KeePassDX/app/src/main/res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright 2020 Jeremy Jamet / Kunzisoft.

    This file is part of KeePassDX.

    KeePassDX is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    KeePassDX is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--><resources>
    <string name="about_description">Implementarea Android a managerului de parole KeePass</string>
    <string name="accept">Accept</string>
    <string name="add_entry">Introduce intrarea</string>
    <string name="edit_entry">Editeaza intrarea</string>
    <string name="add_group">Aduce grup</string>
    <string name="master_key">Cheia generala</string>
    <string name="security">Securitate</string>
    <string name="encryption">Criptare</string>
    <string name="encryption_algorithm">Algoritm de criptare</string>
    <string name="key_derivation_function">Functie derivata a cheii</string>
    <string name="app_timeout">Timpul aplicatiei a expirat</string>
    <string name="app_timeout_summary">Timpul de asteptare inaintea blocarii bancii de date</string>
    <string name="application">Aplicatie</string>
    <string name="brackets">Paranteze patrate</string>
    <string name="extended_ASCII">ASCII extins</string>
    <string name="file_manager_install_description">Un manager de fișiere care acceptă acțiunea de creeare ACTION_CREATE_DOCUMENT si ACTION_OPEN_DOCUMENT este necesara sa creeze ,deschida si salveze fisierele din banca de date</string>
    <string name="allow">Permite</string>
    <string name="clipboard_cleared">Carnetelul din memorie curatat</string>
    <string name="clipboard_error_title">Eroare de citire copiere memorie</string>
    <string name="clipboard_error">Unele dispozitive nu permit aplicatiei sa foloseasca memoria de citire din carnetel.</string>
    <string name="clipboard_error_clear">Nu s-a putut curata memoria carnetelului</string>
    <string name="clipboard_timeout">Timp expirat de citire a carnetelului</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Durata de memorare din carnetel</string>
    <string name="content_description_background">In spate</string>
    <string name="content_description_open_file">Deschide fisier</string>
    <string name="content_description_node_children">Copil nod</string>
    <string name="content_description_add_node">Introduce nod</string>
    <string name="content_description_add_entry">Introduce o intrare</string>
    <string name="content_description_add_group">Aduce un grup</string>
    <string name="content_description_file_information">Informatia fisierului</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Verifica parola</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Verifica fisierul cheie</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Repetați pentru a comuta vizibilitatea parolei</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Pictograma de intrare</string>
    <string name="entry_password_generator">Generator de parole</string>
    <string name="content_description_password_length">Lungimea parolei</string>
    <string name="entry_add_field">Adăugați câmp</string>
    <string name="content_description_remove_field">Elimina câmp</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Actualizați</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Elimina</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Câmpuri închise</string>
    <string name="select_to_copy">Selectați pentru a copia %1$s în clipboard</string>
    <string name="retrieving_db_key">Obtinerea cheii bazei de date…</string>
    <string name="database">Baza de date</string>
    <string name="decrypting_db">Decriptarea continutului bazei de date.…</string>
    <string name="contact">Contact</string>
    <string name="contribution">Contributie</string>
    <string name="feedback">Opinii</string>
    <string name="homepage">Pagina acasa</string>
    <string name="default_checkbox">Folosiți ca bază de date implicită</string>
    <string name="digits">Digits</string>
    <string name="entry_accessed">Accesat</string>
    <string name="entry_cancel">Anuleaza</string>
    <string name="entry_notes">Note</string>
    <string name="entry_confpassword">Confirma parola</string>
    <string name="entry_created">Creeat</string>
    <string name="entry_expires">Expira</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="entry_history">Istoric</string>
    <string name="entry_attachments">Atasamente</string>
    <string name="entry_keyfile">Fisiercheie</string>
    <string name="entry_modified">Modificat</string>
    <string name="entry_not_found">Nu s-au putut găsi date de intrare.</string>
    <string name="entry_password">Parola</string>
    <string name="save">Salveaza</string>
    <string name="entry_title">Titlu</string>
    <string name="entry_setup_otp">Setați o singură parolă</string>
    <string name="otp_type">Tipul OTP</string>
    <string name="otp_secret">Secret</string>
    <string name="otp_period">Perioada(secunde)</string>
    <string name="otp_counter">Numaratoare</string>
    <string name="otp_digits">Digiti</string>
    <string name="otp_algorithm">Algoritm</string>
    <string name="entry_otp">OTP</string>
    <string name="entry_url">URL</string>
    <string name="entry_user_name">Nume utilizator</string>
    <string name="error_arc4">Cifrarea fluxului Arcfour nu este acceptată.</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">Nu s-a putut gestiona acest URI în KeePassDX.</string>
    <string name="error_file_not_create">Nu s-a putut creea fisierul</string>
    <string name="error_invalid_db">Nu s-a putut citi baza de date.</string>
    <string name="error_invalid_path">Asigurați-vă că calea este corectă.</string>
    <string name="error_invalid_OTP">Secret OTP nevalid.</string>
    <string name="error_no_name">Introduce un nume.</string>
    <string name="error_nokeyfile">Alege un fisier cheie.</string>
    <string name="error_out_of_memory">Nicio memorie pentru a încărca întreaga dvs. bază de date.</string>
    <string name="error_load_database">Nu s-a putut încărca baza de date.</string>
    <string name="error_load_database_KDF_memory">Nu s-a putut încărca cheia. Încercați să reduceți KDF „Utilizarea memoriei”.</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Trebuie selectat cel puțin un tip de generare a parolei.</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">Trebuie să fie stabilit cel puțin o acreditare.</string>
    <string name="error_pass_match">Parolele nu se potrivesc.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">\"Transformările rotunde\" prea sus. Setarea la 2147483648.</string>
    <string name="error_string_key">Fiecare șir trebuie să aibă un nume de câmp.</string>
    <string name="error_wrong_length">Introduceți un număr întreg pozitiv în câmpul \"Lungime\".</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">Nu s-a putut activa serviciul de completare automată.</string>
    <string name="error_move_folder_in_itself">Nu puteți muta un grup în sine.</string>
    <string name="error_move_entry_here">Nu puteți muta o intrare aici.</string>
    <string name="error_copy_entry_here">Nu puteți copia o intrare aici.</string>
    <string name="error_copy_group_here">Nu puteți copia un grup aici.</string>
    <string name="error_create_database_file">Nu se poate crea baza de date cu această parolă și cu fișierul cheie.</string>
    <string name="error_save_database">Nu s-a putut salva baza de date.</string>
    <string name="error_otp_secret_key">Cheia secretă trebuie să fie în format Base32.</string>
    <string name="error_otp_counter">Contorul trebuie să fie între %1$d and %2$d.</string>
    <string name="error_otp_period">Perioada trebuie să fie cuprinsă între%1$d and %2$d seconds.</string>
    <string name="error_otp_digits">Tokenul trebuie să conțină cifre de la %1$d to %2$d digits.</string>
    <string name="field_name">Numele domeniului</string>
    <string name="field_value">Valoarea câmpului</string>
    <string name="file_not_found_content">Nu s-a putut găsi fișierul. Încercați să-l redeschideți din browserul de fișiere.</string>
    <string name="file_browser">Browser de fișiere</string>
    <string name="generate_password">Generați parola</string>
    <string name="hint_conf_pass">Confirmă parola</string>
    <string name="hint_generated_password">Parola generata</string>
    <string name="hint_group_name">Numele Grupului</string>
    <string name="hint_keyfile">Fisier cheie</string>
    <string name="hint_length">Lungime</string>
    <string name="hint_pass">Parola</string>
    <string name="password">Parola</string>
    <string name="invalid_credentials">Nu s-a putut citi datele de acreditare.</string>
    <string name="invalid_algorithm">Algoritm greșit.</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s cu același UUID %2$s există deja.</string>
    <string name="invalid_db_sig">Nu s-a putut recunoaște formatul bazei de date.</string>
    <string name="keyfile_is_empty">Fișierul cheie este gol.</string>
    <string name="length">Lungime</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">Afișați numele de utilizator</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">Afișați numele de utilizator în listele de intrare</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Afișează numărul de intrări</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Afișează numărul de intrări dintr-un grup</string>
    <string name="list_size_title">Mărimea articolelor din listă</string>
    <string name="list_size_summary">Dimensiunea textului în lista de elemente</string>
    <string name="creating_database">Crearea bazei de date …</string>
    <string name="loading_database">Se încarcă baza de date …</string>
    <string name="lowercase">Caz jos</string>
    <string name="menu_change_key_settings">Schimbă cheia principală</string>
    <string name="copy_field">Copie din %1$s</string>
    <string name="settings">Setări</string>
    <string name="menu_app_settings">Setările aplicației</string>
    <string name="menu_form_filling_settings">Completarea formularului</string>
    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Deblocare avansată</string>
    <string name="menu_database_settings">Setările bazei de date</string>
    <string name="menu_security_settings">Setări de securitate</string>
    <string name="menu_master_key_settings">Setări cheie master</string>
    <string name="menu_donate">Donează</string>
    <string name="menu_edit">Editați</string>
    <string name="menu_copy">Copie</string>
    <string name="menu_move">Muta</string>
    <string name="menu_paste">Lipeste</string>
    <string name="menu_delete">Șterge</string>
    <string name="menu_cancel">Anulare</string>
    <string name="menu_hide_password">Ascunde parola</string>
    <string name="menu_lock">Blocați baza de date</string>
    <string name="menu_save_database">Salvați baza de date</string>
    <string name="menu_open">Deschide</string>
    <string name="menu_search">Căutare</string>
    <string name="menu_showpass">Arata parola</string>
    <string name="menu_url">Accesați adresa URL</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">Protejat la scriere</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">Modificabil</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">Golește coșul de gunoi</string>
    <string name="menu_restore_entry_history">Restaurați istoria</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">Ștergeți istoricul</string>
    <string name="minus">Minus</string>
    <string name="never">Niciodata</string>
    <string name="no_results">Nu există Rezultate</string>
    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft is &lt;strong&gt;sursa deschisa&lt;/strong&gt; and &lt;strong&gt;fara publicitate&lt;/strong&gt;.
\nEste prevăzut așa cum este, sub &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; licenta, fara nici un fel de garantie.</string>
    <string name="html_about_contribution">In oridine sa &lt;strong&gt;pastram libertatea noastra&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;fix bugs&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;adăugați funcții&lt;/strong&gt; si&lt;strong&gt;sa fie intotdeauna activ&lt;/strong&gt;, ne bazam pe &lt;strong&gt;contributie&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="hide_password_title">Ascundeți parolele</string>
    <string name="hide_password_summary">Mascați parolele (***) în mod implicit</string>
    <string name="about">Despre</string>
    <string name="no_url_handler">Instalați un browser web pentru a deschide această adresă URL.</string>
    <string name="select_database_file">Deschide baza de date existentă</string>
    <string name="create_keepass_file">Creați o bază de date nouă</string>
    <string name="progress_create">Crearea noii baze de date …</string>
    <string name="progress_title">Lucrând …</string>
    <string name="protection">Protecție</string>
    <string name="read_only">Protejat la scriere</string>
    <string name="read_only_warning">În funcție de managerul de fișiere, este posibil ca KeePassDX să nu poată scrie în stocare.</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">Baza de date conține UUID-uri duplicate.</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Prin validarea acestui dialog, KeePassDX va rezolva problema (prin generarea de noi UUID-uri pentru duplicate) și va continua\?</string>
    <string name="selection_mode">Mod de selectare</string>
    <string name="root">Rădăcină</string>
    <string name="encryption_explanation">Algoritmul bazei de date de criptare utilizat pentru toate datele.</string>
    <string name="kdf_explanation">Pentru a genera cheia pentru algoritmul de criptare, cheia principală este transformată folosind o funcție de derivare a cheilor sărate aleatoriu.</string>
    <string name="rounds">Rundele de transformare</string>
    <string name="rounds_explanation">Rundele suplimentare de criptare oferă o protecție mai mare împotriva atacurilor de forță brută, dar pot încetini cu adevărat încărcarea și economisirea.</string>
    <string name="memory_usage">Utilizarea memoriei</string>
    <string name="memory_usage_explanation">Cantitatea de memorie (în octeți) care trebuie utilizată de funcția de derivare a cheilor.</string>
    <string name="parallelism">Paralelism</string>
    <string name="parallelism_explanation">Gradul de paralelism (adică numărul de fire) utilizat de funcția de derivare a cheilor.</string>
    <string name="saving_database">Salvarea bazei de date …</string>
    <string name="command_execution">Executarea comenzii …</string>
    <string name="do_not_kill_app">Nu omori aplicația …</string>
    <string name="space">Spatiu</string>
    <string name="search_label">Cauta</string>
    <string name="sort_menu">Sorteaza</string>
    <string name="sort_ascending">Prima cea mai mică ↓</string>
    <string name="sort_groups_before">Grupuri înainte</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Reciclați coșul din partea de jos</string>
    <string name="sort_db">Ordine naturală</string>
    <string name="sort_title">Titlu</string>
    <string name="sort_username">Nume de utilizator</string>
    <string name="sort_creation_time">Creare</string>
    <string name="sort_last_modify_time">Modificare</string>
    <string name="sort_last_access_time">Acces</string>
    <string name="special">Special</string>
    <string name="search">Căutare</string>
    <string name="search_results">Rezultatele căutării</string>
    <string name="underline">Subliniere</string>
    <string name="unsupported_db_version">Versiunea bazei de date neacceptată.</string>
    <string name="uppercase">Cu majuscule</string>
    <string name="warning">Avertizare</string>
    <string name="warning_password_encoding">Evitați caracterele parole în afara formatului de codare a textului în fișierul bazei de date (caracterele nerecunoscute sunt convertite în aceeași literă).</string>
    <string name="warning_empty_password">Chiar nu doriți nicio protecție de deblocare a parolei\?</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">Ești sigur că nu vrei să folosești nicio cheie de criptare\?</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Sigur doriți să ștergeți definitiv nodurile selectate\?</string>
    <string name="version_label">Versiunea %1$s</string>
    <string name="build_label">Construiți %1$s</string>
    <string name="keystore_not_accessible">Magazinul de chei nu este inițializat corect.</string>
    <string name="encrypted_value_stored">Parola criptată stocată</string>
    <string name="no_credentials_stored">Această bază de date nu are încă credențiale stocate.</string>
    <string name="database_history">Istoric</string>
    <string name="menu_appearance_settings">Aparenta</string>
    <string name="biometric">Biometric</string>
    <string name="general">General</string>
    <string name="autofill">Autocompletare</string>
    <string name="autofill_service_name">Completarea automată a formularului KeePassDX</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">Conectați-vă cu KeePassDX</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">Permiteți completarea automată pentru a completa rapid formularele din alte aplicații</string>
    <string name="set_autofill_service_title">Setați serviciul automat de completare automată</string>
    <string name="password_size_title">Mărimea generată a parolei</string>
    <string name="password_size_summary">Setează dimensiunea implicită a parolelor generate</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">Caractere parolă</string>
    <string name="list_password_generator_options_summary">Setați caractere permise generator de parole</string>
    <string name="database_opened">Baza de date a fost deschisă</string>
    <string name="clipboard">Clipboard</string>
    <string name="clipboard_explanation_summary">Copiați câmpurile de intrare cu ajutorul clipboard-ului dispozitivului</string>
    <string name="clipboard_notifications_title">Clipboard notificări</string>
    <string name="clipboard_notifications_summary">Activați notificările pentru clipboard pentru a copia câmpurile când vizionați o intrare</string>
    <string name="clipboard_warning">Dacă ștergerea automată a clipboard-ului nu reușește, ștergeți manual istoricul acestuia.</string>
    <string name="lock">Blocheaza</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">Blocare ecran</string>
    <string name="lock_database_screen_off_summary">Încărcați baza de date când ecranul este deconectat</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Apăsați „Înapoi” pentru a bloca ecranul</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Blocați baza de date atunci când utilizatorul face clic pe butonul înapoi de pe ecranul rădăcină</string>
    <string name="advanced_unlock">Deblocare avansată</string>
    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Utilizați deblocarea avansată pentru a deschide o bază de date mai ușor</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">Deblocare biometrică</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Vă permite să scanați biometric pentru a deschide baza de date</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Indicator biometric deschis automat</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Deschideți automat biometric prompt atunci când o cheie biometrică este definită pentru o bază de date</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_title">Ștergeți cheile de criptare</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Ștergeți toate cheile de criptare legate de recunoașterea biometrică</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_warning">Sigur doriți să ștergeți toate cheile legate de recunoașterea biometrică\?</string>
    <string name="unavailable_feature_text">Nu s-a putut porni această caracteristică.</string>
    <string name="unavailable_feature_version">Versiunea dvs. de Android %1$s nu corespunde versiunii minime %2$s necesare.</string>
    <string name="unavailable_feature_hardware">Nu s-a putut găsi hardware-ul corespunzător.</string>
    <string name="file_name">Nume fișier</string>
    <string name="path">Cale</string>
    <string name="assign_master_key">Atribuie o cheie master</string>
    <string name="database_data_compression_title">Compresia datelor</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Compresia datelor reduce dimensiunea bazei de date.</string>
    <string name="recycle_bin_title">Utilizarea cosului de gunoi</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Mută grupuri și intrări în grupul „Coș de reciclare” înainte de ștergere</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Grupul cosului de reciclare</string>
    <string name="max_history_items_title">Număr maxim</string>
    <string name="max_history_items_summary">Limitați numărul de articole istorice pe intrare</string>
    <string name="max_history_size_title">Dimensiune maximă</string>
    <string name="max_history_size_summary">Limitați dimensiunea istoricului (în octeți) pe intrare</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Recomandă reînnoirea</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Recomandă schimbarea cheii master (zile)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Forteaza reinoirea</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Solicitați schimbarea cheii master (zile)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Forteaza reînnoirea data viitoare</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Solicitați schimbarea cheii master data viitoare (o dată)</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Font camp</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Schimbați fontul folosit în câmpuri pentru o mai bună vizibilitate a caracterelor</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Clipboard de incredere</string>
    <string name="allow_copy_password_summary">Permiteți copierea parolei de intrare și câmpurile protejate în clipboard</string>
    <string name="allow_copy_password_warning">Avertisment: Clipboard-ul este distribuit de toate aplicațiile. Dacă datele sensibile sunt copiate, alt software îl poate recupera.</string>
    <string name="enable">Activeaza</string>
    <string name="disable">Dezactiveaza</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Curata la închidere</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Blocați baza de date la închiderea notificării</string>
    <string name="database_name_title">Numele bazei de date</string>
    <string name="database_description_title">Descrierea bazei de date</string>
    <string name="database_default_username_title">Nume utilizator implicit</string>
    <string name="database_custom_color_title">Culoare personalizată a bazei de date</string>
    <string name="database_version_title">Versiunea bazei de date</string>
    <string name="text_appearance">Text</string>
    <string name="application_appearance">Aplicație</string>
    <string name="other">Alta</string>
    <string name="compression">Compresie</string>
    <string name="compression_none">Nimic</string>
    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
    <string name="recycle_bin">Cos de reciclare</string>
    <string name="keyboard">Tastatura</string>
    <string name="magic_keyboard_title">TastaturaMagica</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Activați o tastatură personalizată care conține parolele și toate câmpurile de identitate</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Setări tastatură dispozitiv</string>
    <string name="keyboard_name">TastaturaMagica</string>
    <string name="keyboard_label">TastaturaMagica (KeePassDX)</string>
    <string name="keyboard_setting_label">Setări TastaturaMagica</string>
    <string name="keyboard_entry_category">Intrare</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Selectia de intrare</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Afișați câmpurile de intrare în TastaturaMagica când vizualizați o intrare</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_title">Informații de notificare</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Afișați o notificare atunci când este disponibilă o intrare</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Curata la închidere</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Închideți baza de date la închiderea notificării</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Sesiune expirata</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Sesiune expirata pentru a șterge intrarea tastaturii</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Intrare</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s disponibil pe TastaturaMagica</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
    <string name="keyboard_appearance_category">Aparenta</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Tema tastaturii</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Chei</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Acțiune automată cu cheie</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Acțiunea tastei Go se efectuează automat după apăsarea unei taste Field</string>
    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Apăsări de taste vibratoare</string>
    <string name="keyboard_key_sound_title">Apăsări de taste cheie</string>
    <string name="allow_no_password_title">Nu permiteți nicio cheie principală</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Activați butonul „Deschide” dacă nu sunt selectate acreditările</string>
    <string name="delete_entered_password_title">Ștergeți parola</string>
    <string name="delete_entered_password_summary">Șterge parola introdusă după o încercare de conectare</string>
    <string name="enable_read_only_title">Protejat la scriere</string>
    <string name="enable_read_only_summary">Deschideți baza de date numai în citire în mod implicit</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Baza de date Autosave</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Salvați automat baza de date după o acțiune importantă (numai în modul „Modificabil”)</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Ecrane educative</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">Evidențiați elementele pentru a afla cum funcționează aplicația</string>
    <string name="reset_education_screens_title">Resetați ecranele educaționale</string>
    <string name="reset_education_screens_summary">Afișează din nou toate elementele educaționale</string>
    <string name="reset_education_screens_text">Ecranele educaționale sunt resetate</string>
    <string name="education_create_database_title">Creați fișierul dvs. de bază de date</string>
    <string name="education_create_database_summary">Creați primul dvs. fișier de gestionare a parolelor.</string>
    <string name="education_select_database_title">Deschideți o bază de date existentă</string>
    <string name="education_select_database_summary">Deschideți fișierul bazei de date anterioare din browserul de fișiere pentru a-l continua.</string>
    <string name="education_new_node_title">Adăugați elemente în baza de date</string>
    <string name="education_new_node_summary">Înscrierile vă ajută să vă gestionați identitățile digitale.
\n
\nGrupuri (~ foldere) organizează intrări în baza de date.</string>
    <string name="education_search_title">Căutați prin intrări</string>
    <string name="education_search_summary">Introduceți titlul, numele de utilizator sau conținutul altor câmpuri pentru a prelua parolele.</string>
    <string name="education_biometric_title">Deblocarea bazei de date prin biometric</string>
    <string name="education_biometric_summary">Conectați parola la biometrica scanată pentru a debloca rapid baza de date.</string>
    <string name="education_entry_edit_title">Modificați intrarea</string>
    <string name="education_entry_edit_summary">Modificați-vă înregistrarea cu câmpuri personalizate. Datele despre pool pot fi referențiate între diferite câmpuri de intrare.</string>
    <string name="education_generate_password_title">Creați o parolă puternică pentru intrarea dvs.</string>
    <string name="education_generate_password_summary">Generați o parolă puternică pentru a vă asocia cu intrarea dvs., definiți-o ușor în funcție de criteriile formularului și nu uitați parola securizată.</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">Adăugați câmpuri personalizate</string>
    <string name="education_entry_new_field_summary">Înregistrați un câmp suplimentar, adăugați o valoare și protejați-l opțional.</string>
    <string name="education_unlock_title">Deblocați baza de date</string>
    <string name="education_unlock_summary">Introduceți parola și / sau fișierul cheie pentru a debloca baza de date.
\n
\nBackup-ul fișierului dvs. de bază de date într-un loc sigur după fiecare modificare.</string>
    <string name="education_read_only_title">Protejați-vă baza de date</string>
    <string name="education_read_only_summary">Schimbați modul de deschidere pentru sesiune.
\n
\n„Protecție la scriere” previne modificările neintenționate ale bazei de date.
\n„Modificabil” vă permite să adăugați, să ștergeți sau să modificați toate elementele.</string>
    <string name="education_field_copy_title">Copiați un câmp</string>
    <string name="education_field_copy_summary">Câmpurile copiate pot fi lipite oriunde.
\n
\nFolosiți metoda de completare a formularului pe care o preferați.</string>
    <string name="education_lock_title">Blocați baza de date</string>
    <string name="education_lock_summary">Blocați rapid baza de date, puteți configura aplicația pentru a o bloca după un timp și când ecranul se va opri.</string>
    <string name="education_sort_title">Sortarea articolelor</string>
    <string name="education_sort_summary">Alegeți cum sunt sortate intrările și grupurile.</string>
    <string name="education_donation_title">Participa</string>
    <string name="education_donation_summary">Ajută la creșterea stabilității, securității și la adăugarea mai multor funcții.</string>
    <string name="html_text_ad_free">Spre deosebire de multe aplicații de gestionare a parolelor, acesta este &lt;strong&gt; gratuit de anunțuri &lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt; software liber copilefted &lt;/strong&gt; și nu colectează date personale pe serverele sale, indiferent de versiunea pe care o utilizați.</string>
    <string name="html_text_buy_pro">Cumpărând versiunea pro, veți avea acces la acest &lt;strong&gt; stil vizual &lt;/strong&gt; și vă va ajuta în special &lt;strong&gt; implementarea proiectelor comunitare. &lt;/strong&gt;</string>
    <string name="html_text_feature_generosity">Acest &lt;strong&gt; stil vizual &lt;/strong&gt; este disponibil datorită generozității tale.</string>
    <string name="html_text_donation">Pentru a ne păstra libertatea și pentru a fi mereu activi, ne bazăm pe contribuția dvs. &lt;strong&gt;. &lt;/strong&gt;</string>
    <string name="html_text_dev_feature">Această caracteristică este &lt;strong&gt; în curs de dezvoltare&lt;/strong&gt; și necesită ca &lt;strong&gt;contribuția&lt;/strong&gt; dvs să fie disponibilă în curând.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Cumpărând versiunea &lt;strong&gt; pro &lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">Prin &lt;strong&gt; contribuție &lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_encourage">încurajezi dezvoltatorii să creeze &lt;strong&gt; funcții noi &lt;/strong&gt; și să &lt;strong&gt; remedieze erori &lt;/strong&gt; în conformitate cu observațiile tale.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Mulțumesc mult pentru contribuție.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Muncim din greu pentru a lansa rapid această caracteristică.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Nu uitați să mențineți aplicația la zi instalând noi versiuni.</string>
    <string name="download">Descărcați</string>
    <string name="contribute">Contribuie</string>
    <string name="download_attachment">Descărcați %1$s</string>
    <string name="download_initialization">Inițializare …</string>
    <string name="download_progression">In progress: %1$d%%</string>
    <string name="download_finalization">Finalizare …</string>
    <string name="download_complete">Complet!</string>
    <string name="encryption_rijndael">Rijndael (AES)</string>
    <string name="encryption_twofish">Twofish</string>
    <string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
    <string name="kdf_AES">AES</string>
    <string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
    <string name="style_choose_title">Tema aplicației</string>
    <string name="style_choose_summary">Tema folosită în aplicație</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">Pachet de pictograme</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">Pachet de pictograme folosit în aplicație</string>
    <string name="hide_expired_entries_title">Ascundeți intrările expirate</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">Înscrierile expirate vor fi ascunse</string>
    <string name="omit_backup_search_title">Nu căutați prin intrări de rezervă</string>
    <string name="omit_backup_search_summary">Omite grupurile „Backup” și „Recycle bin” din rezultatele căutării</string>
    <string name="auto_focus_search_title">Căutare rapidă</string>
    <string name="auto_focus_search_summary">Solicitați o căutare atunci când deschideți o bază de date</string>
    <string name="remember_database_locations_title">Salvați locația bazelor de date</string>
    <string name="remember_database_locations_summary">Amintiți-vă locația bazelor de date</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_title">Salvați locația fișierelor cheie</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Amintiți-vă locația bazelor de date cheie de date</string>
    <string name="show_recent_files_title">Afișați fișiere recente</string>
    <string name="show_recent_files_summary">Afișați locațiile bazelor de date recente</string>
    <string name="hide_broken_locations_title">Ascundeți linkurile de bază de date stricate</string>
    <string name="hide_broken_locations_summary">Ascundeți legăturile rupte în lista bazelor de date recente</string>
    <string name="warning_database_read_only">Acordă acces la scriere fișier pentru a salva modificările bazei de date</string>
    <string name="warning_database_link_revoked">Accesul catre fisier eliminat de catre managerul de fisiere</string>
    <string name="error_create_database">Imposibil de creeat fisierul bazei de date.</string>
    <string name="error_label_exists">Aceasta eticheta exista</string>
    <string name="entry_add_attachment">Aduce atasament</string>
    <string name="discard">Renunta</string>
    <string name="discard_changes">Renunti la schimbari\?</string>
    <string name="validate">Valideaza</string>
</resources>