mirror of
https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
283657e1b7
Currently translated at 100.0% (647 of 647 strings) Translation: KeePassDX/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/nl/
693 lines
56 KiB
XML
693 lines
56 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
Copyright 2020 Jeremy Jamet / Kunzisoft.
|
|
|
|
This file is part of KeePassDX.
|
|
|
|
KeePassDX is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
(at your option) any later version.
|
|
|
|
KeePassDX is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
along with KeePassDX. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
Dutch translation by Erik Devriendt, corrected by Erik Jan Meijer
|
|
--><resources>
|
|
<string name="feedback">Opmerkingen</string>
|
|
<string name="homepage">Startpagina</string>
|
|
<string name="about_description">Android-implementatie van KeePass-wachtwoordbeheer</string>
|
|
<string name="accept">Accepteren</string>
|
|
<string name="add_entry">Item toevoegen</string>
|
|
<string name="add_group">Groep toevoegen</string>
|
|
<string name="encryption_algorithm">Versleutelingsalgoritme</string>
|
|
<string name="app_timeout">Time-out</string>
|
|
<string name="app_timeout_summary">Inactieve tijd waarna de database vergrendeld wordt</string>
|
|
<string name="application">App</string>
|
|
<string name="menu_app_settings">App-instellingen</string>
|
|
<string name="brackets">Haakjes</string>
|
|
<string name="file_manager_install_description">Een bestandsbeheerder die de actie ACTION_CREATE_DOCUMENT en ACTION_OPEN_DOCUMENT accepteert, is vereist om databasebestanden te maken, openen en opslaan.</string>
|
|
<string name="clipboard_cleared">Klembord gewist</string>
|
|
<string name="clipboard_timeout">Time-out van het klembord</string>
|
|
<string name="clipboard_timeout_summary">Duur van opslag op het klembord (indien ondersteund op dit apparaat)</string>
|
|
<string name="select_to_copy">Selecteer om %1$s naar klembord te kopiëren</string>
|
|
<string name="retrieving_db_key">Databasesleutel ophalen…</string>
|
|
<string name="database">Database</string>
|
|
<string name="decrypting_db">Database-inhoud decoderen …</string>
|
|
<string name="default_checkbox">Als standaarddatabase gebruiken</string>
|
|
<string name="digits">Cijfers</string>
|
|
<string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft is <strong>open source</strong> en <strong>zonder reclame</strong>.
|
|
\nHet wordt geleverd zoals het is, onder <strong>GPLv3</strong> -licentie, zonder enige garantie.</string>
|
|
<string name="select_database_file">Bestaande kluis openen</string>
|
|
<string name="entry_accessed">Laatst geopend</string>
|
|
<string name="entry_cancel">Annuleren</string>
|
|
<string name="entry_notes">Notities</string>
|
|
<string name="entry_confpassword">Wachtwoord bevestigen</string>
|
|
<string name="entry_created">Aangemaakt</string>
|
|
<string name="entry_expires">Verloopt</string>
|
|
<string name="entry_keyfile">Sleutelbestand</string>
|
|
<string name="entry_modified">Bewerkt op</string>
|
|
<string name="entry_password">Wachtwoord</string>
|
|
<string name="save">Opslaan</string>
|
|
<string name="entry_title">Naam</string>
|
|
<string name="entry_url">URL</string>
|
|
<string name="entry_user_name">Gebruikersnaam</string>
|
|
<string name="error_arc4">De Arcfour stream-versleuteling wordt niet ondersteund.</string>
|
|
<string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX kan deze URI niet verwerken.</string>
|
|
<string name="error_file_not_create">Bestand is niet aangemaakt</string>
|
|
<string name="error_invalid_db">Kan de database niet uitlezen.</string>
|
|
<string name="error_invalid_path">Zorg ervoor dat het pad correct is.</string>
|
|
<string name="error_no_name">Voer een naam in.</string>
|
|
<string name="error_nokeyfile">Kies een sleutelbestand.</string>
|
|
<string name="error_out_of_memory">Onvoldoende vrij geheugen om de gehele database te laden.</string>
|
|
<string name="error_pass_gen_type">Selecteer ten minste één type wachtwoordgeneratie.</string>
|
|
<string name="error_pass_match">De wachtwoorden komen niet overeen.</string>
|
|
<string name="error_rounds_too_large">\"Cycli-waarde\" te groot. Deze wordt ingesteld op 2147483648.</string>
|
|
<string name="error_wrong_length">Voer in het veld \"Lengte\" een positief geheel getal in.</string>
|
|
<string name="file_browser">Bestandsbeheer</string>
|
|
<string name="generate_password">Wachtwoord genereren</string>
|
|
<string name="hint_conf_pass">Wachtwoord bevestigen</string>
|
|
<string name="hint_generated_password">Gegenereerd wachtwoord</string>
|
|
<string name="hint_group_name">Groepsnaam</string>
|
|
<string name="hint_keyfile">Sleutelbestand</string>
|
|
<string name="hint_length">Lengte</string>
|
|
<string name="password">Wachtwoord</string>
|
|
<string name="hint_pass">Wachtwoord</string>
|
|
<string name="invalid_credentials">Kan referenties niet lezen.</string>
|
|
<string name="invalid_db_sig">Databaseformaat werd niet herkend.</string>
|
|
<string name="length">Lengte</string>
|
|
<string name="list_size_title">Grootte van lijstitems</string>
|
|
<string name="list_size_summary">Tekstgrootte in de itemslijst</string>
|
|
<string name="loading_database">Database laden…</string>
|
|
<string name="lowercase">Kleine letters</string>
|
|
<string name="hide_password_title">Wachtwoorden verbergen</string>
|
|
<string name="hide_password_summary">Wachtwoorden maskeren (***)</string>
|
|
<string name="about">Over</string>
|
|
<string name="menu_change_key_settings">Hoofdsleutel wijzigen</string>
|
|
<string name="settings">Instellingen</string>
|
|
<string name="menu_database_settings">Database-instellingen</string>
|
|
<string name="menu_delete">Verwijderen</string>
|
|
<string name="menu_donate">Doneren</string>
|
|
<string name="menu_edit">Bewerken</string>
|
|
<string name="menu_hide_password">Wachtwoord verbergen</string>
|
|
<string name="menu_lock">Database vergrendelen</string>
|
|
<string name="menu_open">Openen</string>
|
|
<string name="menu_search">Zoeken</string>
|
|
<string name="menu_showpass">Wachtwoord tonen</string>
|
|
<string name="menu_url">URL openen</string>
|
|
<string name="minus">Minus</string>
|
|
<string name="never">Nooit</string>
|
|
<string name="no_results">Geen zoekresultaten</string>
|
|
<string name="no_url_handler">Installeer een webbrowser om deze URL te openen.</string>
|
|
<string name="progress_create">Nieuwe database aanmaken…</string>
|
|
<string name="progress_title">Bezig met verwerken…</string>
|
|
<string name="content_description_remove_from_list">Verwijderen</string>
|
|
<string name="root">Hoofdmap</string>
|
|
<string name="rounds">Versleutelingscycli</string>
|
|
<string name="rounds_explanation">Een hoger aantal versleutelingscycli geeft bijkomende bescherming tegen brute-force aanvallen, maar kan het laden en opslaan sterk vertragen.</string>
|
|
<string name="saving_database">Database opslaan…</string>
|
|
<string name="space">Spatie</string>
|
|
<string name="sort_db">Natuurlijke volgorde</string>
|
|
<string name="special">Speciaal</string>
|
|
<string name="search">Zoeken</string>
|
|
<string name="underline">Onderstrepen</string>
|
|
<string name="unsupported_db_version">Niet-ondersteunde databaseversie.</string>
|
|
<string name="uppercase">Hoofdletters</string>
|
|
<string name="version_label">Versie %1$s</string>
|
|
<string name="education_unlock_summary">Voer het wachtwoord en/of sleutelbestand in om je database te ontgrendelen.
|
|
\n
|
|
\nMaak na elke aanpassing een kopie van je .kdbx-bestand op een veilige locatie.</string>
|
|
<string-array name="list_size_options">
|
|
<item>Klein</item>
|
|
<item>Medium</item>
|
|
<item>Groot</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="edit_entry">Item bewerken</string>
|
|
<string name="encryption">Versleuteling</string>
|
|
<string name="key_derivation_function">Sleutelafleidingsfunctie</string>
|
|
<string name="extended_ASCII">Uitgebreide ASCII</string>
|
|
<string name="allow">Toestaan</string>
|
|
<string name="clipboard_error_title">Fout met klembord</string>
|
|
<string name="clipboard_error">Sommige apparaten staan niet toe dat apps het klembord gebruiken.</string>
|
|
<string name="clipboard_error_clear">Klembord is niet gewist</string>
|
|
<string name="entry_not_found">Geen itemgegevens gevonden.</string>
|
|
<string name="error_load_database">De database is niet geladen.</string>
|
|
<string name="error_load_database_KDF_memory">De sleutel kan niet worden geladen. Probeer om het \"geheugengebruik\" van KDF te verminderen.</string>
|
|
<string name="error_string_key">Elke zin moet een veldnaam bevatten.</string>
|
|
<string name="error_autofill_enable_service">De dienst automatisch aanvullen kan niet worden ingeschakeld.</string>
|
|
<string name="field_name">Veldnaam</string>
|
|
<string name="field_value">Veldwaarde</string>
|
|
<string name="file_not_found_content">Bestand niet gevonden. Probeer het opnieuw te openen via bestandsbeheer.</string>
|
|
<string name="invalid_algorithm">Ongeldig algoritme.</string>
|
|
<string name="keyfile_is_empty">Het sleutelbestand is leeg.</string>
|
|
<string name="list_entries_show_username_title">Gebruikersnamen tonen</string>
|
|
<string name="list_entries_show_username_summary">Toont gebruikersnamen in itemlijsten</string>
|
|
<string name="copy_field">Kopie van %1$s</string>
|
|
<string name="menu_form_filling_settings">Formulierinvulling</string>
|
|
<string name="menu_copy">Kopiëren</string>
|
|
<string name="menu_move">Verplaatsen</string>
|
|
<string name="menu_paste">Plakken</string>
|
|
<string name="menu_cancel">Annuleren</string>
|
|
<string name="menu_file_selection_read_only">Alleen-lezen</string>
|
|
<string name="menu_open_file_read_and_write">Lezen en schrijven</string>
|
|
<string name="protection">Beveiliging</string>
|
|
<string name="read_only">Alleen-lezen</string>
|
|
<string name="read_only_warning">KeePassDX moet worden gemachtigd om je databank te kunnen aanpassen.</string>
|
|
<string name="show_recent_files_title">Bestandsgeschiedenis</string>
|
|
<string name="show_recent_files_summary">Locaties van recente databases tonen</string>
|
|
<string name="encryption_explanation">Database-versleutelingsalgoritme voor alle gegevens</string>
|
|
<string name="kdf_explanation">Om de sleutel voor het algoritme te kunnen genereren, wordt de hoofdsleutel getransformeerd middels een willekeurige afleidingsfunctie.</string>
|
|
<string name="memory_usage">Geheugengebruik</string>
|
|
<string name="memory_usage_explanation">De hoeveelheid geheugen dat de afleidingsfunctie mag gebruiken.</string>
|
|
<string name="parallelism">Parallellen</string>
|
|
<string name="parallelism_explanation">Het aantal parallellen (aantal threads) dat de afleidingsfunctie mag gebruiken.</string>
|
|
<string name="sort_menu">Sorteren</string>
|
|
<string name="sort_ascending">Oplopend ↓</string>
|
|
<string name="sort_groups_before">Groepen bovenaan</string>
|
|
<string name="sort_recycle_bin_bottom">Prullenbak onderaan</string>
|
|
<string name="sort_title">Titel</string>
|
|
<string name="sort_username">Gebruikersnaam</string>
|
|
<string name="sort_creation_time">Aanmaakdatum</string>
|
|
<string name="sort_last_modify_time">Aangepast op</string>
|
|
<string name="sort_last_access_time">Geopend op</string>
|
|
<string name="warning">Waarschuwing</string>
|
|
<string name="warning_password_encoding">Vermijd wachtwoordtekens buiten het tekstcoderingsformaat in het databasebestand (niet-herkende tekens worden geconverteerd naar dezelfde letter).</string>
|
|
<string name="warning_empty_password">Doorgaan zonder beveiliging voor wachtwoordontgrendeling\?</string>
|
|
<string name="warning_no_encryption_key">Doorgaan zonder coderingssleutel\?</string>
|
|
<string name="encrypted_value_stored">Versleuteld wachtwoord is opgeslagen</string>
|
|
<string name="unavailable">Niet beschikbaar</string>
|
|
<string name="database_history">Geschiedenis</string>
|
|
<string name="menu_appearance_settings">Uiterlijk</string>
|
|
<string name="general">Algemeen</string>
|
|
<string name="autofill">Automatisch aanvullen</string>
|
|
<string name="autofill_service_name">KeePassDX dienst automatisch aanvullen</string>
|
|
<string name="autofill_sign_in_prompt">Inloggen met KeePassDX</string>
|
|
<string name="set_autofill_service_title">Dienst automatisch aanvullen</string>
|
|
<string name="autofill_explanation_summary">Schakel de dienst in om formulieren in andere apps in te vullen</string>
|
|
<string name="password_size_title">Gegenereerde wachtwoordlengte</string>
|
|
<string name="password_size_summary">Stel de standaardlengte van gegenereerde wachtwoorden in</string>
|
|
<string name="list_password_generator_options_title">Wachtwoordtekens</string>
|
|
<string name="list_password_generator_options_summary">Toegestane wachtwoordtekens instellen</string>
|
|
<string name="clipboard">Klembord</string>
|
|
<string name="clipboard_notifications_title">Klembordmeldingen</string>
|
|
<string name="clipboard_notifications_summary">Schakel klembordmeldingen in om velden te kopiëren bij het bekijken van een item</string>
|
|
<string name="clipboard_warning">Als automatisch wissen van het klembord mislukt, doe dit dan handmatig.</string>
|
|
<string name="lock">Vergrendelen</string>
|
|
<string name="lock_database_screen_off_title">Schermvergrendeling</string>
|
|
<string name="lock_database_screen_off_summary">Vergrendel de database een paar seconden nadat het scherm is uitgeschakeld</string>
|
|
<string name="advanced_unlock">Apparaat ontgrendelen</string>
|
|
<string name="biometric_unlock_enable_title">Ontgrendelen met biometrie</string>
|
|
<string name="biometric_unlock_enable_summary">Gebruik biometrische herkenning om de database te openen</string>
|
|
<string name="biometric_delete_all_key_title">Coderingssleutels verwijderen</string>
|
|
<string name="biometric_delete_all_key_summary">Alle coderingssleutels met betrekking tot apparaat-ontgrendelingsherkenning verwijderen</string>
|
|
<string name="unavailable_feature_text">Kan deze functie niet starten.</string>
|
|
<string name="unavailable_feature_version">Dit apparaat draait op Android %1$s, maar %2$s of hoger is vereist.</string>
|
|
<string name="unavailable_feature_hardware">De bijbehorende hardware werd niet gevonden.</string>
|
|
<string name="file_name">Bestandsnaam</string>
|
|
<string name="path">Pad</string>
|
|
<string name="assign_master_key">Hoofdsleutel toewijzen</string>
|
|
<string name="create_keepass_file">Nieuwe kluis aanmaken</string>
|
|
<string name="recycle_bin_title">Prullenbak gebruiken</string>
|
|
<string name="recycle_bin_summary">Verplaatst groepen en items naar \"Prullenbak\" voordat ze worden verwijderd</string>
|
|
<string name="monospace_font_fields_enable_title">Veldlettertype</string>
|
|
<string name="monospace_font_fields_enable_summary">Het lettertype aanpassen voor een betere leesbaarheid</string>
|
|
<string name="allow_copy_password_title">Klembord vertrouwen</string>
|
|
<string name="allow_copy_password_summary">Toestaan dat het wachtwoord en beveiligde velden naar het klembord worden gekopieerd</string>
|
|
<string name="allow_copy_password_warning">Waarschuwing: Het klembord wordt met alle aps gedeeld. Als gevoelige gegevens worden gekopieerd, kan andere software deze opvragen.</string>
|
|
<string name="database_name_title">Databasenaam</string>
|
|
<string name="database_description_title">Databaseomschrijving</string>
|
|
<string name="database_version_title">Databaseversie</string>
|
|
<string name="text_appearance">Tekst</string>
|
|
<string name="application_appearance">Gebruikersomgeving</string>
|
|
<string name="other">Overig</string>
|
|
<string name="keyboard">Toetsenbord</string>
|
|
<string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
|
|
<string name="magic_keyboard_explanation_summary">Activeer een aangepast toetsenbord dat je wachtwoorden en identiteitsvelden vult</string>
|
|
<string name="allow_no_password_title">Geen hoofdwachtwoord toestaan</string>
|
|
<string name="allow_no_password_summary">Schakel de knop \"Openen\" in als er geen referenties zijn geselecteerd</string>
|
|
<string name="enable_read_only_title">Alleen-lezen</string>
|
|
<string name="enable_read_only_summary">Open de database standaard alleen-lezen</string>
|
|
<string name="enable_education_screens_title">Informatieve tips</string>
|
|
<string name="enable_education_screens_summary">Markeer elementen om te leren hoe de app werkt</string>
|
|
<string name="reset_education_screens_title">Informatieve tips opnieuw instellen</string>
|
|
<string name="reset_education_screens_summary">Informatieve tips opnieuw tonen</string>
|
|
<string name="reset_education_screens_text">Informatieve tips opnieuw ingesteld</string>
|
|
<string name="education_create_database_title">Maak je databasebestand aan</string>
|
|
<string name="education_create_database_summary">Maak je eerste wachtwoordbeheerbestand aan.</string>
|
|
<string name="education_select_database_title">Open een bestaande database</string>
|
|
<string name="education_select_database_summary">Open vanuit je bestandsverkenner een bestaande database om dit verder te gebruiken.</string>
|
|
<string name="education_new_node_title">Voeg items toe aan de database</string>
|
|
<string name="education_new_node_summary">Items helpen om je digitale identiteiten te beheren.
|
|
\n
|
|
\nGroepen (~mappen) organiseren de items in je database.</string>
|
|
<string name="education_search_title">Doorzoek al je items</string>
|
|
<string name="education_search_summary">Doorzoek items op titel, gebruikersnaam of andere velden om wachtwoorden te vinden.</string>
|
|
<string name="education_entry_edit_title">Item bewerken</string>
|
|
<string name="education_entry_edit_summary">Bewerk het item met aangepaste velden. Referenties kunnen worden toegevoegd tussen velden van verschillende items.</string>
|
|
<string name="education_generate_password_title">Genereer een sterk wachtwoord</string>
|
|
<string name="education_generate_password_summary">Genereer een sterk wachtwoord om aan het item te koppelen, definieer het eenvoudig volgens de criteria van het formulier en vergeet het veilige wachtwoord niet.</string>
|
|
<string name="education_entry_new_field_title">Aangepaste velden toevoegen</string>
|
|
<string name="education_entry_new_field_summary">Registreer een extra veld, voeg een waarde toe en bescherm dit desgewenst.</string>
|
|
<string name="education_unlock_title">Ontgrendel je database</string>
|
|
<string name="education_read_only_title">Database alleen-lezen</string>
|
|
<string name="education_read_only_summary">Wijzig de opstartmodus van de sessie.
|
|
\n
|
|
\nIn alleen-lezenmodus kunnen geen onbedoelde wijzigingen worden gemaakt.
|
|
\nIn schrijfmodus kun je naar wens elementen toevoegen, verwijderen of aanpassen.</string>
|
|
<string name="education_field_copy_title">Veld kopiëren toestaan</string>
|
|
<string name="education_field_copy_summary">Kopieer een veld en plak de inhoud waar je maar wilt.
|
|
\n
|
|
\nJe kunt verschillende formulier-invulmethodes gebruiken; kies je voorkeursmethode.</string>
|
|
<string name="education_lock_title">Database vergrendelen</string>
|
|
<string name="education_lock_summary">Database snel vergrendelen. Je kunt de app zo instellen dat deze na een tijdje wordt vergrendeld en wanneer het scherm wordt uitgeschakeld.</string>
|
|
<string name="education_sort_title">Items sorteren</string>
|
|
<string name="education_sort_summary">Kies hoe items en groepen worden gesorteerd.</string>
|
|
<string name="education_donation_title">Bijdragen</string>
|
|
<string name="education_donation_summary">Draag bij om de stabiliteit en veiligheid te vergroten en door meer functies toe te voegen.</string>
|
|
<string name="html_text_ad_free">In tegenstelling tot veel apps voor wachtwoordbeheer, is deze <strong> reclamevrij</strong>, <strong> vrije software </strong> en verzamelt het geen persoonlijke gegevens op haar servers, ongeacht de versie die je gebruikt.</string>
|
|
<string name="html_text_buy_pro">Door de pro-versie te kopen krijg je toegang tot dit <strong>visuele thema</strong> en draag je bij aan het <strong>realiseren van gemeenschapsprojecten.</strong></string>
|
|
<string name="html_text_feature_generosity">Dit <strong>visuele thema</strong> is beschikbaar gemaakt dankzij jouw vrijgevigheid.</string>
|
|
<string name="html_text_donation">Om altijd vrij en actief te blijven, rekenen we op jouw <strong>bijdrage.</strong></string>
|
|
<string name="html_text_dev_feature">Deze functie <strong>wordt momenteel ontwikkeld</strong> en kan alleen beschikbaar komen middels jouw <strong>bijdrage</strong>.</string>
|
|
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Door de <strong>pro</strong>-versie te kopen,</string>
|
|
<string name="html_text_dev_feature_contibute">Door <strong>bij te dragen</strong>,</string>
|
|
<string name="html_text_dev_feature_encourage">motiveer je ontwikkelaars om <strong>nieuwe functies</strong> te creëren en <strong>problemen op te lossen</strong>.</string>
|
|
<string name="html_text_dev_feature_thanks">Hartelijk bedankt voor je bijdrage.</string>
|
|
<string name="html_text_dev_feature_work_hard">We zijn druk bezig om deze functie snel beschikbaar te stellen.</string>
|
|
<string name="html_text_dev_feature_upgrade">Vergeet niet je app up-to-date te houden door nieuwe versies te installeren.</string>
|
|
<string name="download">Downloaden</string>
|
|
<string name="contribute">Bijdragen</string>
|
|
<string name="style_choose_title">App-thema</string>
|
|
<string name="style_choose_summary">Thema gebruikt in de app</string>
|
|
<string name="icon_pack_choose_title">Pictogrammenpakket</string>
|
|
<string name="icon_pack_choose_summary">Gebruikt pictogrammenpakket</string>
|
|
<string name="build_label">Editie %1$s</string>
|
|
<string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
|
|
<string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
|
|
<string name="keyboard_setting_label">Instellingen Magikeyboard</string>
|
|
<string name="keyboard_entry_category">Item</string>
|
|
<string name="keyboard_entry_timeout_title">Time-out</string>
|
|
<string name="keyboard_entry_timeout_summary">Time-out om de toetsenbordinvoer te wissen</string>
|
|
<string name="keyboard_notification_entry_title">Kennisgevingsinfo</string>
|
|
<string name="keyboard_notification_entry_summary">Toon een melding wanneer een item beschikbaar is</string>
|
|
<string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Item</string>
|
|
<string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s beschikbaar op Magikeyboard</string>
|
|
<string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
|
|
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Wissen bij het sluiten</string>
|
|
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Sluit de database tegelijk met de melding</string>
|
|
<string name="keyboard_appearance_category">Uiterlijk</string>
|
|
<string name="keyboard_theme_title">Toetsenbordthema</string>
|
|
<string name="keyboard_keys_category">Toetsen</string>
|
|
<string name="keyboard_key_vibrate_title">Trillen bij toetsaanslag</string>
|
|
<string name="keyboard_key_sound_title">Geluid bij toetsaanslag</string>
|
|
<string name="selection_mode">Selectiemodus</string>
|
|
<string name="do_not_kill_app">App niet afsluiten…</string>
|
|
<string name="lock_database_back_root_title">Druk \'Terug\' om te vergrendelen</string>
|
|
<string name="lock_database_back_root_summary">Vergrendel de database wanneer de gebruiker in het hoofdscherm op de knop Terug klikt</string>
|
|
<string name="clear_clipboard_notification_title">Wissen bij afsluiten</string>
|
|
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Vergrendel de database wanneer het klembord verlopen is of wanneer de melding wordt gesloten nadat u deze hebt gebruikt</string>
|
|
<string name="recycle_bin">Prullenbak</string>
|
|
<string name="keyboard_selection_entry_title">Itemselectie</string>
|
|
<string name="keyboard_selection_entry_summary">Vul, bij het bekijken van een item in KeePassDX, Magikeyboard met dat item</string>
|
|
<string name="delete_entered_password_title">Wachtwoord wissen</string>
|
|
<string name="delete_entered_password_summary">Wis het ingevoerde wachtwoord na een verbindingspoging met een database</string>
|
|
<string name="content_description_open_file">Bestand openen</string>
|
|
<string name="content_description_node_children">Onderliggende items</string>
|
|
<string name="content_description_add_node">Knooppunt toevoegen</string>
|
|
<string name="content_description_add_entry">Item toevoegen</string>
|
|
<string name="content_description_add_group">Groep toevoegen</string>
|
|
<string name="content_description_file_information">Bestandsinformatie</string>
|
|
<string name="content_description_password_checkbox">Wachtwoord-selectievak</string>
|
|
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Sleutelbestand-selectievak</string>
|
|
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Weergave van het wachtwoord wisselen</string>
|
|
<string name="content_description_entry_icon">Item-pictogram</string>
|
|
<string name="entry_password_generator">Wachtwoordgenerator</string>
|
|
<string name="content_description_password_length">Wachtwoordlengte</string>
|
|
<string name="entry_add_field">Veld toevoegen</string>
|
|
<string name="content_description_remove_field">Veld verwijderen</string>
|
|
<string name="entry_UUID">UUID</string>
|
|
<string name="error_move_entry_here">Je kunt hier geen item plaatsen.</string>
|
|
<string name="error_copy_entry_here">Je kunt hier geen item kopiëren.</string>
|
|
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Aantal items tonen</string>
|
|
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Toont het aantal items in een groep</string>
|
|
<string name="content_description_background">Achtergrond</string>
|
|
<string name="content_description_update_from_list">Bijwerken</string>
|
|
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Velden sluiten</string>
|
|
<string name="error_create_database_file">Kan geen database aanmaken met dit wachtwoord en sleutelbestand.</string>
|
|
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Apparaatontgrendeling</string>
|
|
<string name="biometric">Biometrie</string>
|
|
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Auto-open suggestie</string>
|
|
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automatisch om apparaat-ontgrendeling vragen als een database hiervoor is ingesteld</string>
|
|
<string name="enable">Inschakelen</string>
|
|
<string name="disable">Uitschakelen</string>
|
|
<string name="master_key">Hoofdsleutel</string>
|
|
<string name="security">Beveiliging</string>
|
|
<string name="entry_history">Geschiedenis</string>
|
|
<string name="entry_setup_otp">Eenmalig wachtwoord (OTP) instellen</string>
|
|
<string name="otp_type">OTP-type</string>
|
|
<string name="otp_secret">Geheim</string>
|
|
<string name="otp_period">Duur (seconden)</string>
|
|
<string name="otp_counter">Teller</string>
|
|
<string name="otp_digits">Cijfers</string>
|
|
<string name="otp_algorithm">Algoritme</string>
|
|
<string name="entry_otp">OTP</string>
|
|
<string name="error_invalid_OTP">Ongeldig OTP-geheim.</string>
|
|
<string name="error_disallow_no_credentials">Stel tenminste één referentie in.</string>
|
|
<string name="error_copy_group_here">Je kunt hier geen groep kopiëren.</string>
|
|
<string name="error_otp_secret_key">Geheime sleutel moet in Base32-indeling zijn.</string>
|
|
<string name="error_otp_counter">Teller moet tussen %1$d en %2$d liggen.</string>
|
|
<string name="error_otp_period">De duur moet tussen %1$d en %2$d seconden liggen.</string>
|
|
<string name="error_otp_digits">Token moet %1$d tot %2$d cijfers bevatten.</string>
|
|
<string name="invalid_db_same_uuid">%1$s met dezelfde UUID %2$s bestaat al.</string>
|
|
<string name="creating_database">Database aanmaken…</string>
|
|
<string name="menu_security_settings">Beveiligingsinstellingen</string>
|
|
<string name="menu_master_key_settings">Instellingen hoofdsleutel</string>
|
|
<string name="contains_duplicate_uuid">De database bevat dubbele UUID\'s.</string>
|
|
<string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Probleem oplossen door nieuwe UUID\'s te genereren voor de duplicaten\?</string>
|
|
<string name="database_opened">Database geopend</string>
|
|
<string name="clipboard_explanation_summary">Kopieer velden met behulp van het klembord van dit apparaat</string>
|
|
<string name="advanced_unlock_explanation_summary">Apparaat-ontgrendeling gebruiken om een database eenvoudiger te openen</string>
|
|
<string name="database_data_compression_title">Gegevenscompressie</string>
|
|
<string name="database_data_compression_summary">Gegevenscompressie verkleint de omvang van de database</string>
|
|
<string name="max_history_items_title">Maximum aantal</string>
|
|
<string name="max_history_items_summary">Beperk het aantal geschiedenisitems per item</string>
|
|
<string name="max_history_size_title">Maximum</string>
|
|
<string name="max_history_size_summary">Geschiedenis per item beperken</string>
|
|
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Vernieuwing aanbevelen</string>
|
|
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Aanbeveling de hoofdsleutel te wijzigen (dagen)</string>
|
|
<string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Vernieuwing afdwingen</string>
|
|
<string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">De hoofdsleutel verplicht wijzigen (dagen)</string>
|
|
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Volgende keer verplicht vernieuwen</string>
|
|
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Het hoofdwachtwoord de volgende keer (eenmalig) vernieuwen</string>
|
|
<string name="database_default_username_title">Standaard gebruikersnaam</string>
|
|
<string name="database_custom_color_title">Aangepaste databasekleur</string>
|
|
<string name="compression">Compressie</string>
|
|
<string name="compression_none">Geen</string>
|
|
<string name="compression_gzip">Gzip</string>
|
|
<string name="device_keyboard_setting_title">Toetsenbordinstellingen</string>
|
|
<string name="enable_auto_save_database_summary">Sla de database op na elke belangrijke actie (in \"Schrijf\" modus)</string>
|
|
<string name="education_setup_OTP_title">OTP instellen</string>
|
|
<string name="remember_keyfile_locations_title">Locatie van sleutelbestanden opslaan</string>
|
|
<string name="remember_database_locations_title">Databaselocaties opslaan</string>
|
|
<string name="hide_expired_entries_summary">Verlopen items worden niet getoond</string>
|
|
<string name="hide_expired_entries_title">Verlopen items verbergen</string>
|
|
<string name="download_complete">Voltooid!</string>
|
|
<string name="download_finalization">Voltooien…</string>
|
|
<string name="download_progression">Voortgang: %1$d%%</string>
|
|
<string name="download_initialization">Initialiseren…</string>
|
|
<string name="download_attachment">Download %1$s</string>
|
|
<string name="education_setup_OTP_summary">Stel eenmalig wachtwoordbeheer (HOTP / TOTP) in om een token te genereren voor tweefactorauthenticatie (2FA).</string>
|
|
<string name="enable_auto_save_database_title">Automatisch opslaan</string>
|
|
<string name="recycle_bin_group_title">Prullenbak-groep</string>
|
|
<string name="lock_database_show_button_summary">Toont de vergrendelknop in de gebruikersinterface</string>
|
|
<string name="lock_database_show_button_title">Vergrendelknop tonen</string>
|
|
<string name="autofill_preference_title">Instellingen voor automatisch aanvullen</string>
|
|
<string name="keystore_not_accessible">De sleutelopslag is niet correct geïnitialiseerd.</string>
|
|
<string name="warning_permanently_delete_nodes">Geselecteerde knooppunten definitief verwijderen\?</string>
|
|
<string name="warning_database_link_revoked">Bestandsbeheer heeft de toegang tot het bestand ingetrokken</string>
|
|
<string name="warning_database_read_only">Bestandstoegang verlenen om databasewijzigingen op te slaan</string>
|
|
<string name="command_execution">Opdracht uitvoeren…</string>
|
|
<string name="hide_broken_locations_summary">Verbroken koppelingen in de lijst met recente databases verbergen</string>
|
|
<string name="hide_broken_locations_title">Verbroken databasekoppelingen verbergen</string>
|
|
<string name="remember_keyfile_locations_summary">Onthoud de locatie van databasesleutelbestanden</string>
|
|
<string name="remember_database_locations_summary">Onthoud de locatie van databases</string>
|
|
<string name="auto_focus_search_summary">Zoekopdracht aanmaken bij het openen van een database</string>
|
|
<string name="auto_focus_search_title">Snel zoeken</string>
|
|
<string name="menu_delete_entry_history">Geschiedenis wissen</string>
|
|
<string name="menu_restore_entry_history">Geschiedenis herstellen</string>
|
|
<string name="menu_empty_recycle_bin">Prullenbak legen</string>
|
|
<string name="menu_save_database">Gegevens opslaan</string>
|
|
<string name="error_save_database">De database is niet opgeslagen.</string>
|
|
<string name="error_create_database">Databasebestand is niet aangemaakt.</string>
|
|
<string name="error_label_exists">Dit label bestaat al.</string>
|
|
<string name="entry_attachments">Bijlagen</string>
|
|
<string name="html_about_contribution">Om <strong>onze vrijheid te behouden</strong>, <strong>fouten te verhelpen</strong>, <strong>functies toe te voegen</strong> en <strong>altijd actief te blijven</strong>, rekenen wij op jouw <strong>bijdrage</strong>.</string>
|
|
<string name="entry_add_attachment">Bijlage toevoegen</string>
|
|
<string name="discard">Weggooien</string>
|
|
<string name="discard_changes">Wijzigingen weggooien\?</string>
|
|
<string name="validate">Valideren</string>
|
|
<string name="contribution">Donatie</string>
|
|
<string name="contact">Contact</string>
|
|
<string name="autofill_block_restart">Start de app met het formulier opnieuw op om de blokkering te activeren.</string>
|
|
<string name="autofill_block">Blokkering van automatisch invullen</string>
|
|
<string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Lijst die het automatisch invullen bij webdomeinen voorkomt</string>
|
|
<string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Webdomein-blokkeringslijst</string>
|
|
<string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Lijst die het automatisch invullen bij apps voorkomt</string>
|
|
<string name="autofill_application_id_blocklist_title">Applicatieblokkering</string>
|
|
<string name="filter">Filteren</string>
|
|
<string name="subdomain_search_summary">Zoeken op webdomein met beperkingen voor subdomein</string>
|
|
<string name="subdomain_search_title">Zoeken op subdomein</string>
|
|
<string name="error_string_type">Deze tekst komt niet overeen met het gevraagde item.</string>
|
|
<string name="content_description_add_item">Item toevoegen</string>
|
|
<string name="keyboard_auto_go_action_summary">\"Gaan\"-toetsactie na het indrukken van een \"Veld\"-toets</string>
|
|
<string name="keyboard_auto_go_action_title">Automatische toetsactie</string>
|
|
<string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Schakel automatisch terug naar het vorige toetsenbord na het uitvoeren van de \"Automatische toetsactie\"</string>
|
|
<string name="keyboard_previous_fill_in_title">Terugzetten</string>
|
|
<string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Schakel automatisch terug naar het vorige toetsenbord op het databasereferentiescherm</string>
|
|
<string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Scherm Databasereferenties</string>
|
|
<string name="keyboard_change">Toetsenbord wisselen</string>
|
|
<string name="upload_attachment">Upload %1$s</string>
|
|
<string name="education_add_attachment_summary">Voeg een bijlage toe aan dit item om belangrijke externe gegevens op te slaan.</string>
|
|
<string name="education_add_attachment_title">Bijlage toevoegen</string>
|
|
<string name="warning_sure_add_file">Het bestand toch toevoegen\?</string>
|
|
<string name="warning_file_too_big">Een KeePass database is bedoeld om alleen kleine gebruiksbestanden te bevatten (zoals PGP sleutelbestanden).
|
|
\n
|
|
\nMet deze upload kan de database erg groot worden en kunnen de prestaties verminderen.</string>
|
|
<string name="warning_replace_file">De upload van dit bestand zal het bestaande bestand vervangen.</string>
|
|
<string name="content_description_credentials_information">Inloggegevens</string>
|
|
<string name="warning_remove_unlinked_attachment">Het verwijderen van niet-gekoppelde gegevens kan de omvang van uw database verkleinen, maar kan ook gegevens verwijderen die voor KeePass-plug-ins worden gebruikt.</string>
|
|
<string name="warning_sure_remove_data">Deze gegevens toch verwijderen\?</string>
|
|
<string name="warning_empty_keyfile">Het is niet raadzaam om een leeg sleutelbestand toe te voegen.</string>
|
|
<string name="warning_empty_keyfile_explanation">De inhoud van het sleutelbestand mag nooit worden gewijzigd en moet in het beste geval willekeurig gegenereerde gegevens bevatten.</string>
|
|
<string name="data">Gegevens</string>
|
|
<string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Niet-gekoppelde gegevens verwijderen</string>
|
|
<string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Verwijdert bijlagen die in de database staan, maar niet aan een item zijn gekoppeld</string>
|
|
<string name="show_uuid_summary">Toont de UUID die is gekoppeld aan een item of een groep</string>
|
|
<string name="show_uuid_title">UUID tonen</string>
|
|
<string name="autofill_read_only_save">Het opslaan van gegevens is niet toegestaan voor een database die is geopend als alleen-lezen.</string>
|
|
<string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Vraag om gegevens op te slaan wanneer het invullen van een formulier is voltooid</string>
|
|
<string name="autofill_ask_to_save_data_title">Vragen om gegevens op te slaan</string>
|
|
<string name="autofill_save_search_info_summary">Probeer zoekinformatie op te slaan bij het maken van een handmatige invoerselectie voor eenvoudiger toekomstig gebruik</string>
|
|
<string name="autofill_save_search_info_title">Zoekinformatie opslaan</string>
|
|
<string name="autofill_close_database_summary">Sluit de database na een selectie voor automatisch aanvullen</string>
|
|
<string name="autofill_close_database_title">Database sluiten</string>
|
|
<string name="keyboard_previous_lock_summary">Schakel na het vergrendelen van de database automatisch terug naar het vorige toetsenbord</string>
|
|
<string name="keyboard_previous_lock_title">Database vergrendelen</string>
|
|
<string name="keyboard_save_search_info_summary">Probeer gedeelde informatie op te slaan bij het maken van een handmatige invoerselectie voor eenvoudiger toekomstig gebruik</string>
|
|
<string name="keyboard_save_search_info_title">Gedeelde info opslaan</string>
|
|
<string name="notification">Melding</string>
|
|
<string name="biometric_security_update_required">Biometrische beveiligingsupdate vereist.</string>
|
|
<string name="configure_biometric">Geen biometrische gegevens of apparaatgegevens geregistreerd.</string>
|
|
<string name="warning_empty_recycle_bin">Alles definitief uit de prullenbak verwijderen\?</string>
|
|
<string name="registration_mode">Registratiemodus</string>
|
|
<string name="save_mode">Veilige modus</string>
|
|
<string name="search_mode">Zoekmodus</string>
|
|
<string name="error_registration_read_only">Het opslaan van een nieuw item is niet toegestaan in een alleen-lezen database</string>
|
|
<string name="education_advanced_unlock_summary">Koppel je wachtwoord aan je gescande biometrische gegevens of apparaatreferentie om je database snel te ontgrendelen.</string>
|
|
<string name="education_advanced_unlock_title">Apparaat-ontgrendeling database</string>
|
|
<string name="enter">Enter</string>
|
|
<string name="backspace">Backspace</string>
|
|
<string name="select_entry">Item selecteren</string>
|
|
<string name="back_to_previous_keyboard">Terug naar vorig toetsenbord</string>
|
|
<string name="custom_fields">Aangepaste velden</string>
|
|
<string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Alle coderingssleutels met betrekking tot apparaat-ontgrendelingsherkenning verwijderen\?</string>
|
|
<string name="advanced_unlock_timeout">Time-out bij apparaat-ontgrendeling</string>
|
|
<string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Duur van apparaat-ontgrendelingsgebruik voordat de inhoud wordt verwijderd</string>
|
|
<string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Vervaltijd voor apparaat-ontgrendeling</string>
|
|
<string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Sla geen versleutelde inhoud op om apparaat-ontgrendeling te gebruiken</string>
|
|
<string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Tijdelijke apparaat-ontgrendeling</string>
|
|
<string name="device_credential_unlock_enable_summary">Hiermee kan je de referentie van je apparaat gebruiken om de database te openen</string>
|
|
<string name="device_credential_unlock_enable_title">Ontgrendeling met apparaatreferenties</string>
|
|
<string name="advanced_unlock_tap_delete">Tik om apparaat-ontgrendelingssleutels te verwijderen</string>
|
|
<string name="content">Inhoud</string>
|
|
<string name="device_credential">Apparaatreferentie</string>
|
|
<string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Typ het wachtwoord en klik vervolgens op deze knop.</string>
|
|
<string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Kan apparaat-ontgrendelingsprompt niet initialiseren.</string>
|
|
<string name="advanced_unlock_scanning_error">Apparaat-ontgrendelingsfout: %1$s</string>
|
|
<string name="advanced_unlock_not_recognized">Kan apparaat-ontgrendelingsafdruk niet herkennen</string>
|
|
<string name="advanced_unlock_invalid_key">Kan de apparaat-ontgrendelingssleutel niet lezen. Verwijder deze en herhaal de herkenningsprocedure voor het ontgrendelen.</string>
|
|
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Databasegegevens uitpakken met apparaat-ontgrendelingsgegevens</string>
|
|
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Apparaat-ontgrendelingsherkenning</string>
|
|
<string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Je moet nog steeds je hoofdwachtwoord onthouden als je apparaat-ontgrendelingsherkenning gebruikt.</string>
|
|
<string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Koppeling naar Apparaat-ontgrendeling</string>
|
|
<string name="menu_keystore_remove_key">Apparaat-ontgrendelingssleutel verwijderen</string>
|
|
<string name="error_field_name_already_exists">De veldnaam bestaat al.</string>
|
|
<string name="unit_gibibyte">GiB</string>
|
|
<string name="unit_mebibyte">MiB</string>
|
|
<string name="unit_kibibyte">KiB</string>
|
|
<string name="unit_byte">B</string>
|
|
<string name="download_canceled">Geannuleerd!</string>
|
|
<string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Suggesties voor automatisch aanvullen toegevoegd.</string>
|
|
<string name="autofill_inline_suggestions_summary">Probeer suggesties voor automatisch aanvullen rechtstreeks vanaf een compatibel toetsenbord weer te geven</string>
|
|
<string name="autofill_inline_suggestions_title">Inline suggesties</string>
|
|
<string name="warning_database_revoked">Toegang tot het bestand is ingetrokken door de bestandsbeheerder, sluit de database en open deze opnieuw vanaf de locatie.</string>
|
|
<string name="warning_database_info_changed_options">De gegevens samenvoegen, de externe wijzigingen overschrijven door de database op te slaan of deze opnieuw te laden met de jongste wijzigingen.</string>
|
|
<string name="warning_database_info_changed">De informatie in het databasebestand is buiten de app gewijzigd.</string>
|
|
<string name="menu_reload_database">Gegevens opnieuw laden</string>
|
|
<string name="error_rebuild_list">Kan de lijst niet correct opnieuw opbouwen.</string>
|
|
<string name="error_database_uri_null">Database-URI kan niet worden opgehaald.</string>
|
|
<string name="error_otp_type">Het bestaande OTP-type wordt niet herkend door dit formulier, de validatie ervan genereert het token mogelijk niet langer.</string>
|
|
<string name="icon_section_custom">Aangepast</string>
|
|
<string name="icon_section_standard">Standaard</string>
|
|
<string name="style_brightness_summary">Selecteer lichte of donkere thema\'s</string>
|
|
<string name="style_brightness_title">Helderheid van het thema</string>
|
|
<string name="error_remove_file">Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de bestandsgegevens.</string>
|
|
<string name="error_duplicate_file">De bestandsgegevens bestaan al.</string>
|
|
<string name="error_upload_file">Er is een fout opgetreden bij het uploaden van de bestandsgegevens.</string>
|
|
<string name="error_file_to_big">Het te uploaden bestand is te groot.</string>
|
|
<string name="content_description_otp_information">Eenmalig wachtwoord-informatie</string>
|
|
<string name="properties">Eigenschappen</string>
|
|
<string name="error_export_app_properties">Fout bij het exporteren van app-instellingen</string>
|
|
<string name="success_export_app_properties">App-instellingen geëxporteerd</string>
|
|
<string name="error_import_app_properties">Fout bij het importeren van app-instellingen</string>
|
|
<string name="success_import_app_properties">App-instellingen geïmporteerd</string>
|
|
<string name="description_app_properties">KeePassDX-eigenschappen om app-instellingen te beheren</string>
|
|
<string name="export_app_properties_summary">Bestand voor export van app-instellingen aanmaken</string>
|
|
<string name="export_app_properties_title">App-instellingen exporteren</string>
|
|
<string name="import_app_properties_summary">Selecteer een bestand om app-instellingen te importeren</string>
|
|
<string name="import_app_properties_title">App-instellingen importeren</string>
|
|
<string name="error_start_database_action">Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van een actie op de database.</string>
|
|
<string name="error_move_group_here">Je kunt hier geen groep verplaatsen.</string>
|
|
<string name="error_word_reserved">Dit woord is gereserveerd en kan niet worden gebruikt.</string>
|
|
<string name="id_card">Identiteitskaart</string>
|
|
<string name="personal_identification_number">Pincode</string>
|
|
<string name="holder">Kaarthouder</string>
|
|
<string name="show_otp_token_summary">Toont OTP-tokens in de lijst met items</string>
|
|
<string name="show_otp_token_title">OTP-token tonen</string>
|
|
<string name="autofill_manual_selection_summary">Toon optie om de gebruiker een database-item te laten selecteren</string>
|
|
<string name="autofill_manual_selection_title">Handmatige selectie</string>
|
|
<string name="templates">Sjablonen</string>
|
|
<string name="templates_group_uuid_title">Sjabloongroep</string>
|
|
<string name="templates_group_enable_summary">Gebruik dynamische sjablonen om de velden van een item in te vullen</string>
|
|
<string name="templates_group_enable_title">Sjabloongebruik</string>
|
|
<string name="autofill_select_entry">Selecteer item…</string>
|
|
<string name="menu_external_icon">Extern pictogram</string>
|
|
<string name="version">Versie</string>
|
|
<string name="template">Sjabloon</string>
|
|
<string name="standard">Standaard</string>
|
|
<string name="membership">Lidmaatschap</string>
|
|
<string name="secure_note">Veilige notitie</string>
|
|
<string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
|
|
<string name="bank_identifier_code">SWIFT/BIC</string>
|
|
<string name="bank_name">Banknaam</string>
|
|
<string name="bank">Bank</string>
|
|
<string name="account">Rekening</string>
|
|
<string name="seed">Seed</string>
|
|
<string name="private_key">Privésleutel</string>
|
|
<string name="public_key">Publieke sleutel</string>
|
|
<string name="token">Token</string>
|
|
<string name="cryptocurrency">Portemonnee voor cryptovaluta</string>
|
|
<string name="type">Type</string>
|
|
<string name="ssid">SSID</string>
|
|
<string name="email_address">E-mailadres</string>
|
|
<string name="email">E-mail</string>
|
|
<string name="date_of_issue">Datum van afgifte</string>
|
|
<string name="place_of_issue">Plaats van afgifte</string>
|
|
<string name="name">Naam</string>
|
|
<string name="card_verification_value">CVV</string>
|
|
<string name="number">Nummer</string>
|
|
<string name="debit_credit_card">Betaalkaart</string>
|
|
<string name="template_group_name">Sjablonen</string>
|
|
<string name="hint_icon_name">Naam van het pictogram</string>
|
|
<string name="warning_exact_alarm">U heeft niet toegestaan dat de app een exact alarm gebruikt. Als gevolg hiervan worden de functies die een timer vereisen niet met een exacte tijd uitgevoerd.</string>
|
|
<string name="permission">Toestemming</string>
|
|
<string name="content_description_database_color">Kleur van de database</string>
|
|
<string name="warning_database_info_reloaded">Door de database opnieuw te laden, worden de lokaal gewijzigde gegevens gewist.</string>
|
|
<string name="content_description_entry_foreground_color">Voorgrondkleur item</string>
|
|
<string name="menu_merge_database">Gegevens samenvoegen</string>
|
|
<string name="content_description_entry_background_color">Achtergrondkleur van item</string>
|
|
<string name="tags">Labels</string>
|
|
<string name="warning_keyfile_integrity">Het controlegetal van het bestand is niet gegarandeerd omdat Android zijn gegevens direct kan wijzigen. Wijzig de bestandsextensie in .bin voor de juiste integriteit.</string>
|
|
<string name="enable_keep_screen_on_title">Houd het scherm aan</string>
|
|
<string name="enable_keep_screen_on_summary">Houd het scherm aan bij het bekijken of bewerken van een item</string>
|
|
<string name="show_entry_colors_title">Itemkleuren</string>
|
|
<string name="show_entry_colors_summary">Toont items met voorgrond- en achtergrondkleuren</string>
|
|
<string name="wireless">Wi-Fi</string>
|
|
<string name="auto_type_sequence">Auto-Type tekenreeks</string>
|
|
<string name="expired">Verlopen</string>
|
|
<string name="menu_save_copy_to">Kopie opslaan naar…</string>
|
|
<string name="searchable">Doorzoekbaar</string>
|
|
<string name="inherited">Overerving</string>
|
|
<string name="custom_data">Aangepaste gegevens</string>
|
|
<string name="case_sensitive">Hoofdlettergevoelig</string>
|
|
<string name="regex">Reguliere expressie</string>
|
|
<string name="search_filters">Zoekfilters</string>
|
|
<string name="current_group">Huidige groep</string>
|
|
<string name="menu_merge_from">Samenvoegen van…</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_open">Navigatiepaneel openen</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_close">Navigatiepaneel sluiten</string>
|
|
<string name="advanced_unlock_keystore_warning">Deze functie slaat versleutelde gegevens op in de beveiligde KeyStore van uw apparaat.
|
|
\n
|
|
\nAfhankelijk van de specifieke API-implementatie van het besturingssysteem, is dit mogelijk niet volledig functioneel.
|
|
\nControleer de compatibiliteit en beveiliging van de KeyStore met de fabrikant van uw apparaat en de maker van de ROM die u gebruikt.</string>
|
|
<string name="warning_database_already_opened">Er is al een database geopend, sluit deze eerst alvorens een nieuwe te openen</string>
|
|
<string name="content_description_passphrase_word_count">Lengte wachtwoordzin</string>
|
|
<string name="passphrase">Wachtwoordzin</string>
|
|
<string name="colorize_password_title">Wachtwoorden kleuren</string>
|
|
<string name="colorize_password_summary">Wachtwoordtekens per type kleuren</string>
|
|
<string name="keyboard_previous_search_title">Zoekvenster</string>
|
|
<string name="keyboard_previous_search_summary">Schakel in het zoekvenster automatisch terug naar het vorige toetsenbord</string>
|
|
<string name="entropy">Entropie: %1$s bit</string>
|
|
<string name="entropy_high">Entropie: Hoog</string>
|
|
<string name="entropy_calculate">Entropie: Berekenen…</string>
|
|
<string name="word_separator">Scheidingsteken</string>
|
|
<string name="lower_case">kleine letters</string>
|
|
<string name="upper_case">GROTE LETTERS</string>
|
|
<string name="at_least_one_char">Minstens een teken van elk</string>
|
|
<string name="exclude_ambiguous_chars">Dubbelzinnige tekens uitsluiten</string>
|
|
<string name="consider_chars_filter">Tekens overwegen</string>
|
|
<string name="ignore_chars_filter">Tekens negeren</string>
|
|
<string name="title_case">Woordhoofdletters</string>
|
|
<string name="character_count">Aantal tekens: %1$d</string>
|
|
<string name="content_description_nav_header">Navigatie-kop</string>
|
|
<string name="hardware_key">Fysieke sleutel</string>
|
|
<string name="error_XML_malformed">Misvormde XML.</string>
|
|
<string name="error_challenge_already_requested">Reactietest-vraag is al uitgegeven</string>
|
|
<string name="error_response_already_provided">Reactietest-antwoord is al geleverd.</string>
|
|
<string name="error_no_response_from_challenge">Geen antwoord gekregen op de reactietest.</string>
|
|
<string name="error_cancel_by_user">Geannuleerd door gebruiker.</string>
|
|
<string name="error_driver_required">Stuurprogramma vereist voor %1$s.</string>
|
|
<string name="error_empty_key">Sleutel mag niet leeg zijn.</string>
|
|
<string name="corrupted_file">Beschadigd bestand.</string>
|
|
<string name="remember_hardware_key_title">Fysieke sleutels onthouden</string>
|
|
<string name="enable_screenshot_mode_title">Schermopname-modus</string>
|
|
<string name="enable_screenshot_mode_summary">Toestaan dat andere apps schermopnames maken van deze app</string>
|
|
<string name="screenshot_mode_banner_text">Schermopname-modus</string>
|
|
<string name="auto_type">Auto-Type</string>
|
|
<string name="error_unable_merge_database_kdb">Samenvoegen vanuit database V1 niet mogelijk.</string>
|
|
<string name="error_no_hardware_key">Kies een fysieke sleutel.</string>
|
|
<string name="remember_hardware_key_summary">Houdt de gebruikte fysieke sleutels bij</string>
|
|
<string name="html_about_privacy"><strong>Er worden geen gebruikersgegevens opgehaald</strong>, deze applicatie maakt geen verbinding met een server, werkt alleen lokaal en respecteert volledig de privacy van gebruikers.</string>
|
|
<string name="error_location_unknown">Locatie van database is onbekend, actie kan niet worden uitgevoerd.</string>
|
|
<string name="content_description_hardware_key_checkbox">Fysieke sleutel-selectievak</string>
|
|
<string name="waiting_challenge_request">In afwachting van de reactietest-vraag…</string>
|
|
<string name="waiting_challenge_response">In afwachting van het reactietest-antwoord…</string>
|
|
<string name="error_hardware_key_unsupported">Deze fysieke sleutel wordt niet ondersteund.</string>
|
|
<string name="merge_success">Samenvoeging met succes voltooid</string>
|
|
<string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Biometrie, apparaatreferenties</string>
|
|
<string name="menu_database_settings_summary">Metadata, prullenbak, sjablonen, geschiedenis</string>
|
|
<string name="master_key_settings_summary">Wijziging, vernieuwing</string>
|
|
<string name="warning_copy_permission">De meldingsrechten zijn nodig om de functie klembord-melding te gebruiken.</string>
|
|
<string name="later">Later</string>
|
|
<string name="ask">Vragen</string>
|
|
<string name="configure">Configureren</string>
|
|
<string name="menu_appearance_settings_summary">Thema\'s, kleuren, attributen</string>
|
|
<string name="menu_app_settings_summary">Zoeken, vergrendelen, geschiedenis, eigenschappen</string>
|
|
<string name="menu_form_filling_settings_summary">Toetsenbord, automatisch aanvullen, klembord</string>
|
|
<string name="info">Informatie</string>
|
|
<string name="menu_security_settings_summary">Versleuteling, sleutelafleidingsfunctie</string>
|
|
<string name="warning_database_notification_permission">Met de meldingstoestemming kunt u de status van de database weergeven en vergrendelen met een gemakkelijk toegankelijke knop.
|
|
\n
|
|
\nAls u deze toestemming niet verleent, is de database die op de achtergrond is geopend niet zichtbaar als er een andere applicatie op de voorgrond staat.</string>
|
|
<string name="unlock_and_link_biometric">Apparaat-ontgrendelingslink</string>
|
|
<string name="education_validate_entry_summary">Vergeet niet om de invoer te valideren en de database op te slaan.
|
|
\n
|
|
\nWanneer automatische vergrendeling is geactiveerd en u vergeet dat u een wijziging aan het aanbrengen was, dan loopt u het risico gegevens te verliezen.</string>
|
|
<string name="unlock">Ontgrendelen</string>
|
|
<string name="education_validate_entry_title">Invoer valideren</string>
|
|
</resources> |