rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish)

Browse Source 
Currently translated at 98.6% (427 of 433 strings)

Translation: KeePass DX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/da/
This commit is contained in:
jan madsen
2020-06-06 06:51:49 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent c66b686a63
commit 0cad43c18b
1 changed files with 15 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View File

@@ -193,11 +193,11 @@
<string name="warning_empty_password">Bekræft brug af ingen adgangskode til beskyttelse mod oplåsning\?</string> <string name="warning_empty_password">Bekræft brug af ingen adgangskode til beskyttelse mod oplåsning\?</string>
<string name="warning_no_encryption_key">Fortsæt uden krypteringsnøgle\?</string> <string name="warning_no_encryption_key">Fortsæt uden krypteringsnøgle\?</string>
<string name="configure_biometric">Biometrisk prompt understøttes, men er ikke konfigureret.</string> <string name="configure_biometric">Biometrisk prompt understøttes, men er ikke konfigureret.</string>
<string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Åbn den biometriske prompt for at låse databasen op</string> <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Åbn biometriske forespørgsel for at låse databasen op</string>
<string name="encrypted_value_stored">Krypteret adgangskode er gemt</string> <string name="encrypted_value_stored">Krypteret adgangskode er gemt</string>
<string name="biometric_invalid_key">Kan ikke læse den biometriske nøgle. Slet den og gentag den biometriske genkendelsesprocedure.</string> <string name="biometric_invalid_key">Kan ikke læse den biometriske nøgle. Slet den og gentag den biometriske genkendelsesprocedure.</string>
<string name="biometric_not_recognized">Kunne ikke genkende fingeraftryk</string> <string name="biometric_not_recognized">Kunne ikke genkende biometrisk</string>
<string name="biometric_scanning_error">Problem med fingeraftryk: %1$s</string> <string name="biometric_scanning_error">Biometrisk fejl: %1$s</string>
<string name="open_biometric_prompt_store_credential">Åbn den biometriske prompt for at gemme legitimationsoplysninger</string> <string name="open_biometric_prompt_store_credential">Åbn den biometriske prompt for at gemme legitimationsoplysninger</string>
<string name="no_credentials_stored">Databasen har endnu ikke en adgangskode.</string> <string name="no_credentials_stored">Databasen har endnu ikke en adgangskode.</string>
<string name="database_history">Historik</string> <string name="database_history">Historik</string>
@@ -220,11 +220,11 @@
<string name="lock_database_screen_off_title">Skærmlås</string> <string name="lock_database_screen_off_title">Skærmlås</string>
<string name="lock_database_screen_off_summary">Lås databasen, når skærmen er slukket</string> <string name="lock_database_screen_off_summary">Lås databasen, når skærmen er slukket</string>
<string name="advanced_unlock">Fingeraftryk</string> <string name="advanced_unlock">Fingeraftryk</string>
<string name="biometric_unlock_enable_title">Fingeraftryksscanning</string> <string name="biometric_unlock_enable_title">Biometrisk oplåsning</string>
<string name="biometric_unlock_enable_summary">Lader dig scanne din biometrisk for at åbne databasen</string> <string name="biometric_unlock_enable_summary">Giver mulighed for at scanne biometriske for at åbne databasen</string>
<string name="biometric_delete_all_key_title">Slet krypteringsnøgler</string> <string name="biometric_delete_all_key_title">Slet krypteringsnøgler</string>
<string name="biometric_delete_all_key_summary">Slet alle krypteringsnøgler, der er relateret til fingeraftryk</string> <string name="biometric_delete_all_key_summary">Slet alle krypteringsnøgler, der er relateret til biometrisk genkendelse</string>
<string name="biometric_delete_all_key_warning">Slet alle nøgler, der er relateret til fingeraftryksgenkendelse\?</string> <string name="biometric_delete_all_key_warning">Slet alle krypteringsnøgler, der er relateret til biometrisk genkendelse\?</string>
<string name="unavailable_feature_text">Funktionen kunne ikke startes.</string> <string name="unavailable_feature_text">Funktionen kunne ikke startes.</string>
<string name="unavailable_feature_version">Android-version %1$s opfylder ikke minimum versionskrav %2$s.</string> <string name="unavailable_feature_version">Android-version %1$s opfylder ikke minimum versionskrav %2$s.</string>
<string name="unavailable_feature_hardware">Kunne ikke finde den tilsvarende hardware.</string> <string name="unavailable_feature_hardware">Kunne ikke finde den tilsvarende hardware.</string>
@@ -269,8 +269,8 @@
\nGrupper (~mapper) organiserer poster i databasen.</string> \nGrupper (~mapper) organiserer poster i databasen.</string>
<string name="education_search_title">Søg i poster</string> <string name="education_search_title">Søg i poster</string>
<string name="education_search_summary">Indtast titel, brugernavn eller indhold af andre felter for at hente adgangskoder.</string> <string name="education_search_summary">Indtast titel, brugernavn eller indhold af andre felter for at hente adgangskoder.</string>
<string name="education_biometric_title">Database oplåsning med fingeraftryk</string> <string name="education_biometric_title">Oplåsning af database ved hjælp af biometrisk</string>
<string name="education_biometric_summary">Link adgangskoden til det scannede fingeraftryk for hurtigt at låse databasen op.</string> <string name="education_biometric_summary">Knyt adgangskoden til det scannede biometri for hurtigt at låse databasen op.</string>
<string name="education_entry_edit_title">Rediger posten</string> <string name="education_entry_edit_title">Rediger posten</string>
<string name="education_entry_edit_summary">Rediger post med brugerdefinerede felter. Pool data kan refereres mellem forskellige indtastningsfelter.</string> <string name="education_entry_edit_summary">Rediger post med brugerdefinerede felter. Pool data kan refereres mellem forskellige indtastningsfelter.</string>
<string name="education_generate_password_title">Opret en stærk adgangskode</string> <string name="education_generate_password_title">Opret en stærk adgangskode</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
<string name="keyboard_selection_entry_title">Valg af indtastning</string> <string name="keyboard_selection_entry_title">Valg af indtastning</string>
<string name="keyboard_selection_entry_summary">Vis indtastningsfelter i Magikeyboard, når der vises en post</string> <string name="keyboard_selection_entry_summary">Vis indtastningsfelter i Magikeyboard, når der vises en post</string>
<string name="delete_entered_password_title">Slet adgangskode</string> <string name="delete_entered_password_title">Slet adgangskode</string>
<string name="delete_entered_password_summary">Sletter adgangskoden som er indtastet efter et forbindelsesforsøg</string> <string name="delete_entered_password_summary">Sletter adgangskoden der er angivet efter et forsøg på at oprette forbindelse til en database</string>
<string name="content_description_open_file">Åbn fil</string> <string name="content_description_open_file">Åbn fil</string>
<string name="content_description_node_children">Undernode</string> <string name="content_description_node_children">Undernode</string>
<string name="content_description_add_node">Tilføj knude</string> <string name="content_description_add_node">Tilføj knude</string>
@@ -374,7 +374,7 @@
<string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Uddrag databasens legitimationsoplysninger med biometriske data</string> <string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Uddrag databasens legitimationsoplysninger med biometriske data</string>
<string name="biometric">Biometrisk</string> <string name="biometric">Biometrisk</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Åbn automatisk biometrisk prompt</string> <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Åbn automatisk biometrisk prompt</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Spørg automatisk efter biometrisk, hvis databasen er konfigureret til at bruge den</string> <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Spørg automatisk efter biometri, hvis databasen er konfigureret til at bruge den</string>
<string name="enable">Aktiver</string> <string name="enable">Aktiver</string>
<string name="disable">Deaktiver</string> <string name="disable">Deaktiver</string>
<string name="master_key">Hovednøgle</string> <string name="master_key">Hovednøgle</string>
@@ -428,7 +428,7 @@
<string name="command_execution">Udfører kommandoen…</string> <string name="command_execution">Udfører kommandoen…</string>
<string name="warning_permanently_delete_nodes">Slet markerede noder permanent\?</string> <string name="warning_permanently_delete_nodes">Slet markerede noder permanent\?</string>
<string name="keystore_not_accessible">Nøglelageret er ikke korrekt initialiseret.</string> <string name="keystore_not_accessible">Nøglelageret er ikke korrekt initialiseret.</string>
<string name="credential_before_click_biometric_button">Skriv adgangskoden, før der klikkes på den biometriske knap.</string> <string name="credential_before_click_biometric_button">Indtast adgangskoden, og klik derefter på knappen \"Biometrisk\".</string>
<string name="recycle_bin_group_title">Papirkurvsgruppe</string> <string name="recycle_bin_group_title">Papirkurvsgruppe</string>
<string name="enable_auto_save_database_title">Gem automatisk database</string> <string name="enable_auto_save_database_title">Gem automatisk database</string>
<string name="enable_auto_save_database_summary">Gem databasen efter hver en vigtig handling (i tilstanden \"Modificerbar\")</string> <string name="enable_auto_save_database_summary">Gem databasen efter hver en vigtig handling (i tilstanden \"Modificerbar\")</string>
@@ -475,4 +475,6 @@
<string name="autofill_preference_title">Indstillinger for automatisk udfyldning</string> <string name="autofill_preference_title">Indstillinger for automatisk udfyldning</string>
<string name="warning_database_link_revoked">Adgang til filen tilbagekaldt af filadministratoren</string> <string name="warning_database_link_revoked">Adgang til filen tilbagekaldt af filadministratoren</string>
<string name="error_label_exists">Etiketten findes allerede.</string> <string name="error_label_exists">Etiketten findes allerede.</string>
</resources> <string name="keyboard_search_share_summary">Søg automatisk efter delte oplysninger for at udfylde tastaturet</string>
<string name="keyboard_search_share_title">Søg i delte oplysninger</string>
</resources>