KeePassDX/app/src/main/res/values-lt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright 2020 Jeremy Jamet / Kunzisoft.

    This file is part of KeePassDX.

    KeePassDX is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    KeePassDX is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--><resources>
    <string name="about_description">KeePassDX slaptažodžių tvarkyklės realizacija Android platformai</string>
    <string name="clipboard_cleared">Iškarpinė išvalyta</string>
    <string name="invalid_credentials">Nepavyko perskaityti prisijungimo duomenų.</string>
    <string name="feedback">Atsiliepimai</string>
    <string name="homepage">Pagrindinis puslapis</string>
    <string name="accept">Priimti</string>
    <string name="add_entry">Pridėti įrašą</string>
    <string name="add_group">Pridėti grupę</string>
    <string name="encryption_algorithm">Šifravimo algortimas</string>
    <string name="app_timeout_summary">Neveiklumo trukmė prieš duomenų bazės užrakinimą</string>
    <string name="application">Programėlė</string>
    <string name="menu_app_settings">Programėlės nustatymai</string>
    <string name="brackets">Skliaustai</string>
    <string name="database">Duomenų bazė</string>
    <string name="digits">Skaitmenys</string>
    <string name="entry_cancel">Atšaukti</string>
    <string name="entry_notes">Komentarai</string>
    <string name="entry_created">Sukurta</string>
    <string name="entry_modified">Keista</string>
    <string name="entry_expires">Pasibaigia</string>
    <string name="entry_password">Slaptažodis</string>
    <string name="save">Išsaugoti</string>
    <string name="entry_title">Pavadinimas</string>
    <string name="entry_url">URL</string>
    <string name="entry_user_name">Slapyvardis</string>
    <string name="error_invalid_db">Nepavyko perskaityti duomenų bazės.</string>
    <string name="field_name">Lauko Pavadinimas</string>
    <string name="field_value">Lauko reikšmė</string>
    <string name="file_browser">Failų naršyklė</string>
    <string name="generate_password">Generuoti slaptažodį</string>
    <string name="hint_conf_pass">Patvirtinti slaptažodį</string>
    <string name="hint_generated_password">Sugeneruotas slaptažodis</string>
    <string name="hint_group_name">Grupės pavadinimas</string>
    <string name="hint_keyfile">Rakto failas</string>
    <string name="hint_length">Ilgis</string>
    <string name="password">Slaptažodis</string>
    <string name="hint_pass">Slaptažodis</string>
    <string name="length">Ilgis</string>
    <string name="list_size_title">Grupės sąrašo dydis</string>
    <string name="about">Apie</string>
    <string name="settings">Nustatymai</string>
    <string name="menu_database_settings">Duomenų bazės nustatymai</string>
    <string name="menu_delete">Ištrinti</string>
    <string name="menu_donate">Aukoti</string>
    <string name="menu_edit">Keisti</string>
    <string name="menu_open">Atidaryti</string>
    <string name="menu_search">Ieškoti</string>
    <string name="menu_showpass">Rodyti slaptažodį</string>
    <string name="menu_url">Eiti į URL</string>
    <string name="never">Niekada</string>
    <string name="protection">Apsauga</string>
    <string name="version_label">Versija %1$s</string>
    <string name="warning">Įspėjimas</string>
    <string name="select_database_file">Atidaryti esamą saugyklą</string>
    <string name="error_wrong_length">Įveskite teigiamą sveikąjį skaičių „Ilgio“ lauke.</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Pašalinti</string>
    <string name="root">Šaknis</string>
    <string name="read_only">Apsaugota nuo redagavimo</string>
    <string name="error_pass_match">Slaptažodžiai nesutampa.</string>
    <string name="clipboard_timeout">Iškarpinės trukmė</string>
    <string name="clipboard_error_title">Iškarpinės klaida</string>
    <string name="entry_confpassword">Patvirtinti slaptažodį</string>
    <string name="invalid_db_sig">Nepavyko atpažinti duomenų bazės formato.</string>
    <string name="sort_db">Natūrali tvarka</string>
    <string name="menu_hide_password">Slėpti slaptažodį</string>
    <string name="app_timeout">Neveiklumas</string>
    <string name="clipboard_error_clear">Nepavyko išvalyti iškarpinės</string>
    <string name="list_size_summary">Teksto dydis grupės sąraše</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX negali apdoroti šio URI.</string>
    <string name="entry_not_found">Įrašo duomenys nerasti.</string>
    <string name="keyfile_is_empty">Rakto failas yra tuščias.</string>
    <string name="entry_keyfile">Rakto failas</string>
    <string name="search">Įrašo pavadinimas/aprašymas</string>
    <string name="menu_change_key_settings">Pakeisti pagrindinį raktą</string>
    <string name="entry_accessed">Naudota</string>
    <string name="hide_password_title">Maskuoti slaptažodį</string>
    <string name="space">Tarpas</string>
    <string name="special">Specialus</string>
    <string name="uppercase">Didžiosios raidės</string>
    <string name="lowercase">Mažosios raidės</string>
    <string name="minus">Minusas</string>
    <string name="underline">Pabraukimas</string>
    <string name="default_checkbox">Naudoti šią duomenų bazę kaip numatytąją</string>
    <string name="hide_password_summary">Slėpti slaptažodžius pagal nutylėjimą</string>
    <string name="invalid_algorithm">Neteisingas algoritmas.</string>
    <string name="error_invalid_path">Pasirūpininkite, kad kelias būtų teisingas.</string>
    <string name="education_unlock_summary">Įveskite slaptažodį ir/ar rakto failą, kad atrakintumėte savo duomenų bazę.
\n
\nSukurkite atsarginę duomenų bazės failo kopiją saugioje vietoje po kiekvieno pakeitimo.</string>
    <string name="clipboard_error">Kai kurie įrenginiai neleidžia programėlėms naudoti iškarpinės.</string>
    <string name="allow">Leisti</string>
    <string name="extended_ASCII">Išplėstas ASCII</string>
    <string name="encryption">Šifravimas</string>
    <string name="security">Saugumas</string>
    <string name="master_key">Pagrindinis raktas</string>
    <string name="contribution">Įnašai</string>
    <string name="contact">Kontaktai</string>
    <string name="edit_entry">Redaguoti įrašą</string>
    <string name="entry_add_attachment">Pridėti priedą (failą)</string>
    <string name="encryption_explanation">Duomenų bazės šifravimo algoritmas naudojamas visiems duomenims</string>
    <string name="entry_history">Istorija</string>
    <string name="entry_attachments">Priedai</string>
    <string name="entry_add_field">Pridėti lauką</string>
    <string name="content_description_password_length">Slaptažodžio ilgis</string>
    <string name="content_description_remove_field">Pašalinti lauką</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Atnaujinti</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Slaptažodžio žymimasis langelis</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Rakto failo žymimasis langelis</string>
    <string name="content_description_credentials_information">Prisijungimo duomenų informacija</string>
    <string name="content_description_add_group">Pridėti grupę</string>
    <string name="content_description_add_entry">Pridėti įrašą</string>
    <string name="content_description_add_node">Pridėti nodą</string>
    <string name="content_description_open_file">Atverti failą</string>
    <string name="file_manager_install_description">Failų naršyklė, kuri priima „ACTION_CREATE_DOCUMENT“ ir „ACTION_OPEN_DOCUMENT“ veiksmus reikalinga sukurti, atverti ir išsaugoti duomenų bazės failus.</string>
    <string name="version">Versija</string>
    <string name="bank">Bankas</string>
    <string name="seed">Sėkla</string>
    <string name="account">Paskyra</string>
    <string name="bank_name">Banko pavadinimas</string>
    <string name="secure_note">Saugi pastaba</string>
    <string name="standard">Standartinis</string>
    <string name="error_create_database">Nepavyko sukurti duomenų bazės failo.</string>
    <string name="error_no_name">Įveskite pavadinimą.</string>
    <string name="error_word_reserved">Šis žodis yra rezervuotas ir negali būti naudojamas.</string>
    <string name="error_nokeyfile">Pasirinkti rakto failą.</string>
    <string name="error_load_database">Nepavyko užkrauti duomenų bazės.</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Turi būti pasirinktas bent vienas slaptažodžio generavimo tipas.</string>
    <string name="create_keepass_file">Sukurti naują saugyklą</string>
    <string name="content_description_database_color">Duomenų bazės spalva</string>
    <string name="error_file_not_create">Nepavyko sukurti failo.</string>
    <string name="error_load_database_KDF_memory">Nepavyko įkelti rakto. Pabandykite sumažinti KDF \"Atminties naudojimas\".</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Įrašo piktograma</string>
    <string name="content_description_file_information">Failo info</string>
    <string name="content_description_add_item">Pridėti įrašą</string>
    <string name="content_description_background">Fonas</string>
    <string name="entry_password_generator">Slaptažodžių generatorius</string>
    <string name="autofill_select_entry">Pasirinkti įrašą…</string>
    <string name="error_save_database">Nepavyko įrašyti duomenų bazės.</string>
    <string name="error_create_database_file">Nepavyko sukurti duomenų bazes su šiuo slaptažodžiu ir rakto failu.</string>
    <string name="error_out_of_memory">Nėra atminties kad užkrauti visą jūsų duomenų bazę.</string>
    <string name="lock">Užrakinti</string>
    <string name="education_unlock_title">Atrakinkite savo duomenų bazę</string>
    <string name="menu_lock">Užrakinti duomenų bazę</string>
    <string name="expired">Nebegalioja</string>
    <string name="select_to_copy">Pasirinkite kad kopijuoti %1$s į iškarpinę</string>
    <string name="otp_period">Laikotarpis (sekundėmis)</string>
    <string name="otp_type">OTP tipas</string>
    <string name="error_otp_secret_key">Slaptasis raktas turi būti Base32 formato.</string>
    <string name="error_otp_period">Laikotarpis turi būti nuo %1$d iki %2$d sekundžių.</string>
    <string name="error_move_group_here">Čia negalima perkelti grupės.</string>
    <string name="otp_secret">Paslaptis</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">Rodo vartotojų vardus įrašų sąrašuose</string>
    <string name="warning_database_revoked">Failų tvarkyklė panaikino prieigą prie failo, uždarykite duomenų bazę ir vėl ją atidarykite iš jos vietos.</string>
    <string name="discard">Atmesti</string>
    <string name="entry_setup_otp">Nustatyti vienkartinį slaptažodį</string>
    <string name="otp_counter">Skaitiklis</string>
    <string name="otp_digits">Skaičiai</string>
    <string name="otp_algorithm">Algoritmas</string>
    <string name="entry_otp">OTP</string>
    <string name="error_no_hardware_key">Pasirinkite aparatinės įrangos raktą.</string>
    <string name="error_invalid_OTP">Neteisinga OTP paslaptis.</string>
    <string name="error_move_entry_here">Čia negalima perkelti įrašo.</string>
    <string name="error_copy_entry_here">Čia negalima kopijuoti įrašo.</string>
    <string name="error_copy_group_here">Čia negalima kopijuoti grupės.</string>
    <string name="error_otp_digits">Žetonas turi būti nuo %1$d iki %2$d skaitmenų.</string>
    <string name="error_hardware_key_unsupported">Aparatinės įrangos raktas nėra palaikomas.</string>
    <string name="file_not_found_content">Nepavyko rasti failo. Pabandykite jį dar kartą atidaryti iš failų naršyklės.</string>
    <string name="creating_database">Kuriama duomenų bazė…</string>
    <string name="copy_field">%1$s kopija</string>
    <string name="menu_form_filling_settings">Formų pildymas</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings">Įrenginio atrakinimas</string>
    <string name="menu_security_settings">Saugumo nustatymai</string>
    <string name="read_only_warning">Priklausomai nuo jūsų failų tvarkyklės, KeePassDX gali būti neleidžiama rašyti į jūsų saugyklą.</string>
    <string name="remember_hardware_key_title">Prisiminti aparatinės įrangos raktus</string>
    <string name="remember_hardware_key_summary">Seka naudojamus aparatinės įrangos raktus</string>
    <string name="warning_database_link_revoked">Failų tvarkyklė panaikino prieigą prie failo</string>
    <string name="discard_changes">Atmesti pakeitimus\?</string>
    <string name="retrieving_db_key">Gaunamas duomenų bazės raktas…</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Uždaryti laukelius</string>
    <string name="decrypting_db">Atšifruojame duomenų bazės turinį…</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">Nepavyko įjungti automatinio pildymo paslaugos.</string>
    <string name="error_otp_counter">Skaitiklis turi būti nuo %1$d iki %2$d.</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s su tuo pačiu UUID %2$s jau egzistuoja.</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">Rodyti vartotojų vardus</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Rodyti įrašų skaičių</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Rodo grupės įrašų skaičių</string>
    <string name="loading_database">Įkeliama duomenų bazė…</string>
    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Aparatinės įrangos rakto žymimasis langelis</string>
    <string name="waiting_challenge_request">Laukiama iššūkio prašymo…</string>
    <string name="waiting_challenge_response">Laukiama atsakymo į iššūkį…</string>
    <string name="hardware_key">Aparatinės įrangos raktas</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">Turi būti nustatytas bent vienas kredencialas.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">\"Transformacijos raundai\" per dideli. Nustatome į 2147483648.</string>
    <string name="error_string_key">Kiekviena eilutė turi turėti laukelio pavadinimą.</string>
    <string name="auto_type">Auto-įvedimas</string>
    <string name="card_verification_value">CVV</string>
    <string name="number">Numeris</string>
    <string name="name">Vardas</string>
    <string name="error_field_name_already_exists">Įrašo pavadinimas jau egzistuoja.</string>
    <string name="error_database_uri_null">Duomenų bazės URI nepavyko gauti.</string>
    <string name="key_derivation_function">Rakto išvedimo funkcija</string>
    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft yra &lt;strong&gt;atviro kodo&lt;/strong&gt; ir &lt;strong&gt;be reklamų&lt;/strong&gt;.
\nJis teikiamas toks, koks yra, pagal &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; licenciją, be jokių garantijų.</string>
    <string name="private_key">Privatus raktas</string>
    <string name="date_of_issue">Išdavimo data</string>
    <string name="email_address">El. pašto adresas</string>
    <string name="cryptocurrency">Kriptovaliutos piniginė</string>
    <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
    <string name="template">Šablonas</string>
    <string name="place_of_issue">Išdavimo vieta</string>
    <string name="error_registration_read_only">Įrašyti naują elementą neleidžiama tik skaitymui skirtoje duomenų bazėje.</string>
    <string name="error_upload_file">Įkeliant failo duomenis įvyko klaida.</string>
    <string name="content_description_entry_foreground_color">Įrašo pirmojo plano spalva</string>
    <string name="content_description_entry_background_color">Įrašo fono spalva</string>
    <string name="error_string_type">Šis tekstas neatitinka prašomo elemento.</string>
    <string name="content_description_otp_information">Vienkartinio slaptažodžio info</string>
    <string name="error_file_to_big">Failas, kurį bandote įkelti, yra per didelis.</string>
    <string name="error_otp_type">Ši forma neatpažįsta esamo OTP tipo, jos patvirtinimas gali nebegeneruoti teisingo žetono.</string>
    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Jokie naudotojo duomenys nerenkami&lt;/strong&gt;, ši programa neprisijungia prie jokio serverio, veikia tik vietoje ir visiškai nepažeidžia naudotojų privatumo.</string>
    <string name="debit_credit_card">Debit / Kreditinė kortelė</string>
    <string name="holder">Turėtojas</string>
    <string name="email">El. paštas</string>
    <string name="membership">Narystė</string>
    <string name="error_arc4">Srautinis šifras Arcfour nepalaikomas.</string>
    <string name="error_XML_malformed">XML sugadintas.</string>
    <string name="error_rebuild_list">Nepavyksta tinkamai atkurti sąrašo.</string>
    <string name="error_duplicate_file">Failo duomenys jau egzistuoja.</string>
    <string name="validate">Patvirtinti</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Laikymo iškarpinėje trukmė (jei tai palaiko jūsų prietaisas)</string>
    <string name="content_description_nav_header">Navigacijos antraštė</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Atidaryti navigacijos dėklą</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Uždaryti navigacijos dėklą</string>
    <string name="template_group_name">Šablonai</string>
    <string name="searchable">Galima paieška</string>
    <string name="inherited">Paveldėti</string>
    <string name="auto_type_sequence">Auto-įvedimo seka</string>
    <string name="tags">Žymės</string>
    <string name="custom_data">Tinkinti duomenys</string>
    <string name="search_filters">Paieškos filtrai</string>
    <string name="current_group">Dabartinė grupė</string>
    <string name="case_sensitive">Didžiųjų ir mažųjų raidžių skirtumas</string>
    <string name="regex">Reguliarioji išraiška</string>
    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
    <string name="id_card">ID kortelė</string>
    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="type">Tipas</string>
    <string name="token">Žetonas</string>
    <string name="public_key">Viešas raktas</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Pakartotinai perjungti slaptažodžio matomumą</string>
    <string name="content_description_passphrase_word_count">Slaptafrazės žodžių skaičius</string>
    <string name="error_label_exists">Ši etiketė jau egzistuoja.</string>
    <string name="error_response_already_provided">Atsakymas jau pateiktas.</string>
    <string name="error_no_response_from_challenge">Nepavyko gauti atsakymo į iššūkį.</string>
    <string name="error_cancel_by_user">Atšaukė naudotojas.</string>
    <string name="error_remove_file">Įvyko klaida šalinant failo duomenis.</string>
    <string name="error_start_database_action">Įvyko klaida atliekant veiksmą duomenų bazėje.</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Visam laikui ištrinti pasirinktus punktus\?</string>
    <string name="warning_empty_recycle_bin">Visam laikui ištrinti visus punktus iš šiukšliadėžės\?</string>
    <string name="progress_title">Dirbama…</string>
    <string name="hide_broken_locations_title">Slėpti sugadintų duomenų bazių nuorodas</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Seka, kur saugomi raktų failai</string>
    <string name="do_not_kill_app">Neuždarykite programėlės…</string>
    <string name="sort_last_access_time">Prieiga</string>
    <string name="unsupported_db_version">Nepalaikoma duomenų bazės versija.</string>
    <string name="warning_empty_password">Tęsti be slaptažodžio atrakinimo apsaugos\?</string>
    <string name="menu_move">Perkelti</string>
    <string name="selection_mode">Pasirinkimo režimas</string>
    <string name="sort_ascending">Žemiausi viršuje ↓</string>
    <string name="sort_groups_before">Grupės prieš</string>
    <string name="sort_username">Naudotojo vardas</string>
    <string name="progress_create">Kuriama nauja duomenų bazė…</string>
    <string name="menu_save_database">Išsaugoti duomenis</string>
    <string name="menu_merge_database">Sujungti duomenis</string>
    <string name="menu_reload_database">Iš naujo įkelti duomenis</string>
    <string name="menu_merge_from">Sujungti iš …</string>
    <string name="menu_keystore_remove_key">Ištrinti įrenginio atrakinimo raktą</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">Apsaugotas nuo įrašymo</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">Modifikuojama</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">Ištuštinti šiukšliadėžę</string>
    <string name="no_results">Nėra paieškos rezultatų</string>
    <string name="no_url_handler">Įdiekite žiniatinklio naršyklę, kad atidaryti šį URL adresą.</string>
    <string name="auto_focus_search_title">Greita paieška</string>
    <string name="auto_focus_search_summary">Paieškos užklausa atidarant duomenų bazę</string>
    <string name="subdomain_search_title">Subdomeno paieška</string>
    <string name="subdomain_search_summary">Ieškoti žiniatinklio domenuose su subdomenų apribojimais</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">Duomenų bazėje yra pasikartojančių UUID.</string>
    <string name="show_recent_files_title">Rodyti naujausius failus</string>
    <string name="show_recent_files_summary">Rodyti paskutinių duomenų bazių vietas</string>
    <string name="memory_usage_explanation">Atminties kiekis, kurį turi naudoti rakto išvedimo funkcija.</string>
    <string name="saving_database">Įrašoma duomenų bazė…</string>
    <string name="command_execution">Vykdoma komanda…</string>
    <string name="filter">Filtras</string>
    <string name="sort_menu">Rūšiuoti</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Šiukšliadėže apačioje</string>
    <string name="sort_title">Pavadinimas</string>
    <string name="warning_password_encoding">Duomenų bazės faile venkite slaptažodžio simbolių, neatitinkančių teksto kodavimo formato (neatpažinti simboliai konvertuojami į tą pačią raidę).</string>
    <string name="warning_database_read_only">Suteikite failo įrašymo prieigą, duomenų bazės pakeitimų išsaugojimui</string>
    <string name="warning_database_already_opened">Viena duomenų bazė jau atidaryta, pirmiausia ją uždarykite, kad atidaryti naują</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">Tęsti be šifravimo rakto\?</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">Nebegaliojantys įrašai nėra rodomi</string>
    <string name="import_app_properties_title">Importuoti programėlės nustatymus</string>
    <string name="export_app_properties_title">Eksportuoti programėlės nustatymus</string>
    <string name="hide_broken_locations_summary">Slėpti sugedusias nuorodas paskutinių duomenų bazių sąraše</string>
    <string name="import_app_properties_summary">Pasirinkite failą programėlės nustatymų importui</string>
    <string name="menu_paste">Įklijuoti</string>
    <string name="menu_copy">Kopijuoti</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Išspręsti problemą generuojant naujus UUID dublikatams, kad tęsti\?</string>
    <string name="search_mode">Paieškos režimas</string>
    <string name="save_mode">Įrašymo režimas</string>
    <string name="success_import_app_properties">Programėlės nustatymai importuoti</string>
    <string name="error_import_app_properties">Įvyko klaida programėlės nustatymų importo metu.</string>
    <string name="success_export_app_properties">Programėlės nustatymai eksportuoti</string>
    <string name="menu_cancel">Atšaukti</string>
    <string name="menu_save_copy_to">Įrašyti kopiją į …</string>
    <string name="menu_restore_entry_history">Atkurti istoriją</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">Ištrinti istoriją</string>
    <string name="sort_last_modify_time">Keitimas</string>
    <string name="menu_external_icon">Išorinė piktograma</string>
    <string name="remember_database_locations_title">Prisiminti duomenų bazių vietas</string>
    <string name="remember_database_locations_summary">Seka, kur saugomos duomenų bazės</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_title">Prisiminti raktų failų vietas</string>
    <string name="sort_creation_time">Sukūrimas</string>
    <string name="export_app_properties_summary">Sukurkite failą programėlės nustatymų eksportui</string>
    <string name="description_app_properties">KeePassDX savybės programėlės nustatymams valdyti</string>
    <string name="error_export_app_properties">Įvyko klaida programėlės nustatymų eksporto metu.</string>
    <string name="memory_usage">Atminties naudojimas</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Šiukšliadėžės grupė</string>
    <string name="menu_master_key_settings">Pagrindinio rakto nustatymai</string>
    <string name="permission">Leidimas</string>
    <string name="credential_before_click_device_unlock_button">Įveskite slaptažodį ir spustelėkite šį mygtuką.</string>
    <string name="warning_sure_add_file">Ar vis tiek įkelti failą?</string>
    <string name="file_name">Failo pavadinimas</string>
    <string name="hint_icon_name">Ikonos pavadinimas</string>
    <string name="data">Duomenys</string>
    <string name="database_data_compression_title">Duomenų suspaudimas</string>
    <string name="warning_replace_file">Šio failo įkėlimas pakeis esamą failą.</string>
    <string name="warning_exact_alarm">Neleidote programėlei naudoti tikslaus laikmačio, todėl funkcijos, kurioms reikia laikmačio, nebus atliekamos naudojant tikslų laiką.</string>
    <string name="warning_keyfile_integrity">Failo \"hash\" reikšmė nėra garantuota, nes \"Android\" gali keisti jo duomenis. Norėdami užtikrinti teisingą vientisumą, pakeiskite failo plėtinį į .bin.</string>
    <string name="configure_biometric">Biometriniai duomenys ar prietaiso įgaliojimai neįrašomi.</string>
    <string name="autofill_preference_title">Automatinio pildymo nustatymai</string>
    <string name="set_credential_provider_service_title">Nustatyti numatytąją automatinio pildymo paslaugą</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">Ekrano užraktas</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">Biometrinis atrakinimas</string>
    <string name="show_uuid_title">Rodyti UUID</string>
    <string name="menu_appearance_settings">Išvaizda</string>
    <string name="biometric">Biometriniai duomenys</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">Įgalinkite automatinį pildymą, kad galėtumėte greitai užpildyti formas kitose programose</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Paspauskite \"Atgal\", kad užrakintumėte</string>
    <string name="lock_database_show_button_summary">Naudotojo sąsajoje rodomas užrakto mygtukas</string>
    <string name="device_unlock">Įrenginio atrakinimas</string>
    <string name="info">Informacija</string>
    <string name="error_challenge_already_requested">Iššūkis jau prašytas.</string>
    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Neįmanoma apjungti su duomenų baze V1.</string>
    <string name="error_location_unknown">Duomenų bazės vieta nežinoma, duomenų bazės veiksmo atlikti negalima.</string>
    <string name="error_empty_key">Raktas negali būti tuščias.</string>
    <string name="corrupted_file">Sugadintas failas.</string>
    <string name="passphrase">Slaptafrazė</string>
    <string name="menu_app_settings_summary">Paieška, užraktas, istorija, savybės</string>
    <string name="master_key_settings_summary">Keisti, atnaujinti</string>
    <string name="parallelism">Lygiagretumas</string>
    <string name="warning_sure_remove_data">Ar pašalinti šiuos duomenis?</string>
    <string name="warning_empty_keyfile">Nerekomenduojama pridėti tuščią raktų failą.</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options">Sujunkite duomenis, perrašykite išorinius pakeitimus išsaugodami saugyklą arba iš naujo įkelkite ją su naujausiais pakeitimais.</string>
    <string name="warning_database_info_reloaded">Perkrovus saugyklą, bus ištrinti vietoje pakeisti duomenys.</string>
    <string name="unlock">Atrakinti</string>
    <string name="path">Kelias</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Prieš ištrinant grupes ir įrašus perkelia juos į \"šiukšliadėžės\" grupę</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Perkrauti saugyklą su naujausiais pakeitimais.</string>
    <string name="later">Vėliau</string>
    <string name="ask">Klausti</string>
    <string name="merge_success">Apjungimas sėkmingai įvykdytas</string>
    <string name="configure">Konfigūruoti</string>
    <string name="biometric_security_update_required">Reikalingas biometrinių duomenų saugumo atnaujinimas.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">Jei naudojate įrenginio atrakinimo atpažinimą, vis tiek turite prisiminti pagrindinį saugyklos raktą</string>
    <string name="database_history">Istorija</string>
    <string name="properties">Nustatymai</string>
    <string name="menu_appearance_settings_summary">Temos, spalvos, atributai</string>
    <string name="general">Bendri</string>
    <string name="autofill">Automatinis pildymas</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">Prisijunkti naudojant \"KeePassDX</string>
    <string name="password_size_summary">Nustato numatytąjį generuojamų slaptažodžių ilgį</string>
    <string name="password_size_title">Generuojamo slaptažodžio ilgis</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">Slaptažodžio simboliai</string>
    <string name="list_password_generator_options_summary">Nustatyti leistinus slaptažodžių generatoriaus simbolius</string>
    <string name="database_opened">Saugykla ayidaryta</string>
    <string name="assign_master_key">Priskirti pagrindinį raktą</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Duomenų suspaudimas sumažina saugyklos dydį</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Pašalinti nesusietus duomenis</string>
    <string name="menu_security_settings_summary">Šifravimas, rakto išvedimo funkcija</string>
    <string name="error_driver_required">Reikalinga %1$s tvarkyklė.</string>
    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Klaviatūra, automatinis pildymas, iškarpinė</string>
    <string name="menu_database_settings_summary">Metaduomenys, šiukšliadėžė, šablonai, istorija</string>
    <string name="rounds_explanation">Didesnis šifravimo transformacijų kiekis užtikrina didesnę apsaugą nuo \"brutalios jėgos\" atakų, tačiau gali labai sulėtinti įkėlimą ir išsaugojimą.</string>
    <string name="parallelism_explanation">Lygiagretumo laipsnis (t. y. gijų skaičius), kurį naudoja rakto išvedimo funkcija.</string>
    <string name="warning_file_too_big">\"KeePass\" saugykla turėtų saugoti tik nedidelius pagalbinius failus (pvz., PGP raktų failus).
\n
\nJūsų saugykla gali būti labai didelė ir dėl to gali sumažėti jos našumas.</string>
    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Raktų failo turinys niekada neturėtų būti keičiamas, o geriausiu atveju jame turėtų būti atsitiktinai sugeneruoti duomenys.</string>
    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Pašalinus nesusietus duomenis gali sumažėti saugyklos dydis, tačiau taip pat gali būti pašalinti \"KeePass\" papildiniams naudojami duomenys.</string>
    <string name="warning_database_info_changed">Saugyklos faile esanti informacija buvo pakeista už programos ribų.</string>
    <string name="rounds">Transformacijos etapai</string>
    <string name="colorize_password_title">Slaptažodžių spalvinimas</string>
    <string name="colorize_password_summary">Slaptažodžio simbolių spalvinimas pagal tipą</string>
    <string name="show_otp_token_title">Rodyti OTP Token</string>
    <string name="show_uuid_summary">Rodo UUID, susietą su įrašu arba grupe.</string>
    <string name="unavailable_feature_version">Įrenginyje įdiegta \"Android\" %1$s versija, bet reikia %2$s arba naujesnės versijos.</string>
    <string name="lock_database_screen_off_summary">Užrakinti saugyklą po kelių sekundžių nuo ekranas išjungimo</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Leidžia nuskaityti biometrinius duomenis tam, kad atverti saugyklą</string>
    <string name="recycle_bin_title">Šiukšliadėžės naudojimas</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Įrenginio atrakinimo atpažinimas</string>
    <string name="lock_database_show_button_title">Rodyti užrakto mygtuką</string>
    <string name="content">Turinys</string>
    <string name="content_description_node_children">Mazgo vaikai</string>
    <string name="entry_application_id">Programos ID</string>
    <string name="error_otp_secret_length">Slaptasis raktas turi būti mažiausiai %1$d simbolių.</string>
    <string name="generate_keyfile">Generuoti rakto failą</string>
    <string name="nodes">Mazgai</string>
    <string name="recursive_number_entries_title">Įrašų rekursinis skaičius</string>
    <string name="recursive_number_entries_summary">Rekursiškai apskaičiuoja įrašų skaičių grupėje</string>
    <string name="show_otp_token_summary">Rodo OTP žetonus įrašų sąraše</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings_summary">Biometrija, prietaiso kredencialai</string>
    <string name="kdf_explanation">Norint sugeneruoti raktą šifravimo algoritmui, pagrindinis raktas yra transformuojamas naudojant atsitiktinai su druska užpildytą rakto išvedimo funkciją.</string>
    <string name="warning_large_keyfile">Nerekomenduojama pridėti didelio rakto failo, tai gali sutrukdyti atidaryti duomenų bazę.</string>
    <string name="warning_database_notification_permission">Pranešimo leidimas leidžia rodyti duomenų bazės būseną ir užrakinti ją lengvai prieinamu mygtuku.\n\nJei neaktyvuosite šio leidimo, duomenų bazė, atidaryta fone, nebus matoma, jei priekyje yra kita programa.</string>
    <string name="warning_copy_permission">Reikalingas pranešimo leidimas iškarpinės pranešimo funkcijos naudojimui.</string>
    <string name="warning_overwrite_data_title">Perrašyti esamus duomenis?</string>
    <string name="warning_overwrite_data_description">Šis veiksmas pakeis esamus duomenis įraše, senus duomenis galite atgauti jei įjungta istorija.</string>
    <string name="build_label">Sukurta %1$s</string>
    <string name="keystore_not_accessible">Raktinė nėra tinkamai inicializuota.</string>
    <string name="unlock_and_link_biometric">Prietaiso atrakinimo nuoroda</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_title">Nuoroda į prietaiso atrakinimą</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Ištraukti duomenų bazės kredencialus su prietaiso atrakinimo duomenimis</string>
    <string name="encrypted_value_stored">Užšifruotas slaptažodis išsaugotas</string>
    <string name="device_unlock_invalid_key">Negalima perskaityti prietaiso atrakinimo rakto. Prašome jį ištrinti ir pakartoti atrakinimo atpažinimo procedūrą.</string>
    <string name="device_unlock_not_recognized">Nepavyko atpažinti prietaiso atrakinimo pėdsako</string>
    <string name="unavailable">Neprieinama</string>
    <string name="device_unlock_prompt_not_initialized">Nepavyko inicializuoti prietaiso atrakinimo užklausos.</string>
    <string name="device_credential">Prietaiso kredencialas</string>
    <string name="credential_provider">Kredencialo teikėjas</string>
    <string name="passkeys">Raktų sistemos</string>
    <string name="passkeys_explanation_summary">Konfigūruoti raktų sistemas greitam ir saugiam prisijungimui be slaptažodžio</string>
    <string name="passkeys_preference_title">Raktų sistemų nustatymai</string>
    <string name="passkeys_close_database_title">Uždaryti duomenų bazę</string>
    <string name="passkeys_close_database_summary">Uždaryti duomenų bazę po raktų sistemos pasirinkimo</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_title">Privilegijuotos programos</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_summary">Valdyti naršykles privilegijuotų programų sąraše</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_explanation">ĮSPĖJIMAS: Privilegijuota programa veikia kaip vartai autentifikacijos šaltinio gavimui. Užtikrinkite jos teisėtumą, kad išvengtumėte saugumo problemų.</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_ask_title">Programa neatpažinta</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_ask_message">%1$s bando atlikti prieigos rakto veiksmą.\n\nPridėti jį prie privilegijuotų programų sąrašo?</string>
    <string name="passkeys_missing_signature_app_ask_title">Parašas trūksta</string>
    <string name="passkeys_missing_signature_app_ask_explanation">ĮSPĖJIMAS: Prieigos raktas buvo sukurtas iš kito kliento arba parašas buvo ištrintas. Užtikrinkite, kad programa, kurią norite autentifikuoti, yra tos pačios paslaugos dalis ir yra teisėta, kad išvengtumėte saugumo problemų.\nJei programa yra naršyklė, nepridėkite jos parašo prie įrašo, bet prie privilegijuotų programų sąrašo nustatymuose.</string>
    <string name="passkeys_missing_signature_app_ask_message">%1$s neatpažinta ir bando autentifikuotis su esama raktų sistema.</string>
    <string name="passkeys_missing_signature_app_ask_question">Pridėti programos parašą prie raktų sistemos įrašo?</string>
    <string name="passkeys_auto_select_title">Automatinis pasirinkimas</string>
    <string name="passkeys_auto_select_summary">Automatinis pasirinkimas jei tik vienas įrašas ir duomenų bazė atidaryta, tik jei prašanti programa suderinama</string>
    <string name="passkeys_backup_eligibility_title">Atsarginio kopijavimo tinkamumas</string>
    <string name="passkeys_backup_eligibility_summary">Nustatyti sukūrimo metu ar viešo rakto kredencialo šaltinis gali būti atsarginės kopijos</string>
    <string name="passkeys_backup_state_title">Atsarginio kopijavimo būsena</string>
    <string name="passkeys_backup_state_summary">Nurodyti, kad kredencialai yra atsarginėje kopijoje ir apsaugoti nuo vieno įrenginio praradimo</string>
    <string name="credential_provider_service_subtitle">Raktų sistemos, automatinio pildymo kredencialų teikėjas</string>
    <string name="clipboard">Iškarpinė</string>
    <string name="clipboard_explanation_summary">Kopijuoti įrašų laukus naudojant jūsų prietaiso iškarpinę</string>
    <string name="clipboard_notifications_title">Iškarpinės pranešimai</string>
    <string name="clipboard_notifications_summary">Rodyti iškarpinės pranešimus laukų kopijavimui žiūrint įrašą</string>
    <string name="clipboard_warning">Jei automatinis iškarpinės ištrynimas nepavyksta, ištrinkite jos istoriją rankiniu būdu.</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Paspauskite \"Atgal\", kad užrakintumėte duomenų bazę, jei esate duomenų bazės šakniniame ekrane</string>
    <string name="device_unlock_tap_delete">Bakstelėkite, kad ištrintumėte įrenginio atrakinimo raktus</string>
    <string name="device_unlock_explanation_summary">Naudokite įrenginio atrakinimą, kad lengviau atvertumėte duomenų bazę</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Įrenginio kredencialo atrakinimas</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Leidžia naudoti jūsų įrenginio kredencialą duomenų bazei atverti</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Automatinis atidarymo raginimas</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automatiškai prašyti įrenginio atrakinimo, jei duomenų bazė nustatyta jį naudoti</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_title">Laikinas įrenginio atrakinimas</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_summary">Nesaugoti jokio užšifruoto turinio įrenginio atrakinimui naudoti</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_title">Įrenginio atrakinimo galiojimo pabaiga</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_summary">Įrenginio atrakinimo naudojimo trukmė prieš ištrinant jo turinį</string>
    <string name="device_unlock_timeout">Įrenginio atrakinimo laukimo laikas</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_title">Ištrinti šifravimo raktus</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Ištrinti visus šifravimo raktus, susijusius su įrenginio atrakinimo atpažinimu</string>
    <string name="device_unlock_delete_all_key_warning">Ištrinti visus šifravimo raktus, susijusius su įrenginio atrakinimo atpažinimu?</string>
    <string name="device_unlock_keystore_warning">Ši funkcija išsaugos užšifruotus kredencialų duomenis jūsų įrenginio saugiam KeyStore.\n\nPriklausomai nuo operacinės sistemos vietinio API įgyvendinimo, jis gali neveikti visiškai.\n\nPatikrinkite KeyStore suderinamumą ir saugumą su jūsų įrenginio gamintoju ir naudojamos ROM kūrėju.</string>
    <string name="unavailable_feature_text">Nepavyko paleisti šios funkcijos.</string>
    <string name="unavailable_feature_hardware">Nepavyko rasti atitinkamos aparatinės įrangos.</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Pašalina priedus, esančius duomenų bazėje, bet nesusietus su įrašu</string>
    <string name="templates_group_enable_title">Šablonų naudojimas</string>
    <string name="templates_group_enable_summary">Naudoti dinaminius šablonus įrašo laukams užpildyti</string>
    <string name="templates_group_uuid_title">Šablonų grupė</string>
    <string name="max_history_items_title">Maksimalus skaičius</string>
    <string name="max_history_items_summary">Riboti istorijos elementų skaičių vienam įrašui</string>
    <string name="max_history_size_title">Maksimalus dydis</string>
    <string name="max_history_size_summary">Riboti istorijos dydį vienam įrašui</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Rekomenduoti atnaujinimą</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Rekomenduoti pakeisti pagrindinį raktą (dienomis)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Priversti atnaujinti</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Reikalauti pakeisti pagrindinį raktą (dienomis)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Priversti atnaujinti kitą kartą</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Reikalauti pakeisti pagrindinį raktą kitą kartą (vieną kartą)</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Lauko šriftas</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Pakeisti laukuose naudojamą šriftą geresniam simbolių matomumui</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Iškarpinės patikimumas</string>
    <string name="allow_copy_password_summary">Leisti kopijuoti įrašo slaptažodį ir apsaugotus laukus į iškarpinę</string>
    <string name="allow_copy_password_warning">Įspėjimas: Iškarpinė yra bendra visoms programoms. Jei nukopijuojami jautrūs duomenys, kita programinė įranga gali juos atkurti.</string>
    <string name="enable">Įgalinti</string>
    <string name="disable">Išjungti</string>
    <string name="notification">Pranešimas</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Išvalyti uždarant</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Užrakinti duomenų bazę, kai iškarpinės trukmė baigiasi arba pranešimas uždaromas po to, kai pradėjote ją naudoti</string>
    <string name="database_name_title">Duomenų bazės pavadinimas</string>
    <string name="database_description_title">Duomenų bazės aprašymas</string>
    <string name="database_default_username_title">Numatytasis vartotojo vardas</string>
    <string name="database_custom_color_title">Tinkinta duomenų bazės spalva</string>
    <string name="database_version_title">Duomenų bazės versija</string>
    <string name="text_appearance">Tekstas</string>
    <string name="application_appearance">Sąsaja</string>
    <string name="other">Kita</string>
    <string name="compression">Suspaudimas</string>
    <string name="compression_none">Nėra</string>
    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
    <string name="recycle_bin">Šiukšliadėžė</string>
    <string name="templates">Šablonai</string>
    <string name="keyboard">Klaviatūra</string>
    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Aktyvuoti tinkintą klaviatūrą, užpildančią jūsų slaptažodžius ir visus tapatybės laukus</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Įrenginio klaviatūros nustatymai</string>
    <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
    <string name="keyboard_setting_label">Magikeyboard nustatymai</string>
    <string name="keyboard_entry_category">Įrašas</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Įrašo pasirinkimas</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Kai peržiūrite įrašą KeePassDX, užpildyti Magikeyboard tuo įrašu</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_title">Pranešimo informacija</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Rodyti pranešimą, kai įrašas yra prieinamas</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_title">Išsaugoti bendrinamą informaciją</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Bandyti išsaugoti bendrinamą informaciją atliekant rankinį įrašo pasirinkimą lengvesniam būsimam naudojimui</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Išvalyti uždarant</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Uždaryti duomenų bazę uždarant pranešimą</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Laukimo laikas</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Laukimo laikas klaviatūros įrašui išvalyti</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Įrašas</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s prieinamas Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
    <string name="keyboard_appearance_category">Išvaizda</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Klaviatūros tema</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Klavišai</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Automatinis klavišo veiksmas</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">\"Eiti\" klavišo veiksmas po \"Lauko\" klavišo paspaudimo</string>
    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibruojantys klavišų paspaudimai</string>
    <string name="keyboard_key_sound_title">Girdimi klavišų paspaudimai</string>
    <string name="keyboard_change">Perjungti klaviatūrą</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Duomenų bazės prisijungimo duomenų ekranas</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Automatiškai perjungti atgal į ankstesnę klaviatūrą duomenų bazės prisijungimo duomenų ekrane</string>
    <string name="keyboard_previous_search_title">Paieškos ekranas</string>
    <string name="keyboard_previous_search_summary">Automatiškai perjungti atgal į ankstesnę klaviatūrą paieškos ekrane</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Persijungti atgal</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Automatiškai persijungti atgal į ankstesnę klaviatūrą po \"Auto key action\" vykdymo</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_title">Užrakinti duomenų bazę</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Automatiškai persijungti atgal į ankstesnę klaviatūrą po duomenų bazės užrakinimo</string>
    <string name="custom_fields">Tinkinti laukai</string>
    <string name="back_to_previous_keyboard">Atgal į ankstesnę klaviatūrą</string>
    <string name="select_entry">Pasirinkti įrašą</string>
    <string name="backspace">Atgal</string>
    <string name="enter">Įvesti</string>
    <string name="autofill_close_database_title">Uždaryti duomenų bazę</string>
    <string name="autofill_close_database_summary">Uždaryti duomenų bazę po automatinio pildymo pasirinkimo</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_title">Tiesioginiai pasiūlymai</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Bandyti rodyti automatinio pildymo pasiūlymus tiesiogiai iš suderinamos klaviatūros</string>
    <string name="autofill_manual_selection_title">Rankinis pasirinkimas</string>
    <string name="autofill_manual_selection_summary">Rodyti parinktį, leidžiančią naudotojui pasirinkti duomenų bazės įrašą</string>
    <string name="autofill_save_search_info_title">Išsaugoti paieškos informaciją</string>
    <string name="autofill_save_search_info_summary">Bandyti išsaugoti paieškos informaciją atliekant rankinį įrašo pasirinkimą, kad būtų lengviau naudoti ateityje</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Klausti apie duomenų išsaugojimą</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Klausti apie duomenų išsaugojimą, kai formos pildymas užbaigiamas</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Programų blokavimo sąrašas</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Blokavimo sąrašas, kuris neleidžia automatiškai pildyti programų</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Žiniatinklio domenų blokavimo sąrašas</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Blokavimo sąrašas, kuris neleidžia automatiškai pildyti žiniatinklio domenų</string>
    <string name="autofill_block">Blokuoti automatinį pildymą</string>
    <string name="autofill_block_restart">Paleiskite iš naujo programą, kurioje yra forma, kad aktyvuotumėte blokavimą.</string>
    <string name="error_save_read_only">Duomenų išsaugojimas neleidžiamas duomenų bazei, atidarytai tik skaitymui.</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Automatinio pildymo pasiūlymai pridėti.</string>
    <string name="allow_no_password_title">Leisti be pagrindinio rakto</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Leidžia paspausti \"Atidaryti\" mygtuką, jei nėra pasirinkti jokie kredencialai</string>
    <string name="delete_entered_password_title">Ištrinti slaptažodį</string>
    <string name="delete_entered_password_summary">Ištrina įvestą slaptažodį po bandymo prisijungti prie duomenų bazės</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Automatiškai išsaugoti duomenų bazę</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Išsaugoti duomenų bazę po kiekvieno svarbaus veiksmo (\"Modifikuojamame\" režime)</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_title">Laikyti ekraną įjungtą</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Laikyti ekraną įjungtą žiūrint arba redaguojant įrašą</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_title">Ekrano nuotraukos režimas</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Leisti trečiųjų šalių programoms įrašyti arba daryti ekrano nuotraukas programos</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Mokomieji patarimai</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">Paryškinti elementus, kad išmokti kaip veikia programa</string>
    <string name="reset_education_screens_title">Atstatyti mokomuosius patarimus</string>
    <string name="reset_education_screens_summary">Rodyti visą mokomąją informaciją dar kartą</string>
    <string name="reset_education_screens_text">Mokomieji patarimai atstatyti</string>
    <string name="education_create_database_title">Sukurkite savo duomenų bazės failą</string>
    <string name="education_create_database_summary">Sukurkite savo pirmąjį slaptažodžių valdymo failą.</string>
    <string name="education_select_database_title">Atverti esamą duomenų bazę</string>
    <string name="education_select_database_summary">Atverkite savo ankstesnį duomenų bazės failą iš failų naršyklės, kad tęstumėte jį naudoti.</string>
    <string name="education_new_node_title">Pridėti elementus į savo duomenų bazę</string>
    <string name="education_new_node_summary">Įrašai padeda valdyti jūsų skaitmenines tapatybes.\n\nGrupės (~aplankai) organizuoja įrašus jūsų duomenų bazėje.</string>
    <string name="education_search_title">Ieškoti per įrašus</string>
    <string name="education_search_summary">Įveskite pavadinimą, vartotojo vardą arba kitų laukelių turinį, kad gautumėte savo slaptažodžius.</string>
    <string name="education_device_unlock_title">Įrenginio duomenų bazės atrakinimas</string>
    <string name="education_device_unlock_summary">Susiekite savo slaptažodį su nuskaitytu biometriniu arba įrenginio kredencialu, kad greitai atrakintumėte savo duomenų bazę.</string>
    <string name="education_entry_edit_title">Redaguoti įrašą</string>
    <string name="education_entry_edit_summary">Redaguokite savo įrašą su tinkintais laukais. Duomenų telkinys gali būti nurodomas tarp skirtingų įrašo laukelių.</string>
    <string name="education_generate_password_title">Sukurti stiprų slaptažodį</string>
    <string name="education_generate_password_summary">Sugeneruokite stiprų slaptažodį, susietą su jūsų įrašu, lengvai apibrėžkite jį pagal formos kriterijus ir nepamirškite saugaus slaptažodžio.</string>
    <string name="education_validate_entry_title">Patvirtinti įrašą</string>
    <string name="education_validate_entry_summary">Prisiminkite patvirtinti savo įrašą ir išsaugoti savo duomenų bazę.\n\nJei automatinis užraktas yra aktyvuotas ir pamiršote, kad darėte modifikaciją, rizikuojate prarasti savo duomenis.</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">Pridėti tinkintus laukus</string>
    <string name="education_entry_new_field_summary">Užregistruokite papildomą lauką, pridėkite reikšmę ir pasirinktinai apsaugokite jį.</string>
    <string name="education_add_attachment_title">Pridėti priedą</string>
    <string name="education_add_attachment_summary">Įkelkite priedą į savo įrašą, kad išsaugotumėte svarbius išorinius duomenis.</string>
    <string name="education_setup_OTP_title">Nustatyti OTP</string>
    <string name="education_setup_OTP_summary">Nustatykite vienkartinio slaptažodžio valdymą (HOTP / TOTP), kad sugeneruotumėte žetoną, reikalingą dviejų faktorių autentifikacijai (2FA).</string>
    <string name="education_read_only_title">Apsaugoti savo duomenų bazę nuo rašymo</string>
    <string name="education_field_copy_title">Kopijuoti lauką</string>
    <string name="education_field_copy_summary">Nukopijuoti laukai gali būti įklijuoti bet kur.\n\nNaudokite formos pildymo metodą, kurį pageidaujate.</string>
    <string name="education_lock_title">Užrakinti duomenų bazę</string>
    <string name="education_lock_summary">Greitai užrakinkite savo duomenų bazę, galite nustatyti programą, kad ji užsirakintų po kurio laiko ir kai ekranas išsijungia.</string>
    <string name="education_sort_title">Elementų rikiavimas</string>
    <string name="education_sort_summary">Pasirinkite kaip rikiuojami įrašai ir grupės.</string>
    <string name="education_donation_title">Dalyvauti</string>
    <string name="education_donation_summary">Padėkite padidinti stabilumą, saugumą ir pridėti daugiau funkcijų.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Labai dėkojame už jūsų indėlį.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Mes sunkiai dirbame, kad greitai išleistume šią funkciją.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Prisiminkite laikyti savo programą atnaujintą įdiegiant naujas versijas.</string>
    <string name="download">Parsisiųsti</string>
    <string name="contribute">Prisidėti</string>
    <string name="download_attachment">Parsisiųsti %1$s</string>
    <string name="upload_attachment">Įkelti %1$s</string>
    <string name="download_initialization">Inicijuojama…</string>
    <string name="download_progression">Vykdoma: %1$d%%</string>
    <string name="download_finalization">Užbaigiama…</string>
    <string name="download_complete">Užbaigta!</string>
    <string name="download_canceled">Atšaukta!</string>
    <string name="unit_byte">B</string>
    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
    <string name="entropy">Entropija: %1$s bit</string>
    <string name="entropy_high">Entropija: Aukšta</string>
    <string name="entropy_calculate">Entropija: Skaičiuojama…</string>
    <string name="at_least_one_char">Bent po vieną simbolį iš kiekvienos</string>
    <string name="exclude_ambiguous_chars">Neįtraukti dviprasmiškų simbolių</string>
    <string name="consider_chars_filter">Apsvarstyti simbolius</string>
    <string name="word_separator">Skyriklis</string>
    <string name="ignore_chars_filter">Ignoruoti simbolius</string>
    <string name="lower_case">mažosios raidės</string>
    <string name="upper_case">DIDŽIOSIOS RAIDĖS</string>
    <string name="title_case">Pavadinimo rašyba</string>
    <string name="character_count">Simbolių skaičius: %1$d</string>
    <string name="screenshot_mode_banner_text">Ekrano nuotraukos režimas</string>
    <string name="style_choose_title">Programos tema</string>
    <string name="style_choose_summary">Tema naudojama programoje</string>
    <string name="style_name_forest">Miškas</string>
    <string name="style_name_divine">Dieviškas</string>
    <string name="style_name_classic">Klasikinis</string>
    <string name="style_name_simple">Paprastas</string>
    <string name="style_name_moon">Mėnulis</string>
    <string name="style_name_sun">Saulė</string>
    <string name="style_name_reply">Atsakymas</string>
    <string name="style_name_kunzite">Kunzitas</string>
    <string name="style_name_follow_system">Sekti sistemą</string>
    <string name="style_brightness_title">Temos ryškumas</string>
    <string name="style_brightness_summary">Pasirinkti šviesias arba tamsias temas</string>
    <string name="style_name_light">Šviesi</string>
    <string name="style_name_dark">Tamsi</string>
    <string name="icon_section_standard">Standartinis</string>
    <string name="icon_section_custom">Tinkintas</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">Piktogramų paketas</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">Piktogramų paketas naudojamas programoje</string>
    <string name="show_entry_colors_title">Įrašo spalvos</string>
    <string name="show_entry_colors_summary">Rodo pirmojo plano ir fono spalvas įrašui</string>
    <string name="hide_expired_entries_title">Slėpti nebegaliojančius įrašus</string>
    <string name="hide_templates_title">Slėpti šablonus</string>
    <string name="hide_templates_summary">Šablonai nėra rodomi</string>
    <string name="passkey">Prieigos raktas</string>
    <string name="passkey_service_name">KeePassDX kredencialų teikėjas</string>
    <string name="passkey_creation_description">Išsaugoti prieigos raktą naujame įraše</string>
    <string name="passkey_update_description">Atnaujinti prieigos raktą %1$s</string>
    <string name="passkey_selection_username">Prieigos raktas nerastas</string>
    <string name="passkey_selection_description">Pasirinkti esamą prieigos raktą</string>
    <string name="passkey_database_username">KeePassDX duomenų bazė</string>
    <string name="passkey_locked_database_description">Pasirinkti atrakinti</string>
    <string name="passkey_username">Prieigos rakto vartotojo vardas</string>
    <string name="passkey_private_key">Prieigos rakto privatus raktas</string>
    <string name="passkey_credential_id">Prieigos rakto kredencialo ID</string>
    <string name="passkey_user_handle">Prieigos rakto naudotojo rankena</string>
    <string name="passkey_relying_party">Prieigos rakto pasikliaujanti šalis</string>
    <string name="passkey_backup_eligibility">Prieigos rakto atsarginės kopijos tinkamumas</string>
    <string name="passkey_backup_state">Prieigos rakto atsarginės kopijos būsena</string>
    <string name="error_passkey_result">Nepavyko grąžinti prieigos rakto</string>
    <string name="html_about_contribution">Kad <strong>išlaikytume savo laisvę</strong>, <strong>ištaisytume klaidas</strong>, <strong>pridėtume funkcijų</strong> ir <strong>būtume visada aktyvūs</strong>, mes pasikliaujame jūsų <strong>indėliu</strong>.</string>
    <string name="education_read_only_summary">Pakeiskite atidarymo režimą sesijai.\n\n\"Raišymo apsauga\" apsaugo nuo netyčinių duomenų bazės pakeitimų.\n\"Modifikuojamas\" leidžia pridėti, ištrinti arba modifikuoti visus elementus kaip norite.</string>
    <string name="html_text_ad_free">Skirtingai nuo daugelio slaptažodžių valdymo programų, ši yra <strong>be reklamų</strong>, <strong>copylefted libre programinė įranga</strong> ir nerenka asmeninių duomenų savo serveriuose, nesvarbu kokią versiją naudojate.</string>
    <string name="html_text_buy_pro">Perkant pro versiją, turėsite prieigą prie šio <strong>vizualinio stiliaus</strong> ir ypač padėsite <strong>bendruomenės projektų realizacijai.</strong></string>
    <string name="html_text_feature_generosity">Šis <strong>vizualinis stilius</strong> yra prieinamas dėka jūsų dosnumo.</string>
    <string name="html_text_donation"><strong>Prisidėdami</strong> prie projekto <i>(pinigais, kodu, vertimu)</i>, padėsite jam gyventi ir klestėti, ir taip pat turėsite teisę į <strong>temos</strong> atrakinimo procedūrą.</string>
    <string name="html_text_dev_feature">Ši funkcija yra <strong>kūrimo stadijoje</strong> ir reikalauja jūsų <strong>indėlio</strong>, kad būtų prieinama greitai.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Perkant <strong>pro</strong> versiją,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute"><strong>Prisidėdami</strong>,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_encourage">skatiname kūrėjus kurti <strong>naujas funkcijas</strong> ir <strong>ištaisyti klaidas</strong> pagal jūsų pastabas.</string>
</resources>