mirror of
https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
710 lines
75 KiB
XML
710 lines
75 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
Copyright 2020 Jeremy Jamet / Kunzisoft.
|
||
|
||
This file is part of KeePassDX.
|
||
|
||
KeePassDX is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||
(at your option) any later version.
|
||
|
||
KeePassDX is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||
GNU General Public License for more details.
|
||
|
||
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||
along with KeePassDX. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
--><resources>
|
||
<string name="feedback">Отзыв</string>
|
||
<string name="homepage">Сайт</string>
|
||
<string name="about_description">Android–версия менеджера паролей KeePass</string>
|
||
<string name="accept">Принять</string>
|
||
<string name="add_entry">Новая запись</string>
|
||
<string name="add_group">Новая группа</string>
|
||
<string name="encryption_algorithm">Алгоритм шифрования</string>
|
||
<string name="app_timeout">Задержка</string>
|
||
<string name="app_timeout_summary">Время неактивности до блокировки базы</string>
|
||
<string name="application">Приложение</string>
|
||
<string name="menu_app_settings">Настройки приложения</string>
|
||
<string name="brackets">{[(Скобки)]}</string>
|
||
<string name="file_manager_install_description">Создание, открытие и сохранение файла базы требует установки файлового менеджера, который принимает действия Intent ACTION_CREATE_DOCUMENT и ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
|
||
<string name="clipboard_cleared">Буфер обмена очищен</string>
|
||
<string name="clipboard_error_title">Ошибка буфера обмена</string>
|
||
<string name="clipboard_error">Некоторые устройства не дают приложению использовать буфер обмена.</string>
|
||
<string name="clipboard_error_clear">Не удалось очистить буфер обмена</string>
|
||
<string name="clipboard_timeout">Задержка очистки буфера обмена</string>
|
||
<string name="clipboard_timeout_summary">Продолжительность хранения в буфере обмена (если поддерживается устройством)</string>
|
||
<string name="select_to_copy">Нажатие скопирует «%1$s» в буфер</string>
|
||
<string name="retrieving_db_key">Получение ключа базы…</string>
|
||
<string name="database">База</string>
|
||
<string name="decrypting_db">Расшифровка базы…</string>
|
||
<string name="default_checkbox">База по умолчанию</string>
|
||
<string name="digits">Цифры</string>
|
||
<string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft — это программное обеспечение <strong>с открытым исходным кодом</strong> и <strong>без рекламы</strong>.
|
||
\nРаспространяется под лицензией <strong>GPLv3</strong> без каких-либо гарантий.</string>
|
||
<string name="select_database_file">Открыть базу паролей</string>
|
||
<string name="entry_accessed">Доступ</string>
|
||
<string name="entry_cancel">Назад</string>
|
||
<string name="entry_notes">Заметки</string>
|
||
<string name="entry_confpassword">Подтверждение пароля</string>
|
||
<string name="entry_created">Создано</string>
|
||
<string name="entry_expires">Окончание</string>
|
||
<string name="entry_keyfile">Файл ключа</string>
|
||
<string name="entry_modified">Изменено</string>
|
||
<string name="entry_not_found">Данные записи не найдены.</string>
|
||
<string name="entry_password">Пароль</string>
|
||
<string name="save">Сохранить</string>
|
||
<string name="entry_title">Название</string>
|
||
<string name="entry_url">Ссылка</string>
|
||
<string name="entry_user_name">Пользователь</string>
|
||
<string name="error_arc4">Потоковый шифр Arcfour не поддерживается.</string>
|
||
<string name="error_can_not_handle_uri">Невозможно обработать указанный URI в KeePassDX.</string>
|
||
<string name="error_file_not_create">Невозможно создать файл.</string>
|
||
<string name="error_invalid_db">Невозможно прочитать базу.</string>
|
||
<string name="error_invalid_path">Убедитесь, что путь указан правильно.</string>
|
||
<string name="error_no_name">Введите название.</string>
|
||
<string name="error_nokeyfile">Выберите файл ключа.</string>
|
||
<string name="error_out_of_memory">Недостаточно памяти для работы с базой.</string>
|
||
<string name="error_pass_gen_type">Выберите один или несколько типов символов.</string>
|
||
<string name="error_pass_match">Пароли не совпадают.</string>
|
||
<string name="error_rounds_too_large">Предельное значение 2147483648.</string>
|
||
<string name="error_string_key">Каждое поле должно иметь название.</string>
|
||
<string name="error_wrong_length">Поле \"Длина\" должно быть положительным целым числом.</string>
|
||
<string name="field_name">Название поля</string>
|
||
<string name="field_value">Значение поля</string>
|
||
<string name="file_not_found_content">Файл не найден. Попробуйте открыть его через файловый менеджер.</string>
|
||
<string name="file_browser">Обзор файлов</string>
|
||
<string name="generate_password">Создание пароля</string>
|
||
<string name="hint_conf_pass">Подтверждение пароля</string>
|
||
<string name="hint_generated_password">Созданный пароль</string>
|
||
<string name="hint_group_name">Название группы</string>
|
||
<string name="hint_keyfile">Файл ключа</string>
|
||
<string name="hint_length">Длина</string>
|
||
<string name="hint_pass">Пароль</string>
|
||
<string name="password">Пароль</string>
|
||
<string name="invalid_credentials">Неправильный главный пароль или файл ключа.</string>
|
||
<string name="invalid_algorithm">Неправильный алгоритм.</string>
|
||
<string name="invalid_db_sig">Невозможно определить формат базы.</string>
|
||
<string name="keyfile_is_empty">Файл ключа пуст.</string>
|
||
<string name="length">Длина</string>
|
||
<string name="list_size_title">Размер списка</string>
|
||
<string name="list_size_summary">Размер текста элементов списка</string>
|
||
<string name="loading_database">Загрузка базы…</string>
|
||
<string name="lowercase">Строчные</string>
|
||
<string name="hide_password_title">Скрывать пароли</string>
|
||
<string name="hide_password_summary">Скрывать пароли за (***) по умолчанию</string>
|
||
<string name="about">О программе</string>
|
||
<string name="menu_change_key_settings">Изменить главный пароль</string>
|
||
<string name="settings">Настройки</string>
|
||
<string name="menu_database_settings">Настройки базы</string>
|
||
<string name="menu_delete">Удалить</string>
|
||
<string name="menu_donate">Помочь</string>
|
||
<string name="menu_edit">Изменить</string>
|
||
<string name="menu_hide_password">Скрыть пароль</string>
|
||
<string name="menu_lock">Заблокировать базу</string>
|
||
<string name="menu_open">Открыть</string>
|
||
<string name="menu_search">Поиск</string>
|
||
<string name="menu_showpass">Показать пароль</string>
|
||
<string name="menu_url">Открыть ссылку</string>
|
||
<string name="minus">-Дефис-</string>
|
||
<string name="never">Никогда</string>
|
||
<string name="no_results">Совпадения не найдены</string>
|
||
<string name="no_url_handler">Установите браузер, чтобы открыть этот URL.</string>
|
||
<string name="progress_create">Создание новой базы…</string>
|
||
<string name="progress_title">Обработка…</string>
|
||
<string name="protection">Защита</string>
|
||
<string name="read_only">Только чтение</string>
|
||
<string name="read_only_warning">KeePassDX необходимо разрешение на запись, чтобы иметь возможность изменить что-либо в вашей базе.</string>
|
||
<string name="content_description_remove_from_list">Убрать из списка</string>
|
||
<string name="root">Корень</string>
|
||
<string name="rounds">Раунды шифрования</string>
|
||
<string name="rounds_explanation">Дополнительные раунды шифрования – выше стойкость базы к подбору пароля, но медленнее открытие и сохранение.</string>
|
||
<string name="saving_database">Сохранение базы…</string>
|
||
<string name="space">П р о б е л</string>
|
||
<string name="sort_db">Естественный порядок</string>
|
||
<string name="special">$пеци@льные</string>
|
||
<string name="search">Поиск</string>
|
||
<string name="underline">_Подчёркивание_</string>
|
||
<string name="unsupported_db_version">Неподдерживаемая версия базы.</string>
|
||
<string name="uppercase">ЗАГЛАВНЫЕ</string>
|
||
<string name="warning">Внимание</string>
|
||
<string name="warning_password_encoding">Избегайте использования в пароле символов вне кодировки текста в файле базы, так как эти символы будут преобразованы в одинаковый символ.</string>
|
||
<string name="version_label">Версия %1$s</string>
|
||
<string name="encrypted_value_stored">Зашифрованный пароль сохранён</string>
|
||
<string name="unavailable">Недоступно</string>
|
||
<string name="education_unlock_summary">Введите пароль и/или файл ключа, чтобы разблокировать базу.
|
||
\n
|
||
\nНе забывайте сохранять копию файла базы в безопасном месте после каждого изменения.</string>
|
||
<string-array name="list_size_options">
|
||
<item>Мелкий</item>
|
||
<item>Обычный</item>
|
||
<item>Крупный</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="encryption">Шифрование</string>
|
||
<string name="key_derivation_function">Функция формирования ключа</string>
|
||
<string name="extended_ASCII">Расширенный набор ASCII</string>
|
||
<string name="error_autofill_enable_service">Служба автозаполнения не может быть включена.</string>
|
||
<string name="copy_field">Скопировано: %1$s</string>
|
||
<string name="menu_form_filling_settings">Заполнение форм</string>
|
||
<string name="encryption_explanation">Алгоритм шифрования всех данных базы</string>
|
||
<string name="kdf_explanation">При создании ключа для алгоритма шифрования, главный пароль преобразуется при помощи функции формирования ключа со случайной солью.</string>
|
||
<string name="memory_usage">Использование памяти</string>
|
||
<string name="memory_usage_explanation">Объём памяти, который будет использоваться функцией формирования ключа.</string>
|
||
<string name="parallelism">Уровень параллелизма</string>
|
||
<string name="parallelism_explanation">Уровень параллелизма (т.е. количество потоков), используемый функцией формирования ключа.</string>
|
||
<string name="sort_menu">Сортировка</string>
|
||
<string name="sort_ascending">По возрастанию ↓</string>
|
||
<string name="sort_username">Имя пользователя</string>
|
||
<string name="sort_creation_time">Время создания</string>
|
||
<string name="sort_last_modify_time">Время изменения</string>
|
||
<string name="sort_last_access_time">Время последнего доступа</string>
|
||
<string name="edit_entry">Изменить запись</string>
|
||
<string name="allow">Разрешить</string>
|
||
<string name="error_load_database">Невозможно загрузить базу.</string>
|
||
<string name="error_load_database_KDF_memory">Невозможно загрузить ключ. Попробуйте уменьшить размер памяти, используемой функцией формирования ключа (KDF).</string>
|
||
<string name="list_entries_show_username_title">Показывать имя</string>
|
||
<string name="list_entries_show_username_summary">Показывать имя пользователя в списке записей</string>
|
||
<string name="menu_copy">Копировать</string>
|
||
<string name="menu_move">Переместить</string>
|
||
<string name="menu_paste">Вставить</string>
|
||
<string name="menu_cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="menu_file_selection_read_only">Только чтение</string>
|
||
<string name="menu_open_file_read_and_write">Чтение и запись</string>
|
||
<string name="sort_groups_before">Сначала группы</string>
|
||
<string name="sort_recycle_bin_bottom">\"Корзина\" внизу</string>
|
||
<string name="sort_title">Название записи</string>
|
||
<string name="warning_empty_password">Продолжить без пароля для защиты базы\?</string>
|
||
<string name="warning_no_encryption_key">Продолжить без ключа шифрования\?</string>
|
||
<string name="database_history">История</string>
|
||
<string name="menu_appearance_settings">Внешний вид</string>
|
||
<string name="general">Общие</string>
|
||
<string name="autofill">Автозаполнение</string>
|
||
<string name="autofill_service_name">Служба автозаполнения KeePassDX</string>
|
||
<string name="autofill_sign_in_prompt">Войти с помощью KeePassDX</string>
|
||
<string name="autofill_explanation_summary">Включите службу для быстрого заполнения форм в других приложениях</string>
|
||
<string name="set_credential_provider_service_title">Использовать службу автозаполнения</string>
|
||
<string name="password_size_title">Длина создаваемого пароля</string>
|
||
<string name="password_size_summary">Настройка длины создаваемых паролей по умолчанию</string>
|
||
<string name="list_password_generator_options_title">Символы пароля</string>
|
||
<string name="list_password_generator_options_summary">Настройка набора разрешённых символов для создания пароля</string>
|
||
<string name="clipboard">Буфер обмена</string>
|
||
<string name="clipboard_notifications_title">Уведомления буфера обмена</string>
|
||
<string name="clipboard_notifications_summary">Показывать уведомления буфера обмена для копирования полей при просмотре записи</string>
|
||
<string name="clipboard_warning">Если автоматическая очистка буфера обмена недоступна, очистите историю буфера обмена вручную.</string>
|
||
<string name="lock">Блокировка</string>
|
||
<string name="lock_database_screen_off_title">Блокировка экрана</string>
|
||
<string name="lock_database_screen_off_summary">Блокировать базу через несколько секунд после отключения экрана</string>
|
||
<string name="device_unlock">Разблокировка устройства</string>
|
||
<string name="biometric_unlock_enable_title">Биометрическая разблокировка</string>
|
||
<string name="biometric_unlock_enable_summary">Включить разблокировку базы при помощи биометрического ключа</string>
|
||
<string name="biometric_delete_all_key_title">Удалить ключи шифрования</string>
|
||
<string name="biometric_delete_all_key_summary">Удалить все ключи шифрования, связанные с распознаванием разблокировки устройства</string>
|
||
<string name="unavailable_feature_text">Невозможно использовать эту функцию.</string>
|
||
<string name="unavailable_feature_version">Ваша версия Android %1$s, требуется %2$s.</string>
|
||
<string name="unavailable_feature_hardware">Соответствующее оборудование не найдено.</string>
|
||
<string name="file_name">Имя файла</string>
|
||
<string name="path">Путь</string>
|
||
<string name="assign_master_key">Установить главный пароль</string>
|
||
<string name="create_keepass_file">Создать базу паролей</string>
|
||
<string name="recycle_bin_title">Использовать \"корзину\"</string>
|
||
<string name="recycle_bin_summary">Перемещать группу или запись в \"корзину\" вместо удаления</string>
|
||
<string name="monospace_font_fields_enable_title">Особый шрифт полей</string>
|
||
<string name="monospace_font_fields_enable_summary">Использовать в полях специальный шрифт для лучшей читаемости</string>
|
||
<string name="allow_copy_password_title">Доверять буферу обмена</string>
|
||
<string name="allow_copy_password_summary">Разрешить копирование пароля и защищённых полей в буфер обмена</string>
|
||
<string name="allow_copy_password_warning">Внимание: буфер обмена доступен всем приложениям. Если копируются чувствительные данные, другие программы могут их перехватить.</string>
|
||
<string name="database_name_title">Название базы</string>
|
||
<string name="database_description_title">Описание базы</string>
|
||
<string name="database_version_title">Версия базы</string>
|
||
<string name="text_appearance">Текст</string>
|
||
<string name="application_appearance">Интерфейс</string>
|
||
<string name="other">Прочее</string>
|
||
<string name="keyboard">Клавиатура</string>
|
||
<string name="magic_keyboard_title">Настройки Magikeyboard</string>
|
||
<string name="magic_keyboard_explanation_summary">Активируйте пользовательскую клавиатуру для простого заполнения паролей и любых идентификаторов</string>
|
||
<string name="allow_no_password_title">Разрешить без главного пароля</string>
|
||
<string name="allow_no_password_summary">Разрешить нажимать кнопку \"Открыть\", если главный пароль не указан</string>
|
||
<string name="enable_education_screens_title">Обучающие подсказки</string>
|
||
<string name="enable_education_screens_summary">Выделять элементы, чтобы показать, как работает приложение</string>
|
||
<string name="reset_education_screens_title">Вернуть обучающие подсказки</string>
|
||
<string name="reset_education_screens_summary">Снова показывать все обучающие подсказки</string>
|
||
<string name="reset_education_screens_text">Обучающие подсказки сброшены</string>
|
||
<string name="education_create_database_title">Создайте файл базы</string>
|
||
<string name="education_create_database_summary">Создайте свой первый файл управления паролями.</string>
|
||
<string name="education_select_database_title">Откройте существующую базу</string>
|
||
<string name="education_select_database_summary">Откройте ранее созданный файл базы из файлового менеджера, чтобы продолжить его использование.</string>
|
||
<string name="education_new_node_title">Добавляйте новые элементы в базу</string>
|
||
<string name="education_new_node_summary">Добавляйте записи для управления цифровыми идентификаторами.
|
||
\n
|
||
\nДобавляйте группы (аналог папок) для организации записей и баз.</string>
|
||
<string name="education_search_title">Легко находите ваши записи</string>
|
||
<string name="education_search_summary">Ищите записи по названию, имени или другим полям для быстрого доступа к своим паролям.</string>
|
||
<string name="education_entry_edit_title">Редактируйте записи</string>
|
||
<string name="education_entry_edit_summary">Редактируйте записи с пользовательскими полями. Возможны перекрёстные ссылки между полями разных записей.</string>
|
||
<string name="education_generate_password_title">Создайте надёжный пароль</string>
|
||
<string name="education_generate_password_summary">Создайте надёжный пароль, связанный с записью, легко настраиваемый под критерии формы. И не забудьте главный пароль от базы.</string>
|
||
<string name="education_entry_new_field_title">Добавляйте пользовательские поля</string>
|
||
<string name="education_entry_new_field_summary">Зарегистрируйте дополнительное поле, добавьте значение и при необходимости защитите его.</string>
|
||
<string name="education_unlock_title">Разблокируйте базу</string>
|
||
<string name="education_read_only_title">База только для чтения</string>
|
||
<string name="education_read_only_summary">Изменяйте режим открытия в сессии.
|
||
\n
|
||
\nВ \"режиме только для чтения\" можно предотвратить непреднамеренные изменения в базе.
|
||
\nВ \"режиме записи\" можно добавлять, удалять или изменять любые элементы.</string>
|
||
<string name="education_field_copy_title">Копируйте поля</string>
|
||
<string name="education_field_copy_summary">Скопированные поля можно вставить в любом месте.
|
||
\n
|
||
\nИспользуйте метод заполнения формы, который вам наиболее удобен.</string>
|
||
<string name="education_lock_title">Заблокируйте базу</string>
|
||
<string name="education_lock_summary">Быстро блокируйте вашу базу. Вы можете настроить приложение так, чтобы заблокировать её через некоторое время и при выключении экрана.</string>
|
||
<string name="education_sort_title">Сортировка записей</string>
|
||
<string name="education_sort_summary">Выберите критерий сортировки записей и групп.</string>
|
||
<string name="education_donation_title">Участвуйте</string>
|
||
<string name="education_donation_summary">Примите участие в проекте для повышения стабильности, безопасности и добавления новых возможностей.</string>
|
||
<string name="html_text_ad_free">В отличие от многих других приложений управления паролями, здесь <strong>нет рекламы</strong>, и оно <strong>свободно от лицензирования</strong>. Приложение не собирает ваши личные данные на своих серверах независимо от версии, которую вы используете.</string>
|
||
<string name="html_text_buy_pro">Купите pro–версию и откройте доступ к этой <strong>теме</strong>. Покупая pro-версию, вы помогаете <strong>разработчикам открытого ПО.</strong></string>
|
||
<string name="html_text_feature_generosity">Эти <strong>визуальные стили</strong> доступны благодаря вашей щедрости.</string>
|
||
<string name="html_text_donation">Произведя <strong>вклад</strong> в проект <i>(в денежном выражении, программным кодом или переводом)</i>, вы поможете ему жить и процветать, а также получите право на разблокировку <strong>тем оформления</strong>.</string>
|
||
<string name="html_text_dev_feature">Эта функция находится <strong>в разработке</strong> и требует вашего <strong>участия</strong>, чтобы стать доступной в ближайшее время.</string>
|
||
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Покупая <strong>pro</strong>–версию,</string>
|
||
<string name="html_text_dev_feature_contibute"><strong>Участвуя в проекте</strong>,</string>
|
||
<string name="html_text_dev_feature_encourage">вы поощряете разработчиков добавлять <strong>новые возможности</strong> и <strong>исправлять ошибки</strong> в соответствии с вашими замечаниями.</string>
|
||
<string name="html_text_dev_feature_thanks">Большое спасибо за поддержку.</string>
|
||
<string name="html_text_dev_feature_work_hard">Мы прилагаем все усилия, чтобы быстро выпустить эту функцию.</string>
|
||
<string name="html_text_dev_feature_upgrade">Не забывайте обновлять приложение.</string>
|
||
<string name="download">Скачать</string>
|
||
<string name="contribute">Помочь проекту</string>
|
||
<string name="style_choose_title">Тема приложения</string>
|
||
<string name="style_choose_summary">Тема, используемая в приложении</string>
|
||
<string name="icon_pack_choose_title">Набор значков</string>
|
||
<string name="icon_pack_choose_summary">Набор значков, используемый в приложении</string>
|
||
<string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
|
||
<string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
|
||
<string name="keyboard_setting_label">Настройки Magikeyboard</string>
|
||
<string name="build_label">Сборка %1$s</string>
|
||
<string name="keyboard_entry_category">Запись</string>
|
||
<string name="keyboard_entry_timeout_title">Задержка</string>
|
||
<string name="keyboard_entry_timeout_summary">Время до очистки вводимой записи</string>
|
||
<string name="keyboard_notification_entry_title">Информационное уведомление</string>
|
||
<string name="keyboard_notification_entry_summary">Показывать уведомление, когда запись доступна</string>
|
||
<string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Запись</string>
|
||
<string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s доступно в Magikeyboard</string>
|
||
<string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
|
||
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Очищать при закрытии</string>
|
||
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Закрывать базу при закрытии уведомления</string>
|
||
<string name="keyboard_appearance_category">Внешний вид</string>
|
||
<string name="keyboard_theme_title">Тема клавиатуры</string>
|
||
<string name="keyboard_keys_category">Кнопки</string>
|
||
<string name="keyboard_key_vibrate_title">Вибрация при нажатии</string>
|
||
<string name="keyboard_key_sound_title">Звук при нажатии</string>
|
||
<string name="do_not_kill_app">Не закрывайте приложение…</string>
|
||
<string name="lock_database_back_root_title">Блокировка нажатием \"Назад\"</string>
|
||
<string name="lock_database_back_root_summary">Блокировка базы нажатием кнопки \"Назад\" на начальном экране</string>
|
||
<string name="clear_clipboard_notification_title">Очищать при закрытии</string>
|
||
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Блокировать базу при закрытии уведомления после использования или истечения времени ожидания</string>
|
||
<string name="recycle_bin">Корзина</string>
|
||
<string name="keyboard_selection_entry_title">Выбор записи</string>
|
||
<string name="keyboard_selection_entry_summary">При отображении записи в KeePassDX подставлять её данные в Magikeyboard</string>
|
||
<string name="delete_entered_password_title">Удалять пароль</string>
|
||
<string name="delete_entered_password_summary">Забывать введённый пароль после попытки входа в базу</string>
|
||
<string name="content_description_open_file">Открыть файл</string>
|
||
<string name="content_description_node_children">Дочерний узел</string>
|
||
<string name="content_description_add_node">Добавить узел</string>
|
||
<string name="content_description_add_entry">Добавить запись</string>
|
||
<string name="content_description_add_group">Добавить группу</string>
|
||
<string name="content_description_file_information">Информация о файле</string>
|
||
<string name="content_description_password_checkbox">Флажок пароля</string>
|
||
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Флажок ключевого файла</string>
|
||
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Повтор переключения видимости пароля</string>
|
||
<string name="content_description_entry_icon">Значок записи</string>
|
||
<string name="entry_password_generator">Генератор паролей</string>
|
||
<string name="content_description_password_length">Длина пароля</string>
|
||
<string name="entry_add_field">Добавить поле</string>
|
||
<string name="content_description_remove_field">Удалить поле</string>
|
||
<string name="entry_UUID">UUID</string>
|
||
<string name="error_move_entry_here">Вы не можете переместить запись сюда.</string>
|
||
<string name="error_copy_entry_here">Вы не можете скопировать запись сюда.</string>
|
||
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Показывать количество записей</string>
|
||
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Показывать количество записей в группе</string>
|
||
<string name="content_description_background">Фон</string>
|
||
<string name="content_description_update_from_list">Обновить</string>
|
||
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Закрыть поля</string>
|
||
<string name="error_create_database_file">Невозможно создать базу с этим паролем и ключевым файлом.</string>
|
||
<string name="menu_device_unlock_settings">Разблокировка устройства</string>
|
||
<string name="biometric">Биометрический ключ</string>
|
||
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Автозапрос ключа</string>
|
||
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Автоматически запрашивать разблокировку устройства, если она установлена для базы</string>
|
||
<string name="enable">Включить</string>
|
||
<string name="disable">Отключить</string>
|
||
<string name="selection_mode">Режим выбора</string>
|
||
<string name="master_key">Главный пароль</string>
|
||
<string name="security">Безопасность</string>
|
||
<string name="entry_history">История</string>
|
||
<string name="entry_setup_otp">Настройка одноразового пароля</string>
|
||
<string name="otp_type">Тип OTP</string>
|
||
<string name="otp_secret">Секретный ключ</string>
|
||
<string name="otp_period">Время (в секундах)</string>
|
||
<string name="otp_counter">Счётчик</string>
|
||
<string name="otp_digits">Цифры</string>
|
||
<string name="otp_algorithm">Алгоритм</string>
|
||
<string name="entry_otp">OTP</string>
|
||
<string name="error_invalid_OTP">Некорректный OTP.</string>
|
||
<string name="error_disallow_no_credentials">Должен быть установлен, по крайней мере, один пароль.</string>
|
||
<string name="error_copy_group_here">Вы не можете копировать группу сюда.</string>
|
||
<string name="error_otp_secret_key">Секретный ключ должен быть в формате BASE32.</string>
|
||
<string name="error_otp_counter">Счётчик должен быть в диапазоне между %1$d и %2$d.</string>
|
||
<string name="error_otp_period">Время должно быть в диапазоне между %1$d и %2$d сек.</string>
|
||
<string name="error_otp_digits">Токен должен содержать от %1$d до %2$d цифр.</string>
|
||
<string name="invalid_db_same_uuid">%1$s с таким же UUID %2$s уже существует.</string>
|
||
<string name="creating_database">Создание базы…</string>
|
||
<string name="menu_security_settings">Настройки безопасности</string>
|
||
<string name="menu_master_key_settings">Настройки главного пароля</string>
|
||
<string name="contains_duplicate_uuid">База содержит повторяющиеся UUID.</string>
|
||
<string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Исправить проблему путём создания новых UUID для дубликатов и продолжить работу\?</string>
|
||
<string name="database_opened">База открыта</string>
|
||
<string name="clipboard_explanation_summary">Копирование полей ввода с помощью буфера обмена устройства</string>
|
||
<string name="device_unlock_explanation_summary">Используйте разблокировку устройства для более лёгкого открытия базы</string>
|
||
<string name="database_data_compression_title">Сжатие данных</string>
|
||
<string name="database_data_compression_summary">Сжатие данных уменьшает размер базы</string>
|
||
<string name="max_history_items_title">Максимум записей</string>
|
||
<string name="max_history_items_summary">Ограничение числа элементов истории каждой записи</string>
|
||
<string name="max_history_size_title">Максимальный размер</string>
|
||
<string name="max_history_size_summary">Ограничение размера истории каждой записи</string>
|
||
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Рекомендуемая смена</string>
|
||
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Рекомендовать менять главный пароль (в днях)</string>
|
||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Принудительная смена</string>
|
||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Требование менять главный пароль (в днях)</string>
|
||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Принудительная смена в следующий раз</string>
|
||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Требовать смену главного пароля при следующем запуске (один раз)</string>
|
||
<string name="database_default_username_title">Имя по умолчанию</string>
|
||
<string name="database_custom_color_title">Произвольный цвет базы</string>
|
||
<string name="compression">Сжатие</string>
|
||
<string name="compression_none">Нет</string>
|
||
<string name="compression_gzip">Gzip</string>
|
||
<string name="device_keyboard_setting_title">Настройки клавиатур устройства</string>
|
||
<string name="error_save_database">Невозможно сохранить базу.</string>
|
||
<string name="menu_save_database">Сохранить данные</string>
|
||
<string name="menu_empty_recycle_bin">Очистить \"корзину\"</string>
|
||
<string name="command_execution">Выполнение команды…</string>
|
||
<string name="warning_permanently_delete_nodes">Безвозвратно удалить выбранные элементы\?</string>
|
||
<string name="keystore_not_accessible">Хранилище ключей не инициализировано должным образом.</string>
|
||
<string name="recycle_bin_group_title">Группа \"корзины\"</string>
|
||
<string name="enable_auto_save_database_title">Автосохранение базы</string>
|
||
<string name="enable_auto_save_database_summary">Сохранять базу после каждого важного действия (в \"режиме записи\")</string>
|
||
<string name="entry_attachments">Вложения</string>
|
||
<string name="menu_restore_entry_history">Восстановить историю</string>
|
||
<string name="menu_delete_entry_history">Удалить историю</string>
|
||
<string name="keyboard_auto_go_action_title">Автоматическое действие кнопки</string>
|
||
<string name="keyboard_auto_go_action_summary">Выполнять команду \"Ввод\" после нажатия кнопки заполнения поля</string>
|
||
<string name="download_attachment">Скачать %1$s</string>
|
||
<string name="download_initialization">Инициализация…</string>
|
||
<string name="download_progression">Выполнение: %1$d%%</string>
|
||
<string name="download_finalization">Завершение…</string>
|
||
<string name="download_complete">Готово!</string>
|
||
<string name="hide_expired_entries_title">Скрывать устаревшие записи</string>
|
||
<string name="hide_expired_entries_summary">Не показывать записи с истёкшим сроком действия</string>
|
||
<string name="contact">Контактная информация</string>
|
||
<string name="contribution">Помощь проекту</string>
|
||
<string name="html_about_contribution">Для <strong>сохранения нашей независимости</strong>, <strong>исправления ошибок</strong>, <strong>добавления новых функций</strong> и <strong>поддержания разработки в активном состоянии</strong>, мы рассчитываем на вашу <strong>поддержку</strong>.</string>
|
||
<string name="auto_focus_search_title">Быстрый поиск</string>
|
||
<string name="auto_focus_search_summary">Открывать поисковый запрос при открытии базы</string>
|
||
<string name="remember_database_locations_title">Помнить расположение баз</string>
|
||
<string name="remember_database_locations_summary">Запоминать расположение баз паролей</string>
|
||
<string name="remember_keyfile_locations_title">Помнить расположение ключей</string>
|
||
<string name="remember_keyfile_locations_summary">Запоминать расположение файлов ключей к базам паролей</string>
|
||
<string name="show_recent_files_title">Показывать последние базы</string>
|
||
<string name="show_recent_files_summary">Показывать расположение последних открытых баз</string>
|
||
<string name="hide_broken_locations_title">Скрывать отсутствующие</string>
|
||
<string name="hide_broken_locations_summary">Не показывать неработающие ссылки в списке последних открытых баз</string>
|
||
<string name="warning_database_read_only">Необходимо разрешение на запись в файл для сохранения изменений базы</string>
|
||
<string name="validate">Проверить</string>
|
||
<string name="discard_changes">Сохранить изменения\?</string>
|
||
<string name="discard">Не сохранять</string>
|
||
<string name="entry_add_attachment">Добавить вложение</string>
|
||
<string name="error_create_database">Невозможно создать файл базы.</string>
|
||
<string name="education_setup_OTP_title">Настройка OTP</string>
|
||
<string name="education_setup_OTP_summary">Настройте управление одноразовыми паролями (HOTP / TOTP) для создания токена, запрашиваемого при двухфакторной аутентификации (2FA).</string>
|
||
<string name="lock_database_show_button_summary">Использовать кнопку блокировки в интерфейсе</string>
|
||
<string name="lock_database_show_button_title">Показывать кнопку блокировки</string>
|
||
<string name="error_label_exists">Такая метка уже существует.</string>
|
||
<string name="warning_database_link_revoked">Доступ к файлу отменён файловым менеджером</string>
|
||
<string name="autofill_preference_title">Настройки автозаполнения</string>
|
||
<string name="subdomain_search_title">Поиск поддоменов</string>
|
||
<string name="subdomain_search_summary">Выполнять поиск доменов с некоторыми поддоменами</string>
|
||
<string name="autofill_block_restart">Перезапустите приложение, содержащее форму, чтобы активировать отключение.</string>
|
||
<string name="autofill_block">Отключить автозаполнение</string>
|
||
<string name="error_string_type">Текст не соответствует запрошенному элементу.</string>
|
||
<string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Список доменов, для которых функция автозаполнения не применяется</string>
|
||
<string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Чёрный список доменов</string>
|
||
<string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Список приложений, для которых функция автозаполнения не применяется</string>
|
||
<string name="autofill_application_id_blocklist_title">Чёрный список приложений</string>
|
||
<string name="filter">Фильтр</string>
|
||
<string name="content_description_add_item">Добавить элемент</string>
|
||
<string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Экран ввода главного пароля</string>
|
||
<string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Автоматически переключаться на предыдущую клавиатуру после заполнения формы и выполнения автоматического действия кнопки</string>
|
||
<string name="keyboard_previous_fill_in_title">Переключение назад</string>
|
||
<string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Автоматически переключаться на предыдущую клавиатуру на экране входа в базу</string>
|
||
<string name="keyboard_change">Переключение клавиатуры</string>
|
||
<string name="upload_attachment">Добавить %1$s</string>
|
||
<string name="education_add_attachment_summary">В запись можно добавить файл как вложение, чтобы сохранить важные внешние данные.</string>
|
||
<string name="education_add_attachment_title">Добавление вложения</string>
|
||
<string name="warning_file_too_big">Предполагается, что база KeePass содержит только небольшие служебные файлы (например, файлы ключей PGP).
|
||
\n
|
||
\nЕсли добавить этот файл, база станет очень большой и снизится производительность.</string>
|
||
<string name="warning_replace_file">Добавление этого файла заменит существующий.</string>
|
||
<string name="warning_sure_add_file">Добавить файл в любом случае\?</string>
|
||
<string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Удалить вложения, содержащиеся в базе, но не связанные с записью</string>
|
||
<string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Удалить несвязанные данные</string>
|
||
<string name="data">Данные</string>
|
||
<string name="warning_empty_keyfile_explanation">Содержимое ключевого файла никогда не должно изменяться и в лучшем случае должно содержать случайно сгенерированные данные.</string>
|
||
<string name="warning_empty_keyfile">Не рекомендуется добавлять пустой ключевой файл.</string>
|
||
<string name="warning_sure_remove_data">Всё равно удалить эти данные\?</string>
|
||
<string name="warning_remove_unlinked_attachment">Удаление несвязанных данных может уменьшить размер базы, но также может удалить данные, используемые для плагинов KeePass.</string>
|
||
<string name="content_description_credentials_information">Информация об учётных данных</string>
|
||
<string name="configure_biometric">Отсутствует зарегистрированный биометрический ключ или учётные данные устройства.</string>
|
||
<string name="autofill_save_search_info_summary">Сохранять поисковую информацию при ручном выборе записи для дальнейшего использования</string>
|
||
<string name="autofill_save_search_info_title">Сохранять данные поиска</string>
|
||
<string name="keyboard_save_search_info_summary">При ручном выборе записи пытаться сохранить информацию для дальнейшего использования</string>
|
||
<string name="keyboard_save_search_info_title">Сохранять общие данные</string>
|
||
<string name="keyboard_previous_lock_title">Блокировка базы</string>
|
||
<string name="keyboard_previous_lock_summary">Автоматически переключаться на предыдущую клавиатуру после блокировки базы</string>
|
||
<string name="show_uuid_summary">Показывать UUID, связанный с записью или группой</string>
|
||
<string name="show_uuid_title">Показывать UUID</string>
|
||
<string name="autofill_read_only_save">Сохранение данных невозможно для базы, открытой только для чтения.</string>
|
||
<string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Запрашивать сохранение данных после завершения заполнения формы</string>
|
||
<string name="autofill_ask_to_save_data_title">Запрос сохранения данных</string>
|
||
<string name="autofill_close_database_summary">Закрывать базу после выбора автозаполнения</string>
|
||
<string name="autofill_close_database_title">Закрыть базу</string>
|
||
<string name="notification">Уведомление</string>
|
||
<string name="biometric_security_update_required">Требуется обновление биометрической системы безопасности.</string>
|
||
<string name="warning_empty_recycle_bin">Удалить всё содержимое корзины безвозвратно\?</string>
|
||
<string name="registration_mode">Режим регистрации</string>
|
||
<string name="save_mode">Режим записи</string>
|
||
<string name="search_mode">Режим поиска</string>
|
||
<string name="error_registration_read_only">Сохранение новых записей невозможно, т.к. база открыта только для чтения.</string>
|
||
<string name="error_field_name_already_exists">Поле с таким названием уже существует.</string>
|
||
<string name="device_credential_unlock_enable_summary">Позволяет использовать учётные данные вашего устройства для открытия базы</string>
|
||
<string name="device_credential_unlock_enable_title">Разблокировка учётными данными устройства</string>
|
||
<string name="device_credential">Учётные данные устройства</string>
|
||
<string name="credential_before_click_device_unlock_button">Введите пароль и нажмите эту кнопку.</string>
|
||
<string name="device_unlock_prompt_not_initialized">Невозможно инициализировать запрос разблокировки устройства.</string>
|
||
<string name="device_unlock_not_recognized">Невозможно распознать разблокировку устройства</string>
|
||
<string name="device_unlock_invalid_key">Невозможно прочитать ключ разблокировки устройства. Удалите его и повторите процедуру распознавания разблокировки.</string>
|
||
<string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Извлекать учётные данные базы с использованием разблокировки устройства</string>
|
||
<string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Распознавание разблокировки устройства</string>
|
||
<string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">При использовании разблокировки устройства вам всё равно необходимо помнить основные учётные данные.</string>
|
||
<string name="device_unlock_delete_all_key_warning">Удалить все ключи шифрования, связанные с распознаванием разблокировки устройства\?</string>
|
||
<string name="device_unlock_prompt_store_credential_title">Настройка разблокировки устройства</string>
|
||
<string name="menu_keystore_remove_key">Удалить ключ разблокировки устройства</string>
|
||
<string name="enter">Ввод</string>
|
||
<string name="back_to_previous_keyboard">Возврат к предыдущей клавиатуре</string>
|
||
<string name="custom_fields">Пользовательские поля</string>
|
||
<string name="backspace">Backspace</string>
|
||
<string name="select_entry">Выберите запись</string>
|
||
<string name="education_device_unlock_title">Разблокировка базы устройством</string>
|
||
<string name="device_unlock_timeout">Срок действия разблокировки устройства</string>
|
||
<string name="education_device_unlock_summary">Свяжите пароль с отсканированными биометрическими данными или учётными данными устройства, чтобы быстро разблокировать базу.</string>
|
||
<string name="temp_device_unlock_timeout_summary">Продолжительность использования содержимого разблокировки устройства до его удаления</string>
|
||
<string name="temp_device_unlock_timeout_title">Время действия</string>
|
||
<string name="temp_device_unlock_enable_title">Временная разблокировка устройства</string>
|
||
<string name="temp_device_unlock_enable_summary">Не сохранять зашифрованное содержимое для использования разблокировки устройства</string>
|
||
<string name="device_unlock_tap_delete">Нажмите, чтобы удалить ключи разблокировки устройства</string>
|
||
<string name="content">Содержимое</string>
|
||
<string name="error_database_uri_null">Невозможно получить URI базы.</string>
|
||
<string name="error_rebuild_list">Невозможно правильно перестроить список.</string>
|
||
<string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Предложения автозаполнения добавлены.</string>
|
||
<string name="autofill_inline_suggestions_summary">Показывать предложения автозаполнения непосредственно в совместимой клавиатуре</string>
|
||
<string name="autofill_inline_suggestions_title">Встроенные предложения</string>
|
||
<string name="warning_database_revoked">Доступ к файлу отозван файловым менеджером, закройте базу и снова откройте.</string>
|
||
<string name="warning_database_info_changed_options">Объединить данные, перезаписав внешние изменения, или перезагрузить её с последними изменениями.</string>
|
||
<string name="warning_database_info_changed">Информация, содержащаяся в файле базы, была изменена вне этого приложения.</string>
|
||
<string name="menu_reload_database">Перезагрузить данные</string>
|
||
<string name="error_otp_type">Существующий тип OTP не распознаётся данной формой, его проверка больше не может корректно генерировать токен.</string>
|
||
<string name="unit_gibibyte">ГиБ</string>
|
||
<string name="unit_mebibyte">МиБ</string>
|
||
<string name="unit_kibibyte">КиБ</string>
|
||
<string name="unit_byte">Б</string>
|
||
<string name="download_canceled">Отменено!</string>
|
||
<string name="icon_section_custom">Пользовательские</string>
|
||
<string name="icon_section_standard">Стандартные</string>
|
||
<string name="style_brightness_summary">Выбор светлых или тёмных тем</string>
|
||
<string name="style_brightness_title">Яркость темы</string>
|
||
<string name="error_upload_file">Ошибка при загрузке данных файла.</string>
|
||
<string name="error_file_to_big">Файл слишком большой для загрузки.</string>
|
||
<string name="content_description_otp_information">Информация об одноразовом пароле</string>
|
||
<string name="error_duplicate_file">Данные файла уже существует.</string>
|
||
<string name="error_remove_file">Ошибка при удалении данных файла.</string>
|
||
<string name="properties">Свойства</string>
|
||
<string name="error_export_app_properties">Ошибка при экспорте настроек приложения.</string>
|
||
<string name="success_export_app_properties">Настройки приложения экспортированы</string>
|
||
<string name="error_import_app_properties">Ошибка при импорте настроек приложения.</string>
|
||
<string name="success_import_app_properties">Настройки приложения импортированы</string>
|
||
<string name="description_app_properties">Управление настройками приложения KeePassDX</string>
|
||
<string name="export_app_properties_summary">Создать резервную копию настроек</string>
|
||
<string name="export_app_properties_title">Экспорт настроек</string>
|
||
<string name="import_app_properties_summary">Выберите резервную копию настроек</string>
|
||
<string name="import_app_properties_title">Импорт настроек</string>
|
||
<string name="error_start_database_action">Произошла ошибка при выполнении действия с базой.</string>
|
||
<string name="error_move_group_here">Сюда группу переместить невозможно.</string>
|
||
<string name="error_word_reserved">Это слово зарезервировано и не может быть использовано.</string>
|
||
<string name="templates_group_enable_summary">Использовать динамические шаблоны для заполнения полей записи</string>
|
||
<string name="standard">Стандарт</string>
|
||
<string name="membership">Членство</string>
|
||
<string name="secure_note">Защищённая заметка</string>
|
||
<string name="email">Электронная почта</string>
|
||
<string name="id_card">Идентификационная карта</string>
|
||
<string name="date_of_issue">Дата выдачи</string>
|
||
<string name="place_of_issue">Место выдачи</string>
|
||
<string name="templates">Шаблоны</string>
|
||
<string name="templates_group_uuid_title">Группа шаблонов</string>
|
||
<string name="templates_group_enable_title">Использовать шаблоны</string>
|
||
<string name="version">Версия</string>
|
||
<string name="template">Шаблон</string>
|
||
<string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
|
||
<string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
|
||
<string name="bank_name">Название банка</string>
|
||
<string name="seed">Секретная фраза</string>
|
||
<string name="account">Счёт</string>
|
||
<string name="bank">Банк</string>
|
||
<string name="private_key">Закрытый ключ</string>
|
||
<string name="public_key">Открытый ключ</string>
|
||
<string name="token">Токен</string>
|
||
<string name="cryptocurrency">Криптовалютный кошелёк</string>
|
||
<string name="type">Тип</string>
|
||
<string name="ssid">SSID</string>
|
||
<string name="wireless">Wi–Fi</string>
|
||
<string name="email_address">Адрес эл. почты</string>
|
||
<string name="name">Имя</string>
|
||
<string name="personal_identification_number">PIN</string>
|
||
<string name="card_verification_value">CVV</string>
|
||
<string name="number">Номер</string>
|
||
<string name="holder">Владелец</string>
|
||
<string name="debit_credit_card">Банковская карта</string>
|
||
<string name="template_group_name">Шаблоны</string>
|
||
<string name="show_otp_token_title">Показывать OTP</string>
|
||
<string name="show_otp_token_summary">Показывать токены OTP в списке записей</string>
|
||
<string name="menu_external_icon">Внешний значок</string>
|
||
<string name="autofill_select_entry">Выбор записи…</string>
|
||
<string name="autofill_manual_selection_summary">Показывать функцию, позволяющую пользователю вручную выбирать запись из базы</string>
|
||
<string name="autofill_manual_selection_title">Ручной выбор</string>
|
||
<string name="hint_icon_name">Название значка</string>
|
||
<string name="permission">Разрешение</string>
|
||
<string name="warning_exact_alarm">Вы не разрешили приложению использовать точный сигнал будильника. В результате требующие этого функции не будут выполняться с точным временем.</string>
|
||
<string name="content_description_entry_background_color">Цвет фона записи</string>
|
||
<string name="content_description_database_color">Цвет базы</string>
|
||
<string name="content_description_entry_foreground_color">Цвет текста записи</string>
|
||
<string name="menu_merge_database">Объединить данные</string>
|
||
<string name="warning_database_info_reloaded">Перезагрузка базы удалит локально изменённые данные.</string>
|
||
<string name="tags">Метки</string>
|
||
<string name="warning_keyfile_integrity">Хеш файла не гарантируется, поскольку Android может изменять свои данные на лету. Измените расширение файла на .bin для сохранения целостности.</string>
|
||
<string name="enable_keep_screen_on_title">Держать экран включённым</string>
|
||
<string name="enable_keep_screen_on_summary">Не отключать экран при просмотре или редактировании записи</string>
|
||
<string name="show_entry_colors_title">Цвета записей</string>
|
||
<string name="show_entry_colors_summary">Показывать цвета текста и фона записи</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_open">Открыть панель навигации</string>
|
||
<string name="content_description_nav_header">Заголовок навигации</string>
|
||
<string name="searchable">Доступно для поиска</string>
|
||
<string name="inherited">Наследовать</string>
|
||
<string name="case_sensitive">С учётом регистра</string>
|
||
<string name="menu_save_copy_to">Сохранить как…</string>
|
||
<string name="menu_merge_from">Объединить с…</string>
|
||
<string name="search_filters">Фильтры поиска</string>
|
||
<string name="regex">Регулярное выражение</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_close">Закрыть панель навигации</string>
|
||
<string name="auto_type_sequence">Последовательность автонабора</string>
|
||
<string name="current_group">Текущая группа</string>
|
||
<string name="custom_data">Пользовательские данные</string>
|
||
<string name="expired">Срок действия истёк</string>
|
||
<string name="warning_database_already_opened">База уже открыта, закройте её, прежде чем открыть новую</string>
|
||
<string name="device_unlock_keystore_warning">Эта функция будет хранить зашифрованные учётные данные в безопасном хранилище ключей вашего устройства.
|
||
\n
|
||
\nВ зависимости от конкретной реализации API операционной системы, он может быть не полностью функциональным.
|
||
\n
|
||
\nПроверьте совместимость и безопасность хранилища ключей через производителя устройства и разработчика используемого ПЗУ.</string>
|
||
<string name="passphrase">Кодовая фраза</string>
|
||
<string name="colorize_password_title">Раскрашивать пароли</string>
|
||
<string name="colorize_password_summary">Разделять символы пароля цветом по типу</string>
|
||
<string name="keyboard_previous_search_title">Экран поиска</string>
|
||
<string name="entropy">Энтропия: %1$s бит</string>
|
||
<string name="entropy_high">Энтропия: высокая</string>
|
||
<string name="word_separator">Разделитель</string>
|
||
<string name="character_count">Количество символов: %1$d</string>
|
||
<string name="ignore_chars_filter">Исключить символы</string>
|
||
<string name="title_case">С Заглавных</string>
|
||
<string name="at_least_one_char">Обязательно использовать символы из выбранных наборов</string>
|
||
<string name="consider_chars_filter">Включить символы</string>
|
||
<string name="content_description_passphrase_word_count">Количество слов в кодовой фразе</string>
|
||
<string name="keyboard_previous_search_summary">Автоматически переключаться на предыдущую клавиатуру на экране поиска</string>
|
||
<string name="lower_case">нижний регистр</string>
|
||
<string name="exclude_ambiguous_chars">Исключить неоднозначные символы</string>
|
||
<string name="entropy_calculate">Энтропия: вычисление…</string>
|
||
<string name="upper_case">ВЕРХНИЙ РЕГИСТР</string>
|
||
<string name="content_description_hardware_key_checkbox">Флажок аппаратного ключа</string>
|
||
<string name="error_XML_malformed">XML испорчен.</string>
|
||
<string name="error_driver_required">Для %1$s требуется драйвер.</string>
|
||
<string name="error_no_hardware_key">Выберите аппаратный ключ.</string>
|
||
<string name="error_cancel_by_user">Отменено пользователем.</string>
|
||
<string name="error_response_already_provided">Ответ уже предоставлен.</string>
|
||
<string name="error_challenge_already_requested">Вызов уже запрошен.</string>
|
||
<string name="error_no_response_from_challenge">Невозможно получить ответ на вызов.</string>
|
||
<string name="error_unable_merge_database_kdb">Невозможно выполнить объединение с базой паролей в формате kdb.</string>
|
||
<string name="error_hardware_key_unsupported">Аппаратный ключ не поддерживается.</string>
|
||
<string name="error_empty_key">Ключ не может быть пустым.</string>
|
||
<string name="corrupted_file">Файл повреждён.</string>
|
||
<string name="error_location_unknown">Расположение базы неизвестно, действие с базой не может быть выполнено.</string>
|
||
<string name="remember_hardware_key_title">Помнить аппаратные ключи</string>
|
||
<string name="remember_hardware_key_summary">Запоминать используемые аппаратные ключи</string>
|
||
<string name="screenshot_mode_banner_text">Режим снимка экрана</string>
|
||
<string name="enable_screenshot_mode_title">Разрешать снимки экрана</string>
|
||
<string name="hardware_key">Аппаратный ключ</string>
|
||
<string name="enable_screenshot_mode_summary">Разрешать сторонним приложениям делать снимки или запись экрана приложения</string>
|
||
<string name="waiting_challenge_request">Ожидание запроса на вызов…</string>
|
||
<string name="waiting_challenge_response">Ожидание ответа на вызов…</string>
|
||
<string name="html_about_privacy"><strong>Никакие пользовательские данные не собираются</strong>, это приложение не подключается ни к одному серверу, работает исключительно локально и полностью соблюдает конфиденциальность пользователей.</string>
|
||
<string name="auto_type">Автонабор</string>
|
||
<string name="merge_success">Объединение выполнено</string>
|
||
<string name="later">Позже</string>
|
||
<string name="ask">Запрос</string>
|
||
<string name="unlock">Открыть</string>
|
||
<string name="menu_app_settings_summary">Поиск, блокировка, история, настройки</string>
|
||
<string name="menu_form_filling_settings_summary">Клавиатура, автозаполнение, буфер обмена</string>
|
||
<string name="menu_device_unlock_settings_summary">Биометрия, учётные данные устройства</string>
|
||
<string name="menu_database_settings_summary">Метаданные, корзина, шаблоны, история</string>
|
||
<string name="menu_security_settings_summary">Шифрование, функция формирования ключа</string>
|
||
<string name="education_validate_entry_summary">Не забывайте проверять введённые данные и сохранять базу.
|
||
\n
|
||
\nЕсли сработает автоматическая блокировка, а вы забудете, что вносили изменения, то рискуете потерять данные.</string>
|
||
<string name="info">Информация</string>
|
||
<string name="master_key_settings_summary">Изменение, обновление</string>
|
||
<string name="warning_copy_permission">Разрешение необходимо для использования функции уведомления буфера обмена.</string>
|
||
<string name="menu_appearance_settings_summary">Темы, цвета, атрибуты</string>
|
||
<string name="configure">Настройка</string>
|
||
<string name="education_validate_entry_title">Проверка записи</string>
|
||
<string name="unlock_and_link_biometric">Настройка разблокировки устройства</string>
|
||
<string name="warning_database_notification_permission">Разрешение на отображение уведомлений позволяет показывать состояние базы и блокировать её с помощью легкодоступной кнопки.
|
||
\n
|
||
\nЕсли не предоставить это разрешение, то открытая в фоновом режиме база не будет видна, если на переднем плане находится другое приложение.</string>
|
||
<string name="style_name_classic">Классическая</string>
|
||
<string name="style_name_simple">Простая</string>
|
||
<string name="style_name_sun">Солнечная</string>
|
||
<string name="style_name_divine">Божественная</string>
|
||
<string name="style_name_light">Светлая</string>
|
||
<string name="style_name_dark">Тёмная</string>
|
||
<string name="style_name_reply">Ответная</string>
|
||
<string name="style_name_kunzite">Авторская</string>
|
||
<string name="style_name_forest">Лесная</string>
|
||
<string name="style_name_moon">Лунная</string>
|
||
<string name="style_name_follow_system">Как в системе</string>
|
||
<string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Перезагрузите базу с последними изменениями.</string>
|
||
<string name="generate_keyfile">Создание ключевого файла</string>
|
||
<string name="nodes">Узлы</string>
|
||
<string name="recursive_number_entries_summary">Подсчитывать количество вложенных записей в группе</string>
|
||
<string name="recursive_number_entries_title">Рекурсивное количество записей</string>
|
||
<string name="warning_large_keyfile">Не рекомендуется добавлять большой ключевой файл, это может помешать открытию базы.</string>
|
||
<string name="hide_templates_title">Скрывать шаблоны</string>
|
||
<string name="hide_templates_summary">Не показывать шаблоны</string>
|
||
<string name="error_otp_secret_length">Секретный ключ должен содержать не менее %1$d символов.</string>
|
||
</resources>
|