From fc43aa17174b5626a82f643d2dec49f71b4fc7f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Geyer Date: Fri, 15 May 2015 00:20:23 +0200 Subject: [PATCH] Update translations. --- share/translations/keepassx_cs.ts | 1205 ++++++++++++++++++++++++++ share/translations/keepassx_da.ts | 1202 +++++++++++++++++++++++++ share/translations/keepassx_de.ts | 35 +- share/translations/keepassx_en.ts | 86 +- share/translations/keepassx_es.ts | 1205 ++++++++++++++++++++++++++ share/translations/keepassx_fr.ts | 1205 ++++++++++++++++++++++++++ share/translations/keepassx_id.ts | 1205 ++++++++++++++++++++++++++ share/translations/keepassx_nl_NL.ts | 31 +- share/translations/keepassx_ru.ts | 1205 ++++++++++++++++++++++++++ share/translations/keepassx_sv.ts | 31 +- share/translations/keepassx_zh_TW.ts | 1203 +++++++++++++++++++++++++ share/translations/update.sh | 4 + 12 files changed, 8593 insertions(+), 24 deletions(-) create mode 100644 share/translations/keepassx_cs.ts create mode 100644 share/translations/keepassx_da.ts create mode 100644 share/translations/keepassx_es.ts create mode 100644 share/translations/keepassx_fr.ts create mode 100644 share/translations/keepassx_id.ts create mode 100644 share/translations/keepassx_ru.ts create mode 100644 share/translations/keepassx_zh_TW.ts diff --git a/share/translations/keepassx_cs.ts b/share/translations/keepassx_cs.ts new file mode 100644 index 000000000..0ac580fe7 --- /dev/null +++ b/share/translations/keepassx_cs.ts @@ -0,0 +1,1205 @@ + + + AboutDialog + + About KeePassX + O aplikaci KeePassX + + + KeePassX is distributed under the term of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3. + KeePassX je šířeno za podmínek licence GNU General Public License (GPL) verze 2 a (případně) 3. + + + + AutoType + + Auto-Type - KeePassX + Samočinné vyplňování – KeePassX + + + Couldn't find an entry that matches the window title: + Nelze nalézt položku, která by se shodovala s titulkem okna: + + + + AutoTypeAssociationsModel + + Window + Okno + + + Sequence + Posloupnost + + + Default sequence + Výchozí posloupnost + + + + AutoTypeSelectDialog + + Auto-Type - KeePassX + Samočinné vyplňování – KeePassX + + + Select entry to Auto-Type: + Vyberte položku pro samočinné vyplňování: + + + + ChangeMasterKeyWidget + + Password + Heslo + + + Enter password: + Zadejte heslo: + + + Repeat password: + Zopakujte heslo: + + + Key file + Soubor s klíčem + + + Browse + Procházet + + + Create + Vytvořit + + + Key files + Soubory s klíči + + + All files + Veškeré soubory + + + Create Key File... + Vytvořit soubor s klíčem… + + + Error + Chyba + + + Unable to create Key File : + Nelze vytvořit soubor s klíčem : + + + Select a key file + Vyberte soubor s klíčem + + + Question + Otázka + + + Do you really want to use an empty string as password? + Opravdu chcete heslo ponechat nevyplněné? + + + Different passwords supplied. + Zadání hesla nejsou shodná. + + + + DatabaseOpenWidget + + Enter master key + Zadejte hlavní klíč + + + Key File: + Soubor s klíčem: + + + Password: + Heslo: + + + Browse + Procházet + + + Error + Chyba + + + Unable to open the database. + Databázi nebylo možné otevřít. + + + Can't open key file + Soubor s klíčem nelze otevřít. + + + All files + Veškeré soubory + + + Key files + Soubory s klíči + + + Select key file + Vyberte soubor s klíčem + + + + DatabaseSettingsWidget + + Database name: + Název databáze: + + + Database description: + Popis databáze: + + + Transform rounds: + Počet průchodů: + + + Default username: + Výchozí uživatelské jméno: + + + Use recycle bin: + Použít Koš: + + + MiB + + + + Benchmark + Test výkonu + + + Max. history items: + Nejvyšší umožněný položek historie: + + + Max. history size: + Nejvyšší umožněná velikost historie: + + + + DatabaseTabWidget + + Root + Kořen + + + KeePass 2 Database + Databáze aplikace KeePass 2 + + + All files + Veškeré soubory + + + Open database + Otevřít databázi + + + Warning + Varování + + + File not found! + Soubor nebyl nalezen! + + + Open KeePass 1 database + Otevřít databázi aplikace KeePass 1 + + + KeePass 1 database + Databáze aplikace KeePass 1 + + + All files (*) + Veškeré soubory (*) + + + Close? + Zavřít? + + + "%1" is in edit mode. +Close anyway? + %1 je upravováno. +Přesto zavřít? + + + Save changes? + Uložit změny? + + + "%1" was modified. +Save changes? + %1 bylo změněno. +Uložit změny? + + + Error + Chyba + + + Writing the database failed. + Zápis do databáze se nezdařil. + + + Save database as + Uložit databázi jako + + + New database + Nová databáze + + + locked + zamčeno + + + + DatabaseWidget + + Change master key + Změnit hlavní klíč + + + Delete entry? + Smazat položku? + + + Do you really want to delete the entry "%1" for good? + Opravdu chcete smazat položku %1? + + + Delete entries? + Smazat položky? + + + Do you really want to delete %1 entries for good? + Opravdu chcete smazat %1 položek? + + + Move entries to recycle bin? + Přesunout položky do Koše? + + + Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin? + + + + Delete group? + Smazat skupinu? + + + Do you really want to delete the group "%1" for good? + Opravdu chcete smazat skupinu %1? + + + Current group + Stávající skupina + + + + EditEntryWidget + + Entry + Položka + + + Advanced + Pokročilé + + + Icon + Ikona + + + Auto-Type + Samočinné vyplňování + + + Properties + Vlastnosti + + + History + Historie + + + Entry history + Historie položky + + + Add entry + Přidat položku + + + Edit entry + Upravit položku + + + Error + Chyba + + + Different passwords supplied. + Zadání hesla se neshodují. + + + New attribute + Nový atribut + + + Select file + Vyberte soubor + + + Unable to open file + Soubor nelze otevřít + + + Save attachment + Uložit přílohu + + + Unable to save the attachment: + + Přílohu nelze uložit: + + + + Tomorrow + Zítra + + + %n week(s) + + + + %n month(s) + + + + 1 year + 1 rok + + + + EditEntryWidgetAdvanced + + Additional attributes + Další atributy + + + Add + Přidat + + + Edit + Upravit + + + Remove + Odebrat + + + Attachments + Přílohy + + + Save + Uložit + + + + EditEntryWidgetAutoType + + Enable Auto-Type for this entry + Zapnout samočinné vyplňování u této položky + + + Inherit default Auto-Type sequence from the group + Převzít výchozí posloupnost samočinného vyplňování ze skupiny + + + Use custom Auto-Type sequence: + Použít vlastní posloupnost samočinného vyplňování: + + + + + + + + - + + + + Window title: + Titulek okna: + + + Use default sequence + Použít výchozí posloupnost + + + Set custom sequence: + Nastavit vlastní posloupnost: + + + + EditEntryWidgetHistory + + Show + Zobrazit + + + Restore + Obnovit + + + Delete + Smazat + + + Delete all + Smazat vše + + + + EditEntryWidgetMain + + Title: + Titulek: + + + Username: + Uživatelské jméno: + + + Password: + Heslo: + + + Repeat: + Zopakovat: + + + Gen. + Obec. + + + URL: + URL adresa: + + + Expires + Platnost skončí: + + + Presets + Přednastavené + + + Notes: + Poznámky: + + + + EditGroupWidget + + Group + Skupina + + + Icon + Ikona + + + Properties + Vlastnosti + + + Add group + Přidat skupinu + + + Edit group + Upravit skupinu + + + Enable + Zapnout + + + Disable + Vypnout + + + Inherit from parent group (%1) + Převzít z nadřazené skupiny (%1) + + + + EditGroupWidgetMain + + Name + Název + + + Notes + Poznámky + + + Expires + Platnost skončí + + + Search + Hledat + + + Auto-type + Samočinné vyplňování + + + + EditWidgetIcons + + Use default icon + Použít výchozí ikonu + + + Use custom icon + Použít vlastní ikonu + + + Add custom icon + Přidat vlastní ikonu + + + Delete custom icon + Smazat vlastní ikonu + + + Images + Obrázky + + + All files + Veškeré soubory + + + Select Image + Vyberte obrázek + + + Can't delete icon! + Ikonu nelze smazat! + + + Can't delete icon. Still used by %n item(s). + + + + + EditWidgetProperties + + Created: + Vytvořeno: + + + Modified: + Čas poslední změny: + + + Accessed: + Čas posledního přístupu: + + + Uuid: + Uuid identifikátor: + + + + EntryAttributesModel + + Name + Název + + + + EntryHistoryModel + + Last modified + Čas poslední změny + + + Title + Titulek + + + Username + Uživatelské jméno + + + URL + URL adresa + + + + EntryModel + + Group + Skupina + + + Title + Titulek + + + Username + Uživatelské jméno + + + URL + URL adresa + + + + Group + + Recycle Bin + Koš + + + + KeePass1OpenWidget + + Import KeePass1 database + Importovat databázi aplikace KeePass 1 + + + Error + Chyba + + + Unable to open the database. + Databázi nelze otevřít. + + + + KeePass1Reader + + Unable to read keyfile. + Soubor s klíčem nebylo možné načíst. + + + Not a KeePass database. + Nejedná se o databázi Keepass. + + + Unsupported encryption algorithm. + Nepodporovaný šifrovací algoritmus. + + + Unsupported KeePass database version. + Nepodporovaná verze databáze KeePass. + + + Root + Kořen + + + + KeePass2Reader + + Not a KeePass database. + Nejedná se o databázi KeePass. + + + Unsupported KeePass database version. + Nepodporovaná verze databáze KeePass. + + + Wrong key or database file is corrupt. + Chybný klíč nebo je databáze poškozená. + + + + Main + + Fatal error while testing the cryptographic functions. + Při testování šifrovacích funkcí došlo k fatální chybě. + + + KeePassX - Error + KeePassX – chyba + + + + MainWindow + + Database + Databáze + + + Recent databases + Nedávno otevřené databáze + + + Help + Nápověda + + + Entries + Položky + + + Copy attribute to clipboard + Zkopírovat atribut do schránky + + + Groups + Skupiny + + + Extras + Doplňující + + + View + Zobrazit + + + Quit + Ukončit + + + About + O aplikaci + + + Open database + Otevřít databázi + + + Save database + Uložit databázi + + + Close database + Zavřít databázi + + + New database + Nová databáze + + + Add new entry + Přidat novou položku + + + View/Edit entry + Zobrazit/upravit položku + + + Delete entry + Smazat položku + + + Add new group + Přidat novou skupinu + + + Edit group + Upravit skupinu + + + Delete group + Smazat skupinu + + + Save database as + Uložit databázi jako + + + Change master key + Změnit hlavní klíč + + + Database settings + Nastavení databáze + + + Import KeePass 1 database + Importovat databázi aplikace KeePass 1 + + + Clone entry + Klonovat položku + + + Find + Najít + + + Username + Uživatelské jméno + + + Copy username to clipboard + Zkopírovat uživatelské jméno do schránky + + + Password + Heslo + + + Copy password to clipboard + Zkopírovat heslo do schránky + + + Settings + Nastavení + + + Perform Auto-Type + Provést samočinné vyplnění + + + Open URL + Otevřít URL adresu + + + Lock databases + Uzamknout databáze + + + Title + Titulek + + + URL + URL adresa + + + Notes + Poznámky + + + Show toolbar + Zobrazit lištu nástrojů + + + read-only + pouze pro čtení + + + Toggle window + Přepnout okno + + + + PasswordGeneratorWidget + + Password: + Heslo: + + + Length: + Délka: + + + Character Types + Typy znaků + + + Upper Case Letters + Velká písmena + + + Lower Case Letters + Malá písmena + + + Numbers + Čísla + + + Special Characters + Speciální znaky + + + Exclude look-alike characters + Vynechat podobně vypadající znaky + + + Ensure that the password contains characters from every group + Zajistit, aby heslo obsahovalo znaky ze všech zvolených skupin + + + Accept + Přijmout + + + + QCommandLineParser + + Displays version information. + Zobrazí informace o verzi. + + + Displays this help. + Zobrazí tuto nápovědu. + + + Unknown option '%1'. + Neznámá volba %1. + + + Unknown options: %1. + Neznámé volby: %1. + + + Missing value after '%1'. + Chybějící hodnota, následující za %1. + + + Unexpected value after '%1'. + Neočekávaná hodnota, následující za %1. + + + [options] + [volby] + + + Usage: %1 + Použití: %1 + + + Options: + Volby: + + + Arguments: + Argumenty: + + + + QSaveFile + + Existing file %1 is not writable + Existující soubor %1 není zapisovatelný + + + Writing canceled by application + Zápis byl zrušen aplikací + + + Partial write. Partition full? + Zápis nebylo možné dokončit zcela. Nedostatek volného místa? + + + + QtIOCompressor + + Internal zlib error when compressing: + Během komprimace se vyskytla vnitřní chyba v knihovně zlib: + + + Error writing to underlying device: + Chyba při zápisu na zařízení: + + + Error opening underlying device: + Chyba při otevírání zařízení: + + + Error reading data from underlying device: + Chyba při čtení dat ze zařízení: + + + Internal zlib error when decompressing: + Vnitřní chyba knihovny zlib při rozbalování: + + + + QtIOCompressor::open + + The gzip format not supported in this version of zlib. + Formát tohoto gzip archivu není podporován touto verzí knihovny zlib. + + + Internal zlib error: + Vnitřní chyba knihovny zlib: + + + + SearchWidget + + Find: + Najít: + + + Case sensitive + Rozlišovat velikost písmen + + + Current group + Stávající skupina + + + Root group + Kořenová skupina + + + + SettingsWidget + + Application Settings + Nastavení aplikace + + + General + Obecné + + + Security + Zabezpečení + + + + SettingsWidgetGeneral + + Remember last databases + Pamatovat si nedávno otevírané databáze + + + Open previous databases on startup + Při startu otevřít minule otevřenou databázi + + + Mark as modified on expanded state changes + Při změnách rozšířeného stavu označit jako změněné + + + Automatically save on exit + Při ukončování samočinně uložit + + + Automatically save after every change + Po každé změně okamžitě samočinně uložit + + + Minimize when copying to clipboard + Po zkopírování do schránky samočinně zminimalizovat aplikaci + + + Use group icon on entry creation + Při vytváření položky použít ikonu skupiny + + + Global Auto-Type shortcut + Všeobecná klávesová zkratka pro samočinné vyplňování + + + Use entry title to match windows for global auto-type + Použít titulek položky pro porovnání s okny pro všeobecné samočinné vyplňování + + + Language + Jazyk + + + Show a system tray icon + Zobrazit ikonu v oznamovací oblasti + + + Hide window to system tray when minimized + Minimalizovat do oznamovací oblasti + + + + SettingsWidgetSecurity + + Clear clipboard after + Vyčistit schránku po uplynutí + + + sec + sek + + + Lock databases after inactivity of + Uzamknout databázi při nečinnosti delší než + + + Show passwords in cleartext by default + Vždy zobrazovat hesla + + + Always ask before performing auto-type + Před provedením samočinného vyplnění se vždy dotázat + + + + UnlockDatabaseWidget + + Unlock database + Odemknout databázi + + + Error + Chyba + + + Wrong key. + Chybný klíč. + + + + WelcomeWidget + + Welcome! + Vítejte! + + + + main + + KeePassX - cross-platform password manager + KeePassX – multiplatformní správce hesel + + + filename of the password database to open (*.kdbx) + Soubor s databází hesel (*.kdbx), který otevřít + + + path to a custom config file + umístění souboru s vlastními nastaveními + + + password of the database (DANGEROUS!) + heslo databáze (NEBEZPEČNÉ!) + + + key file of the database + soubor s klíčem k databázi + + + \ No newline at end of file diff --git a/share/translations/keepassx_da.ts b/share/translations/keepassx_da.ts new file mode 100644 index 000000000..25bdd2c1c --- /dev/null +++ b/share/translations/keepassx_da.ts @@ -0,0 +1,1202 @@ + + + AboutDialog + + About KeePassX + Om KeePassX + + + KeePassX is distributed under the term of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3. + KeePassX distribueres under betingelserne i GNU General Public License (GPL) version 2 eller (efter eget valg) version 3. + + + + AutoType + + Auto-Type - KeePassX + + + + Couldn't find an entry that matches the window title: + Kunne ikke finde en post, der matcher vinduets titel: + + + + AutoTypeAssociationsModel + + Window + Vindue + + + Sequence + Sekvens + + + Default sequence + Standardsekvens + + + + AutoTypeSelectDialog + + Auto-Type - KeePassX + + + + Select entry to Auto-Type: + + + + + ChangeMasterKeyWidget + + Password + Adgangskode + + + Enter password: + Indtast adgangskode + + + Repeat password: + Gentag adgangskode + + + Key file + Nøglefil + + + Browse + Gennemse + + + Create + Opret + + + Key files + Nøglefiler + + + All files + Alle filer + + + Create Key File... + Opret Nøglefil... + + + Error + Fejl + + + Unable to create Key File : + Kan ikke oprette Nøglefil : + + + Select a key file + Vælg en nøglefil + + + Question + Spørgsmål + + + Do you really want to use an empty string as password? + Vil du virkelig bruge en tom streng som adgangskode? + + + Different passwords supplied. + Andre adgangskoder leveret. + + + + DatabaseOpenWidget + + Enter master key + Indtast primærnøgle + + + Key File: + Nøglefil: + + + Password: + Adgangskode: + + + Browse + Gennemse + + + Error + Fejl + + + Unable to open the database. + Kan ikke åbne databasen. + + + Can't open key file + Kan ikke åbne nøglefil + + + All files + Alle filer + + + Key files + Nøglefiler + + + Select key file + Vælg nøglefil + + + + DatabaseSettingsWidget + + Database name: + Databasenavn: + + + Database description: + Beskrivelse af database: + + + Transform rounds: + + + + Default username: + Standard brugernavn: + + + Use recycle bin: + Brug skraldespand: + + + MiB + MB + + + Benchmark + Benchmark + + + Max. history items: + + + + Max. history size: + + + + + DatabaseTabWidget + + Root + + + + KeePass 2 Database + KeePass 2 Database + + + All files + Alle filer + + + Open database + Åben database + + + Warning + Advarsel + + + File not found! + Filen blev ikke fundet! + + + Open KeePass 1 database + Åben KeePass 1 database + + + KeePass 1 database + KeePass 1 database + + + All files (*) + Alle filer (*) + + + Close? + Luk? + + + "%1" is in edit mode. +Close anyway? + + + + Save changes? + Gem ændringer? + + + "%1" was modified. +Save changes? + + + + Error + Fejl + + + Writing the database failed. + Kan ikke skrive til databasen. + + + Save database as + Gem database som + + + New database + Ny database + + + locked + låst + + + + DatabaseWidget + + Change master key + Skift primærnøgle + + + Delete entry? + Slet post? + + + Do you really want to delete the entry "%1" for good? + + + + Delete entries? + Slet poster? + + + Do you really want to delete %1 entries for good? + + + + Move entries to recycle bin? + Flyt poster til skraldespanden? + + + Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin? + + + + Delete group? + Slet gruppe? + + + Do you really want to delete the group "%1" for good? + + + + Current group + Nuværende gruppe + + + + EditEntryWidget + + Entry + Post + + + Advanced + Avanceret + + + Icon + Ikon + + + Auto-Type + + + + Properties + Egenskaber + + + History + Historik + + + Entry history + + + + Add entry + Tilføj post + + + Edit entry + Rediger post + + + Error + Fejl + + + Different passwords supplied. + Andre adgangskoder leveret. + + + New attribute + Ny attribut + + + Select file + Vælg fil + + + Unable to open file + Filen kan ikke åbnes + + + Save attachment + Gem vedhæftning + + + Unable to save the attachment: + + + + + Tomorrow + I morgen + + + %n week(s) + %n uge%n uger + + + %n month(s) + %n måned%n måneder + + + 1 year + Et år + + + + EditEntryWidgetAdvanced + + Additional attributes + Yderligere attributter + + + Add + Tilføj + + + Edit + Rediger + + + Remove + Fjern + + + Attachments + Vedhæftninger + + + Save + Gem + + + + EditEntryWidgetAutoType + + Enable Auto-Type for this entry + + + + Inherit default Auto-Type sequence from the group + + + + Use custom Auto-Type sequence: + + + + + + + + + + - + - + + + Window title: + Vinduestitel: + + + Use default sequence + + + + Set custom sequence: + + + + + EditEntryWidgetHistory + + Show + Vis + + + Restore + Gendan + + + Delete + Slet + + + Delete all + Slet alle + + + + EditEntryWidgetMain + + Title: + Titel: + + + Username: + Brugernavn: + + + Password: + Adgangskode: + + + Repeat: + Gentag: + + + Gen. + + + + URL: + URL: + + + Expires + Udløber + + + Presets + + + + Notes: + Noter: + + + + EditGroupWidget + + Group + Gruppe + + + Icon + Ikon + + + Properties + Egenskaber + + + Add group + Tilføj gruppe + + + Edit group + Rediger gruppe + + + Enable + Aktiver + + + Disable + Deaktivér + + + Inherit from parent group (%1) + Arv fra forældregruppe (%1) + + + + EditGroupWidgetMain + + Name + Navn + + + Notes + Noter + + + Expires + Udløber + + + Search + Søg + + + Auto-type + + + + + EditWidgetIcons + + Use default icon + Brug standardikon + + + Use custom icon + Brug brugerbestemt ikon + + + Add custom icon + Tilføj brugerbestemt ikon + + + Delete custom icon + Slet brugerbestemt ikon + + + Images + Billeder + + + All files + Alle filer + + + Select Image + Vælg Billede + + + Can't delete icon! + Kan ikke slette ikon! + + + Can't delete icon. Still used by %n item(s). + + + + + EditWidgetProperties + + Created: + Oprettet: + + + Modified: + Ændret: + + + Accessed: + Tilgået: + + + Uuid: + Uuid: + + + + EntryAttributesModel + + Name + Navn + + + + EntryHistoryModel + + Last modified + Sidst ændret + + + Title + Titel + + + Username + Brugernavn + + + URL + URL + + + + EntryModel + + Group + Gruppe + + + Title + Titel + + + Username + Brugernavn + + + URL + URL + + + + Group + + Recycle Bin + Skraldespand + + + + KeePass1OpenWidget + + Import KeePass1 database + Importér KeePass1 database + + + Error + Fejl + + + Unable to open the database. + Kan ikke åbne databasen. + + + + KeePass1Reader + + Unable to read keyfile. + Kan ikke indlæse nøglefil. + + + Not a KeePass database. + Ikke en KeePass database. + + + Unsupported encryption algorithm. + Ikke understøttet krypteringsalgoritme + + + Unsupported KeePass database version. + Ikke understøttet KeePass database version + + + Root + + + + + KeePass2Reader + + Not a KeePass database. + Det er ikke en KeePass database. + + + Unsupported KeePass database version. + KeePass database version ikke understøttet. + + + Wrong key or database file is corrupt. + Forkert nøgle eller databasefil er korrupt. + + + + Main + + Fatal error while testing the cryptographic functions. + Fatal fejl ved test af kryptografiske funktioner. + + + KeePassX - Error + KeePassX - Fejl + + + + MainWindow + + Database + Database + + + Recent databases + Seneste databaser + + + Help + Hjælp + + + Entries + Poster + + + Copy attribute to clipboard + Kopiér attribut til udklipsholder + + + Groups + Grupper + + + Extras + + + + View + Vis + + + Quit + Afslut + + + About + Om + + + Open database + Åben database + + + Save database + Gem database + + + Close database + Luk databasen + + + New database + Ny database + + + Add new entry + Tilføj ny post + + + View/Edit entry + Vis/Rediger post + + + Delete entry + Slet post + + + Add new group + Tilføj ny gruppe + + + Edit group + Rediger gruppe + + + Delete group + Slet gruppe + + + Save database as + Gem database som + + + Change master key + Skift primærnøgle + + + Database settings + Databaseindstillinger + + + Import KeePass 1 database + Importér KeePass 1 database + + + Clone entry + Klon post + + + Find + Find + + + Username + Brugernavn + + + Copy username to clipboard + Kopiér brugernavn til udklipsholder + + + Password + Adgangskode + + + Copy password to clipboard + Kopiér adgangskode til udklipsholder + + + Settings + Indstillinger + + + Perform Auto-Type + + + + Open URL + Åben URL + + + Lock databases + Lås databaser + + + Title + Titel + + + URL + URL + + + Notes + Noter + + + Show toolbar + Vis værktøjslinie + + + read-only + skrivebeskyttet + + + Toggle window + Skift vindue + + + + PasswordGeneratorWidget + + Password: + Adgangskode: + + + Length: + Længde: + + + Character Types + + + + Upper Case Letters + Store Bogstaver + + + Lower Case Letters + + + + Numbers + Numre + + + Special Characters + + + + Exclude look-alike characters + + + + Ensure that the password contains characters from every group + + + + Accept + Acceptér + + + + QCommandLineParser + + Displays version information. + Vis versionsinformation + + + Displays this help. + Vis denne hjælp. + + + Unknown option '%1'. + Ukendt valgmulighed '%1'. + + + Unknown options: %1. + Ukendt valgmuligheder '%1'. + + + Missing value after '%1'. + Manglende værdi efter '%1'. + + + Unexpected value after '%1'. + Uventet værdi efter '%1'. + + + [options] + [Valgmuligheder] + + + Usage: %1 + Brug: %1 + + + Options: + Muligheder: + + + Arguments: + Argumenter: + + + + QSaveFile + + Existing file %1 is not writable + Eksisterende fil %1 er ikke skrivbar + + + Writing canceled by application + Skrivning afbrudt af programmet + + + Partial write. Partition full? + Delvis gemt. Diskafsnit fyldt op? + + + + QtIOCompressor + + Internal zlib error when compressing: + Intern zlib-fejl ved komprimering: + + + Error writing to underlying device: + + + + Error opening underlying device: + + + + Error reading data from underlying device: + Fejl ved læsning af data fra underliggende enhed: + + + Internal zlib error when decompressing: + + + + + QtIOCompressor::open + + The gzip format not supported in this version of zlib. + Gzip-format understøttes ikke i denne version af zlib. + + + Internal zlib error: + Intern zlib fejl: + + + + SearchWidget + + Find: + Find: + + + Case sensitive + + + + Current group + Nuværende gruppe + + + Root group + + + + + SettingsWidget + + Application Settings + Programindstillinger + + + General + + + + Security + Sikkerhed + + + + SettingsWidgetGeneral + + Remember last databases + + + + Open previous databases on startup + + + + Mark as modified on expanded state changes + + + + Automatically save on exit + Gem automatisk ved afslutning + + + Automatically save after every change + Gem automatisk ved ændringer + + + Minimize when copying to clipboard + Minimér ved kopiering til udklipsholder + + + Use group icon on entry creation + + + + Global Auto-Type shortcut + + + + Use entry title to match windows for global auto-type + + + + Language + Sprog + + + Show a system tray icon + Vis et ikon i systembakken + + + Hide window to system tray when minimized + Skjul vindue i systembakken når det er minimeret + + + + SettingsWidgetSecurity + + Clear clipboard after + Ryd udklipsholder efter + + + sec + sek + + + Lock databases after inactivity of + + + + Show passwords in cleartext by default + + + + Always ask before performing auto-type + + + + + UnlockDatabaseWidget + + Unlock database + Lås database op + + + Error + Fejl + + + Wrong key. + Forkert nøgle. + + + + WelcomeWidget + + Welcome! + Velkommen! + + + + main + + KeePassX - cross-platform password manager + + + + filename of the password database to open (*.kdbx) + filnavn på databasen der skal åbnes (* .kdbx) + + + path to a custom config file + + + + password of the database (DANGEROUS!) + adgangskode til databasen (FAARLIGT!) + + + key file of the database + databasens nøglefil + + + \ No newline at end of file diff --git a/share/translations/keepassx_de.ts b/share/translations/keepassx_de.ts index 5433c3ced..59ea1947f 100644 --- a/share/translations/keepassx_de.ts +++ b/share/translations/keepassx_de.ts @@ -17,8 +17,8 @@ Auto-Type - KeePassX - Couldn't find an entry that matches the window title. - Konnte dem Fenstertitel keinen passenden Eintrag zuordnen. + Couldn't find an entry that matches the window title: + Konnte keinen Eintrag finden, welcher mit dem Fenstertitel übereinstimmt: @@ -138,7 +138,7 @@ Can't open key file - Schlüsseldatein kann nicht geöffnet werden + Schlüsseldatei kann nicht geöffnet werden All files @@ -185,7 +185,7 @@ Max. history items: - Max Einträge im Verlauf: + Max. Einträge im Verlauf: Max. history size: @@ -739,6 +739,17 @@ Save changes? Falscher Schlüssel oder die Datei ist beschädigt. + + Main + + Fatal error while testing the cryptographic functions. + Fataler Fehler beim Testen der kryptografischen Funktionen. + + + KeePassX - Error + KeePassX - Fehler + + MainWindow @@ -897,6 +908,10 @@ Save changes? read-only Nur Lesezugriff + + Toggle window + Fenster zeigen/verstecken + PasswordGeneratorWidget @@ -1105,6 +1120,18 @@ Save changes? Use entry title to match windows for global auto-type Verwende den Eintragstitel für entsprechende Fenster für den globale Auto-Typ + + Language + Sprache + + + Show a system tray icon + Taskleistensymbol anzeigen + + + Hide window to system tray when minimized + Fenster verstecken wenn minimiert + SettingsWidgetSecurity diff --git a/share/translations/keepassx_en.ts b/share/translations/keepassx_en.ts index a7b5b109d..af21c20cb 100644 --- a/share/translations/keepassx_en.ts +++ b/share/translations/keepassx_en.ts @@ -111,6 +111,15 @@ Different passwords supplied. + + Failed to set key file + + + + Failed to set %1 as the Key file: +%2 + + DatabaseOpenWidget @@ -270,6 +279,31 @@ Save changes? locked + + The database you are trying to open is locked by another instance of KeePassX. +Do you want to open it anyway? Alternatively the database is opened read-only. + + + + Lock database + + + + Can't lock the database as you are currently editing it. +Please press cancel to finish your changes or discard them. + + + + This database has never been saved. +You can save the database or stop locking it. + + + + This database has been modified. +Do you want to save the database before locking it? +Otherwise your changes are lost. + + DatabaseWidget @@ -316,6 +350,14 @@ Save changes? Current group + + Error + + + + Unable to calculate master key + + EditEntryWidget @@ -433,6 +475,10 @@ Save changes? Save + + Open + + EditEntryWidgetAutoType @@ -584,6 +630,14 @@ Save changes? Auto-type + + Use default auto-type sequence of parent group + + + + Set default auto-type sequence + + EditWidgetIcons @@ -735,6 +789,10 @@ Save changes? Root + + Unable to calculate master key + + KeePass2Reader @@ -750,6 +808,10 @@ Save changes? Wrong key or database file is corrupt. + + Unable to calculate master key + + Main @@ -788,10 +850,6 @@ Save changes? Groups - - Extras - - View @@ -924,6 +982,10 @@ Save changes? Toggle window + + Tools + + PasswordGeneratorWidget @@ -1104,10 +1166,6 @@ Save changes? Open previous databases on startup - - Mark as modified on expanded state changes - - Automatically save on exit @@ -1144,6 +1202,10 @@ Save changes? Hide window to system tray when minimized + + Remember last key files + + SettingsWidgetSecurity @@ -1174,14 +1236,6 @@ Save changes? Unlock database - - Error - - - - Wrong key. - - WelcomeWidget diff --git a/share/translations/keepassx_es.ts b/share/translations/keepassx_es.ts new file mode 100644 index 000000000..b3f6b6ffe --- /dev/null +++ b/share/translations/keepassx_es.ts @@ -0,0 +1,1205 @@ + + + AboutDialog + + About KeePassX + Acerca de KeePassX + + + KeePassX is distributed under the term of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3. + KeePassX es distribuido bajo los términos de la versión 2 de la Licencia Pública GNU (GPL) o por la versión 3 (si así lo prefiere). + + + + AutoType + + Auto-Type - KeePassX + Auto-Escritura - KeePassX + + + Couldn't find an entry that matches the window title: + No se puede encontrar una entrada que corresponda al título de la ventana: + + + + AutoTypeAssociationsModel + + Window + Ventana + + + Sequence + Secuencia + + + Default sequence + Secuencia por defecto + + + + AutoTypeSelectDialog + + Auto-Type - KeePassX + Auto-Escritura - KeePassX + + + Select entry to Auto-Type: + Seleccionar entrada para Auto-Escritura: + + + + ChangeMasterKeyWidget + + Password + Contraseña + + + Enter password: + Ingrese la contraseña + + + Repeat password: + Repita la contraseña: + + + Key file + Archivo llave + + + Browse + Abrir archivo + + + Create + Crear + + + Key files + Archivos de llaves + + + All files + Todos los archivos + + + Create Key File... + Crear un Archivo Llave .... + + + Error + Error + + + Unable to create Key File : + No se puede crear el Archivo Llave: + + + Select a key file + Seleccione un archivo llave + + + Question + Pregunta + + + Do you really want to use an empty string as password? + ¿Realmente desea usar una cadena vacía como contraseña? + + + Different passwords supplied. + Las contraseñas ingresadas son distintas. + + + + DatabaseOpenWidget + + Enter master key + Ingrese la clave maestra + + + Key File: + Archivo clave: + + + Password: + Contraseña: + + + Browse + Navegar + + + Error + Error + + + Unable to open the database. + Incapaz de abrir la base de datos. + + + Can't open key file + No se puede abrir el archivo llave + + + All files + Todos los archivos + + + Key files + Archivos llave + + + Select key file + Seleccionar archivo llave + + + + DatabaseSettingsWidget + + Database name: + Nombre de la base de datos: + + + Database description: + Descripción de la base de datos: + + + Transform rounds: + Rondas de transformación: + + + Default username: + Nombre de usuario por defecto: + + + Use recycle bin: + Usar papelera de reciclaje: + + + MiB + MiB + + + Benchmark + Prueba de rendimiento + + + Max. history items: + Elementos máximos del historial: + + + Max. history size: + Tamaño máximo del historial: + + + + DatabaseTabWidget + + Root + + + + KeePass 2 Database + Base de datos KeePass 2 + + + All files + Todos los archivos + + + Open database + Abrir base de datos + + + Warning + Advertencia + + + File not found! + ¡Archivo no encontrado! + + + Open KeePass 1 database + Abrir base de datos KeePass 1 + + + KeePass 1 database + Base de datos KeePass 1 + + + All files (*) + Todos los archivos (*) + + + Close? + ¿Cerrar? + + + "%1" is in edit mode. +Close anyway? + "%1" está en modo de edición. +¿Cerrar de todas formas? + + + Save changes? + ¿Guardar cambios? + + + "%1" was modified. +Save changes? + "%1" ha sido modificado. +¿Guardar cambios? + + + Error + Error + + + Writing the database failed. + La escritura de la base de datos falló. + + + Save database as + Guardar base de datos como + + + New database + Nueva base de datos + + + locked + bloqueado + + + + DatabaseWidget + + Change master key + Cambiar la llave maestra + + + Delete entry? + ¿Eliminar la entrada? + + + Do you really want to delete the entry "%1" for good? + ¿Realmente quiere eliminar la entrada "%1" de forma definitiva? + + + Delete entries? + ¿Eliminar entradas? + + + Do you really want to delete %1 entries for good? + ¿Realmente quiere eliminar las entradas "%1" de forma definitiva? + + + Move entries to recycle bin? + ¿Mover entradas a la papelera de reciclaje? + + + Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin? + ¿Realmente quiere mover la entrada "%1" a la papelera de reciclaje?¿Realmente quiere mover las entradas "%1" a la papelera de reciclaje? + + + Delete group? + ¿Eliminar grupo? + + + Do you really want to delete the group "%1" for good? + ¿Realmente quiere eliminar el grupo "%1" de forma definitiva? + + + Current group + Grupo actual + + + + EditEntryWidget + + Entry + Entrada + + + Advanced + Avanzado + + + Icon + Icono + + + Auto-Type + Auto-Escritura + + + Properties + Propiedades + + + History + Historial + + + Entry history + Historial de entradas + + + Add entry + Añadir entrada + + + Edit entry + Editar entrada + + + Error + Error + + + Different passwords supplied. + Las contraseñas ingresadas son distintas. + + + New attribute + Nuevo atributo + + + Select file + Seleccionar archivo llave + + + Unable to open file + Incapaz de abrir el archivo + + + Save attachment + Guardar adjunto + + + Unable to save the attachment: + + Incapaz de guardar el adjunto: + + + + Tomorrow + Mañana + + + %n week(s) + %n semana%n semanas + + + %n month(s) + %n mes%n meses + + + 1 year + 1 año + + + + EditEntryWidgetAdvanced + + Additional attributes + Atributos adicionales + + + Add + Añadir + + + Edit + Editar + + + Remove + Eliminar + + + Attachments + Adjuntos + + + Save + Guardar + + + + EditEntryWidgetAutoType + + Enable Auto-Type for this entry + Activar Auto-Escritura para esta entrada + + + Inherit default Auto-Type sequence from the group + Heredar Auto-Escritura por defecto del grupo + + + Use custom Auto-Type sequence: + Utilizar secuencia de Auto-Escritura personalizada: + + + + + + + + + - + - + + + Window title: + Título de la ventana: + + + Use default sequence + Utilizar secuencia por defecto + + + Set custom sequence: + Definir secuencia personalizada: + + + + EditEntryWidgetHistory + + Show + Mostrar + + + Restore + Recuperar + + + Delete + Eliminar + + + Delete all + Eliminar todo + + + + EditEntryWidgetMain + + Title: + Título: + + + Username: + Nombre de usuario: + + + Password: + Contraseña: + + + Repeat: + Repetir: + + + Gen. + Gen. + + + URL: + URL: + + + Expires + Expira + + + Presets + Predeterminado + + + Notes: + Notas: + + + + EditGroupWidget + + Group + Grupo + + + Icon + Icono + + + Properties + Propiedades + + + Add group + Añadir grupo + + + Edit group + Editar grupo + + + Enable + Habilitar + + + Disable + Deshabilitar + + + Inherit from parent group (%1) + Heredar del grupo padre (%1) + + + + EditGroupWidgetMain + + Name + Nombre + + + Notes + Notas + + + Expires + Expira + + + Search + Buscar + + + Auto-type + Auto-escritura + + + + EditWidgetIcons + + Use default icon + Usar icono por defecto + + + Use custom icon + Usar icono personalizado + + + Add custom icon + Añadir icono personalizado + + + Delete custom icon + Eliminar icono personalizado + + + Images + Imágenes + + + All files + Todos los archivos + + + Select Image + Seleccionar imagen + + + Can't delete icon! + ¡No se puede eliminar el icono! + + + Can't delete icon. Still used by %n item(s). + No se puede eliminar el icono. Utilizado aún en %n elementoNo se puede eliminar el icono. Utilizado aún en %n elementos + + + + EditWidgetProperties + + Created: + Creado: + + + Modified: + Modificado: + + + Accessed: + Accedido: + + + Uuid: + Uuid: + + + + EntryAttributesModel + + Name + Nombre + + + + EntryHistoryModel + + Last modified + Última modificación + + + Title + Título + + + Username + Nombre de usuario + + + URL + URL + + + + EntryModel + + Group + Grupo + + + Title + Título + + + Username + Nombre de usuario: + + + URL + URL + + + + Group + + Recycle Bin + Papelera de reciclaje + + + + KeePass1OpenWidget + + Import KeePass1 database + Importar base de datos KeePass1 + + + Error + Error + + + Unable to open the database. + Incapaz de abrir la base de datos. + + + + KeePass1Reader + + Unable to read keyfile. + Incapaz de leer el archivo + + + Not a KeePass database. + No es una base de datos KeePass. + + + Unsupported encryption algorithm. + Algoritmo de cifrado no soportado. + + + Unsupported KeePass database version. + Versión de la base de datos KeePass no soportada. + + + Root + + + + + KeePass2Reader + + Not a KeePass database. + No es una base de datos KeePass. + + + Unsupported KeePass database version. + Versión de la base de datos KeePass no soportada. + + + Wrong key or database file is corrupt. + La contraseña es incorrecta o el archivo está dañado + + + + Main + + Fatal error while testing the cryptographic functions. + Error fatal comprobando las funciones criptográficas. + + + KeePassX - Error + KeePassX - Error + + + + MainWindow + + Database + Base de datos + + + Recent databases + Bases de datos recientes + + + Help + Ayuda + + + Entries + Entradas + + + Copy attribute to clipboard + Copiar atributo al portapapeles + + + Groups + Grupos + + + Extras + Extras + + + View + Ver + + + Quit + Salir + + + About + Acerca de + + + Open database + Abrir base de datos + + + Save database + Guardar base de datos + + + Close database + Cerrar base de datos + + + New database + Nueva base de datos + + + Add new entry + Añadir nueva entrada + + + View/Edit entry + Ver/Editar entrada + + + Delete entry + Eliminar entrada + + + Add new group + Añadir nuevo grupo + + + Edit group + Editar grupo + + + Delete group + Eliminar grupo + + + Save database as + Guardar base de datos como + + + Change master key + Cambiar la llave maestra + + + Database settings + Configuración de la base de datos + + + Import KeePass 1 database + Importar base de datos KeePass 1 + + + Clone entry + Clonar entrada + + + Find + Buscar + + + Username + Usuario + + + Copy username to clipboard + Copiar nombre de usuario al portapapeles + + + Password + Contraseña + + + Copy password to clipboard + Copiar contraseña al portapapeles + + + Settings + Configuración + + + Perform Auto-Type + Relizar Auto-Escritura + + + Open URL + Abrir URL + + + Lock databases + Bloquear base de datos + + + Title + Título + + + URL + URL + + + Notes + Notas + + + Show toolbar + Mostrar barra de herramientas + + + read-only + sólo lectura + + + Toggle window + Cambiar a ventana + + + + PasswordGeneratorWidget + + Password: + Contraseña: + + + Length: + Longitud: + + + Character Types + Tipos de caracteres + + + Upper Case Letters + Letras mayúsculas + + + Lower Case Letters + Letras minúsculas + + + Numbers + Números + + + Special Characters + Caracteres especiales: + + + Exclude look-alike characters + Excluir caracteres similares + + + Ensure that the password contains characters from every group + Asegurar que la contraseña contiene caracteres de todos los grupos + + + Accept + Aceptar + + + + QCommandLineParser + + Displays version information. + Muestra información de versión. + + + Displays this help. + Muestra esta ayuda. + + + Unknown option '%1'. + Opción desconocida '%1'. + + + Unknown options: %1. + Opciones desconocidas '%1'. + + + Missing value after '%1'. + Falta valor después de '%1', + + + Unexpected value after '%1'. + Valor inesperado después de '%1'. + + + [options] + [opciones] + + + Usage: %1 + Uso: %1 + + + Options: + Opciones: + + + Arguments: + Argumentos: + + + + QSaveFile + + Existing file %1 is not writable + El archivo existente %1 no se puede sobrescribir + + + Writing canceled by application + escritura cancelada por la aplicación + + + Partial write. Partition full? + Escritura parcial. ¿La partición está llena? + + + + QtIOCompressor + + Internal zlib error when compressing: + Error interno de zlib comprimiendo: + + + Error writing to underlying device: + Error al escribir en el dispositivo subyacente: + + + Error opening underlying device: + Error al abrir el dispositivo subyacente: + + + Error reading data from underlying device: + Error al leer el dispositivo subyacente: + + + Internal zlib error when decompressing: + Error interno de zlib descomprimiendo: + + + + QtIOCompressor::open + + The gzip format not supported in this version of zlib. + El formato gzip no está soportado en esta versión de zlib. + + + Internal zlib error: + Error interno de zlib: + + + + SearchWidget + + Find: + Buscar: + + + Case sensitive + Distinguir mayúsculas/minúsculas + + + Current group + Grupo actual + + + Root group + + + + + SettingsWidget + + Application Settings + Configuración de la aplicación + + + General + General + + + Security + Seguridad + + + + SettingsWidgetGeneral + + Remember last databases + Recordar última base de datos + + + Open previous databases on startup + Abrir base de datos anterior al inicio + + + Mark as modified on expanded state changes + Marcar como modificado en los cambios de estado ampliados + + + Automatically save on exit + Guardar automáticamente al salir + + + Automatically save after every change + Guardar automáticamente después de cada cambio + + + Minimize when copying to clipboard + Minimizar al copiar al portapapeles + + + Use group icon on entry creation + Usar icono del grupo en la creación de entrada + + + Global Auto-Type shortcut + Atajo global de Auto-Escritura + + + Use entry title to match windows for global auto-type + Usar el título de la entrada para coincidir con la ventana para la auto-escritura global + + + Language + Idioma + + + Show a system tray icon + Mostrar icono en la bandeja de del sistema + + + Hide window to system tray when minimized + Ocultar la ventana a la bandeja del sistema cuando se minimiza + + + + SettingsWidgetSecurity + + Clear clipboard after + Limpiar el portapapeles después de + + + sec + segundos + + + Lock databases after inactivity of + Bloquear base de datos tras un periodo de inactividad de + + + Show passwords in cleartext by default + Mostrar contraseñas en texto claro por defecto + + + Always ask before performing auto-type + Preguntar siempre antes de realizar auto-escritura + + + + UnlockDatabaseWidget + + Unlock database + Desbloquear base de datos + + + Error + Error + + + Wrong key. + Clave incorrecta. + + + + WelcomeWidget + + Welcome! + Bienvenid@! + + + + main + + KeePassX - cross-platform password manager + KeePassX - gestor de claves multiplataforma + + + filename of the password database to open (*.kdbx) + nombre de archivo de la base de datos de contraseñas a abrir (*.kdbx) + + + path to a custom config file + ruta a un archivo de configuración personalizado + + + password of the database (DANGEROUS!) + contraseña de la base de datos (¡PELIGROSO!) + + + key file of the database + archivo llave de la base de datos + + + \ No newline at end of file diff --git a/share/translations/keepassx_fr.ts b/share/translations/keepassx_fr.ts new file mode 100644 index 000000000..cf575025b --- /dev/null +++ b/share/translations/keepassx_fr.ts @@ -0,0 +1,1205 @@ + + + AboutDialog + + About KeePassX + À propos de KeePassX + + + KeePassX is distributed under the term of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3. + KeePassX est distribué selon les conditions de la GNU General Public License (GPL) version 2 ou (à votre choix) version 3. + + + + AutoType + + Auto-Type - KeePassX + Auto-Type - KeePassX + + + Couldn't find an entry that matches the window title: + Impossible de trouver une entrée qui corresponde au titre de la fenêtre : + + + + AutoTypeAssociationsModel + + Window + Fenêtre + + + Sequence + Séquence + + + Default sequence + Séquence par défaut + + + + AutoTypeSelectDialog + + Auto-Type - KeePassX + Auto-Type - KeePassX + + + Select entry to Auto-Type: + Choisissez un champ pour Auto-Type : + + + + ChangeMasterKeyWidget + + Password + Mot de passe + + + Enter password: + Entrez un mot de passe : + + + Repeat password: + Confirmez le mot de passe : + + + Key file + Fichier de clé + + + Browse + Naviguer + + + Create + Créer + + + Key files + Fichiers de clé + + + All files + Tous les fichiers + + + Create Key File... + Créer un fichier de clé... + + + Error + Erreur + + + Unable to create Key File : + Incapable de créer un fichier de clé : + + + Select a key file + Choisir un fichier de clé + + + Question + Question + + + Do you really want to use an empty string as password? + Voulez-vous vraiment utiliser une chaîne vide comme mot de passe ? + + + Different passwords supplied. + Les mots de passe ne sont pas identiques. + + + + DatabaseOpenWidget + + Enter master key + Entrez la clé maîtresse + + + Key File: + Fichier de clé : + + + Password: + Mot de passe : + + + Browse + Naviguer + + + Error + Erreur + + + Unable to open the database. + Impossible d'ouvrir la base de données. + + + Can't open key file + Impossible d'ouvrir le fichier de clé + + + All files + Tous les fichiers + + + Key files + Fichiers de clé + + + Select key file + Choisissez un fichier de clé + + + + DatabaseSettingsWidget + + Database name: + Nom de la base de données : + + + Database description: + Description de la base de données : + + + Transform rounds: + Passes de transformation : + + + Default username: + Nom d'utilisateur par défaut : + + + Use recycle bin: + Utiliser la corbeille : + + + MiB + MiB + + + Benchmark + Base de référence + + + Max. history items: + Nombre max. d'éléments dans l'historique : + + + Max. history size: + Taille max. de l'historique : + + + + DatabaseTabWidget + + Root + Racine + + + KeePass 2 Database + Base de données Keepass 2 + + + All files + Tous les fichiers + + + Open database + Ovrire la base de données + + + Warning + Attention + + + File not found! + Fichier introuvable! + + + Open KeePass 1 database + Ouvrir une base de données KeePass 1 + + + KeePass 1 database + Base de données Keepass 1 + + + All files (*) + Tous les fichiers (*) + + + Close? + Fermer? + + + "%1" is in edit mode. +Close anyway? + "%1" est en cours de modification. +Fermer quand même ? + + + Save changes? + Enregistrer les modifications ? + + + "%1" was modified. +Save changes? + "%1" a été modifié. +Enregistrer les modifications ? + + + Error + Erreur + + + Writing the database failed. + Une erreur s'est produite lors de l'écriture de la base de données. + + + Save database as + Enregistrer comme nouvelle base de données + + + New database + Nouvelle base de données + + + locked + verrouillée + + + + DatabaseWidget + + Change master key + Changer la clé maîtresse + + + Delete entry? + Supprimer l'entrée ? + + + Do you really want to delete the entry "%1" for good? + Voulez-vous supprimer l'entrée "%1" définitivement ? + + + Delete entries? + Supprimer les entrées ? + + + Do you really want to delete %1 entries for good? + Voulez-vous supprimer "%1" entrées définitivement ? + + + Move entries to recycle bin? + Déplacer les entrées vers la corbeille ? + + + Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin? + Voulez-vous déplacer %n entrée(s) vers la corbeille ?Voulez-vous déplacer %n entrée(s) vers la corbeille ? + + + Delete group? + Supprimer le groupe ? + + + Do you really want to delete the group "%1" for good? + Voulez-vous supprimer le groupe "%1" définitivement ? + + + Current group + Group actif + + + + EditEntryWidget + + Entry + Entrée + + + Advanced + Avancées + + + Icon + Icône + + + Auto-Type + Auto-Type + + + Properties + Propriétés + + + History + Historique + + + Entry history + Historique de l'entrée + + + Add entry + Ajouter une entrée + + + Edit entry + Modifier l'entrée + + + Error + Erreur + + + Different passwords supplied. + Les mots de passe ne sont pas identiques. + + + New attribute + Nouvel attribut + + + Select file + Choisissez un fichier + + + Unable to open file + Impossible d'ouvrir le fichier + + + Save attachment + Enregistrer le fichier attaché + + + Unable to save the attachment: + + Impossible de enregistrer le fichier attaché: + + + + Tomorrow + Demain + + + %n week(s) + %n semaine(s)%n semaine(s) + + + %n month(s) + %n mois%n mois + + + 1 year + Une année + + + + EditEntryWidgetAdvanced + + Additional attributes + Attributs additionnel + + + Add + Ajouter + + + Edit + Modifier + + + Remove + Supprimer + + + Attachments + Affichage + + + Save + Enregistrer le fichier + + + + EditEntryWidgetAutoType + + Enable Auto-Type for this entry + Activer l'Auto-Type pour cette entrée + + + Inherit default Auto-Type sequence from the group + + + + Use custom Auto-Type sequence: + Utiliser une séquence d'Auto-Type personnalisée : + + + + + + + + + - + - + + + Window title: + Titre de la fenêtre: + + + Use default sequence + Utiliser la séquence par défaut + + + Set custom sequence: + + + + + EditEntryWidgetHistory + + Show + Exposer + + + Restore + Rétablir + + + Delete + Supprimer + + + Delete all + Supprimer tout + + + + EditEntryWidgetMain + + Title: + Titre: + + + Username: + Non d'utilisateur: + + + Password: + Mot de passe: + + + Repeat: + Confirme: + + + Gen. + Gen. + + + URL: + URL: + + + Expires + Expiration + + + Presets + Valeurs par défaut + + + Notes: + Notes: + + + + EditGroupWidget + + Group + Groupe + + + Icon + Icône + + + Properties + Propriétés + + + Add group + Ajouter un groupe. + + + Edit group + Modifie le groupe + + + Enable + Activer + + + Disable + Désactiver + + + Inherit from parent group (%1) + Hériter du groupe parent (%1) + + + + EditGroupWidgetMain + + Name + Nom + + + Notes + Notes + + + Expires + Expires + + + Search + Chercher + + + Auto-type + Auto-type + + + + EditWidgetIcons + + Use default icon + Utiliser l'icône par défaut + + + Use custom icon + Utiliser une icône personnalisée + + + Add custom icon + Ajouter une icône personnalisée + + + Delete custom icon + Supprimer une icône personnalisée + + + Images + Images + + + All files + Tous les dossiers + + + Select Image + Choisis un image. + + + Can't delete icon! + Impossible de supprimer l'icône ! + + + Can't delete icon. Still used by %n item(s). + Impossible de supprimer l'icône. Toujours utilisée par %n objet(s).Impossible de supprimer l'icône. Toujours utilisée par %n objet(s). + + + + EditWidgetProperties + + Created: + Créé le : + + + Modified: + Modifié le : + + + Accessed: + Accédé le : + + + Uuid: + Uuid: + + + + EntryAttributesModel + + Name + Nom + + + + EntryHistoryModel + + Last modified + Dernière modification + + + Title + Titre + + + Username + Nom d'utilisateur + + + URL + URL + + + + EntryModel + + Group + Groupe + + + Title + Titre + + + Username + Non d'utilisateur + + + URL + URL + + + + Group + + Recycle Bin + Bac de Recyclage + + + + KeePass1OpenWidget + + Import KeePass1 database + Importe un KeePass1 bas de données + + + Error + Erreur + + + Unable to open the database. + Impossible d'ouvrir la bas de données. + + + + KeePass1Reader + + Unable to read keyfile. + Impossible de lire le fichier de clé. + + + Not a KeePass database. + Ce n'est pas une base de donnée KeePass. + + + Unsupported encryption algorithm. + Algorithme de chiffrement non supporté. + + + Unsupported KeePass database version. + Version de base de donnée KeePass non supportée. + + + Root + Racine + + + + KeePass2Reader + + Not a KeePass database. + Ce n'est pas une base de donnée KeePass. + + + Unsupported KeePass database version. + Version de base de donnée KeePass non supportée. + + + Wrong key or database file is corrupt. + Mauvaise clé ou fichier de base de donnée corrompu. + + + + Main + + Fatal error while testing the cryptographic functions. + Erreur fatale lors des tests des fonctions cryptographiques. + + + KeePassX - Error + KeePassX - Erreur + + + + MainWindow + + Database + Base de données + + + Recent databases + Bases de données récentes + + + Help + Aide + + + Entries + Entrées + + + Copy attribute to clipboard + Copier l'attribut dans le presse-papiers + + + Groups + Groupes + + + Extras + Extras + + + View + Vue + + + Quit + Quitter + + + About + À propos + + + Open database + Ouvrir une base de donnée + + + Save database + Enregistrer la base de donnée + + + Close database + Fermer la base de donnée + + + New database + Nouvelle base de donnée + + + Add new entry + Ajouter une entrée + + + View/Edit entry + Voir/Modifier l'entrée + + + Delete entry + Supprimer l'entrée + + + Add new group + Ajouter un groupe + + + Edit group + Modifier le groupe + + + Delete group + Supprimer le groupe + + + Save database as + Enregistrer la base de donnée sous + + + Change master key + Modifier la clé maître + + + Database settings + Paramètre de la base de donnée + + + Import KeePass 1 database + Importer une base de donnée KeePass 1 + + + Clone entry + Dupliquer l'entrée + + + Find + Chercher + + + Username + Nom d'utilisateur + + + Copy username to clipboard + Copier le nom d'utilisateur dans le presse-papiers + + + Password + Mot de passe + + + Copy password to clipboard + Copier le mot de passe dans le presse-papiers + + + Settings + Paramètres + + + Perform Auto-Type + Effectuer un Auto-Type + + + Open URL + Ouvrir l'URL + + + Lock databases + Verrouiller les bases de données + + + Title + Titre + + + URL + URL + + + Notes + Notes + + + Show toolbar + Afficher la barre d'outils + + + read-only + Lecture seulement + + + Toggle window + Basculer de fenêtre + + + + PasswordGeneratorWidget + + Password: + Mot de passe: + + + Length: + Longueur : + + + Character Types + Types de caractère + + + Upper Case Letters + Lettres majuscules + + + Lower Case Letters + Lettres minuscules + + + Numbers + Nombres + + + Special Characters + Caractères spéciaux + + + Exclude look-alike characters + Exclure les caractères se ressemblant + + + Ensure that the password contains characters from every group + S'assurer que le mot de passe possède un caractère de chaque groupe + + + Accept + Accepter + + + + QCommandLineParser + + Displays version information. + Afficher les informations de version + + + Displays this help. + Afficher cette aide. + + + Unknown option '%1'. + Option inconnue '%1'. + + + Unknown options: %1. + Options inconnues : %1. + + + Missing value after '%1'. + Valeur manquante après '%1'. + + + Unexpected value after '%1'. + Valeur inattendue après '%1'. + + + [options] + [options] + + + Usage: %1 + Utilisation : %1 + + + Options: + Options : + + + Arguments: + Arguments : + + + + QSaveFile + + Existing file %1 is not writable + Le fichier existant %1 n'est pas accessible en écriture + + + Writing canceled by application + Écriture annulée par l'application + + + Partial write. Partition full? + Écriture partielle. Partition pleine ? + + + + QtIOCompressor + + Internal zlib error when compressing: + Erreur interne zlib lors de la compression : + + + Error writing to underlying device: + + + + Error opening underlying device: + + + + Error reading data from underlying device: + + + + Internal zlib error when decompressing: + Erreur interne zlib lors de la décompression : + + + + QtIOCompressor::open + + The gzip format not supported in this version of zlib. + Le format gzip n'est pas supporté dans cette version de zlib. + + + Internal zlib error: + Erreur interne zlib : + + + + SearchWidget + + Find: + Chercher : + + + Case sensitive + Sensible à la casse + + + Current group + Groupe actif + + + Root group + Groupe racine + + + + SettingsWidget + + Application Settings + Paramètre de l'application + + + General + Général + + + Security + Sécurité + + + + SettingsWidgetGeneral + + Remember last databases + Se souvenir des dernières bases de données + + + Open previous databases on startup + Ouvrir les base de données précédentes au démarrage + + + Mark as modified on expanded state changes + + + + Automatically save on exit + Sauvegarde automatiquement à la sortie + + + Automatically save after every change + Sauvegarde automatiquement après chaque modification + + + Minimize when copying to clipboard + + + + Use group icon on entry creation + Utiliser l'icône de groupe à la création d'une entrée + + + Global Auto-Type shortcut + Raccourci d'Auto-Type global + + + Use entry title to match windows for global auto-type + Utiliser la correspondance entre le titre de l'entrée et de la fenêtre pour l'Auto-Type global + + + Language + Langue + + + Show a system tray icon + + + + Hide window to system tray when minimized + + + + + SettingsWidgetSecurity + + Clear clipboard after + Vider le presse-papiers après + + + sec + s + + + Lock databases after inactivity of + Verrouiller les bases de donnée après une inactivité de + + + Show passwords in cleartext by default + Afficher les mots de passe en clair par défaut + + + Always ask before performing auto-type + Toujours demander avant d'effectuer un auto-type + + + + UnlockDatabaseWidget + + Unlock database + Déverrouiller la base de donnée + + + Error + Erreur + + + Wrong key. + Mauvaise clé. + + + + WelcomeWidget + + Welcome! + Bienvenue ! + + + + main + + KeePassX - cross-platform password manager + KeePassX - Gestionnaire de mot de passe multi-plateforme + + + filename of the password database to open (*.kdbx) + Nom de fichier de la base de donnée de mot de pass à ouvrir (*.kdbx) + + + path to a custom config file + Chemin vers un fichier de configuration personnalisé + + + password of the database (DANGEROUS!) + Mot de passe de la base de donnée (DANGEREUX !) + + + key file of the database + Fichier de clé de la base de donnée + + + \ No newline at end of file diff --git a/share/translations/keepassx_id.ts b/share/translations/keepassx_id.ts new file mode 100644 index 000000000..d71e981e1 --- /dev/null +++ b/share/translations/keepassx_id.ts @@ -0,0 +1,1205 @@ + + + AboutDialog + + About KeePassX + Tentang KeePassX + + + KeePassX is distributed under the term of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3. + + + + + AutoType + + Auto-Type - KeePassX + Ketik-Otomatis - KeePassX + + + Couldn't find an entry that matches the window title: + Tidak dapat menemukan entri yang cocok dengan judul jendela + + + + AutoTypeAssociationsModel + + Window + Jendela + + + Sequence + Urutan + + + Default sequence + Urutan baku + + + + AutoTypeSelectDialog + + Auto-Type - KeePassX + Ketik-Otomatis - KeePassX + + + Select entry to Auto-Type: + Pilih entri untuk Ketik-Otomatis: + + + + ChangeMasterKeyWidget + + Password + Kata Sandi + + + Enter password: + Masukan kata sandi: + + + Repeat password: + Ulangi kata sandi: + + + Key file + Berkas kunci + + + Browse + Telusuri + + + Create + Buat + + + Key files + Berkas Kunci + + + All files + Semua berkas + + + Create Key File... + Buat Berkas Kunci... + + + Error + Galat + + + Unable to create Key File : + Tidak dapat membuat Berkas Kunci : + + + Select a key file + Pilih sebuah berkas kunci + + + Question + Pertanyaan + + + Do you really want to use an empty string as password? + Apakah anda ingin menggunakan string kosong sebagai kata sandi? + + + Different passwords supplied. + Kata sandi yang berbeda diberikan. + + + + DatabaseOpenWidget + + Enter master key + Masukan kunci utama + + + Key File: + Berkas Kunci: + + + Password: + Kata sandi: + + + Browse + Telusuri + + + Error + Galat + + + Unable to open the database. + Tidak dapat membuka basis data + + + Can't open key file + Tidak dapat membuka berkas kunci + + + All files + Semua berkas + + + Key files + Berkas kunci + + + Select key file + Pilih berkas kunci + + + + DatabaseSettingsWidget + + Database name: + Nama basis data: + + + Database description: + Deskripsi basis data: + + + Transform rounds: + + + + Default username: + Nama pengguna baku: + + + Use recycle bin: + + + + MiB + MiB + + + Benchmark + + + + Max. history items: + Maks. item riwayat: + + + Max. history size: + Maks. ukuran riwayat: + + + + DatabaseTabWidget + + Root + + + + KeePass 2 Database + Basis data KeePass 2 + + + All files + Semua berkas + + + Open database + Buka basis data + + + Warning + Peringatan + + + File not found! + Berkas tidak ditemukan! + + + Open KeePass 1 database + Buka basis data KeePass 1 + + + KeePass 1 database + Basis data KeePass 1 + + + All files (*) + Semua berkas (*) + + + Close? + Tutup? + + + "%1" is in edit mode. +Close anyway? + "%1" dalam berada mode sunting. +Tetap tutup? + + + Save changes? + Simpan perubahan? + + + "%1" was modified. +Save changes? + "%1" telah dimodifikasi. +Simpan perubahan? + + + Error + Galat + + + Writing the database failed. + Menulis basis data gagal. + + + Save database as + Simpan basis data sebagai + + + New database + Basis data baru + + + locked + terkunci + + + + DatabaseWidget + + Change master key + Ubah kunci utama + + + Delete entry? + Hapus entri? + + + Do you really want to delete the entry "%1" for good? + Apakah anda ingin menghapus entri "%1" untuk selamanya? + + + Delete entries? + Hapus entri? + + + Do you really want to delete %1 entries for good? + Apakah anda ingin menghapus entri %1 untuk selamanya? + + + Move entries to recycle bin? + + + + Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin? + + + + Delete group? + Hapus grup? + + + Do you really want to delete the group "%1" for good? + Apakah anda ingin menghapus grup "%1" untuk selamanya? + + + Current group + Grup saat ini + + + + EditEntryWidget + + Entry + Entri + + + Advanced + Tingkat Lanjut + + + Icon + Ikon + + + Auto-Type + Ketik-Otomatis + + + Properties + Properti + + + History + Riwayat + + + Entry history + Entri riwayat + + + Add entry + Tambah entri + + + Edit entry + Sunting entri + + + Error + Galat + + + Different passwords supplied. + Kata sandi yang berbeda diberikan. + + + New attribute + Atribut baru + + + Select file + Pilih berkas + + + Unable to open file + Tidak dapat membuka berkas + + + Save attachment + Simpan lampiran + + + Unable to save the attachment: + + Tidak dapat menyimpan lampiran: + + + + Tomorrow + Besok + + + %n week(s) + %n minggu(s) + + + %n month(s) + %n bulan(s) + + + 1 year + 1 tahun + + + + EditEntryWidgetAdvanced + + Additional attributes + Atribut tambahan + + + Add + Tambah + + + Edit + Sunting + + + Remove + Hapus + + + Attachments + Lampiran + + + Save + Simpan + + + + EditEntryWidgetAutoType + + Enable Auto-Type for this entry + Aktifkan Ketik-Otomatis untuk entri ini + + + Inherit default Auto-Type sequence from the group + + + + Use custom Auto-Type sequence: + + + + + + + + + + - + - + + + Window title: + Judul jendela: + + + Use default sequence + Gunakan urutan baku + + + Set custom sequence: + Tetapkan urutan kustom: + + + + EditEntryWidgetHistory + + Show + Tampilkan + + + Restore + Kembalikan + + + Delete + Hapus + + + Delete all + Hapus semua + + + + EditEntryWidgetMain + + Title: + Judul: + + + Username: + Nama pengguna: + + + Password: + Kata sandi: + + + Repeat: + Ulangi: + + + Gen. + Gen. + + + URL: + URL: + + + Expires + Kadaluarsa + + + Presets + + + + Notes: + Catatan: + + + + EditGroupWidget + + Group + Grup + + + Icon + Ikon + + + Properties + Properti + + + Add group + Tambah grup + + + Edit group + Sunting grup + + + Enable + Aktifkan + + + Disable + Nonaktifkan + + + Inherit from parent group (%1) + + + + + EditGroupWidgetMain + + Name + Nama + + + Notes + Catatan + + + Expires + Kadaluarsa + + + Search + Cari + + + Auto-type + Ketik-otomatis + + + + EditWidgetIcons + + Use default icon + Gunakan ikon baku + + + Use custom icon + Gunakan ikon kustom + + + Add custom icon + Tambah ikon kustom + + + Delete custom icon + Hapus ikon kustom + + + Images + Gambar + + + All files + Semua berkas + + + Select Image + Pilih gambar + + + Can't delete icon! + Tidak dapat menghapus ikon! + + + Can't delete icon. Still used by %n item(s). + Can't delete icon. Still used by %n item(s). + + + + EditWidgetProperties + + Created: + Dibuat: + + + Modified: + Dimodifikasi: + + + Accessed: + Diakses: + + + Uuid: + Uuid: + + + + EntryAttributesModel + + Name + Nama + + + + EntryHistoryModel + + Last modified + Terakhir dimodifikasi + + + Title + Judul + + + Username + Nama pengguna + + + URL + URL + + + + EntryModel + + Group + Grup + + + Title + Judul + + + Username + Nama pengguna + + + URL + URL + + + + Group + + Recycle Bin + + + + + KeePass1OpenWidget + + Import KeePass1 database + Impor basis data KeePass1 + + + Error + Galat + + + Unable to open the database. + Tidak dapat membuka basis data + + + + KeePass1Reader + + Unable to read keyfile. + Tidak dapat membaca berkas kunci. + + + Not a KeePass database. + Bukan basis data KeePass + + + Unsupported encryption algorithm. + Algoritma enkripsi tidak didukung + + + Unsupported KeePass database version. + Versi Basis data KeePass tidak didukung + + + Root + + + + + KeePass2Reader + + Not a KeePass database. + Bukan basis data KeePass + + + Unsupported KeePass database version. + Versi basis data KeePass tidak didukung + + + Wrong key or database file is corrupt. + Kunci salah atau berkas basis data korup. + + + + Main + + Fatal error while testing the cryptographic functions. + + + + KeePassX - Error + KeePassX - Galat + + + + MainWindow + + Database + Basis data + + + Recent databases + + + + Help + Bantuan + + + Entries + Entri + + + Copy attribute to clipboard + Salin atribut ke papan klip + + + Groups + Grup + + + Extras + Ekstra + + + View + + + + Quit + Keluar + + + About + Tentang + + + Open database + Buka basis data + + + Save database + Simpan basis data + + + Close database + Tutup basis data + + + New database + Basis data baru + + + Add new entry + Tambah entri baru + + + View/Edit entry + Tampil/Sunting entri + + + Delete entry + Hapus entri + + + Add new group + Tambah grup baru + + + Edit group + Sunting grup + + + Delete group + Hapus grup + + + Save database as + Simpan basis data sebagai + + + Change master key + Ubah kunci utama + + + Database settings + Pengaturan basis data + + + Import KeePass 1 database + Impor basis data KeePass 1 + + + Clone entry + + + + Find + Temukan + + + Username + Nama pengguna + + + Copy username to clipboard + Salin nama pengguna ke papan klip + + + Password + Kata sandi + + + Copy password to clipboard + Salin kata sandi ke papan klip + + + Settings + Pengaturan + + + Perform Auto-Type + Melakukan Ketik-Otomatis + + + Open URL + Buka URL + + + Lock databases + Kunci basis data + + + Title + Judul + + + URL + URL + + + Notes + Catatan + + + Show toolbar + Tampilkan bilah alat + + + read-only + hanya-baca + + + Toggle window + + + + + PasswordGeneratorWidget + + Password: + Kata sandi: + + + Length: + Panjang: + + + Character Types + Tipe karakter + + + Upper Case Letters + + + + Lower Case Letters + + + + Numbers + Angka + + + Special Characters + Karakter Spesial + + + Exclude look-alike characters + + + + Ensure that the password contains characters from every group + Pastikan kata sandi berisi karakter dari setiap grup + + + Accept + Terima + + + + QCommandLineParser + + Displays version information. + Tampilkan informasi versi + + + Displays this help. + Tampilkan bantuan ini + + + Unknown option '%1'. + Opsi tidak diketahui '%1'. + + + Unknown options: %1. + Opsi tidak diketahui: %1. + + + Missing value after '%1'. + Nilai hilang setelah '%1'. + + + Unexpected value after '%1'. + Nilai tidak terduga setelah '%1'. + + + [options] + [opsi] + + + Usage: %1 + Penggunaan: %1 + + + Options: + Opsi: + + + Arguments: + Argumen + + + + QSaveFile + + Existing file %1 is not writable + Berkas yang ada %1 tidak dapat ditulis + + + Writing canceled by application + Menulis dibatalkan oleh aplikasi + + + Partial write. Partition full? + + + + + QtIOCompressor + + Internal zlib error when compressing: + Galat zlib internal ketika mengkompress: + + + Error writing to underlying device: + + + + Error opening underlying device: + + + + Error reading data from underlying device: + + + + Internal zlib error when decompressing: + Galat zlib internal ketika dekompress + + + + QtIOCompressor::open + + The gzip format not supported in this version of zlib. + Format gzip tidak didukung pada versi zlib ini. + + + Internal zlib error: + Galat zlib internal: + + + + SearchWidget + + Find: + Temukan: + + + Case sensitive + + + + Current group + + + + Root group + + + + + SettingsWidget + + Application Settings + Pengaturan Aplikasi + + + General + Umum + + + Security + Keamanan + + + + SettingsWidgetGeneral + + Remember last databases + Ingat basis data terakhir + + + Open previous databases on startup + Buka basis data sebelumnya saat mulai + + + Mark as modified on expanded state changes + + + + Automatically save on exit + Otomatis simpan ketika keluar + + + Automatically save after every change + Otomatis simpan setelah setiap perubahan + + + Minimize when copying to clipboard + Kecilkan ketika menyalin ke papan klip + + + Use group icon on entry creation + Gunakan ikon grup pada pembuatan entri + + + Global Auto-Type shortcut + Jalan pintas global Ketik-Otomatis + + + Use entry title to match windows for global auto-type + + + + Language + Bahasa + + + Show a system tray icon + Tampilkan sebuah ikon baki sistem + + + Hide window to system tray when minimized + Sembunyikan jendela ke baki sistem ketika dikecilkan + + + + SettingsWidgetSecurity + + Clear clipboard after + Bersihkan papan klip setelaj + + + sec + det + + + Lock databases after inactivity of + + + + Show passwords in cleartext by default + + + + Always ask before performing auto-type + + + + + UnlockDatabaseWidget + + Unlock database + + + + Error + Galat + + + Wrong key. + Kunci salah. + + + + WelcomeWidget + + Welcome! + Selamat Datang. + + + + main + + KeePassX - cross-platform password manager + KeePassX - manajer kata sandi cross-platform + + + filename of the password database to open (*.kdbx) + nama berkasi dari basis data kata sandi untuk dibuka (*.kdbx) + + + path to a custom config file + + + + password of the database (DANGEROUS!) + kata sandi dari basis data (BERBAHAYA!) + + + key file of the database + berkas kunci dari basis data + + + \ No newline at end of file diff --git a/share/translations/keepassx_nl_NL.ts b/share/translations/keepassx_nl_NL.ts index aa6320eee..da3769216 100644 --- a/share/translations/keepassx_nl_NL.ts +++ b/share/translations/keepassx_nl_NL.ts @@ -17,8 +17,8 @@ Auto-typen - KeePassX - Couldn't find an entry that matches the window title. - Kon geen element vinden dat overeenkomt met de venstertitel. + Couldn't find an entry that matches the window title: + Kon geen element vinden dat overeenkomt met de venstertitel: @@ -740,6 +740,17 @@ Opslaan? Verkeerde sleutel of corrupte database. + + Main + + Fatal error while testing the cryptographic functions. + Fatale fout bij het testen van de cryptografische functies. + + + KeePassX - Error + KeePassX - Fout + + MainWindow @@ -898,6 +909,10 @@ Opslaan? read-only alleen-lezen + + Toggle window + Wissel venster + PasswordGeneratorWidget @@ -1106,6 +1121,18 @@ Opslaan? Use entry title to match windows for global auto-type Gebruik naam van element als vensternaam voor auto-typen + + Language + Taal + + + Show a system tray icon + Toon een icoon in de systray + + + Hide window to system tray when minimized + Bij minimaliseren enkel icoon in systray tonen + SettingsWidgetSecurity diff --git a/share/translations/keepassx_ru.ts b/share/translations/keepassx_ru.ts new file mode 100644 index 000000000..6b8092efc --- /dev/null +++ b/share/translations/keepassx_ru.ts @@ -0,0 +1,1205 @@ + + + AboutDialog + + About KeePassX + О KeePassX + + + KeePassX is distributed under the term of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3. + KeePassX распространяется на условиях Стандартной общественной лицензии GNU (GPL) версии 2 или (на ваше усмотрение) версии 3. + + + + AutoType + + Auto-Type - KeePassX + Автоввод — KeePassX + + + Couldn't find an entry that matches the window title: + Невозможно найти запись, соответствующую заголовку окна: + + + + AutoTypeAssociationsModel + + Window + Окно + + + Sequence + Последовательность + + + Default sequence + Стандартная последовательность + + + + AutoTypeSelectDialog + + Auto-Type - KeePassX + Автоввод — KeePassX + + + Select entry to Auto-Type: + Выберете запись для автоввода: + + + + ChangeMasterKeyWidget + + Password + Пароль + + + Enter password: + Введите пароль: + + + Repeat password: + Повторите пароль: + + + Key file + Файл-ключ + + + Browse + Обзор + + + Create + Создать + + + Key files + Файлы-ключи + + + All files + Все файлы + + + Create Key File... + Создать файл-ключ... + + + Error + Ошибка + + + Unable to create Key File : + Невозможно создать файл-ключ: + + + Select a key file + Выбрать файл-ключ + + + Question + Вопрос + + + Do you really want to use an empty string as password? + Вы действительно хотите использовать пустую строку как пароль? + + + Different passwords supplied. + Пароли не совпадают. + + + + DatabaseOpenWidget + + Enter master key + Введите мастер-пароль + + + Key File: + Файл-ключ: + + + Password: + Пароль: + + + Browse + Обзор + + + Error + Ошибка + + + Unable to open the database. + Невозможно открыть хранилище. + + + Can't open key file + Не могу открыть файл-ключ + + + All files + Все файлы + + + Key files + Файлы-ключи + + + Select key file + Выберете файл-ключ + + + + DatabaseSettingsWidget + + Database name: + Имя хранилища: + + + Database description: + Описание хранилища: + + + Transform rounds: + Раундов преобразований: + + + Default username: + Имя пользователя по-умолчанию: + + + Use recycle bin: + Использовать корзину: + + + MiB + МиБ + + + Benchmark + Проверка + + + Max. history items: + Максимум записей истории: + + + Max. history size: + Максимальный размер истории: + + + + DatabaseTabWidget + + Root + Корень + + + KeePass 2 Database + Хранилище KeePass 2 + + + All files + Все файлы + + + Open database + Открыть хранилище + + + Warning + Внимание + + + File not found! + Файл не найден! + + + Open KeePass 1 database + Открыть хранилище KeePass 1 + + + KeePass 1 database + Хранилище KeePass 1 + + + All files (*) + Все файлы (*) + + + Close? + Закрыть? + + + "%1" is in edit mode. +Close anyway? + «%1» в режиме редактирования. +Всё равно закрыть? + + + Save changes? + Сохранить изменения? + + + "%1" was modified. +Save changes? + «%1» изменён. +Сохранить изменения? + + + Error + Ошибка + + + Writing the database failed. + Не удалось записать хранилище. + + + Save database as + Сохранить хранилище как + + + New database + Новое хранилище + + + locked + заблокированно + + + + DatabaseWidget + + Change master key + Сменить мастер-пароль + + + Delete entry? + Удалить запись? + + + Do you really want to delete the entry "%1" for good? + Вы действительно хотите навсегда удалить запись «%1»? + + + Delete entries? + Удалить записи? + + + Do you really want to delete %1 entries for good? + Вы действительно хотите навсегда удалить %1 записей? + + + Move entries to recycle bin? + Поместить записи в корзину? + + + Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin? + Вы действительно хотите поместить %n запись в корзину?Вы действительно хотите поместить %n записи в корзину?Вы действительно хотите поместить %n записей в корзину?Вы действительно хотите поместить %n записей в корзину? + + + Delete group? + Удалить группу? + + + Do you really want to delete the group "%1" for good? + Вы действительно хотите навсегда удалить группу «%1»? + + + Current group + Текущая группа + + + + EditEntryWidget + + Entry + Запись + + + Advanced + Расширенные + + + Icon + Иконка + + + Auto-Type + Автоввод + + + Properties + Параметры + + + History + История + + + Entry history + История записи + + + Add entry + Добавить запись + + + Edit entry + Редактировать запись + + + Error + Ошибка + + + Different passwords supplied. + Пароли не совпадают. + + + New attribute + Новый атрибут + + + Select file + Выбрать файл + + + Unable to open file + Невозможно открыть файл + + + Save attachment + Сохранить вложение + + + Unable to save the attachment: + + Невозможно сохранить вложение: + + + + Tomorrow + Завтра + + + %n week(s) + %n неделя%n недели%n недель%n недель + + + %n month(s) + %n месяц%n месяца%n месяцев%n месяцев + + + 1 year + 1 год + + + + EditEntryWidgetAdvanced + + Additional attributes + Дополнительные атрибуты + + + Add + Добавить + + + Edit + Изменить + + + Remove + Удалить + + + Attachments + Вложения + + + Save + Сохранить + + + + EditEntryWidgetAutoType + + Enable Auto-Type for this entry + Включить автоввод для этой записи + + + Inherit default Auto-Type sequence from the group + Унаследовать стандартную последовательность автоввода от группы + + + Use custom Auto-Type sequence: + Использовать свою последовательность автоввода: + + + + + + + + + - + - + + + Window title: + Заголовок окна: + + + Use default sequence + Использовать стандартную последовательность + + + Set custom sequence: + Установить свою последовательность: + + + + EditEntryWidgetHistory + + Show + Показать + + + Restore + Восстановить + + + Delete + Удалить + + + Delete all + Удалить всё + + + + EditEntryWidgetMain + + Title: + Заголовок: + + + Username: + Имя пользователя: + + + Password: + Пароль: + + + Repeat: + Пароль ещё раз: + + + Gen. + + + + URL: + URL: + + + Expires + Истекает + + + Presets + Предустановки + + + Notes: + Примечания: + + + + EditGroupWidget + + Group + Группа + + + Icon + Иконка + + + Properties + Параметры + + + Add group + Добавить группу + + + Edit group + Редактировать группу + + + Enable + Включено + + + Disable + Выключено + + + Inherit from parent group (%1) + Наследовать у родительской группы (%1) + + + + EditGroupWidgetMain + + Name + Имя + + + Notes + Примечания + + + Expires + Истекает + + + Search + Поиск + + + Auto-type + автоввод + + + + EditWidgetIcons + + Use default icon + Использовать стандартную иконку + + + Use custom icon + Использовать свою иконку + + + Add custom icon + Добавить свою иконку + + + Delete custom icon + Удалить свою иконку + + + Images + Изображения + + + All files + Все файлы + + + Select Image + Выбор изображения + + + Can't delete icon! + Не могу удалить иконку! + + + Can't delete icon. Still used by %n item(s). + Не могу удалить иконку, %n запись всё ещё использует её.Не могу удалить иконку, %n записи всё ещё использует её.Не могу удалить иконку, %n записей всё ещё использует её.Не могу удалить иконку, %n записей всё ещё использует её. + + + + EditWidgetProperties + + Created: + Создано: + + + Modified: + Изменено: + + + Accessed: + Доступ: + + + Uuid: + Uuid: + + + + EntryAttributesModel + + Name + Имя + + + + EntryHistoryModel + + Last modified + Последнее изменение + + + Title + Заголовок + + + Username + Имя пользователя + + + URL + URL + + + + EntryModel + + Group + Группа + + + Title + Заголовок + + + Username + Имя пользователя + + + URL + URL + + + + Group + + Recycle Bin + Корзина + + + + KeePass1OpenWidget + + Import KeePass1 database + Импортировать хранилище KeePass 1 + + + Error + Ошибка + + + Unable to open the database. + Невозможно открыть хранилище. + + + + KeePass1Reader + + Unable to read keyfile. + Невозможно прочесть файл-ключ. + + + Not a KeePass database. + Не хранилище KeePass. + + + Unsupported encryption algorithm. + Алгоритм шифрования не поддерживается. + + + Unsupported KeePass database version. + Версия хранилища KeePass не поддерживается. + + + Root + Корень + + + + KeePass2Reader + + Not a KeePass database. + Не хранилище KeePass. + + + Unsupported KeePass database version. + Версия хранилища KeePass не поддерживается. + + + Wrong key or database file is corrupt. + Неверный ключ или файл хранилища повреждён. + + + + Main + + Fatal error while testing the cryptographic functions. + Неисправимая ошибка в процессе тестирования криптографических функций. + + + KeePassX - Error + KeePassX — Ошибка + + + + MainWindow + + Database + Хранилище + + + Recent databases + Недавние хранилища + + + Help + Помощь + + + Entries + Записи + + + Copy attribute to clipboard + Скопировать атрибут в буфер обмена + + + Groups + Группы + + + Extras + Дополнительно + + + View + Вид + + + Quit + Выход + + + About + О программе + + + Open database + Открыть хранилище + + + Save database + Сохранить хранилище + + + Close database + Закрыть хранилище + + + New database + Новое хранилище + + + Add new entry + Добавить новую запись + + + View/Edit entry + Посмотреть/редактировать запись + + + Delete entry + Удалить запись + + + Add new group + Добавить новую группу + + + Edit group + Редактировать группу + + + Delete group + Удалить группу + + + Save database as + Сохранить хранилище как + + + Change master key + Сменить мастер-пароль + + + Database settings + Параметры хранилища + + + Import KeePass 1 database + Импортировать хранилище KeePass 1 + + + Clone entry + Клонировать запись + + + Find + Найти + + + Username + Имя пользователя + + + Copy username to clipboard + Скопировать имя пользователя в буфер обмена + + + Password + Пароль + + + Copy password to clipboard + Скопировать пароль в буфер обмена + + + Settings + Настройки + + + Perform Auto-Type + Произвести автоввод + + + Open URL + Открыть URL + + + Lock databases + Заблокировать хранилище + + + Title + Заголовок + + + URL + URL + + + Notes + Примечания + + + Show toolbar + Показать панель инструментов + + + read-only + только для чтения + + + Toggle window + Переключить окно + + + + PasswordGeneratorWidget + + Password: + Пароль: + + + Length: + Длина: + + + Character Types + Виды символов + + + Upper Case Letters + Заглавные буквы + + + Lower Case Letters + Строчные буквы + + + Numbers + Цифры + + + Special Characters + Особые символы + + + Exclude look-alike characters + Исключить похожие символы + + + Ensure that the password contains characters from every group + Пожалуйста, пусть пароль будет содержать символы всех видов + + + Accept + Принять + + + + QCommandLineParser + + Displays version information. + Показывает информацию о версии. + + + Displays this help. + Показывает эту справку. + + + Unknown option '%1'. + Неизвестная опция «%1». + + + Unknown options: %1. + Неизвестные опции %1. + + + Missing value after '%1'. + Пропущено значение после «%1». + + + Unexpected value after '%1'. + Непредвиденное значение после «%1». + + + [options] + [опции] + + + Usage: %1 + Использование: %1 + + + Options: + Опции: + + + Arguments: + Аргументы: + + + + QSaveFile + + Existing file %1 is not writable + Существующий файл %1 непригоден для записи + + + Writing canceled by application + Запись отменена приложением + + + Partial write. Partition full? + Частичная запись. Раздел переполнен? + + + + QtIOCompressor + + Internal zlib error when compressing: + Внутренняя ошибка zlib при сжатии: + + + Error writing to underlying device: + Ошибка записи на нижлежащее устройство: + + + Error opening underlying device: + Ошибка открытия нижлежащего устройства: + + + Error reading data from underlying device: + Ошибка чтения с нижлежащего устройства: + + + Internal zlib error when decompressing: + Внутренняя ошибка zlib при расжатии: + + + + QtIOCompressor::open + + The gzip format not supported in this version of zlib. + Формат gzip не поддерживается в этой версии zlib. + + + Internal zlib error: + Внутренняя ошибка zlib: + + + + SearchWidget + + Find: + Найти: + + + Case sensitive + Чувствительно к регистру + + + Current group + Текущая группа + + + Root group + Корневая группа + + + + SettingsWidget + + Application Settings + Параметры приложения + + + General + Общие + + + Security + Безопасность + + + + SettingsWidgetGeneral + + Remember last databases + Помнить последнее хранилище + + + Open previous databases on startup + Открывать предыдущее хранилище при запуске + + + Mark as modified on expanded state changes + + + + Automatically save on exit + Автоматически сохранять при выходе + + + Automatically save after every change + Автоматически сохранять после каждого изменения + + + Minimize when copying to clipboard + Сворачивать при копировании в буфер обмена + + + Use group icon on entry creation + Использовать значок группы для новых записей + + + Global Auto-Type shortcut + Глобальное сочетание клавиш для автоввода + + + Use entry title to match windows for global auto-type + Использовать заголовок записи для подбора окон для глобального автоввода + + + Language + Язык + + + Show a system tray icon + Показывать иконку в трее + + + Hide window to system tray when minimized + При сворачивании прятать окно в область системных уведомлений + + + + SettingsWidgetSecurity + + Clear clipboard after + Потом почтистить буфер обмена + + + sec + сек + + + Lock databases after inactivity of + Заблокировать хранилище после неактивности длительностью + + + Show passwords in cleartext by default + Показывать пароль в открытую по-умолчанию + + + Always ask before performing auto-type + Всегда спрашивать перед тем, как производить автоввод + + + + UnlockDatabaseWidget + + Unlock database + Разблокировать хранилище + + + Error + Ошибка + + + Wrong key. + Неверный ключ. + + + + WelcomeWidget + + Welcome! + Добро пожаловать! + + + + main + + KeePassX - cross-platform password manager + KeePassX — кросс-платформенный менеджер паролей + + + filename of the password database to open (*.kdbx) + имя файла открываемого хранилища паролей (*.kdbx) + + + path to a custom config file + путь к своему файлу настроек + + + password of the database (DANGEROUS!) + пароль от хранилища (ОПАСНО!) + + + key file of the database + файл-ключ хранилища + + + \ No newline at end of file diff --git a/share/translations/keepassx_sv.ts b/share/translations/keepassx_sv.ts index 2a3ba790c..c18a31020 100644 --- a/share/translations/keepassx_sv.ts +++ b/share/translations/keepassx_sv.ts @@ -17,8 +17,8 @@ Auto-skriv - KeePassX - Couldn't find an entry that matches the window title. - Kunde inte hitta en post som matchar fönstertiteln. + Couldn't find an entry that matches the window title: + Kunde inte hitta en post som matchar fönstertiteln: @@ -740,6 +740,17 @@ Spara ändringarna? Fel lösenord eller korrupt databas-fil + + Main + + Fatal error while testing the cryptographic functions. + Allvarligt fel vid testning av kryptografiska funktioner. + + + KeePassX - Error + KeePassX - Fel + + MainWindow @@ -898,6 +909,10 @@ Spara ändringarna? read-only läs bara + + Toggle window + Visa/dölj fönster + PasswordGeneratorWidget @@ -1106,6 +1121,18 @@ Spara ändringarna? Use entry title to match windows for global auto-type Använda postens titel till matchning med fönster för globalt auto-skriv + + Language + Språk + + + Show a system tray icon + Visa statusfält ikon + + + Hide window to system tray when minimized + Vid minimering, minimera fönstret till systemfältet + SettingsWidgetSecurity diff --git a/share/translations/keepassx_zh_TW.ts b/share/translations/keepassx_zh_TW.ts new file mode 100644 index 000000000..76307744b --- /dev/null +++ b/share/translations/keepassx_zh_TW.ts @@ -0,0 +1,1203 @@ + + + AboutDialog + + About KeePassX + 關於 KeePassX + + + KeePassX is distributed under the term of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3. + KeePassX 是使用第 2 版 GNU 通用公共授權條款所發佈的 (或者，可根據你的選擇選用第 3 版) + + + + AutoType + + Auto-Type - KeePassX + KeePassX - 自動輸入 + + + Couldn't find an entry that matches the window title: + 無法找到符合視窗標題的項目 + + + + AutoTypeAssociationsModel + + Window + 視窗 + + + Sequence + 序列 + + + Default sequence + 預設的序列 + + + + AutoTypeSelectDialog + + Auto-Type - KeePassX + KeePassX - 自動輸入 + + + Select entry to Auto-Type: + 選擇自動輸入的項目 + + + + ChangeMasterKeyWidget + + Password + 密碼 + + + Enter password: + 輸入密碼 + + + Repeat password: + 再次輸入密碼 + + + Key file + 金鑰檔案 + + + Browse + 瀏覽 + + + Create + 建立 + + + Key files + 金鑰檔案 + + + All files + 所有的檔案 + + + Create Key File... + 建立一個金鑰檔案 + + + Error + 錯誤 + + + Unable to create Key File : + 無法建立金鑰檔案： + + + Select a key file + 選擇一個金鑰檔案 + + + Question + 問題 + + + Do you really want to use an empty string as password? + 你真的想使用空白密碼嗎? + + + Different passwords supplied. + 提供了不同的密碼 + + + + DatabaseOpenWidget + + Enter master key + 輸入主金鑰 + + + Key File: + 金鑰檔案： + + + Password: + 密碼： + + + Browse + 瀏覽 + + + Error + 錯誤 + + + Unable to open the database. + 無法打開這個資料庫 + + + Can't open key file + 無法打開金鑰檔案 + + + All files + 所有的檔案 + + + Key files + 金鑰檔案 + + + Select key file + 選擇金鑰檔案 + + + + DatabaseSettingsWidget + + Database name: + 資料庫名稱： + + + Database description: + 資料庫描述： + + + Transform rounds: + 加密轉換次數 + + + Default username: + 預設的使用者名稱： + + + Use recycle bin: + 使用垃圾桶： + + + MiB + MiB + + + Benchmark + 效能測試 + + + Max. history items: + 最大的歷史筆數： + + + Max. history size: + 最大的歷史大小： + + + + DatabaseTabWidget + + Root + 根 + + + KeePass 2 Database + KeePass 2 資料庫 + + + All files + 所有的檔案 + + + Open database + 打開資料庫 + + + Warning + 警告 + + + File not found! + 找不到檔案！ + + + Open KeePass 1 database + 打開 KeePass 1 資料庫 + + + KeePass 1 database + KeePass 1 資料庫 + + + All files (*) + 所有的檔案 (*) + + + Close? + 關閉？ + + + "%1" is in edit mode. +Close anyway? + "%1" 正在編輯中。仍然要關閉嗎？ + + + Save changes? + 儲存修改？ + + + "%1" was modified. +Save changes? + "%1" 已被修改。要儲存嗎？ + + + Error + 錯誤 + + + Writing the database failed. + 寫入資料庫失敗 + + + Save database as + 將資料庫儲存為 + + + New database + 新的資料庫 + + + locked + 已鎖住 + + + + DatabaseWidget + + Change master key + 變更主金鑰 + + + Delete entry? + 刪除項目 + + + Do you really want to delete the entry "%1" for good? + 你真的想永遠的刪除 "%1" 項目嗎 + + + Delete entries? + 刪除項目？ + + + Do you really want to delete %1 entries for good? + 你真的想永遠刪除 "%1 " 項目嗎？ + + + Move entries to recycle bin? + 移動項目到垃圾桶？ + + + Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin? + 你真的想將 %n 個項目移到垃圾桶？ + + + Delete group? + 刪除群組？ + + + Do you really want to delete the group "%1" for good? + 你真的想永遠刪除 "%1 " 群組嗎？ + + + Current group + 目前的群組 + + + + EditEntryWidget + + Entry + 項目 + + + Advanced + 進階的 + + + Icon + 圖示 + + + Auto-Type + 自動輸入 + + + Properties + 性質 + + + History + 歷史記錄 + + + Entry history + 項目歷史 + + + Add entry + 增加項目 + + + Edit entry + 編輯項目 + + + Error + 錯誤 + + + Different passwords supplied. + 提供了不同的密碼 + + + New attribute + 新的屬性 + + + Select file + 選擇檔案 + + + Unable to open file + 無法打開檔案 + + + Save attachment + 儲存附件 + + + Unable to save the attachment: + + 無法儲存這個附件： + + + + Tomorrow + 明天 + + + %n week(s) + %n 個禮拜 + + + %n month(s) + %n 個月 + + + 1 year + 1 年 + + + + EditEntryWidgetAdvanced + + Additional attributes + 額外的屬性 + + + Add + 加入 + + + Edit + 編輯 + + + Remove + 移除 + + + Attachments + 附件 + + + Save + 儲存 + + + + EditEntryWidgetAutoType + + Enable Auto-Type for this entry + 打開此項目的自動輸入 + + + Inherit default Auto-Type sequence from the group + 從父群組繼承預設的自動輸入序列 + + + Use custom Auto-Type sequence: + 使用自訂的自動輸入序列 + + + + + + + + + - + - + + + Window title: + 視窗標題： + + + Use default sequence + 使用預設序列 + + + Set custom sequence: + 設定自訂的序列 + + + + EditEntryWidgetHistory + + Show + 顯示 + + + Restore + 還原 + + + Delete + 刪除 + + + Delete all + 刪除全部 + + + + EditEntryWidgetMain + + Title: + 標題： + + + Username: + 使用者名稱： + + + Password: + 密碼： + + + Repeat: + 重複： + + + Gen. + 產生 + + + URL: + 網址： + + + Expires + 過期 + + + Presets + 預設 + + + Notes: + 附註： + + + + EditGroupWidget + + Group + 群組 + + + Icon + 圖示 + + + Properties + 性質 + + + Add group + 加入群組 + + + Edit group + 編輯群組 + + + Enable + 啟用 + + + Disable + 關閉 + + + Inherit from parent group (%1) + 繼承自父群組 (%1) + + + + EditGroupWidgetMain + + Name + 名稱 + + + Notes + 附註 + + + Expires + 過期 + + + Search + 搜尋 + + + Auto-type + 自動輸入 + + + + EditWidgetIcons + + Use default icon + 使用預設的圖示 + + + Use custom icon + 使用自訂的圖示 + + + Add custom icon + 加入自訂的圖示 + + + Delete custom icon + 刪除自訂的圖示 + + + Images + 圖片 + + + All files + 所有的檔案 + + + Select Image + 選擇圖片 + + + Can't delete icon! + 不能刪除圖示！ + + + Can't delete icon. Still used by %n item(s). + 不能刪除圖示。仍在被 %n 個使用 + + + + EditWidgetProperties + + Created: + 已建立： + + + Modified: + 已修改： + + + Accessed: + 已存取 + + + Uuid: + Uuid (通用唯一識別碼) + + + + EntryAttributesModel + + Name + 名稱 + + + + EntryHistoryModel + + Last modified + 最後修改 + + + Title + 標題 + + + Username + 使用者名稱 + + + URL + 網址 + + + + EntryModel + + Group + 群組 + + + Title + 標題 + + + Username + 使用者名稱 + + + URL + 網址 + + + + Group + + Recycle Bin + 回收桶 + + + + KeePass1OpenWidget + + Import KeePass1 database + 匯入 KeePass 1 資料庫 + + + Error + 錯誤 + + + Unable to open the database. + 無法開啟這個資料庫 + + + + KeePass1Reader + + Unable to read keyfile. + 無法讀取金鑰檔案 + + + Not a KeePass database. + 不是 KeePass 資料庫 + + + Unsupported encryption algorithm. + 不支援的加密演算法 + + + Unsupported KeePass database version. + 不支援的 KeePass 資料庫版本 + + + Root + 根 + + + + KeePass2Reader + + Not a KeePass database. + 不是 KeePass 的資料庫 + + + Unsupported KeePass database version. + 不支援的 KeePass 資料庫版本 + + + Wrong key or database file is corrupt. + 無法的金鑰或資料庫損壞 + + + + Main + + Fatal error while testing the cryptographic functions. + 重大錯誤，在測試加密函數時 + + + KeePassX - Error + KeePassX - 錯誤 + + + + MainWindow + + Database + 資料庫 + + + Recent databases + 近期的資料庫 + + + Help + 幫助 + + + Entries + 項目 + + + Copy attribute to clipboard + 將屬性複製到剪貼簿 + + + Groups + 群組 + + + Extras + 其它 + + + View + 顯示 + + + Quit + 關閉 + + + About + 關於 + + + Open database + 打開資料庫 + + + Save database + 儲存資料庫 + + + Close database + 關閉資料庫 + + + New database + 新增資料庫 + + + Add new entry + 加入項目 + + + View/Edit entry + 瀏覽/編輯項目 + + + Delete entry + 刪除項目 + + + Add new group + 增加新的群組 + + + Edit group + 編輯群組 + + + Delete group + 刪除群組 + + + Save database as + 儲存資料庫為 + + + Change master key + 變更主金鑰 + + + Database settings + 資料庫設定 + + + Import KeePass 1 database + 匯入 KeePass 1 資料庫 + + + Clone entry + 拷貝項目 + + + Find + 尋找 + + + Username + 使用者名稱 + + + Copy username to clipboard + 將使用者名稱複製到剪貼簿 + + + Password + 密碼 + + + Copy password to clipboard + 將密碼複製到剪貼簿 + + + Settings + 設定 + + + Perform Auto-Type + 執行自動輸入 + + + Open URL + 打開網址 + + + Lock databases + 鎖住資料庫 + + + Title + 標題 + + + URL + 網址 + + + Notes + 附註 + + + Show toolbar + 顯示工具列 + + + read-only + 唯讀 + + + Toggle window + 切換視窗 + + + + PasswordGeneratorWidget + + Password: + 密碼： + + + Length: + 長度： + + + Character Types + 字元類型 + + + Upper Case Letters + 大寫英文字母 + + + Lower Case Letters + 小寫英文字母 + + + Numbers + 數字 + + + Special Characters + 特殊字元 + + + Exclude look-alike characters + 去除相似的字元 + + + Ensure that the password contains characters from every group + 確定密碼包含每一組的字元 + + + Accept + 接受 + + + + QCommandLineParser + + Displays version information. + 顯示版本資訊 + + + Displays this help. + 顯示這個幫助訊息 + + + Unknown option '%1'. + 不知的選項 '%1' + + + Unknown options: %1. + 不知的選項 '%1' + + + Missing value after '%1'. + 在 "%1" 後缺少值 + + + Unexpected value after '%1'. + "%1" 後有不預期的值 + + + [options] + [選項] + + + Usage: %1 + 使用方式：%1 + + + Options: + 選項： + + + Arguments: + 參數 + + + + QSaveFile + + Existing file %1 is not writable + 現有的檔案 %1 不可寫入 + + + Writing canceled by application + 應用程式取消寫入 + + + Partial write. Partition full? + 部分寫入。分區滿了嗎？ + + + + QtIOCompressor + + Internal zlib error when compressing: + 進行壓縮時，函式庫 zlib 出錯 + + + Error writing to underlying device: + 寫入底層裝置時出錯 + + + Error opening underlying device: + 開啟底層裝置時出錯 + + + Error reading data from underlying device: + 讀取底層裝置時出錯 + + + Internal zlib error when decompressing: + 在解壓縮時，內部的 zlib 函式庫發生錯誤： + + + + QtIOCompressor::open + + The gzip format not supported in this version of zlib. + 這個版本的壓縮函式庫 zlib 不支援 gzip + + + Internal zlib error: + 內部函式庫 zlib 發生錯誤： + + + + SearchWidget + + Find: + 尋找： + + + Case sensitive + 區分大小寫 + + + Current group + 目前的群組 + + + Root group + 根群組 + + + + SettingsWidget + + Application Settings + 應用程式設定 + + + General + 一般 + + + Security + 安全性 + + + + SettingsWidgetGeneral + + Remember last databases + 記住最近的資料庫 + + + Open previous databases on startup + 在啟動時開啟最近的資料庫 + + + Mark as modified on expanded state changes + 擴展狀態發生變化時，標記為已修改 + + + Automatically save on exit + 離開時，自動儲存 + + + Automatically save after every change + 修改後，自動儲存 + + + Minimize when copying to clipboard + 在複製到剪貼簿時最小化 + + + Use group icon on entry creation + 新增項目時使用群組圖示 + + + Global Auto-Type shortcut + 全域自動輸入快捷鍵 + + + Use entry title to match windows for global auto-type + 使用項目標題來找尋自動輸入的目標視窗 + + + Language + 語言 + + + Show a system tray icon + 顯示系統夾圖示 + + + Hide window to system tray when minimized + 將視窗最小化至工作列 + + + + SettingsWidgetSecurity + + Clear clipboard after + 在多久後清除剪貼簿 + + + sec + 秒 + + + Lock databases after inactivity of + 在多久沒有動作之後鎖住資料庫 + + + Show passwords in cleartext by default + 預設以明碼顯示密碼 + + + Always ask before performing auto-type + 在執行自動輸入前通常要詢問 + + + + UnlockDatabaseWidget + + Unlock database + 解鎖資料庫 + + + Error + 錯誤 + + + Wrong key. + 錯誤的金鑰 + + + + WelcomeWidget + + Welcome! + 歡迎！ + + + + main + + KeePassX - cross-platform password manager + KeePassX - 跨平台密碼管理軟體 + + + filename of the password database to open (*.kdbx) + 要開啟的密碼資料庫檔案名稱 (*.kdbx) + + + path to a custom config file + 自定設定檔的路徑 + + + password of the database (DANGEROUS!) + 資料庫的密碼(危險！) + + + key file of the database + 資料庫的金鑰 + + + \ No newline at end of file diff --git a/share/translations/update.sh b/share/translations/update.sh index 6828dc820..c6296b54c 100755 --- a/share/translations/update.sh +++ b/share/translations/update.sh @@ -4,5 +4,9 @@ BASEDIR=$(dirname $0) cd $BASEDIR/../.. +echo Updating source file lupdate -no-ui-lines -disable-heuristic similartext -locations none -no-obsolete src -ts share/translations/keepassx_en.ts lupdate -no-ui-lines -disable-heuristic similartext -locations none -pluralonly src -ts share/translations/keepassx_en_plurals.ts + +echo Pulling translations from Transifex +tx pull -a --minimum-perc=80