KeePassDX/app/src/main/res/values-nb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright 2020 Jeremy Jamet / Kunzisoft.

    This file is part of KeePassDX.

    KeePassDX is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    KeePassDX is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--><resources>
    <string name="feedback">Tilbakemelding</string>
    <string name="homepage">Hjemmeside</string>
    <string name="about_description">Android-implementasjon av KeePass-passordsbehandleren.</string>
    <string name="accept">Godta</string>
    <string name="add_entry">Legg til oppføring</string>
    <string name="edit_entry">Rediger oppføring</string>
    <string name="add_group">Legg til gruppe</string>
    <string name="encryption">Kryptering</string>
    <string name="encryption_algorithm">Krypteringsalgoritme</string>
    <string name="key_derivation_function">Nøkkelutledningsfunksjon</string>
    <string name="app_timeout">Tidsavbrudd</string>
    <string name="app_timeout_summary">Inaktivitet før databasen låses</string>
    <string name="application">Program</string>
    <string name="brackets">Parenteser</string>
    <string name="extended_ASCII">Utvidet ASCII</string>
    <string name="file_manager_install_description">En filbehandling som godtar handlingene ACTION_CREATE_DOCUMENT og ACTION_OPEN_DOCUMENT er nødvendig for å opprette, åpne og lagre databasefiler.</string>
    <string name="allow">Tillat</string>
    <string name="clipboard_cleared">Utklippstavle tømt</string>
    <string name="clipboard_error_title">Utklippstavlefeil</string>
    <string name="clipboard_error">Noen enheter lar ikke programmer bruke utklippstavlen.</string>
    <string name="clipboard_error_clear">Kunne ikke tømme utklippstavle</string>
    <string name="clipboard_timeout">Tidsavbrudd for utklippstavle</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Lagringstid på utklippstavlen (hvis den støttes av enheten din)</string>
    <string name="select_to_copy">Velg for å kopier %1$s til utklippstavlen</string>
    <string name="retrieving_db_key">Oppretter databasenøkkel…</string>
    <string name="database">Database</string>
    <string name="decrypting_db">Dekrypterer databaseinnhold…</string>
    <string name="default_checkbox">Bruk dette som forvalgt database</string>
    <string name="digits">Siffer</string>
    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft er &lt;strong&gt;fri programvare&lt;/strong&gt;, og &lt;strong&gt;reklamefritt&lt;/strong&gt;.
\nDet tilbys som det er, i hendhold til &lt;strong&gt;GPL versjon 3 eller senere&lt;/strong&gt;, uten noen garantier.</string>
    <string name="entry_accessed">Brukt</string>
    <string name="entry_cancel">Avbryt</string>
    <string name="entry_notes">Kommentarer</string>
    <string name="entry_confpassword">Bekreft passord</string>
    <string name="entry_created">Opprettet</string>
    <string name="entry_expires">Utløper</string>
    <string name="entry_keyfile">Nøkkelfil</string>
    <string name="entry_modified">Endret</string>
    <string name="entry_not_found">Fant ikke oppføringsdata.</string>
    <string name="entry_password">Passord</string>
    <string name="save">Lagre</string>
    <string name="entry_title">Tittel</string>
    <string name="entry_url">Nettadresse</string>
    <string name="entry_user_name">Brukernavn</string>
    <string name="error_arc4">Arcfour-strømchifferet støttes ikke.</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX kan ikke håntere denne URI-en.</string>
    <string name="error_file_not_create">Kunne ikke opprette fil.</string>
    <string name="error_invalid_db">Kunne ikke lese databasen.</string>
    <string name="error_invalid_path">Ugyldig sti.</string>
    <string name="error_no_name">Et navn er påkrevd.</string>
    <string name="error_nokeyfile">En nøkkelfil er påkrevd.</string>
    <string name="error_out_of_memory">Enheten slapp opp for minne under fortolkning av databasen din.</string>
    <string name="error_load_database">Kunne ikke laste inn databasen.</string>
    <string name="error_load_database_KDF_memory">Kunne ikke laste nøkkelen, prøv å senke minnet brukt av KDF.</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Minst én passordgenereringstype må velges.</string>
    <string name="error_pass_match">Passordene samsvarer ikke.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">\"Omganger\" er for stort. Setter til 2147483648.</string>
    <string name="error_string_key">Hver streng må ha et feltnavn.</string>
    <string name="error_wrong_length">Skriv inn et positivt heltall i \"Lengde\" feltet.</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">Autofyll-tjenesten kan ikke skrus på.</string>
    <string name="field_name">Feltnavn</string>
    <string name="field_value">Feltverdi</string>
    <string name="file_not_found_content">Fant ikke filen. Prøv å åpne den fra din innholdsleverandør.</string>
    <string name="file_browser">Filbehandler</string>
    <string name="generate_password">Opprett passord</string>
    <string name="hint_conf_pass">Bekreft passord</string>
    <string name="hint_generated_password">Generert passord</string>
    <string name="hint_group_name">Gruppenavn</string>
    <string name="hint_keyfile">Nøkkelfil</string>
    <string name="hint_length">Lengde</string>
    <string name="hint_pass">Passord</string>
    <string name="password">Passord</string>
    <string name="invalid_credentials">Kunne ikke lese autentiseringsopplysningene.</string>
    <string name="invalid_algorithm">Ugyldig algoritme.</string>
    <string name="invalid_db_sig">Fremmed databaseformat.</string>
    <string name="keyfile_is_empty">Nøkkelfilen er tom.</string>
    <string name="length">Lengde</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">Vis brukernavn</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">Viser brukernavn i oppføringslister</string>
    <string name="list_size_title">Størrelsen på listeelementene</string>
    <string name="list_size_summary">Tekststørrelse i elemenetlisten</string>
    <string name="loading_database">Laster database…</string>
    <string name="lowercase">Små bokstaver</string>
    <string name="hide_password_title">Masker passord</string>
    <string name="hide_password_summary">Skjul passord som forvalg</string>
    <string name="about">Om</string>
    <string name="menu_change_key_settings">Endre hovednøkkel</string>
    <string name="copy_field">Kopi av%1$s</string>
    <string name="settings">Innstillinger</string>
    <string name="menu_app_settings">Programinnstillinger</string>
    <string name="menu_form_filling_settings">Skjemautfylling</string>
    <string name="menu_database_settings">Databaseinnstillinger</string>
    <string name="menu_donate">Doner</string>
    <string name="menu_edit">Rediger</string>
    <string name="menu_copy">Kopier</string>
    <string name="menu_move">Flytt</string>
    <string name="menu_paste">Lim inn</string>
    <string name="menu_delete">Slett</string>
    <string name="menu_cancel">Avbryt</string>
    <string name="menu_hide_password">Skjul passord</string>
    <string name="menu_lock">Lås database</string>
    <string name="menu_open">Åpne</string>
    <string name="menu_search">Søk</string>
    <string name="menu_showpass">Vis passord</string>
    <string name="menu_url">Gå til nettadresse</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">Skrivebeskyttet</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">Les og skriv</string>
    <string name="minus">Minus</string>
    <string name="never">Aldri</string>
    <string name="no_results">Ingen søkeresultater</string>
    <string name="no_url_handler">Kan ikke håndtere denne nettadressen.</string>
    <string name="select_database_file">Åpne eksisterende hvelv</string>
    <string name="progress_create">Oppretter ny database…</string>
    <string name="progress_title">Arbeider…</string>
    <string name="protection">Beskyttelse</string>
    <string name="read_only">Skrivebeskyttet</string>
    <string name="read_only_warning">KeePassDX har ikke skrivetilgang til din databaseplassering, så den vil bli åpnet skrivebeskyttet.</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Fjern</string>
    <string name="root">Rot</string>
    <string name="encryption_explanation">Algoritme brukt til å kryptere all data i databasen</string>
    <string name="kdf_explanation">For å generere en nøkkel for krypteringsalgoritmen, er den komprimerte hovednøkkelen (SHA-256) transformert ved bruk av en tilfeldig saltet nøkkelutledningsfunksjon.</string>
    <string name="rounds">Krypteringsomganger</string>
    <string name="rounds_explanation">Flere krypteringsomganger gir ytterligere beskyttelse mot råmaktsangrep, men kan virkelig sakke ned innlasting og lagring.</string>
    <string name="memory_usage">Minnebruk</string>
    <string name="memory_usage_explanation">Mengden minne brukt til nøkkelutledelsesfunksjonen.</string>
    <string name="parallelism">Parallellitet</string>
    <string name="parallelism_explanation">Graden av parallellitet (dvs. antallet tråder) brukt av nøkkelutledingsfunksjonen.</string>
    <string name="saving_database">Lagrer database…</string>
    <string name="space">Mellomrom</string>
    <string name="sort_menu">Sorter</string>
    <string name="sort_ascending">Laveste først ↓</string>
    <string name="sort_groups_before">Grupper før</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Papirkurv nederst</string>
    <string name="sort_db">Naturlig orden</string>
    <string name="sort_title">Tittel</string>
    <string name="sort_username">Brukernavn</string>
    <string name="sort_creation_time">Opprettelsestidspunkt</string>
    <string name="sort_last_modify_time">Siste endringstidspunkt</string>
    <string name="sort_last_access_time">Sist åpnet</string>
    <string name="special">Spesialtegn</string>
    <string name="search">Søk</string>
    <string name="underline">Understrek</string>
    <string name="unsupported_db_version">Ustøttet databaseversjon.</string>
    <string name="uppercase">Store bokstaver</string>
    <string name="warning">Advarsel</string>
    <string name="warning_password_encoding">Unngå passordtegn utenfor tekstkodingsformat i databasefil (ukjente tegn blir konvertert til samme bokstav).</string>
    <string name="warning_empty_password">Ønsker du å fortsette uten passordbeskyttelse\?</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">Ønsker du å fortsette uten en krypteringsnøkkel\?</string>
    <string name="version_label">Versjon %1$s</string>
    <string name="encrypted_value_stored">Kryptert passord lagret</string>
    <string name="unavailable">Utilgjengelig</string>
    <string name="database_history">Historikk</string>
    <string name="menu_appearance_settings">Utseende</string>
    <string name="general">Generelt</string>
    <string name="autofill">Autofyll</string>
    <string name="autofill_service_name">KeePassDX autofyll-tjeneste</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">Logg inn med KeePassDX</string>
    <string name="set_autofill_service_title">Sett forvalgt autofyll-tjeneste</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">Skru på tjenesten for å fylle ut skjema fra andre programmer</string>
    <string name="password_size_title">Passordsstørrelse</string>
    <string name="password_size_summary">Sett forvalgt størrelse for generert passord</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">Passordtegn</string>
    <string name="list_password_generator_options_summary">Sett forvalgte passordgenereringstegn</string>
    <string name="clipboard">Utklippstavle</string>
    <string name="clipboard_notifications_title">Utklippstavlemerknader</string>
    <string name="clipboard_notifications_summary">Vis utklippstavle-varsler for å kopiere felt når du ser på en oppføring</string>
    <string name="clipboard_warning">Hvis din enhet ikke er i stand til å slette ting fra utklippstavlen automatisk, slett det kopierte elementet fra din utklippshistorikk manuelt.</string>
    <string name="lock">Lås</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">Skjermlås</string>
    <string name="lock_database_screen_off_summary">Lås databasen etter noen sekunder når skjermen er av</string>
    <string name="device_unlock">Lås opp enheten</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">Skanner etter fingeravtrykk</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Lar deg bruke biometri for å åpne databasen</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_title">Slett krypteringsnøkler</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Slett alle krypteringsnøkler relatert til enhetsopplåsing</string>
    <string name="unavailable_feature_text">Kunne ikke starte denne funksjonen.</string>
    <string name="unavailable_feature_version">Enheten din kjører Android %1$s, men det kreves %2$s eller nyere.</string>
    <string name="unavailable_feature_hardware">Fant ikke maskinvaren.</string>
    <string name="file_name">Filnavn</string>
    <string name="path">Sti</string>
    <string name="assign_master_key">Tildel en hovednøkkel</string>
    <string name="create_keepass_file">Opprett nytt hvelv</string>
    <string name="recycle_bin_title">Papirkurvbruk</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Flytter grupper og oppføringer til «Papirkurv»-gruppen før sletting</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Felt-skrift</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Endre skriften brukt i felter for bedre tegngjengivelse</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Kopi av passord</string>
    <string name="allow_copy_password_summary">Tillat kopiering av adgangspassordet og beskyttede felter til utklippstavlen</string>
    <string name="allow_copy_password_warning">Advarsel: Utklippstavlen deles av alle programmer. Hvis sensitiv data kopieres, kan annen programvare gjenopprette den.</string>
    <string name="database_name_title">Databasenavn</string>
    <string name="database_description_title">Databasebeskrivelse</string>
    <string name="database_version_title">Databaseversjon</string>
    <string name="text_appearance">Tekstutseende</string>
    <string name="application_appearance">Grensesnitt</string>
    <string name="other">Annet</string>
    <string name="keyboard">Tastatur</string>
    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Aktiver et egendefinert tastatur som fyller inn passordene og alle identitetsfelter</string>
    <string name="allow_no_password_title">Tillat ingen hovednøkkel</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Tillater å trykke på \"Åpne\"-knappen hvis ingen legitimasjon er valgt</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Lærerike tips</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">Fremhev elementer for å finne ut hvordan appen fungerer</string>
    <string name="reset_education_screens_title">Tilbakestill lærerike tips</string>
    <string name="reset_education_screens_summary">Vis alle de lærerike tipsene igjen</string>
    <string name="reset_education_screens_text">Tilbakestill de lærerike tipsene</string>
    <string name="education_create_database_title">Opprett din databasefil</string>
    <string name="education_create_database_summary">Du kjenner ikke KeePassDX enda, opprett din første passordsaministrasjonsfil.</string>
    <string name="education_select_database_title">Åpne en eksisterende database</string>
    <string name="education_select_database_summary">Du har allerede brukt en KeePass-behandler. Bare åpne KDBX-filen fra din filbehandler.</string>
    <string name="education_new_node_title">Legg til nye elementer i databasen din</string>
    <string name="education_new_node_summary">Oppføringer hjelper deg med å administrere dine digitale identiteter.
\n
\nGrupper (~mapper) organiserer oppføringer i databasen din.</string>
    <string name="education_search_title">Søk i dine oppføringer</string>
    <string name="education_search_summary">Søk etter oppføringer etter tittel, brukernavn eller andre felter for å hente passordene dine.</string>
    <string name="education_entry_edit_title">Rediger oppføringen</string>
    <string name="education_entry_edit_summary">Rediger din oppføring med egendefinerte felter, referanser til pooldata kan legges til mellom felter av forskjellige oppføringer.</string>
    <string name="education_generate_password_title">Opprett et sterkt passord</string>
    <string name="education_generate_password_summary">Generer et sterkt passord å tilknytte oppføringen din, definer det i henhold til kriteriene i skjemaet, og ikke glem å gjøre passordet sikkert.</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">Legg til egendefinerte felter</string>
    <string name="education_entry_new_field_summary">Registrer et ekstra felt, legg til en verdi og om ønskelig beskytt det.</string>
    <string name="education_unlock_title">Lås opp databasen din</string>
    <string name="education_unlock_summary">Oppgi passord og/eller nøkkelfil for å låse opp databasen din.
\n
\nHusk å lagre en kopi av din .kdbx-fil på et trygt sted etter hver endring.</string>
    <string name="education_read_only_title">Skrivebeskytt databasen din</string>
    <string name="education_read_only_summary">Endre åpningsmodus for sesjonen. \n \n«Skrivebeskyttet» hindrer utilsiktede endringer i databasen. \n«Modifiserbar» lar deg endre, slette eller modifisere alle elementene etter eget ønske.</string>
    <string name="education_field_copy_title">Kopier et felt</string>
    <string name="education_field_copy_summary">Kopierte felt kan limes inn hvorsomhelst.\n\nBruk den utfyllingsmetoden du foretrekker.</string>
    <string name="education_lock_title">Lås databasen</string>
    <string name="education_lock_summary">Lås din database raskt. Du kan sette opp programmet slik at det låser den etter en stund, og når skjermen slår seg av.</string>
    <string name="education_sort_title">Sorter elementer</string>
    <string name="education_sort_summary">Sorter oppføringer og grupper i henhold til spesifikke parameter.</string>
    <string name="education_donation_title">Delta</string>
    <string name="education_donation_summary">Delta for å øke stabiliteten, sikkerheten, og med å legge til flere funksjoner.</string>
    <string name="html_text_ad_free">I motsetning til mange passordadministrasjons-apper er denne &lt;strong&gt;annonsefri&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;copylefted libre-programvare&lt;/strong&gt; og samler ikke inn personlige data på serverne, uansett hvilken versjon du bruker.</string>
    <string name="html_text_buy_pro">Ved kjøp av pro-versjonen, vil du få tilgang til denne &lt;strong&gt;visuelle funksjonen&lt;/strong&gt; og du vil bidra med støtte til &lt;strong&gt; realisering av fellesskaps prosjekter.&lt;/strong&gt;</string>
    <string name="html_text_feature_generosity">Denne &lt;strong&gt;visuelle stilen&lt;/strong&gt; er tilgjengelig takket være din generøsitet.</string>
    <string name="html_text_donation">Ved å &lt;strong&gt;bidra&lt;/strong&gt; til prosjektet &lt;i&gt;(med penger, kode eller oversettelser)&lt;/i&gt;, bidrar du til å holde prosjektet gående og trivende, og du vil også kunne få mulighet til å låse opp &lt;strong&gt;drakter&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="html_text_dev_feature">Denne funksjonen er &lt;strong&gt;under utvikling&lt;/strong&gt; og krever &lt;strong&gt;bidrag&lt;/strong&gt; for å bli tilgjengelig snart.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Ved å kjøpe &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;-versjonen,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">Ved å &lt;strong&gt;bidra&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_encourage">oppfordrer du utviklere til å skape &lt;strong&gt;nye funksjoner&lt;/strong&gt; og til å &lt;strong&gt;fikse feil&lt;/strong&gt; i henhold til dine kommentarer.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Takk for ditt bidrag.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Det arbeides hardt på realiseringen av denne utgaven.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Husk å holde appen din oppdatert ved å installere nye versjoner.</string>
    <string name="download">Last ned</string>
    <string name="contribute">Bidra</string>
    <string name="style_choose_title">Velg en drakt</string>
    <string name="style_choose_summary">Tilpass programdrakten ved å endre fargene</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">Velg en ikonpakke</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">Endre programmets ikonpakke</string>
    <string name="build_label">Bygg %1$s</string>
    <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
    <string name="keyboard_setting_label">Magikeyboard-innstillinger</string>
    <string name="keyboard_entry_category">Oppføring</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Tidsavbrudd</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Tidsavbrudd for tømming av tastaturoppføring</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_title">Merknadsinfo</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Vis en merknad når en oppføring er tilgjengelig</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Oppføring</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s tilgjengelig på Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Tøm ved lukking</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Lukk databasen når du lukker varselet</string>
    <string name="keyboard_appearance_category">Utseende</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Tastaturdrakt</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Taster</string>
    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibrasjonstastetrykk</string>
    <string name="keyboard_key_sound_title">Hørbare tastetrykk</string>
    <string name="selection_mode">Valgmodus</string>
    <string name="do_not_kill_app">Ikke drep programmet…</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Trykk «Tilbake» for å låse</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Lås databasen når brukeren klikker tilbakeknappen på root-skjermen</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Tøm ved lukking</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Lås databasen når utklippstavlens varighet utløper eller varselet lukkes etter at du begynner å bruke den</string>
    <string name="recycle_bin">Papirkurv</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Oppføringsvalg</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Når du ser på en oppføring i KeePassDX blir Magikeyboard fylt opp med den oppføringen</string>
    <string name="delete_entered_password_title">Slett passord</string>
    <string name="delete_entered_password_summary">Sletter passord innskrevet etter et tilkoblingsforsøk til en database</string>
    <string name="content_description_open_file">Åpne fil</string>
    <string name="content_description_add_node">Legg til node</string>
    <string name="content_description_add_entry">Legg til oppføring</string>
    <string name="content_description_add_group">Legg til gruppe</string>
    <string name="content_description_file_information">Fil info</string>
    <string name="entry_password_generator">Passordgenerator</string>
    <string name="content_description_password_length">Passordslengde</string>
    <string name="entry_add_field">Legg til felt</string>
    <string name="content_description_remove_field">Fjern felt</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="error_move_entry_here">Du kan ikke flytte en oppføring hit.</string>
    <string name="error_copy_entry_here">Du kan ikke kopiere en oppføring hit.</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Vis antall oppføringer</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Viser antall oppføringer i en gruppe</string>
    <string name="content_description_background">Bakgrunn</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Oppdater</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Lukk felt</string>
    <string name="error_create_database_file">Kan ikke opprette database med dette passordet og nøkkelfilen.</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings">Enhetsopplåsing</string>
    <string name="enable">Aktiver</string>
    <string name="disable">Skru av</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Oppføringsikon</string>
    <string name="master_key">Hovednøkkel</string>
    <string name="security">Sikkerhet</string>
    <string name="entry_history">Historikk</string>
    <string name="entry_setup_otp">Sett opp engangspassord</string>
    <string name="otp_type">OTP-type</string>
    <string name="otp_secret">Hemmelighet</string>
    <string name="otp_period">Periode (sekunder)</string>
    <string name="otp_counter">Teller</string>
    <string name="otp_digits">Siffer</string>
    <string name="otp_algorithm">Algoritme</string>
    <string name="entry_otp">OTP</string>
    <string name="error_invalid_OTP">Ugyldig OTP-hemmelighet.</string>
    <string name="error_otp_counter">Telleren må være mellom %1$d og %2$d.</string>
    <string name="error_otp_period">Periode må være mellom %1$d og %2$d sekunder.</string>
    <string name="database_opened">Database åpnet</string>
    <string name="menu_save_database">Lagre data</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Passordsavkryssningsboks</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Avkrysningsrute for nøkkelfil</string>
    <string name="biometric">Biometrisk</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">Minst én identitetsdetalj må angis.</string>
    <string name="error_copy_group_here">Du kan ikke kopiere en gruppe hit.</string>
    <string name="error_otp_secret_key">Hemmelig nøkkel må være i Base32-format.</string>
    <string name="error_otp_digits">Symbolet må inneholde %1$d til %2$d siffer.</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s med samme UUID %2$s finnes allerede.</string>
    <string name="creating_database">Oppretter database…</string>
    <string name="menu_security_settings">Sikkerhetsinnstillinger</string>
    <string name="menu_master_key_settings">Innstillinger for hovednøkkel</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">Databasen inneholder dupliserte UUID-er.</string>
    <string name="database_data_compression_title">Datakomprimering</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Datakomprimering reduserer databasens størrelse</string>
    <string name="compression">Komprimering</string>
    <string name="compression_none">Ingen</string>
    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
    <string name="error_save_database">Kunne ikke lagre databasen.</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">Tøm papirkurven</string>
    <string name="command_execution">Kjører kommandoen…</string>
    <string name="content_description_node_children">Undernoder</string>
    <string name="database_default_username_title">Forvalgt brukernavn</string>
    <string name="database_custom_color_title">Egendefinert databasefarge</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Papirkurvsgruppe</string>
    <string name="entry_attachments">Vedlegg</string>
    <string name="menu_restore_entry_history">Gjenopprett historikk</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">Slett historikk</string>
    <string name="download_attachment">Last ned %1$s</string>
    <string name="download_progression">Underveis: %1$d%%</string>
    <string name="download_finalization">Fullfører…</string>
    <string name="download_complete">Fullført!</string>
    <string name="hide_expired_entries_title">Skjul utløpte oppføringer</string>
    <string name="auto_focus_search_title">Hurtigsøk</string>
    <string name="entry_add_attachment">Legg til vedlegg</string>
    <string name="contribution">Bidrag</string>
    <string name="contact">Kontakt</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Lagre databasen etter hver viktige handling (i \"modifiserbart\" modus)</string>
    <string name="download_initialization">Igangsetter…</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">Utløpte oppføringer vises ikke</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Automatisk databaselagring</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Påtving fornyelse</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Anbefal fornyelse</string>
    <string name="max_history_size_title">Maksimal størrelse</string>
    <string name="max_history_items_title">Maksimalt antall</string>
    <string name="show_recent_files_title">Vis nylige filer</string>
    <string name="remember_database_locations_title">Husk databaseplasseringer</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Løs problem ved å generere nye UUID-er for duplikater for å fortsette\?</string>
    <string name="auto_focus_search_summary">Forespør et søk ved åpning av databaser</string>
    <string name="error_create_database">Kunne ikke opprette databasefil.</string>
    <string name="discard">Forkast</string>
    <string name="discard_changes">Forkast endringer\?</string>
    <string name="lock_database_show_button_summary">Viser låseknappen i brukergrensesnittet</string>
    <string name="lock_database_show_button_title">Vis låseknapp</string>
    <string name="error_label_exists">Denne etiketten finnes allerede.</string>
    <string name="validate">Bekreft</string>
    <string name="warning_database_link_revoked">Tilgang til filen nektes av filbehandleren</string>
    <string name="warning_database_read_only">Innvilg skrivetilgang for å lagre databaseendringer</string>
    <string name="hide_broken_locations_summary">Skjul ødelagte lenker i listen over nylige databaser</string>
    <string name="hide_broken_locations_title">Skjul ødelagte databaselenker</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Spør om lagring av data</string>
    <string name="warning_empty_keyfile">Det anbefales ikke å legge til en tom nøkkelfil.</string>
    <string name="warning_sure_add_file">Legg til filen uansett\?</string>
    <string name="registration_mode">Registreringsmodus</string>
    <string name="save_mode">Lagringsmodus</string>
    <string name="search_mode">Søkemodus</string>
    <string name="error_field_name_already_exists">Feltnavnet finnes allerede.</string>
    <string name="content_description_add_item">Legg til ny</string>
    <string name="education_device_unlock_title">Opplåsing av enhetsdatabase</string>
    <string name="unit_byte">B</string>
    <string name="show_uuid_summary">Viser UUID-en som er tilknyttet en oppføring eller en gruppe</string>
    <string name="show_uuid_title">Vis UUID</string>
    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
    <string name="upload_attachment">Last opp %1$s</string>
    <string name="education_add_attachment_title">Legg til vedlegg</string>
    <string name="autofill_save_search_info_title">Lagre søkeinfo</string>
    <string name="autofill_close_database_title">Lukk database</string>
    <string name="select_entry">Velg oppføring</string>
    <string name="back_to_previous_keyboard">Tilbake til forrige tastatur</string>
    <string name="custom_fields">Egendefinerte felter</string>
    <string name="content">Innhold</string>
    <string name="device_unlock_delete_all_key_warning">Slette alle krypteringsnøkler relatert til enhetsopplåsing?</string>
    <string name="keyboard_change">Bytt tastatur</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_title">Lås databasen</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Bytt automatisk tilbake til forrige tastatur etter å ha låst databasen</string>
    <string name="autofill_close_database_summary">Lukk databasen etter et autofyllvalg</string>
    <string name="autofill_save_search_info_summary">Prøv å lagre søkeinformasjon når du velger manuell inntasting for enklere fremtidig bruk</string>
    <string name="autofill_block">Blokker autofyll</string>
    <string name="autofill_block_restart">Start appen på nytt som inneholder skjemaet for å aktivere blokkeringen.</string>
    <string name="autofill_read_only_save">Datalagring er ikke tillatt for en database som er skrivebeskyttet.</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Forslag til autofyll er lagt til.</string>
    <string name="education_device_unlock_summary">Koble passordet ditt til den skannede biometriske eller enhetslegitimasjonen for å raskt låse opp databasen din.</string>
    <string name="education_setup_OTP_title">Sett opp OTP</string>
    <string name="download_canceled">Avbrutt!</string>
    <string name="error_string_type">Denne teksten samsvarer ikke med det valgte elementet.</string>
    <string name="html_about_contribution">For å &lt;strong&gt; beholde vår frihet &lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt; fikse feil &lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt; legge til funksjoner &lt;/strong&gt; og &lt;strong&gt; være alltid aktiv &lt;/strong&gt;, stoler vi på ditt &lt;strong&gt; bidrag &lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Gjenta for å skifte passordsynlighet</string>
    <string name="icon_section_custom">Egendefinert</string>
    <string name="icon_section_standard">Forvalg</string>
    <string name="style_brightness_summary">Velg en lys eller mørk drakt</string>
    <string name="style_brightness_title">Draktlysstyrke</string>
    <string name="backspace">Rettetast</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_title">Lagre delt info</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Innstillinger for enhetens tastatur</string>
    <string name="notification">Merknad</string>
    <string name="data">Data</string>
    <string name="device_unlock_tap_delete">Trykk for å slette enhetens opplåsingsnøkler</string>
    <string name="clipboard_explanation_summary">Kopier inntastingsfelter ved bruk av utklippstavlen på din enhet</string>
    <string name="autofill_preference_title">Autofyllings-innstillinger</string>
    <string name="warning_sure_remove_data">Fjern denne dataen uansett\?</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Slett valgte noder for godt\?</string>
    <string name="templates_group_uuid_title">Malgruppe</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_title">Lenke til opplåsing av enheten</string>
    <string name="warning_empty_recycle_bin">Slett alle noder fra papirkurven for godt\?</string>
    <string name="export_app_properties_title">Eksporter appinnstillinger</string>
    <string name="import_app_properties_title">Importer appinnstillinger</string>
    <string name="error_duplicate_file">Fildataen finnes allerede.</string>
    <string name="error_file_to_big">Filen du prøver å laste opp er for stor.</string>
    <string name="error_move_group_here">Du kan ikke flytte en gruppe hit.</string>
    <string name="version">Versjon</string>
    <string name="template">Mal</string>
    <string name="membership">Medlemskap</string>
    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
    <string name="bank_name">Banknavn</string>
    <string name="bank">Bank</string>
    <string name="account">Konto</string>
    <string name="private_key">Privat nøkkel</string>
    <string name="public_key">Offentlig nøkkel</string>
    <string name="token">Symbol</string>
    <string name="type">Type</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="email_address">E-postadresse</string>
    <string name="email">E-post</string>
    <string name="date_of_issue">Utstedsdato</string>
    <string name="name">Navn</string>
    <string name="id_card">ID-kort</string>
    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
    <string name="card_verification_value">CVV</string>
    <string name="number">Nummer</string>
    <string name="holder">Innehaver</string>
    <string name="content_description_otp_information">Éngangspassordsinfo</string>
    <string name="template_group_name">Maler</string>
    <string name="content_description_credentials_information">Identitetdetaljsinfo</string>
    <string name="templates_group_enable_summary">Bruk dynamiske maler for å fylle inn feltene for en oppføring</string>
    <string name="templates">Maler</string>
    <string name="error_word_reserved">Dette ordet er reservert og kan ikke brukes.</string>
    <string name="enter">Enter</string>
    <string name="hint_icon_name">Ikonnavn</string>
    <string name="menu_reload_database">Last data på nytt</string>
    <string name="menu_keystore_remove_key">Slett enhetens opplåsingsnøkkel</string>
    <string name="remember_database_locations_summary">Holder øye med hvor databaser lagres</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_title">Husk hvor lagringsfiler er lagret</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Holder øye med hvor nøkkelfiler er lagret</string>
    <string name="show_recent_files_summary">Vis hvor nylige databaser er lagret</string>
    <string name="description_app_properties">KeePassDX-egenskaper for håndtering av programinnstillinger</string>
    <string name="success_import_app_properties">Appinnstillinger ble importert</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="warning_database_info_changed">Informasjonen som er å finne i databsefilen din har blitt endret utenfor programmet.</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options">Overskriv eksisterende endringer ved å lagre databasen, eller last den inn igjen med de siste endringene.</string>
    <string name="warning_file_too_big">En KeePass-database er ment å kun inneholde små bruksfiler (som f-eks PGP-nøkkelfiler).
\n
\nDatabasen din kan bli veldig stor og få redusert ytelse med denne opplastingen.</string>
    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Innholdet i nøkkelfilen bør aldri endre seg, og skal helst inneholde kun tilfeldig generert data.</string>
    <string name="warning_database_revoked">Tilgang til filen ble tilbakekalt av filbehandleren. Lukk databasen og åpne den igjen fra dens posisjon.</string>
    <string name="error_import_app_properties">Feil under import av appinnstillinger.</string>
    <string name="success_export_app_properties">Appinnstillinger er eksportert</string>
    <string name="error_export_app_properties">Feil under eksport av appinnstillinger.</string>
    <string name="place_of_issue">Utsteder</string>
    <string name="cryptocurrency">Kryptovaluta-lommebok</string>
    <string name="seed">Utgangspunkt</string>
    <string name="debit_credit_card">Bankkort</string>
    <string name="secure_note">Sikkehetsnotis</string>
    <string name="standard">Standard</string>
    <string name="bank_identifier_code">SWIFT/BIC</string>
    <string name="error_registration_read_only">Å lagre et nytt element tillates ikke i en skrivebeskyttet database.</string>
    <string name="error_database_uri_null">Database-URI kan ikke innhentes.</string>
    <string name="error_rebuild_list">Kunne ikke gjenoppbygge listen på riktig måte.</string>
    <string name="error_upload_file">En feil inntraff under opplasting av fildataen.</string>
    <string name="error_remove_file">En feil inntraff under fjerning av fildataen.</string>
    <string name="properties">Egenskaper</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Gjenkjenning av enhetslås</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Pakk ut database-identitetsdetalj med enhetens opplåsningsdata</string>
    <string name="device_unlock_invalid_key">Kan ikke lese enhetens opplåsningsnøkkel. Slett den og gjenta gjenkjenning av opplåsningsprosedyre.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_not_initialized">Kan ikke igangsette forespørsel om opplåsing av enheten.</string>
    <string name="permission">Tilgang</string>
    <string name="biometric_security_update_required">Biometrisk sikkerhetsoppdatering kreves.</string>
    <string name="warning_exact_alarm">Du har ikke tillat programmet å bruke en eksakt alarm. Som resultat vil funksjoner som krever et tidsur ikke gjøres til eksakt tid.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">Du må fortsatt huske hovedlegitimasjonen for hvelvet selv om du bruker enhetens opplåsingsgjenkjenning.</string>
    <string name="device_unlock_not_recognized">Kunne ikke gjenkjenne enhetens oppåsningsmetode</string>
    <string name="credential_before_click_device_unlock_button">Skriv inn passordet, og klikk deretter på denne knappen.</string>
    <string name="device_credential">Enhets-identitetsdetalj</string>
    <string name="autofill_select_entry">Velg oppføring …</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_title">Midlertidig enhets opplåsing</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_title">Utløpsdato for opplåsing av enhet</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Lar deg bruke din enhets-identitetsdetalj for å åpne databasen</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_summary">Varigheten av enhetens opplåsingsbruk før innholdet blir slettet</string>
    <string name="device_unlock_explanation_summary">Bruk enhetsopplåsing for å åpne en database enklere</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Opplåsing av enhetslegitimasjon</string>
    <string name="device_unlock_timeout">Tidsavbrudd for opplåsing av enheten</string>
    <string name="templates_group_enable_title">Mal-bruk</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Fjerner vedlegg som er å finne i databasen, men som ikke er lenket til en oppføring</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Prøv å lagre delt informasjon når du foretar en manuell oppføring for enklere fremtidig bruk</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Skjem for database-identitetsdetaljer</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Bytt tilbake til forrige tastatur atuomatisk på skjermen for database-identitetsdetaljer</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_title">Forslag på linjen</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Prøv å vise autofullføringsforslag direkte fra et kompatibelt tastatur</string>
    <string name="autofill_manual_selection_title">Manuellt utvalg</string>
    <string name="autofill_manual_selection_summary">Vis alternativ for å la brukeren velge databaseoppføring</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Bytt tilbake</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Programsvarteliste</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Svartelisten som forhindrer automatisk innfylling i programmer</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Svarteliste for vev-domene</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Svarteliste som forhindrer automatisk innfylling av vev-domener</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Be om å lagre data når utfylling av et skjema er fullført</string>
    <string name="education_add_attachment_summary">Last opp et vedlegg til din oppføring for å lagre viktig ekstern data.</string>
    <string name="education_setup_OTP_summary">Sett opp engangspassordhåndtering (HOTP/TOTP) for å generere et symbol forespurt for to-faktoridentitetsbekreftelse (2FA).</string>
    <string name="show_otp_token_title">Vis OTP-symbol</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">«Start»-nøkkelhandling etter at en «Felt»-nøkkel trykkes</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Automatisk nøkkelhandling</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Krev endring av hovednøkkelen neste gang (én gang)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Påtving fornyelse neste gang</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Fjen ulenket data</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Forespør opplasting automatisk hvis databasen er satt opp til å bruke det</string>
    <string name="menu_external_icon">Eksternt ikon</string>
    <string name="subdomain_search_title">Underdomenesøk</string>
    <string name="error_otp_type">Eksisterende OTP-type gjenkjennes ikke av dette skjemaet og valideringen kan derfor ikke lenger generere tokenet.</string>
    <string name="error_start_database_action">En feil inntraff under utføring av en databasehandling.</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_summary">Ikke lagre noe kryptert innhold for å bruke enhets opplåsing</string>
    <string name="subdomain_search_summary">Søk i vev-domener med underdomene-begrensninger</string>
    <string name="max_history_items_summary">Begrens antall historikkelementer per oppføring</string>
    <string name="show_otp_token_summary">Viser OTP-symboler i listen over oppføringer</string>
    <string name="warning_replace_file">Opplasting av denne filen erstatter den som finnes.</string>
    <string name="max_history_size_summary">Begrens historikkstørrelse per oppføring</string>
    <string name="import_app_properties_summary">Velg en fil for å importere appinnstillinger</string>
    <string name="export_app_properties_summary">Opprett en fil for å eksportere appinnstillinger</string>
    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Fjerning av ulenket data kan redusere databasestørrelsen din, men kan også slette data bruk av KeePass-programtillegg.</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Krev endring av hovednøkkelen (dager)</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Åpne spørring automatisk</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Anbefal endring av hovednøkkel (dager)</string>
    <string name="keystore_not_accessible">Nøkkellageret er ikke igangsatt på riktig vis.</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Bytt tilbake til forrige tastatur automatisk etter kjøring av «Automatisk tastehandling»</string>
    <string name="tags">Etiketter</string>
    <string name="menu_merge_database">Flett data</string>
    <string name="warning_keyfile_integrity">Sjekksummen for filen er ikke garantert, siden Android kan endre dens data. Endre filutvidelsen til .bin for å beskytte den.</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_title">Behold skjermen påslått</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Hold skjermen på når du ser på eller redigerer en oppføring</string>
    <string name="show_entry_colors_title">Oppføringsfarger</string>
    <string name="content_description_entry_foreground_color">Forgrunnsfarge for oppføringer</string>
    <string name="content_description_database_color">Databasefarge</string>
    <string name="content_description_entry_background_color">Bakgrunnsfarge for oppføringer</string>
    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
    <string name="show_entry_colors_summary">Viser forgrunns- og bakgrunnsfarger for en oppføring</string>
    <string name="warning_database_info_reloaded">Gjeninnlasting av databasen vil slette lokalt endret data.</string>
    <string name="colorize_password_title">Fargelegg passordene</string>
    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Ingen brukerdata hentes&lt;/strong&gt;, denne applikasjonen kobles ikke til noen server, fungerer kun lokalt og respekterer brukernes personvern fullt ut.</string>
    <string name="unlock_and_link_biometric">Enhetsopplåsningskobling</string>
    <string name="unlock">Lås opp</string>
    <string name="keyboard_previous_search_summary">Bytt automatisk tilbake til forrige tastatur på søkeskjermen</string>
    <string name="device_unlock_keystore_warning">Denne funksjonen vil lagre krypterte legitimasjonsdata i den sikre KeyStore på enheten din.
\n
\nAvhengig av den opprinnelige API-implementeringen av operativsystemet, kan det hende at den ikke fungerer fullt ut.
\n
\nSjekk kompatibiliteten og sikkerheten til KeyStore med produsenten av enheten og skaperen av ROM-en du bruker.</string>
    <string name="education_validate_entry_summary">Husk å validere oppføringen og lagre databasen.
\n
\nHvis en automatisk lås er aktivert og du glemmer at du gjorde en endring, risikerer du å miste dataene dine.</string>
    <string name="colorize_password_summary">Fargelegg passordtegn etter type</string>
    <string name="configure_biometric">Ingen biometrisk eller enhetslegitimasjon er registrert.</string>
    <string name="expired">Utløpt</string>
    <string name="hardware_key">Maskinvarenøkkel</string>
    <string name="error_no_hardware_key">Velg en maskinvarenøkkel.</string>
    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Kan ikke slå sammen med en kdb-databasefil.</string>
    <string name="error_location_unknown">Databaseplasseringen er ukjent, databasehandlingen kan ikke utføres.</string>
    <string name="remember_hardware_key_summary">Holder styr på maskinvarenøklene som brukes</string>
    <string name="exclude_ambiguous_chars">Ekskluder tvetydige tegn</string>
    <string name="title_case">Tittelsak</string>
    <string name="character_count">Antall tegn: %1$d</string>
    <string name="screenshot_mode_banner_text">Skjermbildemodus</string>
    <string name="style_name_forest">Forest</string>
    <string name="content_description_nav_header">Navigasjonsoverskrift</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Navigasjonsskuff åpen</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Navigasjonsskuff lukkes</string>
    <string name="searchable">Søkbar</string>
    <string name="inherited">Arve</string>
    <string name="auto_type">Auto-Skriv</string>
    <string name="auto_type_sequence">Auto-Skriv sekvens</string>
    <string name="custom_data">Egendefinert data</string>
    <string name="menu_merge_from">Slå sammen fra…</string>
    <string name="menu_save_copy_to">Lagre en kopi til…</string>
    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Avmerkingsboks for maskinvarenøkkel</string>
    <string name="content_description_passphrase_word_count">Antall ord i passordfrase</string>
    <string name="error_XML_malformed">XML feil utformet.</string>
    <string name="info">Info</string>
    <string name="waiting_challenge_request">Venter på utfordringsforespørselen…</string>
    <string name="waiting_challenge_response">Venter på utfordringssvaret…</string>
    <string name="search_filters">Søkefiltre</string>
    <string name="current_group">Nåværende gruppe</string>
    <string name="case_sensitive">Versalsensitiv</string>
    <string name="regex">Regulært uttrykk</string>
    <string name="error_challenge_already_requested">Utfordring allerede forespurt.</string>
    <string name="error_response_already_provided">Svar er allerede gitt.</string>
    <string name="error_no_response_from_challenge">Klarer ikke å få svar fra utfordringen.</string>
    <string name="error_cancel_by_user">Kansellert av bruker.</string>
    <string name="error_driver_required">Driver for %1$s kreves.</string>
    <string name="error_hardware_key_unsupported">Maskinvarenøkkelen støttes ikke.</string>
    <string name="error_empty_key">Nøkkelen kan ikke være tom.</string>
    <string name="corrupted_file">Skadet fil.</string>
    <string name="passphrase">Passfrase</string>
    <string name="menu_app_settings_summary">Søk, lås, historikk, egenskaper</string>
    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Tastatur, autofyll, utklippstavle</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings_summary">Biometri, enhetslegitimasjon</string>
    <string name="menu_database_settings_summary">Metadata, papirkurv, maler, historikk</string>
    <string name="menu_security_settings_summary">Kryptering, nøkkelavledningsfunksjon</string>
    <string name="master_key_settings_summary">Endring, fornyelse</string>
    <string name="remember_hardware_key_title">Husk maskinvarenøkler</string>
    <string name="warning_database_already_opened">En database er allerede åpen, lukk den først for å åpne den nye</string>
    <string name="warning_database_notification_permission">Varslingstillatelsen lar deg vise statusen til databasen og låse den med en lett tilgjengelig knapp.
\n
\nHvis du ikke aktiverer denne tillatelsen, vil databasen som er åpen i bakgrunnen ikke være synlig hvis en annen applikasjon er i forgrunnen.</string>
    <string name="warning_copy_permission">Varslingstillatelsen er nødvendig for å bruke utklippstavlens varslingsfunksjon.</string>
    <string name="later">Senere</string>
    <string name="ask">Spør</string>
    <string name="merge_success">Sammenslåingen er fullført</string>
    <string name="configure">Konfigurer</string>
    <string name="menu_appearance_settings_summary">Drakter, farger, attributter</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_title">Skjermbilde-modus</string>
    <string name="consider_chars_filter">Vurder karakterer</string>
    <string name="entropy_calculate">Entropi: Beregn…</string>
    <string name="at_least_one_char">Minst ett tegn fra hver</string>
    <string name="word_separator">Separator</string>
    <string name="ignore_chars_filter">Ignorer tegn</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Last inn databasen på nytt med de siste endringene.</string>
    <string name="keyboard_previous_search_title">Søkeskjerm</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Tillat tredjepartsapper å ta opp eller ta skjermbilder av appen</string>
    <string name="education_validate_entry_title">Bekreft oppføringen</string>
    <string name="entropy">Entropi: %1$s bit</string>
    <string name="entropy_high">Entropi: Høy</string>
    <string name="lower_case">små bokstaver</string>
    <string name="upper_case">STORE BOKSTAVER</string>
    <string name="style_name_divine">Gudommelig</string>
    <string name="style_name_classic">Classic</string>
    <string name="style_name_simple">Enkel</string>
    <string name="style_name_moon">Moon</string>
    <string name="style_name_sun">Sun</string>
    <string name="style_name_reply">Svar</string>
    <string name="style_name_kunzite">Kunzite</string>
    <string name="style_name_follow_system">Følg systemet</string>
    <string name="style_name_light">Lyst</string>
    <string name="style_name_dark">Mørkt</string>
    <string name="error_otp_secret_length">Den hemmelige nøkkelen må være minst %1$d tegn.</string>
    <string name="generate_keyfile">Generer nøkkelfil</string>
    <string name="nodes">Noder</string>
    <string name="recursive_number_entries_title">Rekursivt antall oppføringer</string>
    <string name="recursive_number_entries_summary">Regner ut antallet oppføringer i en gruppe rekursivt</string>
    <string name="warning_large_keyfile">Det anbefales ikke å legge til en stor nøkkelfil, siden dette kan hindre databasen i å åpnes.</string>
    <string name="hide_templates_title">Skjul maler</string>
    <string name="hide_templates_summary">Maler vises ikke</string>
</resources>