rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (498 of 498 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/cs/
This commit is contained in:
zeritti
2020-12-16 16:46:39 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 91d75be0ea
commit 44ab881751
1 changed files with 29 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@@ -212,11 +212,11 @@
<string name="lock">Zamknout</string>
<string name="lock_database_screen_off_title">Zámek obrazovky</string>
<string name="lock_database_screen_off_summary">Při zhasnutí obrazovky uzamknout databázi</string>
<string name="advanced_unlock">Pokročilé odemčení</string>
<string name="advanced_unlock">Rozšířené odemknutí</string>
<string name="biometric_unlock_enable_title">Biometrické odemčení</string>
<string name="biometric_unlock_enable_summary">Nechá otevřít databázi snímáním biometrického údaje</string>
<string name="biometric_delete_all_key_title">Smazat šifrovací klíče</string>
<string name="biometric_delete_all_key_summary">Smazat všechny šifrovací klíče související s rozpoznáním pokročilého odemknutí</string>
<string name="biometric_delete_all_key_summary">Smazat všechny šifrovací klíče související s rozpoznáním rozšířeného odemknutí</string>
<string name="unavailable_feature_text">Tuto funkci se nedaří spustit.</string>
<string name="unavailable_feature_version">V zařízení je instalován Android %1$s, ale potřebná je verze %2$s a novější.</string>
<string name="unavailable_feature_hardware">Hardware nebyl rozpoznán.</string>
@@ -353,10 +353,10 @@
<string name="content_description_update_from_list">Aktualizovat</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Zavři kolonky</string>
<string name="error_create_database_file">Nelze vytvořit databázi s tímto heslem a klíčem ze souboru.</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Pokročilé odemčení</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Rozšířené odemknutí</string>
<string name="biometric">Biometrika</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Automaticky otevřít pobídku</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automaticky žádat pokročilé odemknutí, je-li databáze nastavena k jejímu použití</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automaticky žádat rozšířené odemknutí, je-li databáze nastavena k jejímu použití</string>
<string name="enable">Zapnout</string>
<string name="disable">Vypnout</string>
<string name="master_key">Hlavní klíč</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
<string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Opravit chybu založením nového UUID pro duplikáty a pokračovat\?</string>
<string name="database_opened">Databáze otevřena</string>
<string name="clipboard_explanation_summary">Kopírujte pole záznamů pomocí schránky Vašeho zařízení</string>
<string name="advanced_unlock_explanation_summary">K snadnějšímu otevření databáze použijte pokročilé odemknutí</string>
<string name="advanced_unlock_explanation_summary">K snadnějšímu otevření databáze použijte rozšířené odemknutí</string>
<string name="database_data_compression_title">Komprese dat</string>
<string name="database_data_compression_summary">Komprese dat snižuje velikost databáze</string>
<string name="max_history_items_title">Maximální počet</string>
@@ -517,20 +517,31 @@
<string name="select_entry">Vybrat záznam</string>
<string name="back_to_previous_keyboard">Zpět na předchozí klávesnici</string>
<string name="custom_fields">Vlastní položky</string>
<string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Smazat všechny šifrovací klíče související s rozpoznáním pokročilého odemknutí\?</string>
<string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Smazat všechny šifrovací klíče související s rozpoznáním rozšířeného odemknutí\?</string>
<string name="device_credential_unlock_enable_summary">Dovolí pro otevření databáze použít heslo Vašeho zařízení</string>
<string name="device_credential_unlock_enable_title">Odemknutí heslem zařízení</string>
<string name="device_credential">Heslo zařízení</string>
<string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Zadejte heslo a klikněte na tlačítko \"Pokročilé odemknutí\".</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Nelze inicializovat pobídku pro pokročilé odemknutí.</string>
<string name="advanced_unlock_scanning_error">Chyba při pokročilém odemknutí: %1$s</string>
<string name="advanced_unlock_not_recognized">Otisk pro pokročilé odemknutí nebyl rozpoznán</string>
<string name="advanced_unlock_invalid_key">Nelze načíst klíč pokročilého odemknutí. Prosím, smažte jej a opakujte proces rozpoznání uzamknutí.</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Načíst důvěrný údaj pomocí dat pokročilého odemknutí</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Otevřít databázi pomocí rozpoznání pokročilého odemknutí</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Varování: Pokud použijete rozpoznání pokročilého odemknutí, musíte si i nadále pamatovat hlavní heslo.</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Rozpoznání pokročilého odemknutí</string>
<string name="open_advanced_unlock_prompt_store_credential">Pro uložení důvěrných údajů otevřete pobídku pokročilého odemknutí</string>
<string name="open_advanced_unlock_prompt_unlock_database">Pro odemknutí databáze otevřete pobídku pokročilého odemknutí</string>
<string name="menu_keystore_remove_key">Smazat klíč pokročilého odemknutí</string>
<string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Zadejte heslo a klikněte na tlačítko \"Rozšířené odemknutí\".</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Nelze inicializovat pobídku pro rozšířené odemknutí.</string>
<string name="advanced_unlock_scanning_error">Chyba při rozšířeném odemknutí: %1$s</string>
<string name="advanced_unlock_not_recognized">Otisk pro rozšířené odemknutí nebyl rozpoznán</string>
<string name="advanced_unlock_invalid_key">Nelze načíst klíč rozšířeného odemknutí. Prosím, smažte jej a opakujte proces rozpoznání odemknutí.</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Načíst důvěrný údaj pomocí dat rozšířeného odemknutí</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Otevřít databázi pomocí rozpoznání rozšířeného odemknutí</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Varování: Pokud použijete rozpoznání rozšířeného odemknutí, musíte si i nadále pamatovat hlavní heslo.</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Rozpoznání rozšířeného odemknutí</string>
<string name="open_advanced_unlock_prompt_store_credential">Pro uložení důvěrných údajů otevřete pobídku rozšířeného odemknutí</string>
<string name="open_advanced_unlock_prompt_unlock_database">Pro odemknutí databáze otevřete pobídku rozšířeného odemknutí</string>
<string name="menu_keystore_remove_key">Smazat klíč rozšířeného odemknutí</string>
<string name="education_advanced_unlock_title">Rozšířené odemknutí databáze</string>
<string name="advanced_unlock_timeout">Timeout rozšířeného odemknutí</string>
<string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Trvání použití rozšířeného odemknutí než bude obsah téhož smazán</string>
<string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Za účelem rozšířeného odemknutí neukládat žádný šifrovaný obsah</string>
<string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Přechodné rozšířené odemknutí</string>
<string name="advanced_unlock_tap_delete">Pro odstranění klíčů rozšířeného odemknutí klepnout</string>
<string name="kdf_Argon2id">Argon2id</string>
<string name="kdf_Argon2d">Argon2d</string>
<string name="education_advanced_unlock_summary">Abyste rychle odemknuli databázi, propojte své heslo s naskenovanou biometrikou nebo údaji zámku zařízení.</string>
<string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Vypršení pokročilého odemknutí</string>
<string name="content">Obsah</string>
</resources>