Files
KeePassDX/app/src/main/res/values-bg/strings.xml

688 lines
76 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="feedback">Обратна връзка</string>
<string name="encryption_algorithm">Алгоритъм за шифроване</string>
<string name="encryption">Шифроване</string>
<string name="security">Сигурност</string>
<string name="master_key">Главна парола</string>
<string name="add_group">Нова група</string>
<string name="edit_entry">Редактиране на запис</string>
<string name="add_entry">Нов запис</string>
<string name="accept">Приемане</string>
<string name="biometric_delete_all_key_title">Изтриване на шифроващите ключове</string>
<string name="digits">Цифри</string>
<string name="contact">За контакт</string>
<string name="app_timeout">Време за изчакване</string>
<string name="application">Приложение</string>
<string name="brackets">Скоби</string>
<string name="about">Относно</string>
<string name="info">Информация</string>
<string name="clipboard_cleared">Клипбордът е изчистен</string>
<string name="content_description_add_group">Нова група</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Продължителност на съхранение в клипборда (ако се поддържа от вашето устройство)</string>
<string name="clipboard_error">Някои устройства не позволяват на приложенията да използват клипборда.</string>
<string name="entry_title">Заглавие</string>
<string name="about_description">Версия за Андроид на приложението за управление на пароли KeePass</string>
<string name="save">Запазване</string>
<string name="entry_confpassword">Потвърждаване на парола</string>
<string name="key_derivation_function">Функция за извличане на ключ</string>
<string name="content_description_open_file">Отваряне на файл</string>
<string name="entry_cancel">Отказ</string>
<string name="custom_data">Потребителски данни</string>
<string name="tags">Етикети</string>
<string name="clipboard_explanation_summary">Копиране на полета за въвеждане посредством междинната памет на устройството</string>
<string name="otp_type">Вид на OTP</string>
<string name="entry_url">Адрес в интернет</string>
<string name="contribution">Участие</string>
<string name="entry_UUID">Идентификатор</string>
<string name="entry_history">История</string>
<string name="copy_field">Копирано: %1$s</string>
<string name="clipboard_error_title">Грешка в клипборда</string>
<string name="file_manager_install_description">За създаване, отваряне и запазване на файлове на хранилищата е необходимо приложение за управление на файлове, което приема действието ACTION_CREATE_DOCUMENT и ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
<string name="content_description_add_entry">Нов запис</string>
<string name="clipboard_timeout">Време за изчакване на клипборда</string>
<string name="expired">Изтекла давност</string>
<string name="entry_password">Парола</string>
<string name="retrieving_db_key">Получаване на ключа на хранилището…</string>
<string name="entry_accessed">Достъпен</string>
<string name="entry_created">Създаден</string>
<string name="entry_user_name">Потребител</string>
<string name="content_description_background">Фон</string>
<string name="clipboard_error_clear">Не може да се изчисти клипборда</string>
<string name="entry_expires">Изтичаща давност</string>
<string name="entry_attachments">Прикачени файлове</string>
<string name="otp_period">Период (секунди)</string>
<string name="app_timeout_summary">Време без активност преди заключване на хранилището</string>
<string name="otp_digits">Цифри</string>
<string name="extended_ASCII">Разширен набор от ASCII</string>
<string name="entry_otp">OTP</string>
<string name="entry_notes">Бележка</string>
<string name="otp_counter">Брояч</string>
<string name="allow">Разрешаване</string>
<string name="allow_copy_password_warning">Внимание: Междинната памет се споделя от всички приложения. Ако бъде копирана чувствителна информация, друго приложение може да ги използва.</string>
<string name="entry_modified">Променен</string>
<string name="select_to_copy">Изберете, за да копирате %1$s в клипборда</string>
<string name="otp_secret">Таен ключ</string>
<string name="homepage">Уебсайт</string>
<string name="loading_database">Зареждане на хранилището…</string>
<string name="password">Парола</string>
<string name="remember_hardware_key_title">Запомняне на хардуерните ключове</string>
<string name="decrypting_db">Разшифроване на хранилището…</string>
<string name="unlock">Отключване</string>
<string name="unavailable_feature_hardware">Необходимият хардуер не може да бъде намерен.</string>
<string name="hardware_key">Хардуерен ключ</string>
<string name="hide_password_summary">Скриване на паролите (***) по подразбиране</string>
<string name="select_database_file">Отключване на хранилище</string>
<string name="content_description_hardware_key_checkbox">Отметка на поле с хардуерен ключ</string>
<string name="hide_password_title">Скриване на пароли</string>
<string name="hint_pass">Парола</string>
<string name="education_select_database_title">Отворете съществуващо хранилище</string>
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Отметка на поле за файл с ключ</string>
<string name="error_hardware_key_unsupported">Хардуерният ключ не се поддържа.</string>
<string name="remember_hardware_key_summary">Запомняне на използваните хардуерни ключове</string>
<string name="error_nokeyfile">Избиране на файл с ключ.</string>
<string name="entry_keyfile">Файл с ключ</string>
<string name="error_no_hardware_key">Изберете хардуерен ключ.</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Въпреки че използвате разпознаване на отключването на устройството ще трябва да запомните главната парола на хранилището.</string>
<string name="create_keepass_file">Ново хранилище</string>
<string name="recycle_bin">Кошче</string>
<string name="default_checkbox">Използване като хранилище по подразбиране</string>
<string name="otp_algorithm">Алгоритъм</string>
<string name="email">Ел. поща</string>
<string name="email_address">Адрес на ел. поща</string>
<string name="personal_identification_number">ПИН</string>
<string name="database">Хранилище</string>
<string name="menu_lock">Заключване на хранилището</string>
<string name="content_description_password_length">Дължина на паролата</string>
<string name="content_description_remove_from_list">Премахване</string>
<string name="content_description_update_from_list">Обновяване</string>
<string name="entry_password_generator">Създаване на парола</string>
<string name="version">Издание</string>
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="creating_database">Създаване на хранилището…</string>
<string name="lock">Заключване</string>
<string name="keyboard">Клавиатура</string>
<string name="keyboard_keys_category">Ключове</string>
<string name="number">Номер</string>
<string name="name">Име</string>
<string name="public_key">Публичен ключ</string>
<string name="private_key">Частен ключ</string>
<string name="menu_database_settings">Настройки на хранилището</string>
<string name="menu_app_settings">Настройки на приложението</string>
<string name="discard">Отхвърляне</string>
<string name="entry_add_field">Ниво поле</string>
<string name="application_appearance">Интерфейс</string>
<string name="other">Други</string>
<string name="database_default_username_title">Потребител по подразбиране</string>
<string name="text_appearance">Текст</string>
<string name="download">Изтегляне</string>
<string name="sort_username">Потребител</string>
<string name="menu_save_database">Запазване на данните</string>
<string name="never">Никога</string>
<string name="field_name">Име на полето</string>
<string name="sort_menu">Сортиране</string>
<string name="field_value">Стойност на полето</string>
<string name="hint_group_name">Име на групата</string>
<string name="menu_merge_database">Обединяване на данните</string>
<string name="menu_merge_from">Обединяване с…</string>
<string name="menu_save_copy_to">Запазване на копие в…</string>
<string name="sort_title">Заглавие</string>
<string name="discard_changes">Отхвърляне на промените?</string>
<string name="menu_reload_database">Презареждане на данните</string>
<string name="contribute">Допринасяне</string>
<string name="error_load_database_KDF_memory">Ключът не може да бъде зареден. Пробвайте да намалите използваната памет от функцията за извличане на ключове.</string>
<string name="content_description_passphrase_word_count">Брой думи във фраза за достъп</string>
<string name="search_filters">Филтри за търсене</string>
<string name="current_group">Текуща група</string>
<string name="case_sensitive">Съвпадение на регистъра</string>
<string name="passphrase">Фраза за достъп</string>
<string name="holder">Собственик</string>
<string name="menu_form_filling_settings">Попълване на формуляри</string>
<string name="menu_delete_entry_history">Премахване на история</string>
<string name="menu_restore_entry_history">Възстановяване на история</string>
<string name="minus">Дефис</string>
<string name="no_results">Няма съвпадения</string>
<string name="progress_title">Обработка…</string>
<string name="progress_create">Създаване на хранилище…</string>
<string name="do_not_kill_app">Не затваряйте приложението…</string>
<string name="menu_appearance_settings">Външен вид</string>
<string name="download_finalization">Завършване…</string>
<string name="content_description_database_color">Цвят на хранилище</string>
<string name="entry_not_found">Данни за записа не са намерени.</string>
<string name="seed">Криптографско семе</string>
<string name="account">Профил</string>
<string name="bank">Банка</string>
<string name="bank_name">Наименование на банката</string>
<string name="standard">Стандарт</string>
<string name="template">Шаблон</string>
<string name="menu_move">Преместване</string>
<string name="menu_cancel">Отказ</string>
<string name="menu_hide_password">Скриване на парола</string>
<string name="auto_focus_search_summary">Търсене при отключване на хранилище</string>
<string name="saving_database">Запазване на хранилището…</string>
<string name="command_execution">Изпълнение на команда…</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Затваряне на полета</string>
<string name="content_description_otp_information">Информация за еднократна парола</string>
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Превключвател на видимостта на парола на поле за повтаряне на парола</string>
<string name="content_description_entry_icon">Пиктограма на запис</string>
<string name="inherited">Наследено</string>
<string name="menu_empty_recycle_bin">Изпразване на кошчето</string>
<string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Не се събират никакви потребителски данни&lt;/strong&gt;, приложението не се свързва с никакви сървъри, работи изцяло локално и напълно уважава поверителността на потребителите.</string>
<string name="searchable">Достъпно за търсене</string>
<string name="menu_external_icon">Външна пиктограма</string>
<string name="autofill_select_entry">Избиране на запис…</string>
<string name="enable_education_screens_title">Обучителни подсказки</string>
<string name="entropy_calculate">Ентропия: изчисляване…</string>
<string name="template_group_name">Шаблони</string>
<string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
<string name="menu_paste">Поставяне</string>
<string name="content_description_nav_header">Заглавка на меню</string>
<string name="auto_type_sequence">Последователност за автом. въвеждане</string>
<string name="id_card">Карта за самоличност</string>
<string name="card_verification_value">CVV</string>
<string name="place_of_issue">Място на издаване</string>
<string name="date_of_issue">Дата на издаване</string>
<string name="ssid">SSID</string>
<string name="type">Вид</string>
<string name="cryptocurrency">Портфейл за криптовалута</string>
<string name="token">Код за достъп</string>
<string name="menu_change_key_settings">Промяна на главната парола</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Отключване на устройството</string>
<string name="menu_security_settings">Настройки за сигурност</string>
<string name="menu_donate">Даряване</string>
<string name="menu_edit">Променяне</string>
<string name="menu_copy">Копиране</string>
<string name="menu_file_selection_read_only">Само за четене</string>
<string name="menu_search">Търсене</string>
<string name="menu_showpass">Показване на паролата</string>
<string name="menu_keystore_remove_key">Премахване на ключа за устройството</string>
<string name="menu_url">Посещаване на адреса</string>
<string name="menu_open_file_read_and_write">За четене и запис</string>
<string name="auto_type">Автоматично въвеждане</string>
<string name="content_description_node_children">Дъщерен възел</string>
<string name="content_description_add_node">Нов възел</string>
<string name="content_description_file_information">Информация за файл</string>
<string name="content_description_credentials_information">Информация за самоличност</string>
<string name="content_description_add_item">Нов елемент</string>
<string name="content_description_password_checkbox">Отметка на поле за парола</string>
<string name="content_description_entry_foreground_color">Цвят на шрифта на запис</string>
<string name="navigation_drawer_open">Отваряне на страничното меню</string>
<string name="navigation_drawer_close">Затваряне на страничното меню</string>
<string name="validate">Проверяване</string>
<string name="content_description_remove_field">Премахване на поле</string>
<string name="entry_add_attachment">Нов прикачен файл</string>
<string name="waiting_challenge_request">Изчакване на заявка за предизвикване…</string>
<string name="waiting_challenge_response">Изчакване на отговор на предизвикване…</string>
<string name="entry_setup_otp">Настройка на еднократна парола</string>
<string name="regex">Регулярен израз</string>
<string name="debit_credit_card">Банкова карта</string>
<string name="wireless">Безжична мрежа</string>
<string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
<string name="secure_note">Защитена бележка</string>
<string name="membership">Членство</string>
<string name="error_arc4">Поточният шифър Аркфор не се поддържа.</string>
<string name="error_empty_key">Ключът не трябва да е празен.</string>
<string name="keyfile_is_empty">Файлът с ключ е празен.</string>
<string name="length">Дължина</string>
<string name="menu_app_settings_summary">Търсене, заключване, история, настройки</string>
<string name="menu_form_filling_settings_summary">Клавиатура, автовъвеждане, междинна памет</string>
<string name="menu_database_settings_summary">Описателни данни, кошче, шаблони, история</string>
<string name="master_key_settings_summary">Промяна, обновяване</string>
<string name="menu_open">Отключване</string>
<string name="auto_focus_search_title">Бързо търсене</string>
<string name="subdomain_search_title">Търсене на поддомейни</string>
<string name="menu_delete">Изтриване</string>
<string name="menu_appearance_settings_summary">Теми, цветове, атрибути</string>
<string name="download_initialization">Подготвяне…</string>
<string name="content_description_entry_background_color">Цвят на фона на запис</string>
<string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft е приложение с &lt;strong&gt;отворен код&lt;/strong&gt; и &lt;strong&gt;без реклами&lt;/strong&gt;. \nРазпространява се под лиценза &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; без каквато и да е гаранция.</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Биометрия, удостоверяване</string>
<string name="menu_security_settings_summary">Шифроване, функция за извличане на ключ</string>
<string name="menu_master_key_settings">Настройки на главната парола</string>
<string name="file_browser">Управление на файлове</string>
<string name="generate_password">Създаване на парола</string>
<string name="autofill_service_name">Услуга за автоматично попълване на KeePassDX</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Изисква смяна на главната парола следващия път (веднъж)</string>
<string name="filter">Филтър</string>
<string name="sort_db">Естествен ред</string>
<string name="sort_recycle_bin_bottom">Кошчето е най-долу</string>
<string name="sort_groups_before">Първо групите</string>
<string name="autofill_preference_title">Настройка на автоматично попълване</string>
<string name="database_custom_color_title">Цвят на хранилището по избор</string>
<string name="keyboard_theme_title">Тема на клавиатурата</string>
<string name="keyboard_auto_go_action_title">Автоматично действие на клавиш</string>
<string name="education_advanced_unlock_title">Отключвайте хранилището заедно с устройството</string>
<string name="education_advanced_unlock_summary">Свържете паролата със сканиране на биометрични данни или удостоверяване на устройството, за да отключвате бързо хранилищата.</string>
<string name="education_entry_new_field_summary">Създайте допълнително поле, добавете стойност и при необходимост я защитете.</string>
<string name="education_unlock_title">Отключете хранилището</string>
<string name="education_sort_title">Сортиране на записи</string>
<string name="education_donation_summary">Допринесете за повишаване на стабилността, сигурността и добавянето на нови възможности.</string>
<string name="show_entry_colors_summary">Шрифта и фона на записите да е цветен</string>
<string name="backspace">Backspace</string>
<string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Екран за въвеждане на главната парола</string>
<string name="select_entry">Изберете запис</string>
<string name="education_new_node_title">Добавете елементи към хранилището</string>
<string name="education_generate_password_summary">Създавайте надеждни пароли за записите, задайте лесно изискванията на формуляра и вашите изисквания за сигурност.</string>
<string name="education_add_attachment_summary">За да запазите важни външни данни можете да прикачвате файлове към записите.</string>
<string name="download_progression">Изпълнение: %1$d%%</string>
<string name="download_complete">Готово!</string>
<string name="unit_kibibyte">КиБ</string>
<string name="character_count">Брой знаци: %1$d</string>
<string name="style_brightness_title">Яркост на темата</string>
<string name="style_brightness_summary">Избор между светла и тъмна тема</string>
<string name="icon_section_standard">Стандартен</string>
<string name="icon_section_custom">Потребителски</string>
<string name="custom_fields">Потребителски полета</string>
<string name="back_to_previous_keyboard">Превключва предната клавиатура</string>
<string name="enable_auto_save_database_title">Автоматично запазване на хранилището</string>
<string name="kdf_explanation">При създаване на ключа за алгоритъма за шифроване, главната парола се преобразува с помощта на функция за извличане на ключ и случайна „сол“.</string>
<string name="rounds">Брой преобразувания</string>
<string name="sort_ascending">Възходящо ↓</string>
<string name="delete_entered_password_title">Премахване на парола</string>
<string name="file_not_found_content">Файлът не е намерен. Пробвайте да го отворите от приложението за управление на файлове.</string>
<string name="unit_byte">Б</string>
<string name="search">Търсене</string>
<string name="uppercase">Горен регистър</string>
<string name="warning">Внимание</string>
<string name="lock_database_back_root_summary">Заключва хранилището при докосване на бутона „Назад“ на началния екран</string>
<string name="read_only">Само за четене</string>
<string name="contains_duplicate_uuid">Хранилището съдържа повтарящ се идентификатор.</string>
<string name="biometric">Биометричен ключ</string>
<string name="set_autofill_service_title">Задаване на подразбирана услуга за автоматично попълване</string>
<string name="password_size_title">Дължина на създаваните пароли</string>
<string name="lock_database_back_root_title">Заключване при „Назад“</string>
<string name="content">Съдържание</string>
<string name="advanced_unlock">Отключване на устройството</string>
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Препоръчителна смяна</string>
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Препоръчване на смяна на главната парола (в дни)</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Принудителна смяна</string>
<string name="database_name_title">Име на хранилището</string>
<string name="database_description_title">Описание на хранилището</string>
<string name="magic_keyboard_title">Настройки на Magikeyboard</string>
<string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
<string name="keyboard_entry_category">Запис</string>
<string name="keyboard_appearance_category">Външен вид</string>
<string name="allow_no_password_summary">Разрешава докосване на бутона „Отключване“ без попълнена главна парола</string>
<string name="delete_entered_password_summary">Премахва въведената парола след опит за отключване на хранилище</string>
<string name="reset_education_screens_text">Обучителните подсказки са нулирани</string>
<string name="education_entry_edit_summary">Редактирайте записи с потребителски полета. Можете да правите кръстосани връзки между полетата на различни записи.</string>
<string name="education_generate_password_title">Създавайте надеждни пароли</string>
<string name="education_field_copy_summary">Копираните полета могат да бъдат поставени навсякъде.
\n
\nИзползвайте предпочитания то вас метод за попълване на формуляри.</string>
<string name="exclude_ambiguous_chars">Изключване на еднакво изглеждащите знаци</string>
<string name="at_least_one_char">Най-малко по един символ от всяка група</string>
<string name="education_entry_new_field_title">Добавяйте полета по ваш избор</string>
<string name="icon_pack_choose_title">Пакет с пиктограми</string>
<string name="icon_pack_choose_summary">Използвания в приложението пакет с пиктограми</string>
<string name="import_app_properties_title">Внасяне на настройки</string>
<string name="no_url_handler">Инсталирайте мрежов четец, който да отвори този адрес.</string>
<string name="sort_last_modify_time">Дата на промяна</string>
<string name="autofill_sign_in_prompt">Влизане чрез KeePassDX</string>
<string name="style_choose_title">Тема на приложението</string>
<string name="education_search_title">Търсете елементи</string>
<string name="corrupted_file">Файлът е повреден.</string>
<string name="lowercase">Долен регистър</string>
<string name="protection">Защита</string>
<string name="space">Интервал</string>
<string name="sort_creation_time">Дата на създаване</string>
<string name="sort_last_access_time">Дата на последен достъп</string>
<string name="special">Специални</string>
<string name="underline">Подчертаване</string>
<string name="unsupported_db_version">Неподдържана версия на хранилището.</string>
<string name="database_history">История</string>
<string name="general">Общи</string>
<string name="autofill">Автоматично попълване</string>
<string name="device_credential">Удостоверяване на устройството</string>
<string name="lock_database_show_button_summary">Показва бутон за заключване в интерфейса</string>
<string name="assign_master_key">Задаване на главна парола</string>
<string name="file_name">Име на файла</string>
<string name="path">Път</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Изисква смяна на главната парола (в дни)</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Принудителна смяна следващия път</string>
<string name="data">Данни</string>
<string name="database_data_compression_title">Компресия на данните</string>
<string name="database_data_compression_summary">Компресията на данните намалява размера на хранилището</string>
<string name="database_version_title">Версия на хранилището</string>
<string name="compression">Компресия</string>
<string name="compression_none">Няма</string>
<string name="compression_gzip">Gzip</string>
<string name="templates">Шаблони</string>
<string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
<string name="keyboard_setting_label">Настройки на Magikeyboard</string>
<string name="keyboard_selection_entry_title">Избор на записи</string>
<string name="allow_no_password_title">Разрешаване без главна парола</string>
<string name="enable_read_only_title">Само за четене</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_title">Записът %1$s е достъпен в Magikeyboard</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Запис</string>
<string name="enter">Enter</string>
<string name="autofill_close_database_title">Затваряне на хранилище</string>
<string name="autofill_close_database_summary">Затваряне на хранилището след избор на автоматично попълване</string>
<string name="enable_education_screens_summary">Откроява елементи, с цел да опише как работи приложението</string>
<string name="reset_education_screens_title">Нулиране на обучителни подсказки</string>
<string name="reset_education_screens_summary">Отново показва всички обучителни подсказки</string>
<string name="education_create_database_title">Създайте файла на хранилището</string>
<string name="education_create_database_summary">Създайте своя първи файл за управление на пароли.</string>
<string name="education_select_database_summary">Отворете вече създаден файл на хранилище, за да продължите да го използвате.</string>
<string name="education_entry_edit_title">Променяйте записи</string>
<string name="education_validate_entry_title">Потвърждаване на записа</string>
<string name="education_add_attachment_title">Добавяйте прикачени файлове</string>
<string name="education_read_only_title">Хранилище само за четене</string>
<string name="education_setup_OTP_title">Настройка на OTP</string>
<string name="education_read_only_summary">Променете режима на отваряне за сесията.
\n
\nРежимът „само за четене“ предотвратява нежеланите промени в хранилището.
\nРежимът „за четене и запис“ дава възможност за добавяне, промяна и премахване на елементи.</string>
<string name="education_field_copy_title">Копирайте поле</string>
<string name="education_lock_title">Заключете хранилището</string>
<string name="education_lock_summary">Бързо заключете хранилището. Настройте приложението да се заключва след определено време или при изгасяне на екрана.</string>
<string name="education_sort_summary">Изберете признак за подредбата на записи и групи.</string>
<string name="education_donation_title">Участвайте</string>
<string name="download_attachment">Изтегляне %1$s</string>
<string name="upload_attachment">Изпращане %1$s</string>
<string name="download_canceled">Отказано!</string>
<string name="unit_mebibyte">МиБ</string>
<string name="unit_gibibyte">ГиБ</string>
<string name="entropy">Ентропия: %1$s бита</string>
<string name="entropy_high">Ентропия: висока</string>
<string name="consider_chars_filter">Допълнителни знаци</string>
<string name="word_separator">Разделител</string>
<string name="ignore_chars_filter">Пренебрегнати знаци</string>
<string name="title_case">Всяка Дума</string>
<string name="screenshot_mode_banner_text">Режим екранни снимки</string>
<string name="style_choose_summary">Използваната в приложението тема</string>
<string name="show_entry_colors_title">Оцветяване на записи</string>
<string name="hide_expired_entries_summary">Записите с изтекла давност не се показват</string>
<string name="education_new_node_summary">Елементите дават възможност да управлявате цифрови идентичности.
\n
\nИзползвайте групите (подобно на папки), за да групирате записите в хранилището.</string>
<string name="education_search_summary">Търсете по заглавие, потребител или съдържание на други полета, за да намерите своите пароли.</string>
<string name="html_about_contribution">За &lt;strong&gt;запазване на нашата независимост&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;отстраняване на дефекти&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;добавяне на нови възможности&lt;/strong&gt; и &lt;strong&gt;поддържане на активна разработка&lt;/strong&gt;, разчитаме на вашата &lt;strong&gt;поддръжка&lt;/strong&gt;.</string>
<string name="lock_database_show_button_title">Бутон за заключване</string>
<string name="autofill_explanation_summary">Включете услугата за попълване на формуляри в други приложения</string>
<string name="properties">Свойства</string>
<string name="enable_read_only_summary">По подразбиране отваря хранилището само за четене</string>
<string name="education_validate_entry_summary">Не забравяйте да потвърдите записа и да го запазите в хранилището.
\n
\nАко се задейства автоматичното заключване, а сте направили промени, рискувате загуба на данни.</string>
<string name="education_setup_OTP_summary">Настройте управлението на еднократни пароли (HOTP / TOTP) което да създава кодове за достъп за двустепенно удостоверяване (2FA).</string>
<string name="education_unlock_summary">Въведете паролата и/или файла с ключ, за да отключите хранилището.
\n
\nПравете резервно копие на хранилището на сигурно място след всяка промяна.</string>
<string name="lower_case">долен регистър</string>
<string name="upper_case">ГОРЕН РЕГИСТЪР</string>
<string name="hide_expired_entries_title">Скриване на записите без давност</string>
<string name="hint_conf_pass">Потвърждаване на парола</string>
<string name="subdomain_search_summary">Търсене на домейни със зададени поддомейни</string>
<string name="import_app_properties_summary">Изберете резервно копие на настройките</string>
<string name="export_app_properties_summary">Създава резервно копие на настройките</string>
<string name="root">Корен</string>
<string name="show_uuid_title">Идентификатор</string>
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Купувайки версията &lt;strong&gt;Pro&lt;/strong&gt;,</string>
<string name="html_text_dev_feature_contibute">&lt;strong&gt;Участвайки в проекта&lt;/strong&gt;,</string>
<string name="html_text_dev_feature">Тази възможност е &lt;strong&gt;в разработка&lt;/strong&gt; и изисква вашето &lt;strong&gt;участие&lt;/strong&gt;, за да бъде достъпна скоро.</string>
<string name="html_text_feature_generosity">Тази &lt;strong&gt;тема&lt;/strong&gt; е достъпна, благодарение на вашата щедрост.</string>
<string name="invalid_db_sig">Форматът на хранилището не може да бъде определен.</string>
<string name="list_entries_show_username_summary">Показват се потребителските имена в списъка със записите</string>
<string name="list_entries_show_username_title">Потребители</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Брой записи</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Показват се броя записи в група</string>
<string name="list_size_title">Размер на списъка</string>
<string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Разрешаване на проблема, чрез създаване на нов идентификатор и продължаване?</string>
<string name="show_uuid_summary">Показва се идентификаторът на даден запис или група</string>
<string name="list_size_summary">Размер на текста на елементите от списъка</string>
<string name="colorize_password_summary">Оцветяване на паролите според вида на знаците</string>
<string name="export_app_properties_title">Изнасяне на настройки</string>
<string name="enable_screenshot_mode_summary">Разрешава на други приложения да записват и правят снимки на екрана</string>
<string name="html_text_dev_feature_thanks">Много благодарим за поддръжката.</string>
<string name="html_text_dev_feature_work_hard">Работим усърдно, за да добавим бързо тази възможност.</string>
<string name="hint_generated_password">Създадена парола</string>
<string name="hint_length">Дължина</string>
<string name="invalid_credentials">Неправилна главна парола или файл с ключ.</string>
<string name="show_otp_token_summary">Показват се кодовете за достъп от OTP в списъка със записите</string>
<string name="show_otp_token_title">Кодове от OTP</string>
<string name="error_can_not_handle_uri">Указаният URI не може да бъде обработен от KeePassDX.</string>
<string name="error_file_not_create">Файлът не може да бъде създаден.</string>
<string name="error_invalid_db">Грешка при четене на хранилището.</string>
<string name="hint_icon_name">Наименование на пиктограмата</string>
<string name="invalid_db_same_uuid">%1$s с идентификатор %2$s вече съществува.</string>
<string name="colorize_password_title">Оцветяване на пароли</string>
<string name="enable_screenshot_mode_title">Режим екранни снимки</string>
<string name="enable_keep_screen_on_title">Екранът винаги включен</string>
<string name="enable_keep_screen_on_summary">Поддържа екрана включен при преглед или промяна на запис</string>
<string name="enable_auto_save_database_summary">Запазва хранилището при важни действия (в режим „четене и запис“)</string>
<string name="html_text_ad_free">За разлика от много други приложения за управление на пароли това е &lt;strong&gt;без реклами&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;свободно от лицензи&lt;/strong&gt; и не събира лични данни на сървърите си без значение каква версия използвате.</string>
<string name="html_text_dev_feature_upgrade">Не забравяйте да обновявате приложението.</string>
<string name="html_text_dev_feature_encourage">вие поощрявате разработчиците да добавят &lt;strong&gt;нови възможности&lt;/strong&gt; и да &lt;strong&gt;отстраняват дефекти&lt;/strong&gt; според вашите отзиви.</string>
<string name="html_text_buy_pro">Купувайки версията Pro ще имате достъп до тази &lt;strong&gt;тема&lt;/strong&gt; и особено ще помогнете за &lt;strong&gt;изпълнението на проекти на общността&lt;/strong&gt;.</string>
<string name="html_text_donation">Като &lt;strong&gt;допринасяте&lt;/strong&gt; за проекта <i>(финансово, с код или преводи)</i> му помагате да живее и процъвтява, а също получавате процедурата за отключване на &lt;strong&gt;темите&lt;/strong&gt;.</string>
<string name="hint_keyfile">Файл с ключ</string>
<string name="invalid_algorithm">Грешен алгоритъм.</string>
<string name="description_app_properties">Свойства за управление на настройките на KeePassDX</string>
<string name="success_export_app_properties">Настройките на приложението са изнесени</string>
<string name="error_export_app_properties">Грешка при изнасяне на настройки.</string>
<string name="error_invalid_OTP">Неприемлива тайна за OTP.</string>
<string name="error_no_name">Въведете име.</string>
<string name="hide_broken_locations_summary">Скрива вече несъществуващи хранилища от списъка с последно отваряните</string>
<string name="registration_mode">Режим регистрация</string>
<string name="remember_database_locations_title">Запомняне използваните хранилища</string>
<string name="show_recent_files_title">Показване на последните хранилища</string>
<string name="search_mode">Режим търсене</string>
<string name="save_mode">Режим запазване</string>
<string name="selection_mode">Режим избиране</string>
<string name="remember_database_locations_summary">Запазва местоположението на хранилищата</string>
<string name="remember_keyfile_locations_title">Запомняне използваните ключове</string>
<string name="remember_keyfile_locations_summary">Запазва местоположението на ключовете</string>
<string name="show_recent_files_summary">Показва местоположението на последно използваните хранилища</string>
<string name="encryption_explanation">Алгоритъм за шифроване на цялата информация</string>
<string name="memory_usage">Използвана памет</string>
<string name="error_invalid_path">Уверете се, че пътят е правилен.</string>
<string name="error_import_app_properties">Грешка при внасяне на настройки.</string>
<string name="parallelism">Паралелно изпълняване</string>
<string name="success_import_app_properties">Настройките на приложението са внесени</string>
<string name="read_only_warning">В зависимост от приложението за управление на файлове, KeePassDX може да няма права да пише в паметта на устройството.</string>
<string name="hide_broken_locations_title">Скриване на липсващи хранилища</string>
<string name="rounds_explanation">По-големият брой преобразувания дава по-добра устойчивост срещу атаки с груба сила, но може сериозно да забави зареждането изапазването.</string>
<string name="warning_sure_remove_data">Премахване на данните въпреки това?</string>
<string name="build_label">Компилация %1$s</string>
<string name="warning_permanently_delete_nodes">Безвъзвратно премахване на избраните възли?</string>
<string name="warning_database_read_only">Дайте права за писане на файла, за да бъдат запазени промените в хранилището</string>
<string name="warning_database_link_revoked">Достъпът до файла е оттеглен от приложението за управление на файлове</string>
<string name="warning_empty_password">Продължаване без парола за защита на хранилището?</string>
<string name="warning_no_encryption_key">Продължаване без ключ за шифроване?</string>
<string name="warning_empty_keyfile">Не е препоръчително да бъде добавян празен файл с ключ.</string>
<string name="warning_database_revoked">Достъпът до файла е оттеглен от приложението за управление на файлове, отворете хранилището отново.</string>
<string name="version_label">Издание %1$s</string>
<string name="list_password_generator_options_title">Знаци за парола</string>
<string name="lock_database_screen_off_title">Заключване на екрана</string>
<string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Премахване на несвързани данни</string>
<string name="warning_sure_add_file">Добавяне на файла въпреки това?</string>
<string name="error_unable_merge_database_kdb">Не е възможно обединяване с хранилище във формат KBD.</string>
<string name="memory_usage_explanation">Количество памет, използвана от функцията за извличане на ключове.</string>
<string name="warning_database_already_opened">Има отворено хранилище, затворете го, за да отворите друго</string>
<string name="warning_replace_file">При добавяне на този файл ще бъде заменен вече съществуващ.</string>
<string name="warning_remove_unlinked_attachment">Премахването на несвързаните данни може да намали размера на хранилището, но може да изтрие информация от разширения на KeePass.</string>
<string name="warning_database_info_changed">Информация от хранилището е променена извън приложението.</string>
<string name="warning_database_info_reloaded">При презареждане на хранилището ще бъдат изгубени местните промени.</string>
<string name="merge_success">Обединяването е завършено</string>
<string name="configure">Настройка</string>
<string name="unavailable">Недостъпно</string>
<string name="database_opened">Хранилището е отключено</string>
<string name="ask">Питане</string>
<string name="list_password_generator_options_summary">Задава набора от разрешени знаци за създаване на парола</string>
<string name="later">По-късно</string>
<string name="warning_empty_recycle_bin">Безвъзвратно премахване на всички възли в кошчето?</string>
<string name="parallelism_explanation">Степен на едновременно изпълняване (т.е. брой нишки), използвана от функцията за извличане на ключове.</string>
<string name="warning_password_encoding">Избягвайте да използвате в паролите знаци, които не са от кодировката на текста на хранилището (такива знаци ще бъдат превърнати в една буква).</string>
<string name="warning_file_too_big">Предполага се, че хранилищата на KeePass съдържат само малки служебни файлове (например файлове с ключове на PGP).
\n
\nАко добавите този файл, хранилището ще нарасне много и бързодействието ще намалее.</string>
<string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Премахва от хранилището прикачени файлове без връзка със запис</string>
<string name="warning_empty_keyfile_explanation">Съдържанието на файла с ключ не трябва да бъде променяно и най-добре е да съдържа случайна стойност.</string>
<string name="warning_database_info_changed_options">Обединете данните, презапишете външните промени или презаредете хранилището с последните промени.</string>
<string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Време на живот на съдържанието, което се използва за отключване</string>
<string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Да бъдат ли премахнати всички ключове за шифроване, свързани с разпознаването на отключване на устройството?</string>
<string name="biometric_delete_all_key_summary">Премахване на всички ключове за шифроване, свързани с разпознаването на отключване на устройството</string>
<string name="unavailable_feature_text">Тази възможност не може да бъде използвана.</string>
<string name="unavailable_feature_version">Устройството разполага с Андроид %1$s, но е необходим %2$s или по-нов.</string>
<string name="templates_group_enable_title">Използване на шаблони</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Разпознаване на отключване на устройството</string>
<string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Въведете паролата и докоснете бутона.</string>
<string name="lock_database_screen_off_summary">Заключва хранилището нколко секунди след изключване на екрана</string>
<string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">За да се възползвате от отключване на устройството не пазете шифровано съдържание</string>
<string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Време на действие</string>
<string name="advanced_unlock_timeout">Времетраене на отключването на устройството</string>
<string name="recycle_bin_title">Използване на кошчето</string>
<string name="recycle_bin_summary">Премества групите и записите в групата „Кошче“ вместо да ги премахва директно</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Отключване с устройството</string>
<string name="advanced_unlock_scanning_error">Грешка при отключване на устройството: %1$s</string>
<string name="advanced_unlock_not_recognized">Не може да бъде разпознато кога устройството е отключено</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Заявката за отключване не може да бъде подготвена.</string>
<string name="password_size_summary">Подразбирана дължина на създаваните пароли</string>
<string name="advanced_unlock_tap_delete">Докоснете, за да премахнете ключовете за отключване на устройството</string>
<string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Временно отключване на устройството</string>
<string name="advanced_unlock_explanation_summary">За по-лесно отключване на хранилището използвайте отключване на устройството</string>
<string name="recycle_bin_group_title">Група „Кошче“</string>
<string name="templates_group_uuid_title">Група „Шаблони“</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Извличане на главната парола на хранилището при отключване на устройството</string>
<string name="advanced_unlock_invalid_key">Ключът за отключване на устройството не може да бъде прочетен. Премахнете го и повторете процедурата по разпознаване.</string>
<string name="advanced_unlock_keystore_warning">Това свойство на приложението ще пази шифровани данни за достъп в защитеното хранилище за ключове на устройството.
\n
\nВ зависимост реализацията на ППИ на операционната система то може да не е пълнофункционално.
\n
\nПроверете съвместимостта и степента на сигурност на хранилището за ключове при производителя на устройството или автора на инсталираната операционната система.</string>
<string name="templates_group_enable_summary">Използване на динамични шаблони за попълване на полетата на записи</string>
<string name="max_history_items_title">Максимален брой записи</string>
<string name="max_history_items_summary">Ограничаване на броя на елементите от историята на запис</string>
<string name="max_history_size_title">Максимален размер</string>
<string name="monospace_font_fields_enable_summary">Полетата използват различен шрифт за по-добра четимост на знаците</string>
<string name="magic_keyboard_explanation_summary">Включете потребителска клавиатура, която да попълва пароли и полета за удостоверяване</string>
<string name="clear_clipboard_notification_title">Изчистване при затваряне</string>
<string name="max_history_size_summary">Ограничаване на размера на историята на всеки запис</string>
<string name="keyboard_notification_entry_summary">Показване на известие, когато има достъпен запис</string>
<string name="monospace_font_fields_enable_title">Отделен шрифт за полетата</string>
<string name="enable">Включване</string>
<string name="disable">Изключване</string>
<string name="notification">Известие</string>
<string name="device_keyboard_setting_title">Настройки на клавиатурата на устройството</string>
<string name="keyboard_selection_entry_summary">При преглед на запис в KeePassDX, стойностите на Magikeyboard да бъдат попълнени с неговите данни</string>
<string name="keyboard_notification_entry_title">Известие за наличие</string>
<string name="error_disallow_no_credentials">Трябва да има зададена най-малко една парола.</string>
<string name="error_pass_match">Паролите се различават.</string>
<string name="error_string_type">Текстът не съвпада с търсения елемент.</string>
<string name="error_registration_read_only">Нов запис не може да бъде добавен в хранилище, отворено само за четене.</string>
<string name="error_start_database_action">Възникна грешка при извършване на действие с хранилището.</string>
<string name="keyboard_entry_timeout_title">Време за изчакване</string>
<string name="autofill_application_id_blocklist_title">Черен списък на приложения</string>
<string name="autofill_read_only_save">В хранилище, отворено само за четене не могат да бъдат запазвани промени.</string>
<string name="error_move_group_here">Група не може да бъде преместена тук.</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Изчистване при затваряне</string>
<string name="autofill_save_search_info_summary">При ръчен избор на запис прави опит за запазване на информация от търсене за по-лесно бъдещо използване</string>
<string name="keyboard_change">Превключване на клавиатури</string>
<string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Списък от приложения, в които автоматично попълване да не работи</string>
<string name="autofill_block">Спиране на автоматичното попълване</string>
<string name="keyboard_previous_lock_title">Заключване на хранилище</string>
<string name="error_word_reserved">Тази дума е запазена и не може да бъде използвана.</string>
<string name="error_load_database">Хранилището не може да бъде заредено.</string>
<string name="error_create_database_file">С тази парола и ключ хранилище не може да бъде създадено.</string>
<string name="error_duplicate_file">Файл с тези данни съществува.</string>
<string name="error_file_to_big">Файлът, който изпращате е твърде голям.</string>
<string name="keyboard_save_search_info_title">Запазване на обща информация</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Затваря хранилището при затваряне на известието</string>
<string name="keyboard_auto_go_action_summary">Действие на бутона „Напред“ след докоснат бутон „Поле“</string>
<string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Автоматично превключва предната клавиатура на екрана за удостоверяване на хранилището</string>
<string name="error_wrong_length">Полето „Дължина“ трябва да има положителна целочислена стойност.</string>
<string name="error_autofill_enable_service">Услугата за автоматично попълване не може да бъде включена.</string>
<string name="error_move_entry_here">Запис не може да бъде преместен тук.</string>
<string name="error_otp_digits">Кодът за достъп трябва да съдържа от %1$d до %2$d цифри.</string>
<string name="keyboard_key_vibrate_title">Тактилна обратна връзка</string>
<string name="error_copy_entry_here">Запис не може да бъде копиран тук.</string>
<string name="error_pass_gen_type">Изберете един или повече вида знаци.</string>
<string name="error_copy_group_here">Група не може да бъде копирана тук.</string>
<string name="error_create_database">Хранилището не може да бъде създадено.</string>
<string name="error_otp_counter">Броячът трябва да бъде в интервала от %1$d до %2$d.</string>
<string name="keyboard_previous_fill_in_title">Превключване назад</string>
<string name="keyboard_previous_search_summary">Автоматично превключва предната клавиатура на екрана за търсене</string>
<string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Автоматично превключва предната клавиатура след докосване на бутона за автоматично действие</string>
<string name="autofill_block_restart">Рестартирайте приложението, съдържащо формуляра, за да влезе в сила ограничението.</string>
<string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Предложения за автом. попълване са добавени.</string>
<string name="error_rounds_too_large">Полето „Брой преобразувания“ има твърде голяма стойност. Променена е на 2147483648.</string>
<string name="error_string_key">Всяко поле трябва да има наименование.</string>
<string name="error_label_exists">Такъв етикет вече съществува.</string>
<string name="error_save_database">Хранилището не може да бъде запазено.</string>
<string name="error_otp_period">Периодът трябва да бъде в интервала от %1$d до %2$d секунди.</string>
<string name="autofill_inline_suggestions_summary">Опит за показване предложения за автоматично попълване от съвместимата клавиатура</string>
<string name="keyboard_save_search_info_summary">При ръчен избор на запис прави опит за запазване на обща информация за по-лесно бъдещо използване</string>
<string name="autofill_ask_to_save_data_title">Питане за запазване на данни</string>
<string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Искане на разрешение за запазване на информация след попълване на формуляр</string>
<string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Черен списък на домейни</string>
<string name="error_response_already_provided">Отговор вече е получен.</string>
<string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Списък от домейни, на които автоматично попълване да не работи</string>
<string name="error_out_of_memory">Недостатъчно памет за работа с хранилището.</string>
<string name="error_XML_malformed">Повреден XML.</string>
<string name="error_otp_secret_key">Тайният ключ трябва да бъде във формат Base32.</string>
<string name="error_field_name_already_exists">Поле с такова име съществува.</string>
<string name="error_no_response_from_challenge">Не може да бъде получен отговор на предизвикването.</string>
<string name="error_challenge_already_requested">Предизвикване вече е заявено.</string>
<string name="permission">Разрешение</string>
<string name="keyboard_entry_timeout_summary">Изчакване, след което записът се изчиства от клавиатурата</string>
<string name="keyboard_key_sound_title">Звукова обратна връзка</string>
<string name="keyboard_previous_search_title">Екран за търсене</string>
<string name="keyboard_previous_lock_summary">Автоматично превключва предната клавиатура след заключване на хранилището</string>
<string name="autofill_inline_suggestions_title">Предложения на място</string>
<string name="autofill_manual_selection_title">Ръчен избор</string>
<string name="autofill_manual_selection_summary">Показване на възможните записи от хранилището, от които потребителят да избере</string>
<string name="autofill_save_search_info_title">Запазване на информация от търсене</string>
<string name="biometric_unlock_enable_title">Биометрично отключване</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Питане при автоматично отключване</string>
<string name="configure_biometric">Не са регистрирани биометрични или други способи за отключване на устройството.</string>
<string name="biometric_security_update_required">Необходимо е обновяване на биометричната система за сигурност.</string>
<string name="encrypted_value_stored">Шифрованата парола е запазена</string>
<string name="keystore_not_accessible">Хранилището за ключове не е подготвено.</string>
<string name="clipboard">Междинна памет</string>
<string name="device_credential_unlock_enable_title">Отключване на устройството</string>
<string name="error_database_uri_null">Идентификаторът на хранилището не може да бъде получен.</string>
<string name="error_remove_file">Грешка при премахване на файла.</string>
<string name="error_upload_file">Грешка при изпращане на файла.</string>
<string name="error_cancel_by_user">Отказано от потребителя.</string>
<string name="error_driver_required">За %1$s е необходим драйвер.</string>
<string name="error_location_unknown">Мястото на хранилището е неизвестно, действието не може да бъде извършено.</string>
<string name="warning_copy_permission">Разрешението е необходимо за показване на известия за междинната памет.</string>
<string name="unlock_and_link_biometric">Настройка отключване с устройството</string>
<string name="clipboard_warning">При неуспешно автоматично изчистване на междинната памет, изчистете историята ѝ ръчно.</string>
<string name="clipboard_notifications_title">Известия от междинната памет</string>
<string name="clipboard_notifications_summary">Известия от междинната памет за копиране на полета при преглед на запис</string>
<string name="biometric_unlock_enable_summary">Дава възможност за отключване на хранилището посредством биометрични данни</string>
<string name="device_credential_unlock_enable_summary">Дава възможност за отключване на хранилището при отключване на устройството</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Автоматична заявка за отключване на устройството ако хранилището се отключва с устройството</string>
<string name="allow_copy_password_summary">Разрешава копиране на паролите и защитените полета от записите в междинната памет</string>
<string name="error_rebuild_list">Списъкът не може да бъде изграден отново.</string>
<string name="error_otp_type">Формулярът не разпознава този вид OTP и може да не създава правилни кодове за достъп.</string>
<string name="warning_keyfile_integrity">Отпечатъкът от файла не е сигурен, защото Андроид може да променя данните в движение. Променете разширението на файла на .bin, за бъде невредим.</string>
<string name="allow_copy_password_title">Доверяване на междинната памет</string>
<string name="warning_exact_alarm">Приложението няма права за използване на точен будилник. В резултат на това дейностите, които зависят от него няма да се изпълняват на време.</string>
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Заключва хранилището при затваряне на известието или изтече времето за изчакване на междинната памет</string>
<string name="warning_database_notification_permission">Разрешението дава възможност за показване на състоянието на хранилището, както и да го заключвате с леснодостъпен бутон.
\n
\nАко не предоставите това разрешение, отвореното във фонов режим хранилище няма да бъде видимо, ако друго приложение се показва в момента.</string>
<string name="style_name_forest">Горска</string>
<string name="style_name_divine">Божествена</string>
<string name="style_name_classic">Класическа</string>
<string name="style_name_simple">Обикновена</string>
<string name="style_name_moon">Лунна</string>
<string name="style_name_sun">Слънчева</string>
<string name="style_name_reply">Отговор</string>
<string name="style_name_kunzite">Авторска</string>
<string name="style_name_follow_system">Като системната</string>
<string name="style_name_light">Светла</string>
<string name="style_name_dark">Тъмна</string>
<string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Презаредете последните промени в хранилището.</string>
<string name="generate_keyfile">Създаване на файл с ключ</string>
<string name="nodes">Възли</string>
<string name="recursive_number_entries_summary">Изчислява броя на всички записи в групата</string>
<string name="recursive_number_entries_title">Брой на записите</string>
<string name="warning_large_keyfile">Не се препоръчва използването на голям файл с ключ, защото може да попречи на отварянето на хранилището.</string>
<string name="hide_templates_summary">Шаблоните не се показват</string>
<string name="hide_templates_title">Скриване на шаблоните</string>
</resources>