KeePassDX/app/src/main/res/values-lt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright 2020 Jeremy Jamet / Kunzisoft.

    This file is part of KeePassDX.

    KeePassDX is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    KeePassDX is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--><resources>
    <string name="about_description">KeePass slaptažodžių tvarkyklės realizacija Android platformai</string>
    <string name="clipboard_cleared">Iškarpinė išvalyta</string>
    <string name="invalid_credentials">Nepavyko perskaityti prisijungimo duomenų.</string>
    <string name="feedback">Atsiliepimai</string>
    <string name="homepage">Pagrindinis puslapis</string>
    <string name="accept">Priimti</string>
    <string name="add_entry">Pridėti įrašą</string>
    <string name="add_group">Pridėti grupę</string>
    <string name="encryption_algorithm">Šifravimo algortimas</string>
    <string name="app_timeout_summary">Neveiklumo trukmė prieš duomenų bazės užrakinimą</string>
    <string name="application">Programėlė</string>
    <string name="menu_app_settings">Programėlės nustatymai</string>
    <string name="brackets">Skliaustai</string>
    <string name="database">Duomenų bazė</string>
    <string name="digits">Skaitmenys</string>
    <string name="entry_cancel">Atšaukti</string>
    <string name="entry_notes">Komentarai</string>
    <string name="entry_created">Sukurta</string>
    <string name="entry_modified">Keista</string>
    <string name="entry_expires">Pasibaigia</string>
    <string name="entry_password">Slaptažodis</string>
    <string name="save">Išsaugoti</string>
    <string name="entry_title">Pavadinimas</string>
    <string name="entry_url">URL</string>
    <string name="entry_user_name">Slapyvardis</string>
    <string name="error_invalid_db">Nepavyko perskaityti duomenų bazės.</string>
    <string name="field_name">Lauko Pavadinimas</string>
    <string name="field_value">Lauko reikšmė</string>
    <string name="file_browser">Failų naršyklė</string>
    <string name="generate_password">Generuoti slaptažodį</string>
    <string name="hint_conf_pass">Patvirtinti slaptažodį</string>
    <string name="hint_generated_password">Sugeneruotas slaptažodis</string>
    <string name="hint_group_name">Grupės pavadinimas</string>
    <string name="hint_keyfile">Rakto failas</string>
    <string name="hint_length">Ilgis</string>
    <string name="password">Slaptažodis</string>
    <string name="hint_pass">Slaptažodis</string>
    <string name="length">Ilgis</string>
    <string name="list_size_title">Grupės sąrašo dydis</string>
    <string name="about">Apie</string>
    <string name="settings">Nustatymai</string>
    <string name="menu_database_settings">Duomenų bazės nustatymai</string>
    <string name="menu_delete">Ištrinti</string>
    <string name="menu_donate">Aukoti</string>
    <string name="menu_edit">Keisti</string>
    <string name="menu_open">Atidaryti</string>
    <string name="menu_search">Ieškoti</string>
    <string name="menu_showpass">Rodyti slaptažodį</string>
    <string name="menu_url">Eiti į URL</string>
    <string name="never">Niekada</string>
    <string name="protection">Apsauga</string>
    <string name="version_label">Versija %1$s</string>
    <string name="warning">Įspėjimas</string>
    <string name="select_database_file">Atidaryti esamą saugyklą</string>
    <string name="error_wrong_length">Įveskite teigiamą sveikąjį skaičių „Ilgio“ lauke.</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Pašalinti</string>
    <string name="root">Šaknis</string>
    <string name="read_only">Apsaugota nuo redagavimo</string>
    <string name="error_pass_match">Slaptažodžiai nesutampa.</string>
    <string name="clipboard_timeout">Iškarpinės trukmė</string>
    <string name="clipboard_error_title">Iškarpinės klaida</string>
    <string name="entry_confpassword">Patvirtinti slaptažodį</string>
    <string name="invalid_db_sig">Nepavyko atpažinti duomenų bazės formato.</string>
    <string name="sort_db">Natūrali tvarka</string>
    <string name="menu_hide_password">Slėpti slaptažodį</string>
    <string name="app_timeout">Neveiklumas</string>
    <string name="clipboard_error_clear">Nepavyko išvalyti iškarpinės</string>
    <string name="list_size_summary">Teksto dydis grupės sąraše</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX negali apdoroti šio URI.</string>
    <string name="entry_not_found">Įrašo duomenys nerasti.</string>
    <string name="keyfile_is_empty">Rakto failas yra tuščias.</string>
    <string name="entry_keyfile">Rakto failas</string>
    <string name="search">Įrašo pavadinimas/aprašymas</string>
    <string name="menu_change_key_settings">Pakeisti pagrindinį raktą</string>
    <string name="entry_accessed">Naudota</string>
    <string name="hide_password_title">Maskuoti slaptažodį</string>
    <string name="space">Tarpas</string>
    <string name="special">Specialus</string>
    <string name="uppercase">Didžiosios raidės</string>
    <string name="lowercase">Mažosios raidės</string>
    <string name="minus">Minusas</string>
    <string name="underline">Pabraukimas</string>
    <string name="default_checkbox">Naudoti šią duomenų bazę kaip numatytąją</string>
    <string name="hide_password_summary">Slėpti slaptažodžius pagal nutylėjimą</string>
    <string name="invalid_algorithm">Neteisingas algoritmas.</string>
    <string name="error_invalid_path">Pasirūpininkite, kad kelias būtų teisingas.</string>
    <string name="education_unlock_summary">Įveskite slaptažodį ir/ar rakto failą, kad atrakintumėte savo duomenų bazę.
\n
\nSukurkite atsarginę duomenų bazės failo kopiją saugioje vietoje po kiekvieno pakeitimo.</string>
    <string name="clipboard_error">Kai kurie įrenginiai neleidžia programėlėms naudoti iškarpinės.</string>
    <string name="allow">Leisti</string>
    <string name="extended_ASCII">Išplėstas ASCII</string>
    <string name="encryption">Šifravimas</string>
    <string name="security">Saugumas</string>
    <string name="master_key">Pagrindinis raktas</string>
    <string name="contribution">Įnašai</string>
    <string name="contact">Kontaktai</string>
    <string name="edit_entry">Redaguoti įrašą</string>
    <string name="entry_add_attachment">Pridėti priedą (failą)</string>
    <string name="encryption_explanation">Duomenų bazės šifravimo algoritmas naudojamas visiems duomenims</string>
    <string name="entry_history">Istorija</string>
    <string name="entry_attachments">Priedai</string>
    <string name="entry_add_field">Pridėti lauką</string>
    <string name="content_description_password_length">Slaptažodžio ilgis</string>
    <string name="content_description_remove_field">Pašalinti lauką</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Atnaujinti</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Slaptažodžio žymimasis langelis</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Rakto failo žymimasis langelis</string>
    <string name="content_description_credentials_information">Prisijungimo duomenų informacija</string>
    <string name="content_description_add_group">Pridėti grupę</string>
    <string name="content_description_add_entry">Pridėti įrašą</string>
    <string name="content_description_add_node">Pridėti nodą</string>
    <string name="content_description_open_file">Atverti failą</string>
    <string name="file_manager_install_description">Failų naršyklė, kuri priima „ACTION_CREATE_DOCUMENT“ ir „ACTION_OPEN_DOCUMENT“ veiksmus reikalinga sukurti, atverti ir išsaugoti duomenų bazės failus.</string>
    <string name="version">Versija</string>
    <string name="bank">Bankas</string>
    <string name="seed">Sėkla</string>
    <string name="account">Paskyra</string>
    <string name="bank_name">Banko pavadinimas</string>
    <string name="secure_note">Saugi pastaba</string>
    <string name="standard">Standartinis</string>
    <string name="error_create_database">Nepavyko sukurti duomenų bazės failo.</string>
    <string name="error_no_name">Įveskite pavadinimą.</string>
    <string name="error_word_reserved">Šis žodis yra rezervuotas ir negali būti naudojamas.</string>
    <string name="error_nokeyfile">Pasirinkti rakto failą.</string>
    <string name="error_load_database">Nepavyko užkrauti duomenų bazės.</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Turi būti pasirinktas bent vienas slaptažodžio generavimo tipas.</string>
    <string name="create_keepass_file">Sukurti naują saugyklą</string>
    <string name="content_description_database_color">Duomenų bazės spalva</string>
    <string name="error_file_not_create">Nepavyko sukurti failo.</string>
    <string name="error_load_database_KDF_memory">Nepavyko įkelti rakto. Pabandykite sumažinti KDF \"Atminties naudojimas\".</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Įrašo piktograma</string>
    <string name="content_description_file_information">Failo info</string>
    <string name="content_description_add_item">Pridėti įrašą</string>
    <string name="content_description_background">Fonas</string>
    <string name="entry_password_generator">Slaptažodžių generatorius</string>
    <string name="autofill_select_entry">Pasirinkti įrašą…</string>
    <string name="error_save_database">Nepavyko įrašyti duomenų bazės.</string>
    <string name="error_create_database_file">Nepavyko sukurti duomenų bazes su šiuo slaptažodžiu ir rakto failu.</string>
    <string name="error_out_of_memory">Nėra atminties kad užkrauti visą jūsų duomenų bazę.</string>
    <string name="lock">Užrakinti</string>
    <string name="education_unlock_title">Atrakinkite savo duomenų bazę</string>
    <string name="menu_lock">Užrakinti duomenų bazę</string>
    <string name="expired">Nebegalioja</string>
    <string name="select_to_copy">Pasirinkite kad kopijuoti %1$s į iškarpinę</string>
    <string name="otp_period">Laikotarpis (sekundėmis)</string>
    <string name="otp_type">OTP tipas</string>
    <string name="error_otp_secret_key">Slaptasis raktas turi būti Base32 formato.</string>
    <string name="error_otp_period">Laikotarpis turi būti nuo %1$d iki %2$d sekundžių.</string>
    <string name="error_move_group_here">Čia negalima perkelti grupės.</string>
    <string name="otp_secret">Paslaptis</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">Rodo vartotojų vardus įrašų sąrašuose</string>
    <string name="warning_database_revoked">Failų tvarkyklė panaikino prieigą prie failo, uždarykite duomenų bazę ir vėl ją atidarykite iš jos vietos.</string>
    <string name="discard">Atmesti</string>
    <string name="entry_setup_otp">Nustatyti vienkartinį slaptažodį</string>
    <string name="otp_counter">Skaitiklis</string>
    <string name="otp_digits">Skaičiai</string>
    <string name="otp_algorithm">Algoritmas</string>
    <string name="entry_otp">OTP</string>
    <string name="error_no_hardware_key">Pasirinkite aparatinės įrangos raktą.</string>
    <string name="error_invalid_OTP">Neteisinga OTP paslaptis.</string>
    <string name="error_move_entry_here">Čia negalima perkelti įrašo.</string>
    <string name="error_copy_entry_here">Čia negalima kopijuoti įrašo.</string>
    <string name="error_copy_group_here">Čia negalima kopijuoti grupės.</string>
    <string name="error_otp_digits">Žetonas turi būti nuo %1$d iki %2$d skaitmenų.</string>
    <string name="error_hardware_key_unsupported">Aparatinės įrangos raktas nėra palaikomas.</string>
    <string name="file_not_found_content">Nepavyko rasti failo. Pabandykite jį dar kartą atidaryti iš failų naršyklės.</string>
    <string name="creating_database">Kuriama duomenų bazė…</string>
    <string name="copy_field">%1$s kopija</string>
    <string name="menu_form_filling_settings">Formų pildymas</string>
    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Įrenginio atrakinimas</string>
    <string name="menu_security_settings">Saugumo nustatymai</string>
    <string name="read_only_warning">Priklausomai nuo jūsų failų tvarkyklės, KeePassDX gali būti neleidžiama rašyti į jūsų saugyklą.</string>
    <string name="remember_hardware_key_title">Prisiminti aparatinės įrangos raktus</string>
    <string name="remember_hardware_key_summary">Seka naudojamus aparatinės įrangos raktus</string>
    <string name="warning_database_link_revoked">Failų tvarkyklė panaikino prieigą prie failo</string>
    <string name="discard_changes">Atmesti pakeitimus\?</string>
    <string name="retrieving_db_key">Gaunamas duomenų bazės raktas…</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Uždaryti laukelius</string>
    <string name="decrypting_db">Atšifruojame duomenų bazės turinį…</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">Nepavyko įjungti automatinio pildymo paslaugos.</string>
    <string name="error_otp_counter">Skaitiklis turi būti nuo %1$d iki %2$d.</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s su tuo pačiu UUID %2$s jau egzistuoja.</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">Rodyti vartotojų vardus</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Rodyti įrašų skaičių</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Rodo grupės įrašų skaičių</string>
    <string name="loading_database">Įkeliama duomenų bazė…</string>
    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Aparatinės įrangos rakto žymimasis langelis</string>
    <string name="waiting_challenge_request">Laukiama iššūkio prašymo…</string>
    <string name="waiting_challenge_response">Laukiama atsakymo į iššūkį…</string>
    <string name="hardware_key">Aparatinės įrangos raktas</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">Turi būti nustatytas bent vienas kredencialas.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">\"Transformacijos raundai\" per dideli. Nustatome į 2147483648.</string>
    <string name="error_string_key">Kiekviena eilutė turi turėti laukelio pavadinimą.</string>
    <string name="auto_type">Auto-įvedimas</string>
    <string name="card_verification_value">CVV</string>
    <string name="number">Numeris</string>
    <string name="name">Vardas</string>
    <string name="error_field_name_already_exists">Įrašo pavadinimas jau egzistuoja.</string>
    <string name="error_database_uri_null">Duomenų bazės URI nepavyko gauti.</string>
    <string name="key_derivation_function">Rakto išvedimo funkcija</string>
    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft yra &lt;strong&gt;atviro kodo&lt;/strong&gt; ir &lt;strong&gt;be reklamų&lt;/strong&gt;.
\nJis teikiamas toks, koks yra, pagal &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; licenciją, be jokių garantijų.</string>
    <string name="private_key">Privatus raktas</string>
    <string name="date_of_issue">Išdavimo data</string>
    <string name="email_address">El. pašto adresas</string>
    <string name="cryptocurrency">Kriptovaliutos piniginė</string>
    <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
    <string name="template">Šablonas</string>
    <string name="place_of_issue">Išdavimo vieta</string>
    <string name="error_registration_read_only">Įrašyti naują elementą neleidžiama tik skaitymui skirtoje duomenų bazėje.</string>
    <string name="error_upload_file">Įkeliant failo duomenis įvyko klaida.</string>
    <string name="content_description_entry_foreground_color">Įrašo pirmojo plano spalva</string>
    <string name="content_description_entry_background_color">Įrašo fono spalva</string>
    <string name="error_string_type">Šis tekstas neatitinka prašomo elemento.</string>
    <string name="content_description_otp_information">Vienkartinio slaptažodžio info</string>
    <string name="error_file_to_big">Failas, kurį bandote įkelti, yra per didelis.</string>
    <string name="error_otp_type">Ši forma neatpažįsta esamo OTP tipo, jos patvirtinimas gali nebegeneruoti teisingo žetono.</string>
    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Jokie naudotojo duomenys nerenkami&lt;/strong&gt;, ši programa neprisijungia prie jokio serverio, veikia tik vietoje ir visiškai nepažeidžia naudotojų privatumo.</string>
    <string name="debit_credit_card">Debit / Kreditinė kortelė</string>
    <string name="holder">Turėtojas</string>
    <string name="email">El. paštas</string>
    <string name="membership">Narystė</string>
    <string name="error_arc4">Srautinis šifras Arcfour nepalaikomas.</string>
    <string name="error_XML_malformed">XML sugadintas.</string>
    <string name="error_rebuild_list">Nepavyksta tinkamai atkurti sąrašo.</string>
    <string name="error_duplicate_file">Failo duomenys jau egzistuoja.</string>
    <string name="validate">Patvirtinti</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Laikymo iškarpinėje trukmė (jei tai palaiko jūsų prietaisas)</string>
    <string name="content_description_nav_header">Navigacijos antraštė</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Atidaryti navigacijos dėklą</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Uždaryti navigacijos dėklą</string>
    <string name="template_group_name">Šablonai</string>
    <string name="searchable">Galima paieška</string>
    <string name="inherited">Paveldėti</string>
    <string name="auto_type_sequence">Auto-įvedimo seka</string>
    <string name="tags">Žymės</string>
    <string name="custom_data">Tinkinti duomenys</string>
    <string name="search_filters">Paieškos filtrai</string>
    <string name="current_group">Dabartinė grupė</string>
    <string name="case_sensitive">Didžiųjų ir mažųjų raidžių skirtumas</string>
    <string name="regex">Reguliarioji išraiška</string>
    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
    <string name="id_card">ID kortelė</string>
    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="type">Tipas</string>
    <string name="token">Žetonas</string>
    <string name="public_key">Viešas raktas</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Pakartotinai perjungti slaptažodžio matomumą</string>
    <string name="content_description_passphrase_word_count">Slaptafrazės žodžių skaičius</string>
    <string name="error_label_exists">Ši etiketė jau egzistuoja.</string>
    <string name="error_response_already_provided">Atsakymas jau pateiktas.</string>
    <string name="error_no_response_from_challenge">Nepavyko gauti atsakymo į iššūkį.</string>
    <string name="error_cancel_by_user">Atšaukė naudotojas.</string>
    <string name="error_remove_file">Įvyko klaida šalinant failo duomenis.</string>
    <string name="error_start_database_action">Įvyko klaida atliekant veiksmą duomenų bazėje.</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Visam laikui ištrinti pasirinktus punktus\?</string>
    <string name="warning_empty_recycle_bin">Visam laikui ištrinti visus punktus iš šiukšliadėžės\?</string>
    <string name="progress_title">Dirbama…</string>
    <string name="hide_broken_locations_title">Slėpti sugadintų duomenų bazių nuorodas</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Seka, kur saugomi raktų failai</string>
    <string name="do_not_kill_app">Neuždarykite programėlės…</string>
    <string name="sort_last_access_time">Prieiga</string>
    <string name="unsupported_db_version">Nepalaikoma duomenų bazės versija.</string>
    <string name="warning_empty_password">Tęsti be slaptažodžio atrakinimo apsaugos\?</string>
    <string name="menu_move">Perkelti</string>
    <string name="selection_mode">Pasirinkimo režimas</string>
    <string name="sort_ascending">Žemiausi viršuje ↓</string>
    <string name="sort_groups_before">Grupės prieš</string>
    <string name="sort_username">Naudotojo vardas</string>
    <string name="progress_create">Kuriama nauja duomenų bazė…</string>
    <string name="menu_save_database">Išsaugoti duomenis</string>
    <string name="menu_merge_database">Sujungti duomenis</string>
    <string name="menu_reload_database">Iš naujo įkelti duomenis</string>
    <string name="menu_merge_from">Sujungti iš …</string>
    <string name="menu_keystore_remove_key">Ištrinti įrenginio atrakinimo raktą</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">Apsaugotas nuo rašymo</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">Galima keisti</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">Ištuštinti šiukšliadėžę</string>
    <string name="no_results">Nėra paieškos rezultatų</string>
    <string name="no_url_handler">Įdiekite žiniatinklio naršyklę, kad atidaryti šį URL adresą.</string>
    <string name="auto_focus_search_title">Greita paieška</string>
    <string name="auto_focus_search_summary">Paieškos užklausa atidarant duomenų bazę</string>
    <string name="subdomain_search_title">Subdomeno paieška</string>
    <string name="subdomain_search_summary">Ieškoti žiniatinklio domenuose su subdomenų apribojimais</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">Duomenų bazėje yra pasikartojančių UUID.</string>
    <string name="registration_mode">Registracijos režimas</string>
    <string name="show_recent_files_title">Rodyti naujausius failus</string>
    <string name="show_recent_files_summary">Rodyti paskutinių duomenų bazių vietas</string>
    <string name="memory_usage_explanation">Atminties kiekis, kurį turi naudoti rakto išvedimo funkcija.</string>
    <string name="saving_database">Įrašoma duomenų bazė…</string>
    <string name="command_execution">Vykdoma komanda…</string>
    <string name="filter">Filtras</string>
    <string name="sort_menu">Rūšiuoti</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Šiukšliadėže apačioje</string>
    <string name="sort_title">Pavadinimas</string>
    <string name="warning_password_encoding">Duomenų bazės faile venkite slaptažodžio simbolių, neatitinkančių teksto kodavimo formato (neatpažinti simboliai konvertuojami į tą pačią raidę).</string>
    <string name="warning_database_read_only">Suteikite failo įrašymo prieigą, duomenų bazės pakeitimų išsaugojimui</string>
    <string name="warning_database_already_opened">Viena duomenų bazė jau atidaryta, pirmiausia ją uždarykite, kad atidaryti naują</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">Tęsti be šifravimo rakto\?</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">Nebegaliojantys įrašai nėra rodomi</string>
    <string name="import_app_properties_title">Importuoti programėlės nustatymus</string>
    <string name="export_app_properties_title">Eksportuoti programėlės nustatymus</string>
    <string name="hide_broken_locations_summary">Slėpti sugedusias nuorodas paskutinių duomenų bazių sąraše</string>
    <string name="import_app_properties_summary">Pasirinkite failą programėlės nustatymų importui</string>
    <string name="menu_paste">Įklijuoti</string>
    <string name="menu_copy">Kopijuoti</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Išspręsti problemą generuojant naujus UUID dublikatams, kad tęsti\?</string>
    <string name="search_mode">Paieškos režimas</string>
    <string name="save_mode">Įrašymo režimas</string>
    <string name="success_import_app_properties">Programėlės nustatymai importuoti</string>
    <string name="error_import_app_properties">Įvyko klaida programėlės nustatymų importo metu.</string>
    <string name="success_export_app_properties">Programėlės nustatymai eksportuoti</string>
    <string name="menu_cancel">Atšaukti</string>
    <string name="menu_save_copy_to">Įrašyti kopiją į …</string>
    <string name="menu_restore_entry_history">Atkurti istoriją</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">Ištrinti istoriją</string>
    <string name="sort_last_modify_time">Keitimas</string>
    <string name="menu_external_icon">Išorinė piktograma</string>
    <string name="remember_database_locations_title">Prisiminti duomenų bazių vietas</string>
    <string name="remember_database_locations_summary">Seka, kur saugomos duomenų bazės</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_title">Prisiminti raktų failų vietas</string>
    <string name="sort_creation_time">Sukūrimas</string>
    <string name="export_app_properties_summary">Sukurkite failą programėlės nustatymų eksportui</string>
    <string name="description_app_properties">KeePassDX savybės programėlės nustatymams valdyti</string>
    <string name="error_export_app_properties">Įvyko klaida programėlės nustatymų eksporto metu.</string>
    <string name="memory_usage">Atminties naudojimas</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Šiukšliadėžės grupė</string>
    <string name="menu_master_key_settings">Pagrindinio rakto nustatymai</string>
    <string name="permission">Leidimas</string>
    <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Įveskite slaptažodį ir spustelėkite šį mygtuką.</string>
    <string name="warning_sure_add_file">Ar vis tiek įkelti failą?</string>
    <string name="file_name">Failo pavadinimas</string>
    <string name="hint_icon_name">Ikonos pavadinimas</string>
    <string name="data">Duomenys</string>
    <string name="database_data_compression_title">Duomenų suspaudimas</string>
    <string name="warning_replace_file">Šio failo įkėlimas pakeis esamą failą.</string>
    <string name="warning_exact_alarm">Neleidote programėlei naudoti tikslaus laikmačio, todėl funkcijos, kurioms reikia laikmačio, nebus atliekamos naudojant tikslų laiką.</string>
    <string name="warning_keyfile_integrity">Failo \"hash\" reikšmė nėra garantuota, nes \"Android\" gali keisti jo duomenis. Norėdami užtikrinti teisingą vientisumą, pakeiskite failo plėtinį į .bin.</string>
    <string name="configure_biometric">Biometriniai duomenys ar prietaiso įgaliojimai neįrašomi.</string>
    <string name="autofill_preference_title">Automatinio pildymo nustatymai</string>
    <string name="set_autofill_service_title">Nustatyti numatytąją automatinio pildymo paslaugą</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">Ekrano užraktas</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">Biometrinis atrakinimas</string>
    <string name="show_uuid_title">Rodyti UUID</string>
    <string name="menu_appearance_settings">Išvaizda</string>
    <string name="biometric">Biometriniai duomenys</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">Įgalinkite automatinį pildymą, kad galėtumėte greitai užpildyti formas kitose programose</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Paspauskite \"Atgal\", kad užrakintumėte</string>
    <string name="lock_database_show_button_summary">Naudotojo sąsajoje rodomas užrakto mygtukas</string>
    <string name="advanced_unlock">Įrenginio atrakinimas</string>
    <string name="info">Informacija</string>
    <string name="error_challenge_already_requested">Iššūkis jau prašytas.</string>
    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Neįmanoma apjungti su duomenų baze V1.</string>
    <string name="error_location_unknown">Duomenų bazės vieta nežinoma, duomenų bazės veiksmo atlikti negalima.</string>
    <string name="error_empty_key">Raktas negali būti tuščias.</string>
    <string name="corrupted_file">Sugadintas failas.</string>
    <string name="passphrase">Slapta frazė</string>
    <string name="menu_app_settings_summary">Paieška, užraktas, istorija, savybės</string>
    <string name="master_key_settings_summary">Keisti, atnaujinti</string>
    <string name="parallelism">Lygiagretumas</string>
    <string name="warning_sure_remove_data">Ar pašalinti šiuos duomenis?</string>
    <string name="warning_empty_keyfile">Nerekomenduojama pridėti tuščią raktų failą.</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options">Sujunkite duomenis, perrašykite išorinius pakeitimus išsaugodami saugyklą arba iš naujo įkelkite ją su naujausiais pakeitimais.</string>
    <string name="warning_database_info_reloaded">Perkrovus saugyklą, bus ištrinti vietoje pakeisti duomenys.</string>
    <string name="unlock">Atrakinti</string>
    <string name="path">Kelias</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Prieš ištrinant grupes ir įrašus perkelia juos į \"šiukšliadėžės\" grupę</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Perkrauti saugyklą su naujausiais pakeitimais.</string>
    <string name="later">Vėliau</string>
    <string name="ask">Klausti</string>
    <string name="merge_success">Apjungimas sėkmingai įvykdytas</string>
    <string name="configure">Konfigūruoti</string>
    <string name="biometric_security_update_required">Reikalingas biometrinių duomenų saugumo atnaujinimas.</string>
    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Jei naudojate įrenginio atrakinimo atpažinimą, vis tiek turite prisiminti pagrindinį saugyklos raktą</string>
    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Įrenginio atrakinimo klaida: %1$s</string>
    <string name="database_history">Istorija</string>
    <string name="properties">Nustatymai</string>
    <string name="menu_appearance_settings_summary">Temos, spalvos, atributai</string>
    <string name="general">Bendri</string>
    <string name="autofill">Automatinis pildymas</string>
    <string name="autofill_service_name">\"KeePassDX\" formų automatinis pildymas</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">Prisijunkti naudojant \"KeePassDX</string>
    <string name="password_size_summary">Nustato numatytąjį generuojamų slaptažodžių ilgį</string>
    <string name="password_size_title">Generuojamo slaptažodžio ilgis</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">Slaptažodžio simboliai</string>
    <string name="list_password_generator_options_summary">Nustatyti leistinus slaptažodžių generatoriaus simbolius</string>
    <string name="database_opened">Saugykla ayidaryta</string>
    <string name="assign_master_key">Priskirti pagrindinį raktą</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Duomenų suspaudimas sumažina saugyklos dydį</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Pašalinti nesusietus duomenis</string>
    <string name="menu_security_settings_summary">Šifravimas, rakto išvedimo funkcija</string>
    <string name="error_driver_required">Reikalinga %1$s tvarkyklė.</string>
    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Klaviatūra, automatinis pildymas, iškarpinė</string>
    <string name="menu_database_settings_summary">Metaduomenys, šiukšliadėžė, šablonai, istorija</string>
    <string name="rounds_explanation">Didesnis šifravimo transformacijų kiekis užtikrina didesnę apsaugą nuo \"brutalios jėgos\" atakų, tačiau gali labai sulėtinti įkėlimą ir išsaugojimą.</string>
    <string name="parallelism_explanation">Lygiagretumo laipsnis (t. y. gijų skaičius), kurį naudoja rakto išvedimo funkcija.</string>
    <string name="warning_file_too_big">\"KeePass\" saugykla turėtų saugoti tik nedidelius pagalbinius failus (pvz., PGP raktų failus).
\n
\nJūsų saugykla gali būti labai didelė ir dėl to gali sumažėti jos našumas.</string>
    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Raktų failo turinys niekada neturėtų būti keičiamas, o geriausiu atveju jame turėtų būti atsitiktinai sugeneruoti duomenys.</string>
    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Pašalinus nesusietus duomenis gali sumažėti saugyklos dydis, tačiau taip pat gali būti pašalinti \"KeePass\" papildiniams naudojami duomenys.</string>
    <string name="warning_database_info_changed">Saugyklos faile esanti informacija buvo pakeista už programos ribų.</string>
    <string name="rounds">Transformacijų kiekis</string>
    <string name="colorize_password_title">Slaptažodžių spalvinimas</string>
    <string name="colorize_password_summary">Slaptažodžio simbolių spalvinimas pagal tipą</string>
    <string name="show_otp_token_title">Rodyti OTP Token</string>
    <string name="show_uuid_summary">Rodo UUID, susietą su įrašu arba grupe.</string>
    <string name="unavailable_feature_version">Įrenginyje įdiegta \"Android\" %1$s versija, bet reikia %2$s arba naujesnės versijos.</string>
    <string name="lock_database_screen_off_summary">Užrakinti saugyklą po kelių sekundžių nuo ekranas išjungimo</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Leidžia nuskaityti biometrinius duomenis tam, kad atverti saugyklą</string>
    <string name="recycle_bin_title">Šiukšliadėžės naudojimas</string>
    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Įrenginio atrakinimo atpažinimas</string>
    <string name="lock_database_show_button_title">Rodyti užrakto mygtuką</string>
    <string name="content">Turinys</string>
</resources>