mirror of
https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
fd25d21c72
Currently translated at 21.9% (146 of 666 strings) Translation: KeePassDX/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/hi/
171 lines
16 KiB
XML
171 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
Copyright 2020 Jeremy Jamet / Kunzisoft.
|
|
|
|
This file is part of KeePassDX.
|
|
|
|
KeePassDX is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
(at your option) any later version.
|
|
|
|
KeePassDX is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
along with KeePassDX. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
--><resources>
|
|
<string name="feedback">प्रतिक्रिया</string>
|
|
<string name="homepage">होमपेज</string>
|
|
<string name="about_description">एंड्रॉयड पर आधारित KeePass पासवर्ड मैनेजर</string>
|
|
<string name="accept">स्वीकार करें</string>
|
|
<string name="add_entry">रिकॉर्ड जोड़ें</string>
|
|
<string name="edit_entry">रिकॉर्ड संपादित करें</string>
|
|
<string name="add_group">समूह जोड़ें</string>
|
|
<string name="encryption">एन्क्रिप्शन</string>
|
|
<string name="encryption_algorithm">एन्क्रिप्शन एल्गोरिथम</string>
|
|
<string name="key_derivation_function">कुंजी उत्पत्ति कृत्य</string>
|
|
<string name="app_timeout">समय समाप्त</string>
|
|
<string name="app_timeout_summary">डाटाबेस के बन्द होने से पहले तक का समय</string>
|
|
<string name="application">ऐप</string>
|
|
<string name="brackets">कोष्ठक</string>
|
|
<string name="extended_ASCII">विस्तारित ASCII</string>
|
|
<string name="allow">अनुमति दें</string>
|
|
<string name="clipboard_cleared">क्लिपबोर्ड साफ़ किया गया</string>
|
|
<string name="clipboard_error_title">क्लिपबोर्ड एरर</string>
|
|
<string name="clipboard_error">कुछ डिवाइस ऐप्स को क्लिपबोर्ड का प्रयोग करने की अनुमति नहीं देंगे।</string>
|
|
<string name="clipboard_error_clear">क्लिपबोर्ड को साफ़ नहीं किया जा सका</string>
|
|
<string name="clipboard_timeout">क्लिपबोर्ड टाइमआउट</string>
|
|
<string name="clipboard_timeout_summary">क्लिपबोर्ड में भंडारण की अवधि (यदि आपके डिवाइस द्वारा समर्थित है)</string>
|
|
<string name="select_to_copy">क्लिपबोर्ड पर %1$s को कॉपी करने के लिए चयन करें</string>
|
|
<string name="retrieving_db_key">डेटाबेस कुंजी पुनर्प्राप्त की जा रही है…</string>
|
|
<string name="database">डेटाबेस</string>
|
|
<string name="decrypting_db">डेटाबेस सामग्री डिक्रिप्ट कर रहे है…</string>
|
|
<string name="default_checkbox">डिफ़ॉल्ट डेटाबेस के रूप में उपयोग करें</string>
|
|
<string name="digits">अंक</string>
|
|
<string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft <strong>ओपन सोर्स</strong> है और <strong>बिना किसी विज्ञापन</strong> के उपलब्ध है।
|
|
\nइसे <strong>GPLv3</strong> लाइसेंस के अन्तर्गत बिना किसी वारन्टि के प्रदान किया गया है।</string>
|
|
<string name="entry_accessed">एक्सेस किया गया</string>
|
|
<string name="entry_cancel">रद्द करें</string>
|
|
<string name="entry_notes">टिप्पणियाँ</string>
|
|
<string name="entry_confpassword">पासवर्ड की पुष्टि करें</string>
|
|
<string name="entry_created">बनाया</string>
|
|
<string name="entry_expires">समयसीमा समाप्त</string>
|
|
<string name="entry_keyfile">कीफाइल</string>
|
|
<string name="entry_modified">संशोधित</string>
|
|
<string name="entry_not_found">प्रवेश का डाटा नहीं मिल सका।</string>
|
|
<string name="entry_password">पासवर्ड</string>
|
|
<string name="save">सहेजें</string>
|
|
<string name="entry_title">शीर्षक</string>
|
|
<string name="entry_url">यू.आर.एल</string>
|
|
<string name="entry_user_name">उपयोगकर्ता का नाम</string>
|
|
<string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX में इस URI को संभाल नहीं सका।</string>
|
|
<string name="error_file_not_create">फाइल नहीं बना सका।</string>
|
|
<string name="error_invalid_db">डेटाबेस को पढ़ा नहीं जा सका।</string>
|
|
<string name="error_invalid_path">सुनिश्चित करें कि रास्ता सही है।</string>
|
|
<string name="error_no_name">एक नाम दर्ज करें।</string>
|
|
<string name="error_nokeyfile">कीफ़ाइल का चयन करें।</string>
|
|
<string name="error_out_of_memory">आपके पूरे डेटाबेस को लोड करने के लिए मेमोरी नहीं है।</string>
|
|
<string name="error_load_database">आपके डेटाबेस को लोड नहीं किया जा सका।</string>
|
|
<string name="error_load_database_KDF_memory">कुंजी लोड नहीं कर सके। KDF \"मेमोरी उपयोग\" को कम करने का प्रयास करें।</string>
|
|
<string name="error_pass_gen_type">कम से कम एक पासवर्ड जनरेशन प्रकार का चयन करना होगा।</string>
|
|
<string name="error_pass_match">पासवर्ड मेल नहीं खाते हैं।</string>
|
|
<string name="error_rounds_too_large">\"परिवर्तन राउंड\" बहुत अधिक है। 2147483648 पर सेट हो रहा है।</string>
|
|
<string name="error_string_key">प्रत्येक स्ट्रिंग में फ़ील्ड नाम होना चाहिए।</string>
|
|
<string name="content_description_open_file">फ़ाइल खोलें</string>
|
|
<string name="content_description_node_children">उप नोड</string>
|
|
<string name="content_description_add_node">नोड जोड़ें</string>
|
|
<string name="content_description_add_entry">रिकॉर्ड जोड़ें</string>
|
|
<string name="content_description_add_group">समूह जोड़ें</string>
|
|
<string name="content_description_file_information">फ़ाइल की जानकारी</string>
|
|
<string name="content_description_password_checkbox">पासवर्ड चेकबॉक्स</string>
|
|
<string name="content_description_keyfile_checkbox">कीफाइल चेकबॉक्स</string>
|
|
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">पासवर्ड दृश्यता टॉगल दोहराएं</string>
|
|
<string name="content_description_entry_icon">प्रवेश आइकन</string>
|
|
<string name="entry_password_generator">पासवर्ड जनरेटर</string>
|
|
<string name="content_description_password_length">पासवर्ड की लम्बाई</string>
|
|
<string name="entry_add_field">फ़ील्ड जोड़ें</string>
|
|
<string name="content_description_remove_field">फ़ील्ड हटाये</string>
|
|
<string name="entry_UUID">UUID</string>
|
|
<string name="file_manager_install_description">डेटाबेस फाइल को बनाने, खोलने और सेव करने के लिए आपके फोन में फाइल मैनेजर ऐप होना चाहिए जो ACTION_CREATE_DOCUMENT और ACTION_OPEN_DOCUMENT कार्यों को करने मे सक्षम हो।</string>
|
|
<string name="content_description_background">पृष्ठभूमि</string>
|
|
<string name="content_description_update_from_list">अपडेट करें</string>
|
|
<string name="content_description_remove_from_list">हटाएँ</string>
|
|
<string name="content_description_keyboard_close_fields">फ़ील्ड बंद करें</string>
|
|
<string name="master_key">मास्टर कुंजी</string>
|
|
<string name="security">सुरक्षा</string>
|
|
<string name="entry_history">इतिहास</string>
|
|
<string name="entry_setup_otp">सेटअप वन-टाइम पासवर्ड</string>
|
|
<string name="otp_type">ओटीपी प्रकार</string>
|
|
<string name="otp_secret">गुप्त</string>
|
|
<string name="otp_period">अवधि (सेकंड)</string>
|
|
<string name="otp_counter">काउंटर</string>
|
|
<string name="otp_digits">अंक</string>
|
|
<string name="otp_algorithm">एल्गोरिथ्म</string>
|
|
<string name="entry_otp">ओटीप</string>
|
|
<string name="error_invalid_OTP">अमान्य ओटीपी रहस्य।</string>
|
|
<string name="error_disallow_no_credentials">कम से कम एक क्रेडेंशियल सेट किया जाना चाहिए।</string>
|
|
<string name="email">ईमेल</string>
|
|
<string name="email_address">ईमेल पता</string>
|
|
<string name="ssid">SSID</string>
|
|
<string name="error_otp_digits">टोकन में %1$d से %2$d अंक होने चाहिए।</string>
|
|
<string name="style_choose_summary">ऐप में इस्तेमाल की गई थीम</string>
|
|
<string name="style_brightness_summary">हल्की या गहरी थीम चुनें</string>
|
|
<string name="error_move_group_here">आप यहा किसी समूह को स्थानांतरित नहीं कर सकते है।</string>
|
|
<string name="content_description_database_color">डाटाबेस का रंग</string>
|
|
<string name="error_otp_secret_key">गुप्त कुंजी Base32 स्वरूप में होनी आवश्यक है।</string>
|
|
<string name="wireless">वाई-फाई</string>
|
|
<string name="hide_expired_entries_title">समाप्त हो चुकी प्रविष्टियो को छुपाएं</string>
|
|
<string name="icon_pack_choose_title">आइकन पैक</string>
|
|
<string name="contribution">योगदान</string>
|
|
<string name="error_copy_entry_here">आप यहां प्रविष्टि की प्रतिलिपि नहीं बना सकते।</string>
|
|
<string name="error_copy_group_here">आप यहाँ समूह की प्रतिलिपि नहीं कर सकते हैं।</string>
|
|
<string name="error_create_database_file">इस पासवर्ड और कीफ़ाइल के साथ डेटाबेस बनाने में असमर्थ।</string>
|
|
<string name="template_group_name">प्रारूप</string>
|
|
<string name="discard_changes">परिवर्तनों को निरस्त करें\?</string>
|
|
<string name="content_description_otp_information">वन-टाइम पासवर्ड की जानकारी</string>
|
|
<string name="personal_identification_number">PIN</string>
|
|
<string name="name">नाम</string>
|
|
<string name="error_word_reserved">यह शब्द आरक्षित है और इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है।</string>
|
|
<string name="allow_copy_password_summary">प्रविष्टि पासवर्ड और संरक्षित फ़ील्ड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करने की अनुमति दें</string>
|
|
<string name="card_verification_value">CVV</string>
|
|
<string name="error_create_database">डेटाबेस फ़ाइल बनाने में असमर्थ।</string>
|
|
<string name="error_otp_period">अवधि %1$d और %2$d सेकैंड के बीच होनी चाहिए।</string>
|
|
<string name="public_key">सार्वजनिक कुंजी</string>
|
|
<string name="current_group">वर्तमान समूह</string>
|
|
<string name="error_move_entry_here">आप यहा किसी प्रविष्टि को स्थानांतरित नहीं कर सकते है।</string>
|
|
<string name="error_save_database">डेटाबेस को सेव नहीं किया जा सका।</string>
|
|
<string name="error_otp_counter">काउंटर %1$d और %2$d के बीच में होना चाहिए।</string>
|
|
<string name="unit_gibibyte">GiB</string>
|
|
<string name="hide_expired_entries_summary">समाप्त हो चुकी प्रविष्टियों को नहीं दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="unit_kibibyte">KiB</string>
|
|
<string name="unit_mebibyte">MiB</string>
|
|
<string name="style_choose_title">ऐप थीम</string>
|
|
<string name="icon_pack_choose_summary">ऐप में इस्तेमाल किया गया आइकन पैक</string>
|
|
<string name="content_description_credentials_information">क्रेडेंशियल्स कि जानकारी</string>
|
|
<string name="contact">संपर्क करें</string>
|
|
<string name="validate">सत्यापित करें</string>
|
|
<string name="discard">निरस्त करें</string>
|
|
<string name="entry_add_attachment">अटेचमेंट लगाये</string>
|
|
<string name="debit_credit_card">डेबिट / क्रेडिट कार्ड</string>
|
|
<string name="holder">धारक</string>
|
|
<string name="bank">बैंक</string>
|
|
<string name="bank_name">बैंक का नाम</string>
|
|
<string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
|
|
<string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
|
|
<string name="about">के बारे मे</string>
|
|
<string name="download_canceled">रद्द!</string>
|
|
<string name="unit_byte">B</string>
|
|
<string name="show_entry_colors_title">प्रविष्टि के रंग</string>
|
|
<string name="error_rebuild_list">सूची का ठीक से पुनर्निर्माण करने में असमर्थ।</string>
|
|
<string name="error_file_to_big">आप जिस फ़ाइल को अपलोड करने का प्रयास कर रहे हैं वह बहुत बड़ी है।</string>
|
|
<string name="error_remove_file">फ़ाइल डेटा को हटाते समय त्रुटि हुई।</string>
|
|
<string name="error_field_name_already_exists">फ़ील्ड का नाम पहले से मौजूद है।</string>
|
|
<string name="error_database_uri_null">डेटाबेस URI को पुनःप्राप्त नहीं किया जा सका।</string>
|
|
<string name="error_upload_file">फ़ाइल डेटा को अपलोड करते समय एक त्रुटि हुई।</string>
|
|
<string name="error_duplicate_file">फ़ाइल डेटा पहले से उपलब्ध है।</string>
|
|
<string name="info">जानकारी</string>
|
|
</resources>
|