KeePassDX/app/src/main/res/values-th/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="encryption_algorithm">อัลกอริทึมของการเข้ารหัส</string>
    <string name="encryption">การเข้ารหัส</string>
    <string name="contribution">ร่วมพัฒนา</string>
    <string name="feedback">ข้อเสนอแนะ</string>
    <string name="about_description">แอปจัดการรหัสผ่านแบบ KeePass ในเวอร์ชั่น Android</string>
    <string name="accept">ยอมรับ</string>
    <string name="add_group">เพื่มกลุ่ม</string>
    <string name="master_key">รหัสผ่านหลัก</string>
    <string name="application">แอป</string>
    <string name="brackets">วงเล็บ</string>
    <string name="allow">อนุญาต</string>
    <string name="clipboard_cleared">คลิปบอร์ดถูกล้างแล้ว</string>
    <string name="clipboard_error_title">มีข้อผิดพลาดในคลิปบอร์ด</string>
    <string name="entry_confpassword">ยืนยันรหัสผ่าน</string>
    <string name="entry_password">รหัสผ่าน</string>
    <string name="entry_setup_otp">ตั้งค่ารหัสแบบใช้ครั้งเดียว</string>
    <string name="error_pass_match">รหัสผ่านไม่ตรงกัน</string>
    <string name="menu_app_settings">การตั้งค่าแอป</string>
    <string name="homepage">หน้าหลัก</string>
    <string name="security">ความปลอดภัย</string>
    <string name="hide_password_summary">ปิดบังรหัสผ่านเป็น (***) โดยค่าเรื่มต้น</string>
    <string name="app_timeout_summary">ระยะเวลาที่ไม่ได้ใช้งานก่อนที่จะทำการล็อกฐานข้อมูล</string>
    <string name="settings">การตั้งค่า</string>
    <string name="hint_pass">รหัสผ่าน</string>
    <string name="hint_generated_password">สร้างรหัสผ่านแล้ว</string>
    <string name="menu_change_key_settings">เปลี่ยนรหัสผ่านหลัก</string>
    <string name="menu_master_key_settings">การตั้งค่ารหัสผ่านหลัก</string>
    <string name="assign_master_key">กำหนดรหัสผ่านหลัก</string>
    <string name="content_description_password_length">ความยาวของรหัสผ่าน</string>
    <string name="error_pass_gen_type">จำเป็นต้องเลือกชนิดของรหัสผ่านที่จะสร้างอย่างน้อยหนึ่งอย่าง</string>
    <string name="generate_password">สร้างรหัสผ่าน</string>
    <string name="password">รหัสผ่าน</string>
    <string name="hide_password_title">ซ่อนรหัสผ่าน</string>
    <string name="hint_conf_pass">ยืนยันรหัสผ่าน</string>
    <string name="contact">ติดต่อ</string>
    <string name="select_database_file">เปิดคลังรหัสผ่านที่มีอยู่แล้ว</string>
    <string name="warning_database_link_revoked">การเข้าถึงไฟล์ถูกเพิกถอนโดยตัวจัดการไฟล์</string>
    <string name="warning_database_revoked">การเข้าถึงไฟล์ถูกเพิกถอนโดยตัวจัดการไฟล์ ปิดฐานข้อมูลและเปิดใหม่จากตำแหน่งดังกล่าวอีกครั้ง</string>
    <string name="education_select_database_title">เปิดฐานข้อมูลที่มีอยู่แล้ว</string>
    <string name="education_create_database_title">สร้างไฟล์ฐานข้อมูล</string>
    <string name="education_create_database_summary">สร้างไฟล์รายชื่อของแอปจัดการรหัสผ่านแรกของคุณ</string>
    <string name="education_unlock_summary">กรอกรหัสผ่าน และ/หรือ Keyfile เพื่อปลดล็อกฐานข้อมูล
\n
\nสำรองฐานข้อมูลไว้ในที่ปลอดภัยหลังจากการเปลี่ยนแปลงแต่ละครั้ง</string>
    <string name="education_unlock_title">ปลดล็อกฐานข้อมูล</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">ช่องทำเครื่องหมาย Keyfile</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">สลับการมองเห็นรหัสผ่าน</string>
    <string name="content_description_passphrase_word_count">จำนวนคำวลีรหัสผ่าน</string>
    <string name="content_description_add_node">เพื่มโหนด</string>
    <string name="content_description_entry_background_color">สีพื้นหลังของรายการ</string>
    <string name="add_entry">เพื่มรายการ</string>
    <string name="edit_entry">แก้ไขรายการ</string>
    <string name="key_derivation_function">อนุพันธ์ของฟังก์ชันหลัก</string>
    <string name="app_timeout">ระยะหมดเวลา</string>
    <string name="extended_ASCII">อักขระ ASCII เพื่มเติม</string>
    <string name="clipboard_error">บางอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้แอปใช้คลิปบอร์ด</string>
    <string name="clipboard_error_clear">ไม่สามารถล้างคลิปบอร์ดได้</string>
    <string name="clipboard_timeout">ระยะเวลาของคลิปบอร์ด</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">ระยะเวลาที่จะเก็บข้อมูลในคลิปบอร์ดไว้(หากอุปกรณ์ของคุณรองรับ)</string>
    <string name="content_description_background">พื้นหลัง</string>
    <string name="content_description_open_file">เปิดไฟล์</string>
    <string name="content_description_add_entry">เพื่มรายการ</string>
    <string name="content_description_add_group">เพิ่มกลุ่ม</string>
    <string name="content_description_add_item">เพิ่มรายการ</string>
    <string name="content_description_file_information">ข้อมูลไฟล์</string>
    <string name="content_description_credentials_information">ข้อมูลประจำตัว</string>
    <string name="content_description_otp_information">ข้อมูลรหัสแบบใช้ครั้งเดียว</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">“ช่องทำเครื่องหมายรหัสผ่าน</string>
    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">ช่องทำเครื่องหมายกุญแจฮาร์ดแวร์</string>
    <string name="content_description_entry_icon">ไอคอนรายการ</string>
    <string name="content_description_database_color">สีของฐานข้อมูล</string>
    <string name="content_description_entry_foreground_color">สีพื้นหน้าของรายการ</string>
    <string name="content_description_nav_header">ส่วนหัวของการนำทาง</string>
    <string name="navigation_drawer_open">เปิดลิ้นชักการนำทาง</string>
    <string name="navigation_drawer_close">ปิดแถบลิ้นชักการนำทาง</string>
    <string name="validate">ตรวจสอบ</string>
    <string name="discard_changes">ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง\?</string>
    <string name="discard">ละทิ้ง</string>
    <string name="entry_password_generator">ตัวสร้างรหัสผ่าน</string>
    <string name="entry_add_field">เพื่มข่อง</string>
    <string name="entry_add_attachment">เพิ่มไฟล์แนบ</string>
    <string name="content_description_remove_field">ลบช่อง</string>
    <string name="content_description_update_from_list">อัพเดต</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">ลบ</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">ปิดช่อง</string>
    <string name="retrieving_db_key">กําลังเรียกกุญแจของฐานข้อมูล…</string>
    <string name="error_no_hardware_key">เลือกกุญเจฮาร์ดแวร์</string>
    <string name="error_hardware_key_unsupported">ไม่รองรับกุญแจฮาร์ดแวร์</string>
    <string name="create_keepass_file">สร้างคลังรหัสผ่านใหม่</string>
    <string name="configure_biometric">ไม่ได้กำหนดข้อมูลการยืนยันตัวตนหรือไบโอเมตริก</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">คุณยังต้องจำข้อมูลรหัสผ่านหลักไว้อยู่ถ้าใช้การปลดล็อกขั้นสูง</string>
    <string name="hardware_key">กุญแจฮาร์ดแวร์</string>
    <string name="loading_database">กำลังโหลดฐานข้อมูล…</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">เปิดฐานข้อมูลด้วยการปลดล็อกด้วยอุปกรณ์</string>
    <string name="waiting_challenge_response">กำลังรอการตอบกลับจากกุญแจฮาร์ดแวร์…</string>
    <string name="html_about_licence">แอป KeePassDX © %1$d Kunzisoft เป็นแอป &lt;strong&gt;โอเพนซอร์ซ&lt;/strong&gt; และ &lt;strong&gt;ไม่มีโฆษณา&lt;/strong&gt;.
\nIt is provided as is, under &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; license, without any warranty.</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="account">บัญชี</string>
    <string name="bank">ธนาคาร</string>
    <string name="bank_name">ชื่อธนาคาร</string>
    <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
    <string name="error_arc4">ไม่รองรับการเข้ารหัสแบบ RC4</string>
    <string name="entry_url">ที่อยู่ URL</string>
    <string name="entry_user_name">ชื่อผู้ใช้</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">ไม่สามารถเปิด URI นี้ใน KeePassDX ได้</string>
    <string name="error_file_not_create">ไม่สามารถสร้างไฟล์</string>
    <string name="error_label_exists">ป้ายกำกับนี้มีอยู่แล้ว</string>
    <string name="error_rounds_too_large">\"รอบการเปลี่ยนรูปแบบ\" สูงเกินไป ตั้งค่าเป็น 2147483648</string>
    <string name="error_wrong_length">ป้อนจำนวนเต็มบวกในช่อง \"ความยาว\"</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">ไม่สามารถเปิดใช้งานบริการป้อนข้อมูลอัตโนมัติ</string>
    <string name="error_field_name_already_exists">ชื่อช่องนี้มีอยู่แล้ว</string>
    <string name="error_duplicate_file">ไฟล์ข้อมูลมีอยู่แล้ว</string>
    <string name="error_remove_file">เกิดข้อผิดพลาดขณะลบไฟล์ข้อมูล</string>
    <string name="error_start_database_action">เกิดข้อผิดพลาดขณะดำเนินการกับฐานข้อมูล</string>
    <string name="error_no_response_from_challenge">ไม่สามารถรับการตอบสนองจากคีย์ฮาร์ดแวร์ได้</string>
    <string name="error_cancel_by_user">ยกเลิกโดยผู้ใช้</string>
    <string name="file_browser">ตัวจัดการไฟล์</string>
    <string name="hint_group_name">ชื่อกลุ่ม</string>
    <string name="hint_icon_name">ชื่อไอคอน</string>
    <string name="hint_keyfile">Keyfile</string>
    <string name="hint_length">ความยาว</string>
    <string name="passphrase">วลีรหัสผ่าน</string>
    <string name="invalid_credentials">ไม่สามารถอ่านข้อมูลประจําตัว</string>
    <string name="invalid_db_sig">ไม่รู้จักรูปแบบฐานข้อมูล</string>
    <string name="keyfile_is_empty">keyfile ว่างเปล่า</string>
    <string name="length">ความยาว</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">แสดงชื่อผู้ใช้ในรายการ</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">แสดงจํานวนรายการ</string>
    <string name="show_otp_token_title">แสดงโทเค็น OTP</string>
    <string name="copy_field">สำเนาของ %1$s</string>
    <string name="menu_form_filling_settings">การกรอกแบบฟอร์ม</string>
    <string name="menu_database_settings">การตั้งค่าฐานข้อมูล</string>
    <string name="menu_security_settings">การตั้งค่าความปลอดภัย</string>
    <string name="menu_donate">บริจาค</string>
    <string name="menu_edit">แก้ไข</string>
    <string name="menu_copy">คัดลอก</string>
    <string name="menu_paste">วาง</string>
    <string name="menu_save_database">บันทึกข้อมูล</string>
    <string name="menu_merge_from">ควบรวมจาก…</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">แก้ไขได้</string>
    <string name="auto_focus_search_title">ค้นหาอย่างรวดเร็ว</string>
    <string name="subdomain_search_title">ค้นหาโดเมนย่อย</string>
    <string name="subdomain_search_summary">ค้นหาโดเมนเว็บที่มีข้อจำกัดของโดเมนย่อย</string>
    <string name="progress_create">กําลังสร้างฐานข้อมูลใหม่…</string>
    <string name="search_mode">โหมดการค้นหา</string>
    <string name="remember_database_locations_title">จดจําตําแหน่งที่ตั้งของฐานข้อมูล</string>
    <string name="root">ราก</string>
    <string name="encryption_explanation">อัลกอริทึมการเข้ารหัสฐานข้อมูลใช้สำหรับข้อมูลทั้งหมด</string>
    <string name="memory_usage">การใช้หน่วยความจำ</string>
    <string name="parallelism">การทำงานแบบขนาน</string>
    <string name="uppercase">ตัวพิมพ์ใหญ่</string>
    <string name="warning">คำเตือน</string>
    <string name="warning_sure_remove_data">ลบข้อมูลนี้ต่อไปหรือไม่\?</string>
    <string name="version_label">เวอร์ชัน: %1$s</string>
    <string name="build_label">รุ่น %1$s</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">เข้าสู่ระบบด้วย KeePassDX</string>
    <string name="list_password_generator_options_summary">ตั้งชนิดอักขระรหัสผ่านที่ยอมรับ</string>
    <string name="database_opened">เปิดฐานข้อมูลแล้ว</string>
    <string name="clipboard">คลิปบอร์ด</string>
    <string name="clipboard_explanation_summary">คัดลอกเขตข้อมูลโดยใช้คลิปบอร์ดบนอุปกรณ์ของคุณ</string>
    <string name="clipboard_notifications_summary">แสดงการแจ้งเตือนคลิปบอร์ดเพื่อคัดลอกเขตข้อมูลในขณะดูเขตข้อมูล</string>
    <string name="clipboard_warning">หากการลบข้อมูลในคลิปบอร์ดล้มเหลว โปรดลบข้อมูลออกจากประวัติด้วยตนเอง</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">กด \"กลับ\" เพื่อล็อก</string>
    <string name="lock_database_show_button_summary">แสดงปุ่มล็อกในส่วนติดต่อของผู้ใช้</string>
    <string name="content">เนื้อหา</string>
    <string name="device_unlock">การปลดล็อกด้วยอุปกรณ์</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">ให้คุณใช้ข้อมูลประจำตัวของอุปกรณ์เพื่อปลดล็อกฐานข้อมูล</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">แบบอักษรในช่องเขตข้อมูล</string>
    <string name="recycle_bin">ถึงขยะ</string>
    <string name="templates">แม่แบบ</string>
    <string name="keyboard_name">เมจิคีย์บอร์ด</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
    <string name="keyboard_change">เปลี่ยนแป้นพิมพ์</string>
    <string name="backspace">Backspace</string>
    <string name="enter">Enter</string>
    <string name="select_entry">เลือกรายการ</string>
    <string name="autofill_close_database_title">ปิดฐานข้อมูล</string>
    <string name="autofill_manual_selection_summary">แสดงตัวเลือกเพื่อให้ผู้ใช้เลือกรายการฐานข้อมูล</string>
    <string name="delete_entered_password_title">ลบรหัสผ่าน</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">บันทึกฐานข้อมูลอัตโนมัติ</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_title">เปิดหน้าจอไว้</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_title">โหมดจับภาพหน้าจอ</string>
    <string name="education_select_database_summary">เปิดไฟล์ฐานข้อมูลก่อนหน้านี้จากตัวจัดการไฟล์เพื่อใช้งานมันต้อ</string>
    <string name="education_new_node_title">เพื่มรายการใหม่ในฐานข้อมูล</string>
    <string name="education_new_node_summary">รายการช่วยจัดการตัวตนดิจิทัลของคุณ
\n
\nกลุ่ม(หรือโฟล์เดอร์)เอาไว้จัดระเบียบรายการในฐานข้อมูลของคุณ</string>
    <string name="education_search_title">ค้นหาในรายการ</string>
    <string name="education_search_summary">กรอกหัวเรื่อง, ชื่อผู้ใช้ หรือเนื้อหาจากช่องเขตข้อมูลอื่นๆเพื่อเรียกรหัสผ่าน</string>
    <string name="education_generate_password_title">สร้างรหัสผ่านที่แข็งแรง</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">เพื่มช่องเขตข้อมูลที่กำหนดเอง</string>
    <string name="education_add_attachment_title">เพื่มเอกสารแนบ</string>
    <string name="education_read_only_summary">เปลี่ยนโหมดที่จะเปิดในเซสชั่น
\n
\n\"ป้องกันการเขียน\" ป้องกันการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้ตั้งใจถูกบันทึกลงในฐานข้อมูล
\n\"แก้ไขได้\" ให้คุณเพื่ม, ลบ, หรือเปลี่ยนแปลงทุกๆองค์ประกอบได้ตามต้องการ</string>
    <string name="education_field_copy_summary">เขตข้อมูลที่คัดลอกแล้วสามารถวางได้ที่ใหนก็ได้
\n
\nใช้การวิธีการกรอกข้อมูลตามต้องการ</string>
    <string name="education_lock_title">ล็อกฐานข้อมูล</string>
    <string name="education_lock_summary">ล็อกฐานข้อมูลอย่างรวดเร็ว คุณสามารถตั้งค่าการล็อกมันหลังจากผ่านไปสักพัก และเมื่อปิดหน้าจอ</string>
    <string name="education_sort_title">จัดเรียงรายการ</string>
    <string name="education_sort_summary">เลือกรายการและกลุ่มที่จะถูกจัดเรียง</string>
    <string name="html_text_donation">เพื่อเป็นการรักษาความอิสระและพัฒนาอยู่เสมอ เรารอคอยการ&lt;strong&gt;ร่วมแก้ไข&lt;/strong&gt;ของคุณ</string>
    <string name="html_text_dev_feature_encourage">you are encouraging developers to create &lt;strong&gt;new features&lt;/strong&gt; and to &lt;strong&gt;fix bugs&lt;/strong&gt; according to your remarks.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">ขอขอบคุณสำหรับการร่วมแก้ไขของคุณเป็นอย่างมาก</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">เรากำลังทำงานหนักเพื่อปล่อยให้ใด้ใช้งานฟีเจอร์นี้โดยเร็วที่สุด</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">อย่าลืมอัปเดทแอปให้ทันสมัยอยู่เสมอด้วยการติดตั้งเวอร์ชั่นใหม่</string>
    <string name="download">ดาวน์โหลด</string>
    <string name="contribute">ร่วมพัฒนา</string>
    <string name="download_attachment">ดาวน์โหลด %1$s</string>
    <string name="upload_attachment">อัปโหลด %1$s</string>
    <string name="download_initialization">กำลังเรื่ม…</string>
    <string name="download_progression">กำลังดาวน์โหลด: %1$d%%</string>
    <string name="download_finalization">กำลังเสร็จสิ้น…</string>
    <string name="download_complete">เสร็จสิ้น!</string>
    <string name="download_canceled">ยกเลิกแล้ว!</string>
    <string name="unit_byte">ไบต์</string>
    <string name="unit_kibibyte">กิบิไบต์</string>
    <string name="unit_mebibyte">เมบิไบต์</string>
    <string name="unit_gibibyte">กิบิไบต์</string>
    <string name="entropy">เอ็นโทรปี: %1$s บิต</string>
    <string name="entropy_high">เอ็นโทรปี: สูง</string>
    <string name="entropy_calculate">เอ็นโทรปี: คำนวน…</string>
    <string name="at_least_one_char">อย่างน้อยหนึ่งอักขระจากแต่ละตัว</string>
    <string name="exclude_ambiguous_chars">ยกเว้นอักขระที่คลุมเครือ</string>
    <string name="consider_chars_filter">เลือกใช้ตัวอักษร</string>
    <string name="word_separator">ตัวคั่น</string>
    <string name="ignore_chars_filter">ละเว้นอักขระ</string>
    <string name="lower_case">ตัวพิมพ์เล็ก</string>
    <string name="character_count">จำนวนตัวอักษร: %1$d</string>
    <string name="screenshot_mode_banner_text">โหมดถ่ายภาพหน้าจอ</string>
    <string name="style_brightness_title">ความสว่างของธีม</string>
    <string name="icon_section_standard">มาตรฐาน</string>
    <string name="icon_section_custom">กำหนดเอง</string>
    <string name="hide_expired_entries_title">ซ่อนรายการที่หมดอายุแล้ว</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">รายการที่หมดอายุแล้วจะไม่แสดง</string>
    <string name="error_move_group_here">คุณไม่สามารถย้ายกลุ่มมาที่นี่ได้</string>
    <string name="error_move_entry_here">คุณไม่สามารถย้ายรายการมาที่นี่ได้</string>
    <string name="error_create_database">ไม่สามารถสร้างไฟล์ฐานข้อมูล</string>
    <string name="error_copy_group_here">คุณไม่สามารถคัดลอกกลุ่มมาที่นี่ได้</string>
    <string name="error_create_database_file">ไม่สามารถสร้างไฟล์ฐานข้อมูลด้วยรหัสผ่านและ Keyfile นี้</string>
    <string name="error_otp_secret_key">กุญแจลับต้องอยู่ในรูปแบบ Base32</string>
    <string name="error_otp_digits">โทเค็นต้องอยู่ระหว่าง %1$d ถึง %2$d หลัก</string>
    <string name="error_otp_type">ชนิดของ OTP ที่มีอยู่ไม่รู้จักโดยฟอร์มนี้ ในการตรวจสอบความถูกต้องอาจไม่สามารถสร้างโทเค็นได้อย่างถูกต้องอีกต่อไป</string>
    <string name="error_registration_read_only">ไม่อนุญาตให้บันทึกรายการใหม่ในฐานข้อมูลแบบอ่านอย่างเดียว</string>
    <string name="error_response_already_provided">มีการตอบกลับจากคีย์ฮาร์ดแวร์ไปแล้ว</string>
    <string name="error_save_database">ไม่สามารถบันทึกฐานข้อมูล</string>
    <string name="error_otp_counter">ตัวนับต้องอยู่ระหว่าง %1$d และ %2$d</string>
    <string name="error_string_type">ข้อความนี้ไม่ตรงกับรายการที่ร้องขอ</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">ถังขยะอยู่ด้านล่าง</string>
    <string name="error_challenge_already_requested">ขอการตอบกลับจากคีย์ฮาร์ดแวร์ไปแล้ว</string>
    <string name="error_empty_key">คีย์นี้ไม่สามารถว่างเปล่าได้</string>
    <string name="error_unable_merge_database_kdb">ไม่สามารถควบรวมจากฐานข้อมูลจากไฟล์ kdb ได้</string>
    <string name="error_location_unknown">ไม่ทราบตําแหน่งที่ตั้งฐานข้อมูล ไม่สามารถดําเนินการกับฐานข้อมูลได้</string>
    <string name="show_uuid_title">แสดง UUID</string>
    <string name="list_size_summary">ขนาดข้อความในรายการองค์ประกอบ</string>
    <string name="invalid_algorithm">อัลกอริทึมไม่ถูกต้อง</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s มี UUID เดียวกันกับ %2$s ที่มีอยู่แล้ว</string>
    <string name="colorize_password_title">ทำสีรหัสผ่าน</string>
    <string name="show_uuid_summary">แสดง UUID ที่เชื่อมโยงกับรายการหรือกลุ่ม</string>
    <string name="colorize_password_summary">ทำสีอักขระรหัสผ่านตามประเภท</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">แสดงชื่อผู้ใช้</string>
    <string name="show_otp_token_summary">แสดงโทเค็น OTP ในรายการ</string>
    <string name="lowercase">ตัวพิมพ์เล็ก</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">แสดงจำนวนรายการในกลุ่ม</string>
    <string name="list_size_title">ขนาดของรายการ</string>
    <string name="creating_database">กําลังสร้างฐานข้อมูล…</string>
    <string name="menu_hide_password">ซ่อนรหัสผ่าน</string>
    <string name="menu_keystore_remove_key">ลบกุญแจปลดล็อกของอุปกรณ์</string>
    <string name="about">เกี่ยวกับ</string>
    <string name="menu_move">ย้าย</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings">การปลดล็อกของอุปกรณ์</string>
    <string name="menu_lock">ล็อกฐานข้อมูล</string>
    <string name="menu_search">ค้นหา</string>
    <string name="menu_delete">ลบ</string>
    <string name="menu_cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="menu_reload_database">โหลดข้อมูลซ้ํา</string>
    <string name="menu_merge_database">ควบรวมข้อมูล</string>
    <string name="menu_save_copy_to">บันทึกสำเนาไปที่…</string>
    <string name="menu_open">เปิด</string>
    <string name="menu_url">ไปที่ URL</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">ป้องกันการเขียนทับ</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">ล้างถังขยะ</string>
    <string name="minus">ลบ</string>
    <string name="no_results">ไม่มีผลการค้นหา</string>
    <string name="menu_restore_entry_history">กู้คืนประวัติ</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">ลบประวัติ</string>
    <string name="menu_external_icon">ไอคอนภายนอก</string>
    <string name="never">ไม่เลย</string>
    <string name="no_url_handler">ติดตั้งเว็บเบราว์เซอร์เพื่อเปิด URL นี้</string>
    <string name="auto_focus_search_summary">ขอการค้นหาเมื่อเปิดฐานข้อมูล</string>
    <string name="progress_title">กำลังทำงาน…</string>
    <string name="protection">การป้องกัน</string>
    <string name="read_only">ป้องกันการเขียนทับไว้</string>
    <string name="read_only_warning">ขึ้นอยู่กับตัวจัดการไฟล์ของคุณ KeePassDX อาจไม่ได้รับอนุญาตให้เขียนในที่เก็บข้อมูลของคุณ</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">ฐานข้อมูลมี UUID ที่ซ้ำกัน</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">แก้ปัญหาด้วยการสร้าง UUID ใหม่เพื่อรายการที่ซ้ํากัน ดําเนินการต่อหรือไม่\?</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_summary">ติดตามตำแหน่งที่เก็บ keyfile</string>
    <string name="registration_mode">โหมดการลงทะเบียน</string>
    <string name="remember_database_locations_summary">ติดตามตำแหน่งที่เก็บฐานข้อมูล</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_title">จดจำตำแหน่ง keyfile</string>
    <string name="remember_hardware_key_title">จดจําคีย์ฮาร์ดแวร์</string>
    <string name="show_recent_files_title">แสดงไฟล์ที่เคยใช้</string>
    <string name="remember_hardware_key_summary">ติดตามคีย์ฮาร์ดแวร์ที่ใช้</string>
    <string name="show_recent_files_summary">แสดงตําแหน่งที่ตั้งของฐานข้อมูลที่เคยใช้</string>
    <string name="kdf_explanation">ในการสร้างกุญแจสําหรับอัลกอริทึมการเข้ารหัส รหัสผ่านหลักจะถูกแปลงโดยการใช้ Salt KDF</string>
    <string name="saving_database">กําลังบันทึกฐานข้อมูล…</string>
    <string name="command_execution">กำลังดำเนินการคำสั่ง…</string>
    <string name="do_not_kill_app">อย่าบังคับปิดแอป…</string>
    <string name="sort_menu">เรียงลำดับ</string>
    <string name="space">ช่องว่าง</string>
    <string name="filter">ตัวกรอง</string>
    <string name="sort_ascending">ต่ําสุดก่อน↓</string>
    <string name="sort_groups_before">กลุ่มก่อน</string>
    <string name="sort_username">ชื่อผู้ใช้</string>
    <string name="sort_last_modify_time">วันที่เปลี่ยนแปลงล่าสุด</string>
    <string name="search">ค้นหา</string>
    <string name="sort_last_access_time">เข้าถึง</string>
    <string name="special">พิเศษ</string>
    <string name="underline">ขีดเส้นใต้</string>
    <string name="warning_database_read_only">ให้สิทธิ์ในการเขียนไฟล์เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงฐานข้อมูล</string>
    <string name="warning_empty_password">ดำเนินการต่อโดยไม่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน\?</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">ลบโหนดที่เลือกอย่างถาวรไหม\?</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">ดําเนินการต่อโดยไม่มีกุญแจการเข้ารหัส\?</string>
    <string name="warning_empty_recycle_bin">ลบโหนดทั้งหมดออกจากถังขยะอย่างถาวรหรือไม่\?</string>
    <string name="warning_replace_file">การอัปโหลดไฟล์นี้จะแทนที่ไฟล์ที่มีอยู่</string>
    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">การลบข้อมูลที่ไม่ได้เชื่อมโยงอาจลดขนาดฐานข้อมูลของคุณ แต่อาจลบข้อมูลที่ใช้สำหรับปลั๊กอิน KeePass ด้วย</string>
    <string name="entry_title">หัวเรื่อง</string>
    <string name="place_of_issue">สถานที่ออก</string>
    <string name="error_upload_file">เกิดข้อผิดพลาดขณะอัปโหลดไฟล์ข้อมูล</string>
    <string name="error_invalid_OTP">กุญแจลับของ OTP ไม่ถูกต้อง</string>
    <string name="error_string_key">แต่ละสตริงต้องมีชื่อเขตข้อมูล</string>
    <string name="field_name">ชื่อเขตข้อมูล</string>
    <string name="error_driver_required">ต้องการไดรเวอร์สำหรับ %1$s</string>
    <string name="file_name">ชื่อไฟล์</string>
    <string name="path">เส้นทาง</string>
    <string name="file_not_found_content">ไม่พบไฟล์ ลองเปิดอีกครั้งจากตัวจัดการไฟล์ของคุณ</string>
    <string name="hide_broken_locations_title">ซ่อนลิงก์ฐานข้อมูลที่เสียหาย</string>
    <string name="memory_usage_explanation">จำนวนหน่วยความจำที่จะใช้โดยฟังก์ชันการสืบทอดคีย์</string>
    <string name="error_import_app_properties">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการนำเข้าการตั้งค่าของแอป</string>
    <string name="corrupted_file">ไฟล์ชำรุด</string>
    <string name="save_mode">โหมดบันทึก</string>
    <string name="selection_mode">โหมดการเลือก</string>
    <string name="entry_accessed">เข้าถึงแล้ว</string>
    <string name="entry_expires">หมดอายุ</string>
    <string name="inherited">สืบทอด</string>
    <string name="entry_not_found">ไม่พบข้อมูลรายการ</string>
    <string name="entry_otp">OTP</string>
    <string name="error_load_database_KDF_memory">โหลดกุญแจไม่ได้ ลองลดค่า \"การใช้หน่วยความจำ\" ของ KDF ลง</string>
    <string name="secure_note">โน้ตนิรภัย</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">ต้องตั้งค่าข้อมูลประจําตัวอย่างน้อยหนึ่งรายการ</string>
    <string name="error_database_uri_null">ไม่สามารถดึงข้อมูล URI ของฐานข้อมูลได้</string>
    <string name="error_rebuild_list">ไม่สามารถสร้างรายการใหม่ได้อย่างถูกต้อง</string>
    <string name="decrypting_db">กำลังถอดรหัสเนื้อหาในฐานข้อมูล…</string>
    <string name="rounds_explanation">รอบการเข้ารหัสเพิ่มเติมเพื่อเพื่มการป้องกันจากการโจมตีแบบ brute force แต่อาจทำให้การโหลดและการบันทึกช้าลง</string>
    <string name="hide_broken_locations_summary">ซ่อนลิงก์เสียในรายการฐานข้อมูลที่เคยใช้</string>
    <string name="rounds">รอบการเปลี่ยนรูปแบบ</string>
    <string name="sort_db">เรียงลำดับตามปกติ</string>
    <string name="sort_creation_time">วันที่สร้าง</string>
    <string name="credential_before_click_device_unlock_button">กรอกรหัสผ่าน จากนั้นกดที่ปุ่มนี้</string>
    <string name="lock">ล็อก</string>
    <string name="warning_sure_add_file">เพิ่มไฟล์ต่อไปหรือไม่\?</string>
    <string name="import_app_properties_title">นําเข้าการตั้งค่าของแอป</string>
    <string name="autofill_select_entry">เลือกรายการ</string>
    <string name="device_unlock_prompt_not_initialized">เรื่มต้นการปลดล็อกด้วยอุปกรณ์ไม่ได้</string>
    <string name="export_app_properties_title">ส่งออกการตั้งค่าของแอป</string>
    <string name="export_app_properties_summary">สร้างไฟล์เพื่อส่งออกการตั้งค่าของแอป</string>
    <string name="lock_database_show_button_title">แสดงปุ่มล็อก</string>
    <string name="success_export_app_properties">ส่งออกคุณสมบัติของแอปแล้ว</string>
    <string name="autofill_preference_title">การตั้งค่าการกรอกข้อมูลอัตโนมัติ</string>
    <string name="password_size_title">ขนาดรหัสผ่านที่สร้าง</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">อักขระรหัสผ่าน</string>
    <string name="clipboard_notifications_title">การแจ้งเตือนคลิปบอร์ด</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_title">การปลดล็อกด้วยอุปกรณ์ชั่วคราว</string>
    <string name="keyboard_label">เมจิคีย์บอร์ด (KeePassDX)</string>
    <string name="keyboard_setting_label">การตั้งค่า เมจิคีย์บอร์ด</string>
    <string name="keyboard_entry_category">รายการ</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">การเลือกรายการ</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_title">ข้อมูลการแจ้งเตือน</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_summary">แสดงการแจ้งเตือนเพื่มมีรายการให้ใช้งาน</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_title">บันทึกขัอมูลที่ใช้รวมกัน</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">ลบข้อมูลที่ไม่ได้เชื่อมไว้</string>
    <string name="templates_group_enable_title">การใช้แม่แบบ</string>
    <string name="max_history_items_title">จำนวนสูงสุด</string>
    <string name="max_history_size_summary">จำกัดขนาดสูงสุดต่อรายการ</string>
    <string name="enable">เปิดใช้งาน</string>
    <string name="disable">ปิดใช้งาน</string>
    <string name="notification">การแจ้งเตือน</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">ล้างเมื่อทำการปิด</string>
    <string name="database_description_title">คำอธิบานฐานข้อมูล</string>
    <string name="other">อื่นๆ</string>
    <string name="compression_none">ไม่มี</string>
    <string name="compression">การบีบอัดข้อมูล</string>
    <string name="keyboard">คีย์บอร์ด</string>
    <string name="magic_keyboard_title">เมจิคีย์บอร์ด</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">การตั้งค่าแป้นพิมพ์</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">ล้างเมื่อปิด</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_title">ระยะหมดเวลา</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s ใช้งานได้บนเมจิคีย์บอร์ด</string>
    <string name="keyboard_keys_category">ปุ่ม</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">ระยะหมดเวลาทั้จะล้างรายการในแป้นพิมพ์</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">รายการ</string>
    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
    <string name="keyboard_theme_title">ธีมแป้นพิมพ์</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_title">การกระทำปุ่มอัตโนมัติ</string>
    <string name="keyboard_key_vibrate_title">การสั่นที่ปุ่มกด</string>
    <string name="keyboard_key_sound_title">การได้ยินเสียงที่ปุ่มกด</string>
    <string name="keyboard_previous_search_title">หน้าจอค้นหา</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">ปุ่มกลับ</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_summary">สลับไปยังแป้นพิมพ์ก่อนหน้านี้โดยอัตโนมัติหลังจากล็อกฐานข้อมูล</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_title">ล็อกฐานข้อมูล</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_title">การแนะนำแบบอินไลน์</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">ถามเพื่อบันทึกข้อมูล</string>
    <string name="autofill_block">บล็อกการกรอกอัตโนมัติ</string>
    <string name="reset_education_screens_title">รีเซ็ทคำแนะนำการใช้งาน</string>
    <string name="reset_education_screens_summary">แสดงคำแนะนำการใช้งานอีกครั้ง</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">โดยการ&lt;strong&gt;ร่วมแก้ไข&lt;/strong&gt;</string>
    <string name="education_setup_OTP_title">ตั้งค่า OTP</string>
    <string name="show_entry_colors_title">สีของรายการ</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">ชุดไอคอนที่ใช้ในแอป</string>
    <string name="style_brightness_summary">เลือกธีมมืดหรือสว่าง</string>
    <string name="style_choose_summary">ธีมที่ใข้ในแอป</string>
    <string name="style_choose_title">ธีมของแอป</string>
    <string name="education_read_only_title">ปกป้องฐานข้อมูลของคุณ</string>
    <string name="education_donation_title">มีส่วมร่วม</string>
    <string name="warning_database_info_reloaded">การโหลดฐานข้อมูลซ้ำจะลบข้อมูลที่ถูกแก้ไขภายในเครื่อง</string>
    <string name="default_checkbox">ใช้เป็นฐานข้อมูลเรื่มต้น</string>
    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;ไม่มีการรวบรวมข้อมูลผู้ใช้งาน&lt;/strong&gt;, แอปพลีเคชั่นนี้ไม่ได้ติดต่อกับเซิฟเวอร์ใดๆ ทำงานเฉพาะในอุปกรณ์เท่านั้น และเคารพความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้งานอย่างเต็มที่</string>
    <string name="entry_created">ถูกสร้างแล้ว</string>
    <string name="date_of_issue">วันที่ออก</string>
    <string name="entry_notes">โน้ต</string>
    <string name="entry_cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="entry_keyfile">Keyfile</string>
    <string name="tags">แท็ก</string>
    <string name="custom_data">ข้อมูลที่กำหนดเอง</string>
    <string name="otp_algorithm">อัลกอริทึม</string>
    <string name="card_verification_value">CVV</string>
    <string name="name">ชื่อ</string>
    <string name="email_address">ที่อยู่อีเมล</string>
    <string name="private_key">กุญแจส่วนตัว</string>
    <string name="template">แม่แบบ</string>
    <string name="menu_showpass">แสดงรหัสผ่าน</string>
    <string name="auto_type_sequence">ลำดับ Auto-Type</string>
    <string name="number">หมายเลข</string>
    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
    <string name="expired">หมดอายุแล้ว</string>
    <string name="searchable">ค้นหาได้</string>
    <string name="auto_type">Auto-Type</string>
    <string name="otp_period">ระยะเวลา(วินาทั)</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="entry_history">ประวัติ</string>
    <string name="entry_attachments">ไฟล์แนบ</string>
    <string name="entry_modified">แก้ไข</string>
    <string name="save">บันทึก</string>
    <string name="otp_type">ชนิด OTP</string>
    <string name="otp_digits">หลัก</string>
    <string name="search_filters">ตัวกรองการค้นหา</string>
    <string name="current_group">กลุ่มปัจจุบัน</string>
    <string name="case_sensitive">คำนึงถึงอักษรทั้งตัวใหญ่และเล็ก</string>
    <string name="regex">Regular expression</string>
    <string name="email">อีเมล</string>
    <string name="token">โทเค็น</string>
    <string name="content_description_node_children">โหนดลูก</string>
    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
    <string name="unsupported_db_version">รุ่นของฐานข้อมูล Keepass ไม่รองรับ</string>
    <string name="warning_exact_alarm">You have not allowed the app to use an exact alarm. As a result, the features requiring a timer will not be done with an exact time.</string>
    <string name="upper_case">ตัวพิมพ์ใหญ่</string>
    <string name="title_case">Title Case</string>
    <string name="show_entry_colors_summary">แสดงสีพื้นหน้าและสีพื้นหลังสําหรับรายการ</string>
    <string name="file_manager_install_description">ต้องการตัวจัดการไฟล์ที่ยอมรับ Intent Action ACTION_CREATE_DOCUMENT ACTION_OPEN_DOCUMENT เพื่อจะสร้าง, เปิด, และบันทึกไฟล์ฐานข้อมูล</string>
    <string name="id_card">บัตรประจำตัว</string>
    <string name="cryptocurrency">กระเป๋าเงิน Cryptocurrency</string>
    <string name="seed">Seed</string>
    <string name="debit_credit_card">บัตรเดบิต / เครดิต</string>
    <string name="holder">ผู้ถือบัตร</string>
    <string name="select_to_copy">เลือกเพื่อคัดลอก %1$s ไปยังคลิปบอร์ด</string>
    <string name="database">ฐานข้อมูล</string>
    <string name="template_group_name">แม่แบบ</string>
    <string name="digits">หลัก</string>
    <string name="waiting_challenge_request">กำลังรอการเรียกกุญแจฮาร์ดแวร์…</string>
    <string name="error_file_to_big">ไฟล์ที่คุณพยายามอัปโหลดมีขนาดใหญ่เกินไป</string>
    <string name="error_load_database">ไม่สามารถโหลดฐานข้อมูล</string>
    <string name="otp_secret">กุญแจลับของ OTP</string>
    <string name="otp_counter">ตัวนับ</string>
    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
    <string name="membership">ความเป็นสมาชิก</string>
    <string name="standard">มาตรฐาน</string>
    <string name="version">รุ่น</string>
    <string name="error_word_reserved">คำนี้เป็นคำที่ถูกสงวนไว้และไม่สามารถใช้ได้</string>
    <string name="type">ชนิด</string>
    <string name="public_key">กุญแจสาธารณะ</string>
    <string name="error_invalid_path">ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเส้นทางถูกต้อง</string>
    <string name="error_invalid_db">ไม่สามารถอ่านฐานข้อมูล</string>
    <string name="error_nokeyfile">เลือก Keyfile</string>
    <string name="error_XML_malformed">XML ผิดรูปแบบ</string>
    <string name="error_no_name">ป้อนชื่อ</string>
    <string name="error_out_of_memory">หน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะโหลดทั้งฐานข้อมูล</string>
    <string name="error_copy_entry_here">คุณไม่สามารถคัดลอกรายการมาที่นี่ได้</string>
    <string name="error_otp_period">ระยะเวลาต้องอยู่ระหว่าง %1$d และ %2$d วินาที</string>
    <string name="sort_title">หัวข้อ</string>
    <string name="warning_empty_keyfile">ไม่แนะนำให้เพิ่มไฟล์ keyfile เปล่าๆ</string>
    <string name="html_about_contribution">เพื่อที่จะ &lt;strong&gt;คงความเป็นอิสระ&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;แก้ไขบั้ก&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;เพื่มฟีเจอร์&lt;/strong&gt; และ &lt;strong&gt;ทำให้ยังพัฒนาอยู่เสมอ&lt;/strong&gt;, เรารอคุณมา&lt;strong&gt;ร่วมแก้ไข&lt;/strong&gt;อยู่</string>
    <string name="field_value">ค่าเขตข้อมูล</string>
    <string name="warning_database_info_changed">ข้อมูลที่อยู่ในไฟล์ฐานข้อมูลของคุณถูกแก้ไขจากภายนอกแอป</string>
    <string name="description_app_properties">คุณสมบัติของ KeePassDX เพื่อจัดการการตั้งค่าแอป</string>
    <string name="parallelism_explanation">ระดับของการทำงานแบบขนาน (เช่น จำนวนเธรด) ที่ใช้โดยอนุพันธ์ของฟังก์ชั่นหลัก</string>
    <string name="warning_password_encoding">หลีกเลี่ยงอักขระรหัสผ่านที่นอกเหนือจากรูปแบบการเข้ารหัสข้อความในไฟล์ฐานข้อมูล (อักขระที่ไม่รู้จักจะถูกแปลงเป็นตัวอักษรเดียวกัน)</string>
    <string name="warning_database_already_opened">ฐานข้อมูลเปิดอยู่แล้ว ปิดก่อนเพื่อเปิดฐานข้อมูลใหม่</string>
    <string name="warning_file_too_big">ฐานข้อมูล KeePass ควรจะมีเฉพาะไฟล์ยูทิลิตี้ขนาดเล็ก (เช่นไฟล์คีย์ PGP)
\n
\nฐานข้อมูลของคุณอาจมีขนาดใหญ่มากและลดประสิทธิภาพด้วยการอัปโหลดนี้</string>
    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">เนื้อหาของ keyfile ไม่ควรถูกเปลี่ยนแปลง และถ้าจะให้ที่ดีที่สุด ควรใช้ข้อมูลที่ถูกสร้างขึ้นมาโดยการสุ่ม</string>
    <string name="permission">สิทธิอนุญาต</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options">รวมข้อมูลหรือเขียนทับการแก้ไขจากภายนอก โดยบันทึกฐานข้อมูล หรือโหลดซ้ำเพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงล่าสุด</string>
    <string name="warning_keyfile_integrity">ค่าแฮชของไฟล์จะไม่แน่นอนเนี่องจาก Android สามารถเปลี่ยนแปลงข้อมูลในขณะที่ใช้อยู่ได้ เปลี่ยนส่วนขยายไฟล์เป็น .bin เพื่อคงความสมบูรณ์ไว้</string>
    <string name="biometric_security_update_required">จำเป็นต้องอัปเดตการรักษาความปลอดภัยของไบโอเมตริก</string>
    <string name="keystore_not_accessible">Keystore เรื่มทำงานได้ไม่ถูกต้อง</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_title">เชื่อมโยงการปลดล็อกขั้นสูง</string>
    <string name="encrypted_value_stored">เก็บค่ารหัสผ่านที่เข้ารหัสไว้</string>
    <string name="device_unlock_invalid_key">อ่านกุญแจการปลดล็อกของอุปกรณ์ไม่ได้ โปรดลบข้อมูลออกและเพื่มข้อมูลการปลดล็อกด้วยอุปกรณ์อีกครั้ง</string>
    <string name="device_unlock_not_recognized">ไม่รู้จักลายนิ้วมือ</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">แยกข้อมูลประจำตัวออกด้วยข้อมูลการปลดล็อกด้วยอุปกรณ์</string>
    <string name="properties">คุณสมบัติ</string>
    <string name="unavailable">ฐานข้อมูลนี้ยังไม่มีข้อมูลการเข้าสูระบบเลย</string>
    <string name="database_history">ประวัติ</string>
    <string name="import_app_properties_summary">เลือกไฟล์ที่จะนําเข้าการตั้งค่าของแอป</string>
    <string name="success_import_app_properties">นำเข้าการตั้งค่าแอปแล้ว</string>
    <string name="set_autofill_service_title">ตั่งค่าเป็นบริการกรอกข้อมูลอัตโนมัติเรื่มต้น</string>
    <string name="error_export_app_properties">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการส่งออกการตั้งค่าของแอป</string>
    <string name="menu_appearance_settings">ลักษณะ</string>
    <string name="biometric">ไบโอเมตริก</string>
    <string name="device_credential">ข้อมูลยืนยันตัวตนของอุปกรณ์</string>
    <string name="general">ทั่วไป</string>
    <string name="autofill">การกรอกอัตโนมัติ</string>
    <string name="autofill_service_name">การกรอกข้อมูลอัตโนมัติของ KeePassDX</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">เปิดการกรอกข้อมูลอัตโนมัติเพื่อกรอกข้อมูลในแอปอื่นได้อย่างรวดเร็ว</string>
    <string name="password_size_summary">ตั้งขนาดรหัสผ่านที่สร้างเรื่มต้น</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">หน้าจอล็อก</string>
    <string name="unavailable_feature_version">อุปกรณ์นี้เป็น Android %1$s, แต่ต้องการ %2$s ขึ้นไป</string>
    <string name="lock_database_screen_off_summary">ล็อกฐานข้อมูลหลังจากปิดหน้าจอในไม่กี่วินาที</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">ล็อกฐานข้อมูลเมื่อผู้ใช้กดปุ่มกลับบนหน้ารายการราก</string>
    <string name="device_unlock_tap_delete">แตะเพื่อลบกุญแจการปลดล็อกด้วนอุปกรณ์</string>
    <string name="device_unlock_explanation_summary">ใช้การปลดล็อกด้วยอุปกรณ์เพื่อปลดล็อกฐานข้อมูลได้ง่ายขึ้น</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">การปลดล็อกด้วยไบโอเมตริก</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">เปิดหน้ายืนยันอัตโนมัติ</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">เปิดการร้องขอการปลดล็อกด้วยอุปกรณ์หากได้ตั้งค่าฐานข้อมูลไว้แล้ว</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_summary">ไม่เก็บเนื้อหาเข้ารหัสใดๆเพื่อใช้กับการปลดล็อกด้วยอุปกรณ์</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_title">ระยะหมดอายุของการปลดล็อกด้วยอุปกรณ์</string>
    <string name="device_unlock_timeout">ระยะหมดเวลาของการปลดล็อกด้วยอุปกรณ์</string>
    <string name="device_unlock_delete_all_key_warning">ลบกุญแจเข้ารหัสทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการปลดล็อกด้วยอุปกรณ์\?</string>
    <string name="unavailable_feature_hardware">ไม่พบอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">ให้คุณใช้ไบโอเมตริกเพื่อปลดล็อกฐานข้อมูล</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_title">การปลดล็อกด้วยข้อมูลประจำตัว</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_summary">ระยะเวลาของการใช้การปลดล็อกด้วยอุปกรณ์ก่อนที่จะลบข้อมูลดังกล่าวออก</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_title">ลบกุญแจเข้ารหัส</string>
    <string name="database_data_compression_title">การบีบอัดข้อมูล</string>
    <string name="device_unlock_keystore_warning">ฟีเจอร์นี่จะเก็บข้อมูลประจำตัวที่เข้ารหัสไว้ที่ KeyStore ที่ปลอดภัยในอุปกรณ์ของคุณ
\n
\nขึ้นอยู่กับการใช้ Native API โดยระบบปฎิบัติการ มันอาจจะทำงานไม่สมบูรณ์
\nตรวจสอบความเข้ากันได้และความปลอดภัยของ KeyStore กับผู้ผลิตหรือผู้พัฒนารอมที่คุณใช้อยู่</string>
    <string name="unavailable_feature_text">เรื่มใข้ฟีเจอร์นี้ไม่ได้</string>
    <string name="data">ข้อมูล</string>
    <string name="database_data_compression_summary">การบีบอัดข้อมูลจะลดขนาดของฐานข้อมูล</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">ลบข้อมูลแนบที่อยู่ในฐานข้อมูลแต่ไม่ได้เชื่อมกับรายการ</string>
    <string name="recycle_bin_title">การใช้ถังขยะ</string>
    <string name="recycle_bin_summary">ย้ายกลุ่มและรายการไปที่กลุ่ม \"ถังขยะ\" ก่อนที่จะลบ</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">กลุ่มถังขยะ</string>
    <string name="templates_group_enable_summary">ใช้แม่แบบไดนามิกเพื่อกรอกข้อมูลในเขตข้อมูลในรายการ</string>
    <string name="templates_group_uuid_title">กลุ่มแม่แบบ</string>
    <string name="max_history_items_summary">จำกดจำนวนประวัติสูงสุดต่อรายการ</string>
    <string name="max_history_size_title">ขนาดสูงสุด</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">แนะนำให้เปลี่ยนรหัสผ่านหลักใหม่ทุกๆ (วัน)</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">แนะนำการเปลี่ยนรหัสผ่านใหม่</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">บังคับการเปลี่ยนรหัสผ่านใหม่</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">จำเป็นต้องเปลี่ยนรหัสผ่านหลักใหม่ทุก (วัน)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">บังคับให้เปลี่ยนรหัสผ่านใหม่คราวหน้า</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">จำเป็นต้องเปลี่ยนรหัสผ่านหลักใหม่ในครั้งหน้า(ครั้งเดียว)</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">เปลี่ยนแบบอักษรที่ใช้ในช่องเขตข้อมูลเพื่อให้มองเห็นตัวอักษรง่ายขึ้น</string>
    <string name="allow_copy_password_title">ไว้ใจคลิปบอร์ด</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">ล็อกฐานข้อมูลเมื่อระยะเวลาในคลิปบอร์ดสิ้นสุดหรือปิดหลังจากคุณเรื่มใช้มันแล้ว</string>
    <string name="database_name_title">ชื่อฐานข้อมูล</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">เปิดใช้งานแป้นพิมพ์แบบพิเศษที่จะสำรวจช่องกรอกรหัสผ่านและข้อมูลอื่นๆ</string>
    <string name="allow_copy_password_summary">อนุญาตให้คัดลอกรหัสผ่านและเขตข้อมูลที่ป้องกันไว้เก็บในคลิปบอร์ด</string>
    <string name="allow_copy_password_warning">คำเตือน:คลิปบอร์ดถูกใช้ร่วมกันในทุกแอป หากข้อมูลละเอียดอ่อนถูกคัดลอกไป ซอฟท์แวร์อื่นอาจกู้มันกลับมาได้</string>
    <string name="database_default_username_title">ชื่อผู้ใช้เรื่มต้น</string>
    <string name="database_custom_color_title">สีของฐานข้อมูลที่กำหนดเอง</string>
    <string name="database_version_title">เวอร์ชั่นของฐานข้อมูล</string>
    <string name="application_appearance">อินเตอร์เฟซ</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">เมื่อดูรายการใน KeePassDX, เมจิคีย์บอร์ด จะใช้รายการนั้นด้วย</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_summary">พยายามบันทึกข้อมูลที่ใช้ร่วมกันเมื่อเลือกกรอกรายการนั้นด้วยตนเองเพื่อใช้งานในอนาคตง่ายขึ้น</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">ปิดฐานข้อมูลเมื่อปิดการแจ้งเตือน</string>
    <string name="text_appearance">ลักษณะตัวหนังสือ</string>
    <string name="keyboard_appearance_category">ลักษณะ</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">กระทำปุ่ม \"ไป\" หลังจากกดปุ่ม \"เขตข้อมูล\"</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">หน้าจอการยืนยันข้อมูลประจำตัวฐานข้อมูล</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">สลับไปยังแป้นพิมพ์ก่อนหน้านี้โดยอัตโนมัติบนหน้าจอการยืนยันข้อมูลประจำตัวฐานข้อมูล</string>
    <string name="custom_fields">เขตข้อมูลที่กำหนดเอง</string>
    <string name="back_to_previous_keyboard">สลับไปยังแป้นพิมพ์ก่อนหน้านี้</string>
    <string name="keyboard_previous_search_summary">สลับไปยังแป้นพิมพ์ก่อนหน้านี้โดยอัตโนมัติบนหน้าจอการยืนยันข้อมูลประจำตัวฐานข้อมูล</string>
    <string name="autofill_close_database_summary">ปิดฐานข้อมูลหลังจากการเลือกการกรอกอัตโนมัติ</string>
    <string name="autofill_manual_selection_title">เลือกด้วยตนเอง</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">สลับไปยังแป้นพิมพ์ก่อนหน้านี้โดยอัตโนมัติหลังดำเนินการ\"การกระทำปุ่มอัตโนมัติ\"</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">พยายามแสดงการแนะนำการกรองอัตโนมัติโดยตรงจากแป้นพิมพ์ที่รองรับ</string>
    <string name="autofill_save_search_info_title">บันทึกข้อมูลการค้นหา</string>
    <string name="autofill_save_search_info_summary">พยายามบันทึกข้อมูลการค้นหาเมื่อเลือกรายการด้วยตนเองเพื่อใช้งานในอนาคตง่ายขึ้น</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">ถามเพื่อบันทึกข้อมูลเมื่อการกรอกข้อมูลในฟอร์มเสร็จสมบูรณ์</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">รายการแอปพลิเคชั่นที่บล็อก</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">รายการโดเมนเว็บที่บล็อก</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">รายการที่บล็อกเพื่อกันไม่ให้กรอกข้อมูลในแอปอัตโนมัติ</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">รายการที่บล็อกเพื่อกันไม่ให้กรอกข้อมูลในเว็บอัตโนมัติ</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_summary">ลบกุญแจเข้ารหัสทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการปลดล็อกด้วยอุปกรณ์</string>
    <string name="autofill_read_only_save">การบันทึกฐานข้อมูลไม่อนุญาตสำหรับฐานข้อมูลที่อ่านอย่างเดียว</string>
    <string name="autofill_block_restart">เปิดแอปที่แบบฟอร์มนั้นขั้นมาใหม่เพื่อใช้งานการบล็อก</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">เพื่มการแนะนำการกรอกอัตโนมัติ</string>
    <string name="allow_no_password_title">อนุญาตให้ไม่มีรหัสผ่านหลัก</string>
    <string name="allow_no_password_summary">อนุญาตให้แตะปุ่ม \"เปิด\" เมื่อไม่มีข้อมูลประจำตัวถูกเลือก</string>
    <string name="delete_entered_password_summary">ลบรหัสผ่านที่ป้อนแล้วหลังจากพยายามเชื่อมต่อที่ฐานข้อมูล</string>
    <string name="reset_education_screens_text">คำแนะนำการใช้งานถูกรีเซ็ทแล้ว</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">ชุดไอคอน</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">บันทึกฐานข้อมูลหลังจากการกระทำที่สำคัญ(ในโหมด\"แก้ไขได้\")</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_summary">เปิดหน้าจอไว้ขณะดูหรือแก้ไขรายการ</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_summary">อนุญาตแอปอื่นๆบันทึกหรือถ่ายภาพหน้าจอแอปนี้</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">ไฮไลท์องค์ประกอบเพื่อเรียนรู้ว่าแอปใช้ยังไง</string>
    <string name="enable_education_screens_title">คำแนะนำการใช้งาน</string>
    <string name="education_device_unlock_title">การปลดล็อกฐานข้อมูลด้วยอุปกรณ์</string>
    <string name="education_device_unlock_summary">เชื่อมโยงรหัสผ่านกับข้อมูลไบโอเมตริกหรือข้อมูลการเข้าสู่ระบบเพื่อปลดล็อกฐานข้อมูลได้เร็วขึ้น</string>
    <string name="education_entry_edit_title">แก้ไขรายการ</string>
    <string name="education_entry_edit_summary">แก้ไขรายการด้วยเขตข้อมูลที่กำหนดเอง ข้อมูลสามารถอ้างอิงได้ระหว่างรายการเขตข้อมูลต่างๆ</string>
    <string name="education_entry_new_field_summary">กำหนดช่องเขตข้อมูลเพื่มเติม, เพื่มค่าหรือจะเพื่มการป้องกันให้มันด้วยก็ได้</string>
    <string name="education_generate_password_summary">สร้างรหัสผ่านที่แข็งแรงเพื่อใช้กับรายการของคุณ ความง่ายในการระบุขึ้นอยู่กับลักษณะแบบฟอร์มนั้น และจงอย่าลืมรหัสผ่านที่ปลอดภัย</string>
    <string name="education_add_attachment_summary">อัปโหลดเอกสารแนบไปยังรายการของคุณเพื่อบันทึกข้อมูลภายนอกเพิ่มเติม</string>
    <string name="education_setup_OTP_summary">ตั่้งค่ารหัสผ่านแบบใช้ครั้งเดียว (HOTP/TOTP) เพิ่อสร้างโทเค็นสำหรับการยืนยันสองขั้นตอน (2FA)</string>
    <string name="education_field_copy_title">คัดลอกเขตข้อมูล</string>
    <string name="education_donation_summary">ช่วยเพื่มความสเถียร ความปลอดภัย และใส่ฟีเจอร์เข้าไปเพื่มเติม</string>
    <string name="html_text_ad_free">ไม่เหมือนแอปจัดการรหัสผ่านอื่นๆ แอปนี้&lt;strong&gt;เป็นซอฟท์แวร์แบบเสรี&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;ปลอดโฆษณา&lt;/strong&gt; และไม่เก็บข้อมูลผู้ใช้ไว้บนเซิฟเวอร์ ไม่ว่าจะใช้เวอร์ชั่นอะไรก็ตาม</string>
    <string name="html_text_buy_pro">โดยการซื้อเวอร์ชั่นโปร คุณจะได้เข้าถึง &lt;strong&gt;สไตล์ของแอปที่มากขึ้น&lt;/strong&gt; และยังมีส่วนช่วย &lt;strong&gt;พัฒนาโครงการโดยชุมชนนี้ต่อไป&lt;/strong&gt;</string>
    <string name="html_text_feature_generosity">&lt;strong&gt;สไตล์ของแอป&lt;/strong&gt; นี้ใช้งานได้ ขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณ</string>
    <string name="html_text_dev_feature">ฟีเจอร์นี้ &lt;strong&gt;อยู่ในระหว่างการพัฒนา&lt;/strong&gt; และต้องการ &lt;strong&gt;ร่วมแก้ไข&lt;/strong&gt;ของคุณ และเปิดให้ใช้งานเร็วๆนี้</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">โดยการซื้อเวอร์ขั่น&lt;strong&gt;โปร&lt;/strong&gt;</string>
    <string name="merge_success">การควบรวมเสร็จสมบูรณ์</string>
    <string name="warning_database_notification_permission">การอนุญาตสิทธิ์แจ้งเตือนจะทำให้คุณเห็นสถานะของฐานข้อมูลและล็อกมันด้วยปุ่มที่เข้าถืงง่าย
\n
\nหากคุณไม่อนุญาตสิทธิ์นี้ ฐานข้อมูลที่เปิดในพื้นหลังจะไม่สามารถมองเห็นได้หากมีอีกแอปพลิเคชั่นอยู่ในพื้นหน้า</string>
    <string name="unlock_and_link_biometric">เชื่อมโยงการปลดล็อกของอุปกรณ์</string>
    <string name="ask">ถาม</string>
    <string name="warning_copy_permission">ต้องการสิทธิ์การแจ้งเตือนสำหรับคุณสมบัติการแจ้งเตือนของคลิปบอร์ด</string>
    <string name="later">ภายหลัง</string>
    <string name="unlock">ปลดล็อก</string>
    <string name="master_key_settings_summary">เปลี่ยน, รอบการเปลี่ยน</string>
    <string name="info">ข้อมูล</string>
    <string name="education_validate_entry_title">ตรวจสอบรายการ</string>
    <string name="menu_form_filling_settings_summary">คีย์บอร์ด, การกรอกข้อมูลอัตโนมัติ, คลิปบอร์ด</string>
    <string name="configure">การกำหนดค่า</string>
    <string name="menu_appearance_settings_summary">ธีม, สี, คุณสมบัติ</string>
    <string name="menu_security_settings_summary">การเข้ารหัส, ฟังก์ชั่นการแลกเปลี่ยนกุญแจ</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings_summary">ไบโอเมตริก, ข้อมูลประจำตัวของอุปกรณ์</string>
    <string name="menu_database_settings_summary">เมตาดาต้า, ถังขยะ, แม่แบบ, ประวัติ</string>
    <string name="menu_app_settings_summary">การค้นหา, การล็อก, ประวัติ, ค่ากำหนด</string>
    <string name="education_validate_entry_summary">พึงระลึกไว้ว่าตรวจสอบข้อมูลรายการและบันทึกฐานข้อมูลไว้ให้ดี
\n
\nหากการล็อกอัตโนมัติเปิดใช้งานและลีมบันทึกการเปลี่ยนแปลงไว้ คุณมีความเสียงที่ข้อมูลจะสูญหาย</string>
    <string name="style_name_light">สว่าง</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">โหลดฐานข้อมูลใหม่ด้วยการเปลี่ยนแปลงล่าสุด</string>
    <string name="style_name_forest">ป่าไม้</string>
    <string name="style_name_classic">คลาสสิก</string>
    <string name="style_name_simple">เรียบง่าย</string>
    <string name="style_name_moon">แสงจันทร์</string>
    <string name="style_name_sun">พระอาทิตย์</string>
    <string name="style_name_follow_system">ตามสีของระบบ</string>
    <string name="style_name_dark">มืด</string>
    <string name="generate_keyfile">สร้าง keyfile</string>
    <string name="nodes">โหนด</string>
    <string name="warning_large_keyfile">ไม่แนะนำให้ใช้ keyfile ขนาดใหญ่ๆ เพราะอาจจะทำให้เปิดฐานข้อมูลรหัสผ่านไม่ได้</string>
    <string name="hide_templates_title">ซ่อนแม่แบบ</string>
    <string name="hide_templates_summary">แม่แบบไม่แสดง</string>
</resources>