rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.3% (313 of 315 strings)

Translation: KeePass DX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/de/
This commit is contained in:
Claus Rüdinger
2018-07-17 15:34:50 +00:00
committed by Weblate
parent b3d067d0c8
commit 3f2a7f1eb3
1 changed files with 28 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -287,9 +287,9 @@
<string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
<string name="magic_keyboard_summary">Aktiviert eine eigene Tastatur, die Passwort- und Identitätsfelder ganz einfach ausfüllt.</string>
<string name="reset_education_screens_title">Hilfe-Anzeige zurücksetzen</string>
<string name="reset_education_screens_summary">Elemente hervorheben, um zu lernen wie die Anwendung funktioniert</string>
<string name="reset_education_screens_text">Hilfe-Anzeige zurückgesetzt</string>
<string name="reset_education_screens_title">Hilfe-Anzeige abschalten</string>
<string name="reset_education_screens_summary">Anzeige von Hilfe-Themen abschalten</string>
<string name="reset_education_screens_text">Hilfe-Anzeige beendet</string>
<string name="education_create_database_title">Ihre Datenbankdatei erstellen</string>
<string name="education_create_database_summary">Sie kennen KeePass DX noch nicht, erstellen Sie Ihre erste Passwortmanager-Datei.</string>
<string name="education_select_database_title">Existierende Datenbank öffnen</string>
@@ -341,4 +341,28 @@
<string name="icon_pack_choose_title">Icon-Paket auswählen</string>
<string name="icon_pack_choose_summary">Das Symbolpaket der Anwendung ändern</string>
</resources>
<string name="error_move_folder_in_itself">Eine Gruppe kann nicht in sich selbst verschoben werden.</string>
<string name="menu_copy">Kopieren</string>
<string name="menu_move">Verschieben</string>
<string name="menu_paste">Einfügen</string>
<string name="menu_cancel">Abbrechen</string>
<string name="clipboard_warning">Einige Geräte sind nicht in der Lage, die Zwischenablage automatisch zu leeren. Ist die Löschung durch den Gerätemanager nicht möglich, müssen die kopierten Elemente manuell aus der Zwischenablage gelöscht werden.</string>
<string name="allow_copy_password_warning">WARNUNG : Alle Anwendungen teilen sich die Zwischenablage. Wenn sensible Daten kopiert werden, kann andere Software darauf zugreifen.</string>
<string name="magic_keyboard_preference_title">Magikeyboard-Einstellungen</string>
<string name="magic_keyboard_configure_title">Wie funktioniert die Tastaturkonfiguration zum sicheren Ausfüllen von Formularen?</string>
<string name="magic_keyboard_activate_setting_text">Aktivieren Sie das Magikeyboard in den Geräteeinstellungen.</string>
<string name="magic_keyboard_activate_setting_path_1_text">Einstellungen -&gt; Sprachen &amp; Eingabe -&gt; Aktuelle Tastatur -&gt; TASTATUR ÄNDERN</string>
<string name="magic_keyboard_activate_setting_path_2_text">oder (Einstellungen -&gt; System -&gt; Sprachen &amp; Eingabe -&gt; Bildschirmtastatur -&gt; Tastaturen verwalten)</string>
<string name="keyboards_choose_magikeyboard_text">Wählen Sie das Magikeyboard aus, wenn Sie ein Formular ausfüllen müssen.</string>
<string name="keyboards_swicth_magikeyboard_text">Sie können leicht von Ihrer Haupttastatur auf Magikeyboard umschalten, entweder mit der Sprachentaste Ihrer Tastatur, durch einen langen Druck auf die Leertaste oder, wenn das nicht zur Verfügung steht, mit :</string>
<string name="keyboard_select_entry_text">Wählen Sie den Eintrag mit dem Schlüssel aus.</string>
<string name="keyboard_fill_field_text">Füllen Sie die Felder mit den Elementen des Eintrags aus.</string>
<string name="keyboard_lock_database_text">Sperren Sie die Datenbank.</string>
<string name="keyboard_back_main_keyboard_text">Kehren Sie zur Haupttastatur zurück.</string>
<string name="allow_no_password_title">Kein Passwort zulassen</string>
<string name="allow_no_password_summary">Öffnen-Taste aktivieren, wenn keine Passwort-Identifikation festgelegt ist.</string>
<string name="enable_education_screens_title">Hilfe-Anzeige</string>
<string name="enable_education_screens_summary">Bedienelemente hervorheben, um die Funktionsweise der Anwendung zu lernen</string>
</resources>