедуру створення ключа.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Витягування облікових даних бази даних за допомогою даних розблокування пристрою</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Розпізнавання розблокуванням пристрою</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Якщо ви використовуєте розпізнавання розблокуванням пристрою, вам усе одно потрібно пам\'ятати свої основні облікові дані сховища.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Посилання на розблокування пристрою</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Видалити ключ розблокування пристрою</string>
     <string name="enter">Enter</string>
     <string name="backspace">Backspace</string>
     <string name="select_entry">Вибрати запис</string>
     <string name="back_to_previous_keyboard">Повернутися до попередньої клавіатури</string>
     <string name="custom_fields">Власні поля</string>
-    <string name="advanced_unlock_timeout">Час дії розширеного розблокування</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Час дії розширеного розблокування</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Час дії розблокування пристрою</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Час дії розблокування пристрою</string>
     <string name="education_advanced_unlock_summary">Пов’яжіть свій пароль зі сканованими біометричними даними або даними пристрою, щоб швидко розблокувати базу даних.</string>
-    <string name="education_advanced_unlock_title">Розширене розблокування бази даних</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Тривалість використання розширеного розблокування перед видаленням його вмісту</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Не зберігати зашифрований вміст для використання розширеного розблокування</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Тимчасове розширене розблокування</string>
-    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Торкнутися, щоб видалити клавіші розширеного розблокування</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">Розблокування бази даних пристроєм</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Тривалість використання розблокування пристрою перед видаленням його вмісту</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Не зберігати зашифрований вміст для використання розблокування пристрою</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Тимчасове розблокування пристрою</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Торкніться, щоб видалити ключі розблокування пристрою</string>
     <string name="content">Вміст</string>
     <string name="error_rebuild_list">Не вдалося належним чином відновити список.</string>
     <string name="error_database_uri_null">Неможливо отримати URI бази даних.</string>
@@ -601,7 +601,7 @@
     <string name="menu_merge_database">Об\'єднати дані</string>
     <string name="warning_database_info_reloaded">Перезавантаження бази даних видалить локально змінені дані.</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_title">Не вимикати екран</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Не вимикати екран під час перегляду запису</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Не вимикати екран під час перегляду або редагування запису</string>
     <string name="show_entry_colors_title">Кольори записів</string>
     <string name="show_entry_colors_summary">Показує кольори шрифту й тла запису</string>
     <string name="tags">Мітки</string>
@@ -667,4 +667,25 @@
     <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Жодні користувацькі дані не збираються&lt;/strong&gt;, цей застосунок не з\'єднується з жодним сервером, він працює лише локально та повністю поважає приватність користувачів.</string>
     <string name="auto_type">Автовведення</string>
     <string name="merge_success">Успішно об\'єднано</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">Пошук, блокування, історія, властивості</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Клавіатура, автозаповнення, буфер обміну</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Біометрія, облікові дані пристрою</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">Метадані, кошик, шаблони, історія</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">Шифрування, функція генерування ключів</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">Зміни, оновлення</string>
+    <string name="warning_copy_permission">Щоб використовувати функцію сповіщень буфера обміну, потрібен дозвіл на сповіщення.</string>
+    <string name="later">Пізніше</string>
+    <string name="ask">Запитувати</string>
+    <string name="configure">Сконфігурувати</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">Посилання для розблокування пристрою</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">Теми, кольори, атрибути</string>
+    <string name="unlock">Розблокувати</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">Перевірте запис</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">Не забувайте перевірити свій запис і зберегти базу даних.
+\n
+\nЯкщо активовано автоблокування і ви забудете, що вносили зміни, ви ризикуєте втратити свої дані.</string>
+    <string name="info">Відомості</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">Дозвіл на сповіщення дозволяє показувати стан бази даних і блокувати її за допомогою легкодоступної кнопки.
+\n
+\nЯкщо ви не активуєте цей дозвіл відкриту у фоновому режимі базу даних не буде видно, якщо на передньому плані інший застосунок.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="digits">数字</string>
     <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d 是 Kunzisoft 旗下的一个&lt;strong&gt;不含广告&lt;/strong&gt;的&lt;strong&gt;开源软件&lt;/strong&gt;。
 \n它是根据&lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;许可证分发的，您可在遵循GPLv3或者更高版本的协议下重新发布。Kunzisoft对软件的质量和性能等问题不提供任何形式的担保。</string>
-    <string name="select_database_file">打开已有数据库</string>
+    <string name="select_database_file">打开现有密码库</string>
     <string name="entry_accessed">访问时间</string>
     <string name="entry_cancel">取消</string>
     <string name="entry_notes">备注</string>
@@ -179,10 +179,10 @@
     <string name="clipboard">剪贴板</string>
     <string name="clipboard_notifications_title">剪贴板通知</string>
     <string name="lock">锁定</string>
-    <string name="advanced_unlock">高级解锁</string>
+    <string name="advanced_unlock">设备解锁</string>
     <string name="file_name">文件名</string>
     <string name="path">路径</string>
-    <string name="create_keepass_file">新建数据库</string>
+    <string name="create_keepass_file">新建密码库</string>
     <string name="database_name_title">数据库名称</string>
     <string name="database_description_title">数据库描述</string>
     <string name="database_version_title">数据库版本</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="warning_no_encryption_key">确认不使用加密密钥吗？</string>
     <string name="build_label">构建 %1$s</string>
     <string name="encrypted_value_stored">加密密码已保存</string>
-    <string name="unavailable">当前数据库无密码。</string>
+    <string name="unavailable">不可用</string>
     <string name="set_autofill_service_title">设为默认的填充服务</string>
     <string name="autofill_explanation_summary">启用自动填充功能，以快速填写其他应用中的表单</string>
     <string name="password_size_title">密码生成长度</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="biometric_unlock_enable_title">生物识别解锁</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">通过生物识别解锁数据库</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">删除加密密钥</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">删除所有与高级解锁识别相关的加密密钥</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">删除所有与设备解锁识别相关的加密密钥</string>
     <string name="unavailable_feature_text">无法启动此功能。</string>
     <string name="unavailable_feature_version">此设备运行 Android %1$s ，但应用需要 %2$s 或更高版本。</string>
     <string name="unavailable_feature_hardware">找不到所需的硬件。</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="keyboard_key_vibrate_title">按键震动</string>
     <string name="keyboard_key_sound_title">按键声音</string>
     <string name="allow_no_password_title">允许主密钥为空</string>
-    <string name="allow_no_password_summary">如果没有凭证被选中，允许点击“打开”按钮</string>
+    <string name="allow_no_password_summary">如果没有凭证被选中，允许轻按“打开”按钮</string>
     <string name="enable_education_screens_title">新手引导</string>
     <string name="enable_education_screens_summary">高亮界面元素来学习本应用工作方式</string>
     <string name="reset_education_screens_title">重置新手引导</string>
@@ -337,10 +337,10 @@
     <string name="content_description_update_from_list">更新</string>
     <string name="content_description_keyboard_close_fields">关闭字段</string>
     <string name="error_create_database_file">无法使用此密码和密钥文件新建数据库。</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">高级解锁</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">设备解锁</string>
     <string name="biometric">生物识别</string>
     <string name="biometric_auto_open_prompt_title">自动打开提示</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">自动请求高级解锁，如果数据库设置为使用它</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">如数据库设置为使用设备解锁，自动请求使用它</string>
     <string name="enable">启用</string>
     <string name="disable">禁用</string>
     <string name="master_key">主密钥</string>
@@ -369,7 +369,7 @@
     <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">是否通过为重复项生成新的 UUID 以解决问题？</string>
     <string name="database_opened">数据库开启</string>
     <string name="clipboard_explanation_summary">使用设备的剪贴板来复制输入字段</string>
-    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">使用高级解锁以便快速解锁数据库</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">使用设备解锁以便更轻松地打开数据库</string>
     <string name="database_data_compression_title">数据压缩</string>
     <string name="database_data_compression_summary">数据压缩减少了数据库的大小</string>
     <string name="max_history_items_title">最大数量</string>
@@ -446,7 +446,7 @@
     <string name="content_description_add_item">添加条目</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">数据库凭据屏幕</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">执行“自动键动作”后，自动切换回前一个键盘</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">自动键动作</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">切换回</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">如果显示数据库凭据屏幕，则自动返回到上一个键盘</string>
     <string name="keyboard_change">切换键盘</string>
     <string name="upload_attachment">上传 %1$s</string>
@@ -487,33 +487,33 @@
     <string name="search_mode">搜索模式</string>
     <string name="error_registration_read_only">只读数据库不允许保存新条目</string>
     <string name="error_field_name_already_exists">字段名已经存在。</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">删除所有与高级解锁识别相关的加密密钥吗？</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">删除所有与设备解锁识别相关的加密密钥吗？</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_summary">允许您使用设备凭据来打开数据库</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">设备凭据解锁</string>
     <string name="device_credential">设备凭据</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">输入密码，然后点击这个按钮。</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">无法初始化高级解锁提示。</string>
-    <string name="advanced_unlock_scanning_error">高级解锁出错：%1$s</string>
-    <string name="advanced_unlock_not_recognized">无法识别高级解锁印记</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">无法读取高级解锁密钥。请删除它，并重复解锁识别步骤。</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">用高级解锁数据提取数据库凭据</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">用高级解锁识别打开数据库</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">即使您使用高级解锁识别，您仍然需要记住您的主凭据。</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">高级解锁识别</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">删除高级解锁密钥</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">无法初始化设备解锁提示。</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">设备解锁出错：%1$s</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">无法识别设备解锁印记</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">无法读取设备解锁密钥。请删除它，并重复解锁识别步骤。</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">用设备解锁数据提取数据库凭据</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">设备解锁识别</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">即使使用设备解锁识别，您仍然需要记住密码库的主凭据。</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">设备解锁链接</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">删除设备解锁密钥</string>
     <string name="enter">输入</string>
     <string name="backspace">退格键</string>
     <string name="select_entry">选择条目</string>
     <string name="back_to_previous_keyboard">回到先前的键盘</string>
     <string name="custom_fields">自定义字段</string>
     <string name="education_advanced_unlock_summary">将您的密码连接到您扫描的生物特征或设备凭据，以快速解锁您的数据库。</string>
-    <string name="education_advanced_unlock_title">高级数据库解锁</string>
-    <string name="advanced_unlock_timeout">高级解锁超时</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">删除内容之前高级解锁使用的持续时间</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">高级解锁过期</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">不要存储任何加密内容来使用高级解锁</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">临时性高级解锁</string>
-    <string name="advanced_unlock_tap_delete">点击删除高级解锁密钥</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">设备数据库解锁</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">设备解锁超时</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">设备解锁使用持续多久后删除其内容</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">设备解锁过期</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">使用设备解锁但不存储任何加密内容</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">临时性设备解锁</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">轻按删除设备解锁密钥</string>
     <string name="content">内容</string>
     <string name="error_rebuild_list">无法正确地重建列表。</string>
     <string name="error_database_uri_null">无法检索数据库 URI 。</string>
@@ -602,7 +602,7 @@
     <string name="warning_database_info_reloaded">重新加载数据库将删除本地修改的数据。</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">文件的哈希值不能保证，因为 Android 可以在运行中更改数据。将文件扩展名更改为 .bin 以确保完整性。</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_title">保持屏幕亮起</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on_summary">查看条目时保持屏幕亮起</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">查看或编辑条目时保持屏幕亮起</string>
     <string name="show_entry_colors_title">条目颜色</string>
     <string name="show_entry_colors_summary">显示条目的前景色和背景色</string>
     <string name="tags">标签</string>
@@ -667,4 +667,25 @@
     <string name="screenshot_mode_banner_text">截屏模式</string>
     <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;不获取用户数据&lt;/strong&gt;，此应用不连接任何服务器，仅在本地运行，并充分尊重用户的隐私。</string>
     <string name="merge_success">合并成功完成</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">搜索、锁定、历史记录、属性</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">键盘、自动填充、剪贴板</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">生物特征、设备凭据</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">元数据、回收站、模板、历史记录</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">加密、密钥派生函数</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">更改、延续</string>
+    <string name="later">以后再说</string>
+    <string name="configure">配置</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">设备解锁链接</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">主题、颜色、属性</string>
+    <string name="unlock">解锁</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">验证条目</string>
+    <string name="info">信息</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">通知权限允许展示数据库状态并通过可以轻松访问的按钮锁定它。
+\n
+\n如未授予此权限，那么在前台存在另一个程序情况下，后台打开的数据库将不可见。</string>
+    <string name="warning_copy_permission">必须授予通知权限才能使用剪贴板通知功能。</string>
+    <string name="ask">询问</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">记得验证你的条目并保存你的数据库。
+\n
+\n如果激活了自动锁定，且你忘了你正在进行更改，你可能失去你的数据。</string>
 </resources>

app/src/main/res/values/colors.xml

@@ -139,15 +139,15 @@
     <color name="forest_theme_light_errorContainer">#FFDAD6</color>
     <color name="forest_theme_light_onError">#FFFFFF</color>
     <color name="forest_theme_light_onErrorContainer">#410002</color>
-    <color name="forest_theme_light_background">#E2F8DF</color>
+    <color name="forest_theme_light_background">#F8FFF8</color>
     <color name="forest_theme_light_onBackground">#1A1C19</color>
-    <color name="forest_theme_light_surface">#D4EDD0</color>
+    <color name="forest_theme_light_surface">#E5F6E4</color>
     <color name="forest_theme_light_onSurface">#3C423A</color>
-    <color name="forest_theme_light_surfaceContainerLowest">#D9EFD6</color>
-    <color name="forest_theme_light_surfaceContainerLow">#D3EDD0</color>
-    <color name="forest_theme_light_surfaceContainer">#CDEACA</color>
-    <color name="forest_theme_light_surfaceContainerHigh">#C8E8C5</color>
-    <color name="forest_theme_light_surfaceContainerHighest">#C2E4BF</color>
+    <color name="forest_theme_light_surfaceContainerLowest">#E3F3E2</color>
+    <color name="forest_theme_light_surfaceContainerLow">#E2F4E1</color>
+    <color name="forest_theme_light_surfaceContainer">#DCF1DB</color>
+    <color name="forest_theme_light_surfaceContainerHigh">#D7EFD6</color>
+    <color name="forest_theme_light_surfaceContainerHighest">#D2ECD1</color>
     <color name="forest_theme_light_surfaceVariant">#DEE5D8</color>
     <color name="forest_theme_light_onSurfaceVariant">#424940</color>
     <color name="forest_theme_light_outline">#72796F</color>
@@ -328,7 +328,7 @@
     <color name="divine_theme_night_inversePrimary">#6E3000</color>
     <color name="divine_theme_night_textPrimary">@color/orange_lighter</color>
 
-    <!-- Classic -->
+    <!-- Simple -->
 
     <color name="simple_theme_light_primary">@color/blue_deep</color>
     <color name="simple_theme_light_primaryDark">@color/white_slight</color>
@@ -347,9 +347,9 @@
     <color name="simple_theme_light_errorContainer">#FFDAD6</color>
     <color name="simple_theme_light_onError">#FFFFFF</color>
     <color name="simple_theme_light_onErrorContainer">#410002</color>
-    <color name="simple_theme_light_background">@color/white_slight</color>
+    <color name="simple_theme_light_background">#F7FBFF</color>
     <color name="simple_theme_light_onBackground">@color/cyan_dark</color>
-    <color name="simple_theme_light_surface">@color/white_slight</color>
+    <color name="simple_theme_light_surface">#F7FBFF</color>
     <color name="simple_theme_light_onSurface">@color/cyan_dark</color>
     <color name="simple_theme_light_surfaceContainerLowest">#FCFEFF</color>
     <color name="simple_theme_light_surfaceContainerLow">#F8FCFF</color>
@@ -487,15 +487,15 @@
     <color name="sun_theme_light_errorContainer">#FFDAD6</color>
     <color name="sun_theme_light_onError">#FFFFFF</color>
     <color name="sun_theme_light_onErrorContainer">#410002</color>
-    <color name="sun_theme_light_background">@color/red_white_light</color>
+    <color name="sun_theme_light_background">#FFF8F8</color>
     <color name="sun_theme_light_onBackground">@color/red_black_dark</color>
     <color name="sun_theme_light_surface">#FFEDEF</color>
     <color name="sun_theme_light_onSurface">@color/red_black_dark</color>
-    <color name="sun_theme_light_surfaceContainerLowest">#FBEBEB</color>
-    <color name="sun_theme_light_surfaceContainerLow">#FAE2E2</color>
-    <color name="sun_theme_light_surfaceContainer">#FADDDE</color>
-    <color name="sun_theme_light_surfaceContainerHigh">#FBD9DA</color>
-    <color name="sun_theme_light_surfaceContainerHighest">#FBD6D7</color>
+    <color name="sun_theme_light_surfaceContainerLowest">#FDEAEB</color>
+    <color name="sun_theme_light_surfaceContainerLow">#FFE7E8</color>
+    <color name="sun_theme_light_surfaceContainer">#FFE4E5</color>
+    <color name="sun_theme_light_surfaceContainerHigh">#FBDEDF</color>
+    <color name="sun_theme_light_surfaceContainerHighest">#FADBDC</color>
     <color name="sun_theme_light_surfaceVariant">#DEE5D8</color>
     <color name="sun_theme_light_onSurfaceVariant">#494040</color>
     <color name="sun_theme_light_outline">#796F6F</color>
@@ -521,7 +521,7 @@
     <color name="sun_theme_night_errorContainer">#93000A</color>
     <color name="sun_theme_night_onError">#690005</color>
     <color name="sun_theme_night_onErrorContainer">#FFDAD6</color>
-    <color name="sun_theme_night_background">@color/red_black_dark</color>
+    <color name="sun_theme_night_background">#27171A</color>
     <color name="sun_theme_night_onBackground">#DDE3E3</color>
     <color name="sun_theme_night_surface">#2E1D20</color>
     <color name="sun_theme_night_onSurface">#F1F2F3</color>

app/src/main/res/values/dimens.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <dimen name="image_list_margin_vertical_back">15dp</dimen>
     <dimen name="image_preview_height">144dp</dimen>
     <dimen name="button_margin">8dp</dimen>
-    <dimen name="selectable_margin_vertical">4dp</dimen>
+    <dimen name="selectable_margin_top">8dp</dimen>
     <dimen name="selectable_margin_horizontal">8dp</dimen>
     <dimen name="selectable_min_height">36dp</dimen>
     <dimen name="button_small_size">48dp</dimen>

app/src/main/res/values/styles.xml

@@ -307,10 +307,10 @@
         <item name="buttonBarPositiveButtonStyle">@style/KeepassDXStyle.Night.Dialog.PositiveButtonStyle</item>
     </style>
     <style name="KeepassDXStyle.Night.Dialog.NegativeButtonStyle" parent="Widget.Material3.Button.TextButton.Dialog">
-        <item name="android:textColor">?attr/colorOnSurface</item>
+        <item name="android:textColor">?attr/colorPrimary</item>
     </style>
     <style name="KeepassDXStyle.Night.Dialog.PositiveButtonStyle" parent="Widget.Material3.Button.TextButton.Dialog">
-        <item name="android:textColor">?attr/colorOnSurface</item>
+        <item name="android:textColor">?attr/colorPrimary</item>
     </style>
 
     <!-- CardView -->
@@ -430,6 +430,9 @@
         <item name="android:tint">@color/text_primary_color</item>
         <item name="android:textSize">11sp</item>
     </style>
+    <style name="KeepassDXStyle.Meta.Entry.Important" parent="KeepassDXStyle.Meta.Entry">
+        <item name="android:textStyle">italic|bold</item>
+    </style>
     <style name="KeepassDXStyle.Info.Entry" parent="KeepassDXStyle.Text">
         <item name="android:textColor">@color/text_secondary_color</item>
         <item name="android:tint">@color/text_secondary_color</item>
@@ -471,8 +474,8 @@
         <item name="backgroundTint">?attr/colorSecondary</item>
     </style>
     <style name="KeepassDXStyle.ImageButton.Simple" parent="KeepassDXStyle.v21.ImageButton">
-        <item name="android:colorForeground">?attr/colorSecondary</item>
-        <item name="tint">?attr/colorSecondary</item>
+        <item name="android:colorForeground">@color/secondary_selector</item>
+        <item name="tint">@color/secondary_selector</item>
         <item name="android:background">?android:attr/actionBarItemBackground</item>
         <item name="backgroundTint">@null</item>
         <item name="android:padding">12dp</item>

crypto/build.gradle

@@ -30,11 +30,12 @@ android {
     }
 
     compileOptions {
-        sourceCompatibility JavaVersion.VERSION_1_8
         targetCompatibility JavaVersion.VERSION_1_8
+        sourceCompatibility JavaVersion.VERSION_1_8
     }
+
     kotlinOptions {
-        jvmTarget = '1.8'
+        jvmTarget = "1.8"
     }
 }
 

database/build.gradle

@@ -18,13 +18,16 @@ android {
             minifyEnabled false
         }
     }
+
     compileOptions {
-        sourceCompatibility JavaVersion.VERSION_1_8
         targetCompatibility JavaVersion.VERSION_1_8
+        sourceCompatibility JavaVersion.VERSION_1_8
     }
+
     kotlinOptions {
-        jvmTarget = '1.8'
+        jvmTarget = "1.8"
     }
+
     testOptions {
         unitTests {
             includeAndroidResources = true

database/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/database/element/Group.kt

@@ -29,7 +29,9 @@ import com.kunzisoft.keepass.database.element.icon.IconImage
 import com.kunzisoft.keepass.database.element.node.*
 import com.kunzisoft.keepass.model.EntryInfo
 import com.kunzisoft.keepass.model.GroupInfo
+import com.kunzisoft.keepass.utils.readBooleanCompat
 import com.kunzisoft.keepass.utils.readParcelableCompat
+import com.kunzisoft.keepass.utils.writeBooleanCompat
 import java.util.*
 import kotlin.collections.ArrayList
 
@@ -78,7 +80,7 @@ class Group : Node, GroupVersionedInterface<Group, Entry> {
     constructor(parcel: Parcel) {
         groupKDB = parcel.readParcelableCompat()
         groupKDBX = parcel.readParcelableCompat()
-        isVirtual = parcel.readByte().toInt() != 0
+        isVirtual = parcel.readBooleanCompat()
     }
 
     enum class ChildFilter {
@@ -112,7 +114,7 @@ class Group : Node, GroupVersionedInterface<Group, Entry> {
     override fun writeToParcel(dest: Parcel, flags: Int) {
         dest.writeParcelable(groupKDB, flags)
         dest.writeParcelable(groupKDBX, flags)
-        dest.writeByte((if (isVirtual) 1 else 0).toByte())
+        dest.writeBooleanCompat(isVirtual)
     }
 
     override val nodeId: NodeId<*>

database/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/database/element/binary/BinaryData.kt

@@ -24,6 +24,8 @@ import android.content.Context
 import android.os.Parcel
 import android.os.Parcelable
 import android.util.Base64
+import com.kunzisoft.keepass.utils.readBooleanCompat
+import com.kunzisoft.keepass.utils.writeBooleanCompat
 import org.apache.commons.io.output.CountingOutputStream
 import java.io.IOException
 import java.io.InputStream
@@ -51,17 +53,17 @@ abstract class BinaryData : Parcelable {
     }
 
     protected constructor(parcel: Parcel) {
-        isCompressed = parcel.readByte().toInt() != 0
-        isProtected = parcel.readByte().toInt() != 0
-        isCorrupted = parcel.readByte().toInt() != 0
+        isCompressed = parcel.readBooleanCompat()
+        isProtected = parcel.readBooleanCompat()
+        isCorrupted = parcel.readBooleanCompat()
         mLength = parcel.readLong()
         mBinaryHash = parcel.readInt()
     }
 
     override fun writeToParcel(dest: Parcel, flags: Int) {
-        dest.writeByte((if (isCompressed) 1 else 0).toByte())
-        dest.writeByte((if (isProtected) 1 else 0).toByte())
-        dest.writeByte((if (isCorrupted) 1 else 0).toByte())
+        dest.writeBooleanCompat(isCompressed)
+        dest.writeBooleanCompat(isProtected)
+        dest.writeBooleanCompat(isCorrupted)
         dest.writeLong(mLength)
         dest.writeInt(mBinaryHash)
     }

database/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/database/element/entry/AutoType.kt

@@ -22,6 +22,8 @@ package com.kunzisoft.keepass.database.element.entry
 import android.os.Parcel
 import android.os.Parcelable
 import com.kunzisoft.keepass.utils.UnsignedInt
+import com.kunzisoft.keepass.utils.readBooleanCompat
+import com.kunzisoft.keepass.utils.writeBooleanCompat
 
 class AutoType : Parcelable {
 
@@ -41,7 +43,7 @@ class AutoType : Parcelable {
     }
 
     constructor(parcel: Parcel) {
-        this.enabled = parcel.readByte().toInt() != 0
+        this.enabled = parcel.readBooleanCompat()
         this.obfuscationOptions = UnsignedInt(parcel.readInt())
         this.defaultSequence = parcel.readString() ?: defaultSequence
         parcel.readTypedList(this.windowSeqPairs, AutoTypeItem.CREATOR)
@@ -52,7 +54,7 @@ class AutoType : Parcelable {
     }
 
     override fun writeToParcel(dest: Parcel, flags: Int) {
-        dest.writeByte((if (enabled) 1 else 0).toByte())
+        dest.writeBooleanCompat(enabled)
         dest.writeInt(obfuscationOptions.toKotlinInt())
         dest.writeString(defaultSequence)
         dest.writeTypedList(windowSeqPairs)

database/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/database/element/group/GroupKDBX.kt

@@ -34,6 +34,8 @@ import com.kunzisoft.keepass.database.element.node.Type
 import com.kunzisoft.keepass.utils.readParcelableCompat
 import com.kunzisoft.keepass.utils.readSerializableCompat
 import com.kunzisoft.keepass.utils.UnsignedLong
+import com.kunzisoft.keepass.utils.readBooleanCompat
+import com.kunzisoft.keepass.utils.writeBooleanCompat
 import java.util.*
 
 class GroupKDBX : GroupVersioned<UUID, UUID, GroupKDBX, EntryKDBX>, NodeKDBXInterface {
@@ -70,7 +72,7 @@ class GroupKDBX : GroupVersioned<UUID, UUID, GroupKDBX, EntryKDBX>, NodeKDBXInte
         locationChanged = parcel.readParcelableCompat() ?: locationChanged
         customData = parcel.readParcelableCompat() ?: CustomData()
         notes = parcel.readString() ?: notes
-        isExpanded = parcel.readByte().toInt() != 0
+        isExpanded = parcel.readBooleanCompat()
         val isSearchingEnabled = parcel.readInt()
         enableSearching = if (isSearchingEnabled == -1) null else isSearchingEnabled == 1
         val isAutoTypeEnabled = parcel.readInt()
@@ -95,7 +97,7 @@ class GroupKDBX : GroupVersioned<UUID, UUID, GroupKDBX, EntryKDBX>, NodeKDBXInte
         dest.writeParcelable(locationChanged, flags)
         dest.writeParcelable(customData, flags)
         dest.writeString(notes)
-        dest.writeByte((if (isExpanded) 1 else 0).toByte())
+        dest.writeBooleanCompat(isExpanded)
         dest.writeInt(if (enableSearching == null) -1 else if (enableSearching!!) 1 else 0)
         dest.writeInt(if (enableAutoType == null) -1 else if (enableAutoType!!) 1 else 0)
         dest.writeString(defaultAutoTypeSequence)

database/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/database/element/node/NodeVersioned.kt

@@ -26,7 +26,9 @@ import com.kunzisoft.keepass.database.element.DateInstant
 import com.kunzisoft.keepass.database.element.entry.EntryVersionedInterface
 import com.kunzisoft.keepass.database.element.group.GroupVersionedInterface
 import com.kunzisoft.keepass.database.element.icon.IconImage
+import com.kunzisoft.keepass.utils.readBooleanCompat
 import com.kunzisoft.keepass.utils.readParcelableCompat
+import com.kunzisoft.keepass.utils.writeBooleanCompat
 
 /**
  * Abstract class who manage Groups and Entries
@@ -51,7 +53,7 @@ abstract class NodeVersioned<IdType, Parent : GroupVersionedInterface<Parent, En
         this.lastModificationTime = parcel.readParcelableCompat() ?: lastModificationTime
         this.lastAccessTime = parcel.readParcelableCompat() ?: lastAccessTime
         this.expiryTime = parcel.readParcelableCompat() ?: expiryTime
-        this.expires = parcel.readByte().toInt() != 0
+        this.expires = parcel.readBooleanCompat()
     }
 
     override fun writeToParcel(dest: Parcel, flags: Int) {
@@ -62,7 +64,7 @@ abstract class NodeVersioned<IdType, Parent : GroupVersionedInterface<Parent, En
         dest.writeParcelable(lastModificationTime, flags)
         dest.writeParcelable(lastAccessTime, flags)
         dest.writeParcelable(expiryTime, flags)
-        dest.writeByte((if (expires) 1 else 0).toByte())
+        dest.writeBooleanCompat(expires)
     }
 
     override fun describeContents(): Int {

database/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/database/element/security/ProtectedString.kt

@@ -21,6 +21,8 @@ package com.kunzisoft.keepass.database.element.security
 
 import android.os.Parcel
 import android.os.Parcelable
+import com.kunzisoft.keepass.utils.readBooleanCompat
+import com.kunzisoft.keepass.utils.writeBooleanCompat
 
 class ProtectedString : Parcelable {
 
@@ -39,7 +41,7 @@ class ProtectedString : Parcelable {
     }
 
     constructor(parcel: Parcel) {
-        isProtected = parcel.readByte().toInt() != 0
+        isProtected = parcel.readBooleanCompat()
         stringValue = parcel.readString() ?: stringValue
     }
 
@@ -48,7 +50,7 @@ class ProtectedString : Parcelable {
     }
 
     override fun writeToParcel(dest: Parcel, flags: Int) {
-        dest.writeByte((if (isProtected) 1 else 0).toByte())
+        dest.writeBooleanCompat(isProtected)
         dest.writeString(stringValue)
     }
 

database/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/database/exception/DatabaseException.kt

@@ -27,7 +27,7 @@ import java.io.PrintWriter
 abstract class DatabaseException : Exception {
 
     var innerMessage: String? = null
-    var parameters: (Array<out String>)? = null
+    var parameters = mutableListOf<String>()
     var mThrowable: Throwable? = null
 
     constructor() : super()
@@ -94,7 +94,10 @@ class NoMemoryDatabaseException(exception: Throwable) : DatabaseInputException(e
 
 class DuplicateUuidDatabaseException(type: Type, uuid: NodeId<*>) : DatabaseInputException() {
     init {
-        parameters = arrayOf(type.name, uuid.toString())
+        parameters.apply {
+            add(type.name)
+            add(uuid.toString())
+        }
     }
 }
 

database/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/model/EntryInfo.kt

@@ -29,8 +29,10 @@ import com.kunzisoft.keepass.database.element.template.TemplateField
 import com.kunzisoft.keepass.otp.OtpElement
 import com.kunzisoft.keepass.otp.OtpEntryFields
 import com.kunzisoft.keepass.otp.OtpEntryFields.OTP_TOKEN_FIELD
+import com.kunzisoft.keepass.utils.readBooleanCompat
 import com.kunzisoft.keepass.utils.readListCompat
 import com.kunzisoft.keepass.utils.readParcelableCompat
+import com.kunzisoft.keepass.utils.writeBooleanCompat
 import java.util.*
 
 class EntryInfo : NodeInfo {
@@ -66,7 +68,7 @@ class EntryInfo : NodeInfo {
         parcel.readListCompat(attachments)
         autoType = parcel.readParcelableCompat() ?: autoType
         otpModel = parcel.readParcelableCompat() ?: otpModel
-        isTemplate = parcel.readByte().toInt() != 0
+        isTemplate = parcel.readBooleanCompat()
     }
 
     override fun describeContents(): Int {
@@ -87,7 +89,7 @@ class EntryInfo : NodeInfo {
         parcel.writeList(attachments)
         parcel.writeParcelable(autoType, flags)
         parcel.writeParcelable(otpModel, flags)
-        parcel.writeByte((if (isTemplate) 1 else 0).toByte())
+        parcel.writeBooleanCompat(isTemplate)
     }
 
     fun containsCustomFieldsProtected(): Boolean {

database/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/model/NodeInfo.kt

@@ -5,7 +5,9 @@ import android.os.Parcelable
 import com.kunzisoft.keepass.database.element.CustomData
 import com.kunzisoft.keepass.database.element.DateInstant
 import com.kunzisoft.keepass.database.element.icon.IconImage
+import com.kunzisoft.keepass.utils.readBooleanCompat
 import com.kunzisoft.keepass.utils.readParcelableCompat
+import com.kunzisoft.keepass.utils.writeBooleanCompat
 
 open class NodeInfo() : Parcelable {
 
@@ -22,7 +24,7 @@ open class NodeInfo() : Parcelable {
         icon = parcel.readParcelableCompat() ?: icon
         creationTime = parcel.readParcelableCompat() ?: creationTime
         lastModificationTime = parcel.readParcelableCompat() ?: lastModificationTime
-        expires = parcel.readInt() != 0
+        expires = parcel.readBooleanCompat()
         expiryTime = parcel.readParcelableCompat() ?: expiryTime
         customData = parcel.readParcelableCompat() ?: customData
     }
@@ -32,7 +34,7 @@ open class NodeInfo() : Parcelable {
         parcel.writeParcelable(icon, flags)
         parcel.writeParcelable(creationTime, flags)
         parcel.writeParcelable(lastModificationTime, flags)
-        parcel.writeInt(if (expires) 1 else 0)
+        parcel.writeBooleanCompat(expires)
         parcel.writeParcelable(expiryTime, flags)
         parcel.writeParcelable(customData, flags)
     }

database/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/model/SearchInfo.kt

@@ -6,6 +6,8 @@ import android.os.Parcel
 import android.os.Parcelable
 import com.kunzisoft.keepass.otp.OtpEntryFields
 import com.kunzisoft.keepass.utils.ObjectNameResource
+import com.kunzisoft.keepass.utils.readBooleanCompat
+import com.kunzisoft.keepass.utils.writeBooleanCompat
 
 class SearchInfo : ObjectNameResource, Parcelable {
     var manualSelection: Boolean = false
@@ -44,7 +46,7 @@ class SearchInfo : ObjectNameResource, Parcelable {
     }
 
     private constructor(parcel: Parcel) {
-        manualSelection = parcel.readByte().toInt() != 0
+        manualSelection = parcel.readBooleanCompat()
         val readAppId = parcel.readString()
         applicationId =  if (readAppId.isNullOrEmpty()) null else readAppId
         val readDomain = parcel.readString()
@@ -60,7 +62,7 @@ class SearchInfo : ObjectNameResource, Parcelable {
     }
 
     override fun writeToParcel(parcel: Parcel, flags: Int) {
-        parcel.writeByte((if (manualSelection) 1 else 0).toByte())
+        parcel.writeBooleanCompat(manualSelection)
         parcel.writeString(applicationId ?: "")
         parcel.writeString(webDomain ?: "")
         parcel.writeString(webScheme ?: "")

database/src/main/java/com/kunzisoft/keepass/utils/ParcelableUtil.kt

@@ -235,3 +235,7 @@ inline fun <reified T : Enum<T>> Parcel.readEnum() =
 
 fun <T : Enum<T>> Parcel.writeEnum(value: T?) =
     writeString(value?.name)
+
+fun Parcel.readBooleanCompat(): Boolean = readByte().toInt() != 0
+
+fun Parcel.writeBooleanCompat(value: Boolean) = writeByte((if (value) 1 else 0).toByte())

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/122.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
- * New UX/UI with Material 3 #1183 #1529 #1428 #1441
+ * New UX/UI with Material 3 #1183 #1529 #1428 #1441 #1607
  * Material You theme (follow system colors) #1469
  * Refactoring inner code #1371
  * Migration to API 33
+ # Cut, copy and delete from search #891 #1308 #1263
  * Fix behaviors #1351
  * Fix bugs #1589 #1584 #1545 #1563 #1371

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/122.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
- * Nouveau UX/UI avec Material 3 #1183 #1529 #1428 #1441
+ * Nouveau UX/UI avec Material 3 #1183 #1529 #1428 #1441 #1607
  * Thème Material You (follow system colors) #1469
  * Refactorisation du code interne #1371
  * Migration vers API 33
+ * Couper, copier et supprimer depuis la recherche #891 #1308 #1263
  * Corrections de comportements #1351
  * Corrections de bugs #1589 #1584 #1545 #1563 #1371

icon-pack/build.gradle

@@ -10,6 +10,15 @@ android {
         minSdkVersion 14
         targetSdkVersion 33
     }
+
+    compileOptions {
+        targetCompatibility JavaVersion.VERSION_1_8
+        sourceCompatibility JavaVersion.VERSION_1_8
+    }
+
+    kotlinOptions {
+        jvmTarget = "1.8"
+    }
 }
 
 dependencies {