KeePassDX/app/src/main/res/values-sq/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="edit_entry">Përpunoni zë</string>
    <string name="database">Bazë të dhënash</string>
    <string name="entry_notes">Shënime</string>
    <string name="properties">Veti</string>
    <string name="password">Fjalëkalim</string>
    <string name="root">Rrënjë</string>
    <string name="warning">Kujdes</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_title">Kyçe bazën e të dhënave</string>
    <string name="menu_change_key_settings">Ndryshoni kyçin e përgjithshëm</string>
    <string name="current_group">Grupi i tanishëm</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Zë</string>
    <string name="auto_type">Vetë-Shtype</string>
    <string name="database_history">Historik</string>
    <string name="content_description_add_entry">Shtoni zë</string>
    <string name="menu_edit">Përpunojeni</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Hiqe</string>
    <string name="entry_attachments">Bashkëngjitje</string>
    <string name="save">Ruaje</string>
    <string name="menu_open">Hape</string>
    <string name="menu_delete">Fshije</string>
    <string name="entry_expires">Skadon më</string>
    <string name="content_description_add_group">Shto grup</string>
    <string name="enable">Aktivizoje</string>
    <string name="disable">Çaktivizoje</string>
    <string name="name">Emër</string>
    <string name="search">Kërko</string>
    <string name="sort_username">Emër përdoruesi</string>
    <string name="entry_url">URL</string>
    <string name="sort_title">Titull</string>
    <string name="about">Mbi</string>
    <string name="autofill_close_database_title">Mbylle bazën e të dhënave</string>
    <string name="menu_database_settings">Rregullime baze të dhënash</string>
    <string name="settings">Rregullime</string>
    <string name="accept">Pranoje</string>
    <string name="case_sensitive">Ndjeshmëri ndaj shkrimi me të mëdha/të vogla</string>
    <string name="general">Të përgjithshme</string>
    <string name="security">Siguri</string>
    <string name="contribution">Kontribut</string>
    <string name="feedback">Përshtypje</string>
    <string name="allow">Lejoje</string>
    <string name="content_description_add_node">Shtoni nyjë</string>
    <string name="entry_add_field">Shtoni fushë</string>
    <string name="template_group_name">Gjedhe</string>
    <string name="entry_accessed">Përdorur më</string>
    <string name="entry_created">Krijuar më</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="otp_algorithm">Algoritëm</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="menu_donate">Dhuroni</string>
    <string name="menu_paste">Ngjite</string>
    <string name="rounds">Raunde shndërrimi</string>
    <string name="memory_usage">Përdorim kujtese</string>
    <string name="parallelism">Paralelizëm</string>
    <string name="permission">Leje</string>
    <string name="credential_before_click_device_unlock_button">Shtypni fjalëkalimin dhe mandej klikoni mbi këtë buton.</string>
    <string name="biometric">Biometrik</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_title">Fshi kyçe fshehtëzimi</string>
    <string name="file_name">Emër kartele</string>
    <string name="notification">Njoftim</string>
    <string name="compression">Ngjeshje</string>
    <string name="compression_none">Asnjë</string>
    <string name="autofill_manual_selection_title">Përzgjedhje dorazi</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Shumë faleminderit për kontributin tuaj.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Po punojmë fort për ta hedhur sa më shpejt në qarkullim këtë veçori.</string>
    <string name="contribute">Kontribuoni</string>
    <string name="upload_attachment">Ngarko %1$s</string>
    <string name="download_initialization">Po gatitet…</string>
    <string name="contact">Kontakt</string>
    <string name="homepage">Faqe hyrëse</string>
    <string name="add_entry">Shtoni zë</string>
    <string name="add_group">Shto grup</string>
    <string name="master_key">Kyç i përgjithshëm</string>
    <string name="encryption">Fshehtëzim</string>
    <string name="encryption_algorithm">Algoritëm fshehtëzimi</string>
    <string name="app_timeout">Mbarim kohe</string>
    <string name="app_timeout_summary">Kohë plogështie para se të kyçet baza e të dhënave</string>
    <string name="application">Aplikacion</string>
    <string name="clipboard_cleared">U spastrua e papastra</string>
    <string name="clipboard_error_title">Gabim të papastre</string>
    <string name="clipboard_error_clear">S’u spastrua dot e papastra</string>
    <string name="clipboard_timeout">Mbarim kohe për të papastrën</string>
    <string name="content_description_background">Sfond</string>
    <string name="content_description_open_file">Hape kartelën</string>
    <string name="content_description_add_item">Shtoni objekt</string>
    <string name="content_description_file_information">Hollësi kartele</string>
    <string name="content_description_credentials_information">Hollësi kredencialesh</string>
    <string name="content_description_otp_information">Hollësi fjalëkalimi për një herë</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Kutizë fjalëkalimi</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Ikonë zëri</string>
    <string name="content_description_database_color">Ngjyrë baze të dhënash</string>
    <string name="validate">Vleftësoje</string>
    <string name="discard_changes">Të hidhen tej ndryshimet\?</string>
    <string name="discard">Hidhe tej</string>
    <string name="entry_password_generator">Prodhues fjalëkalimesh</string>
    <string name="content_description_password_length">Gjatësi fjalëkalimi</string>
    <string name="content_description_passphrase_word_count">Numër fjalësh frazëkalimi</string>
    <string name="entry_add_attachment">Shtoni bashkëngjitje</string>
    <string name="content_description_remove_field">Hiqe fushën</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Përditësim</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Mbylli fushat</string>
    <string name="retrieving_db_key">Po merret kyç baze të dhënash…</string>
    <string name="decrypting_db">Po shfshehtëzohet bazë të dhënash…</string>
    <string name="default_checkbox">Përdore si bazën parazgjedhje të të dhënave</string>
    <string name="digits">Shifra</string>
    <string name="entry_cancel">Anuloje</string>
    <string name="entry_confpassword">Ripohoni fjalëkalimin</string>
    <string name="expired">Skaduar</string>
    <string name="entry_history">Historik</string>
    <string name="entry_keyfile">Kartelë kyçi</string>
    <string name="entry_modified">Ndryshuar më</string>
    <string name="inherited">Trashëgoje</string>
    <string name="auto_type_sequence">Sekuencë vetë-shtypjeje</string>
    <string name="entry_not_found">S’u gjetën të dhëna zëri.</string>
    <string name="entry_password">Fjalëkalim</string>
    <string name="tags">Etiketa</string>
    <string name="custom_data">Të dhënave vetjake</string>
    <string name="entry_title">Titull</string>
    <string name="entry_setup_otp">Ujdisni fjalëkalimin për një herë</string>
    <string name="otp_type">Lloj OTP-je</string>
    <string name="otp_secret">E fshehtë</string>
    <string name="otp_period">Periudhë (sekonda)</string>
    <string name="otp_counter">Numërator</string>
    <string name="otp_digits">Shifra</string>
    <string name="regex">Shprehje e rregullt</string>
    <string name="debit_credit_card">Kartë Debiti / Krediti</string>
    <string name="holder">Mbajtës</string>
    <string name="number">Numër</string>
    <string name="card_verification_value">CVV</string>
    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
    <string name="id_card">Kartë ID</string>
    <string name="date_of_issue">Datë hedhjeje në qarkullim</string>
    <string name="email">Email</string>
    <string name="email_address">Adresë email</string>
    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="cryptocurrency">Kuletë kriptomonedhash</string>
    <string name="token">Token</string>
    <string name="public_key">Kyç publik</string>
    <string name="private_key">Kyç privat</string>
    <string name="account">Llogari</string>
    <string name="bank">Bankë</string>
    <string name="bank_name">Emër banke</string>
    <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
    <string name="secure_note">Shënim i Sigurt</string>
    <string name="membership">Anëtarësi</string>
    <string name="standard">Standard</string>
    <string name="template">Gjedhe</string>
    <string name="entry_otp">OTP</string>
    <string name="entry_user_name">Emër përdoruesi</string>
    <string name="error_file_not_create">S’u krijua dot kartelë.</string>
    <string name="error_invalid_db">S’u lexua dot baza e të dhënave.</string>
    <string name="error_invalid_OTP">E fshehtë OTP e pavlefshme.</string>
    <string name="error_no_name">Jepni një emër.</string>
    <string name="error_nokeyfile">Përzgjidhni një kartelë kyçesh.</string>
    <string name="error_no_hardware_key">Përzgjidhni një kyç hardware.</string>
    <string name="error_load_database">S’u ngarkua dot baza e të dhënave.</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">Duhet ujdisur të paktën një kredencial.</string>
    <string name="error_pass_match">Fjalëkalimet s’përputhen.</string>
    <string name="error_label_exists">Ka tashmë një etiketë të tillë.</string>
    <string name="error_move_group_here">S’mund të lëvizni një grup për këtu.</string>
    <string name="error_move_entry_here">S’mund të lëvizni një zë për këtu.</string>
    <string name="error_copy_entry_here">S’mund të kopjoni zë këtu.</string>
    <string name="error_copy_group_here">S’mund të kopjoni grup këtu.</string>
    <string name="error_create_database">S’arrihet të krijohet kartelë baze të dhënash.</string>
    <string name="error_save_database">S’u ruajt dot baza e të dhënave.</string>
    <string name="error_otp_secret_key">E fshehta duhet të jetë nën formatin Base32.</string>
    <string name="error_field_name_already_exists">Emri i kartelës ekziston tashmë.</string>
    <string name="error_rebuild_list">S’arrihet të rikrijohet saktë lista.</string>
    <string name="error_file_to_big">Kartela që po provoni të dërgoni është shumë e madhe.</string>
    <string name="error_duplicate_file">Të dhënat e kartelës ekzistojnë tashmë.</string>
    <string name="error_remove_file">Ndodhi një gabim teksa hiqeshin të dhëna kartele.</string>
    <string name="error_start_database_action">Ndodhi një gabim teksa kryhej një veprim te baza e të dhënave.</string>
    <string name="error_cancel_by_user">Anuluar nga përdoruesi.</string>
    <string name="error_unable_merge_database_kdb">S’arrihet të përzihet me një kartelë baze të dhënash kdb.</string>
    <string name="field_name">Emër fushe</string>
    <string name="field_value">Vlerë fushe</string>
    <string name="corrupted_file">Kartelë e dëmtuar.</string>
    <string name="file_browser">Përgjegjës kartelash</string>
    <string name="generate_password">Prodho fjalëkalim</string>
    <string name="hint_conf_pass">Ripohoni fjalëkalimin</string>
    <string name="hint_generated_password">Fjalëkalim i prodhuar</string>
    <string name="hint_group_name">Emër grupi</string>
    <string name="hint_icon_name">Emër ikone</string>
    <string name="error_empty_key">Kyçi s’mund të jetë i zbrazët.</string>
    <string name="hint_keyfile">Kartelë kyçi</string>
    <string name="hint_length">Gjatësi</string>
    <string name="hint_pass">Fjalëkalim</string>
    <string name="passphrase">Frazëkalim</string>
    <string name="invalid_algorithm">Algoritëm i gabuar.</string>
    <string name="invalid_db_sig">S’u kuptua dot formati i bazës së të dhënave.</string>
    <string name="keyfile_is_empty">Kartela e kyçit është e zbrazët.</string>
    <string name="length">Gjatësi</string>
    <string name="hide_password_title">Fshihi fjalëkalimet</string>
    <string name="hide_password_summary">Si parazgjedhje, maskoji fjalëkalimet (***)</string>
    <string name="colorize_password_title">Ngjyrosi fjalëkalimet</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">Shfaq emra përdoruesi</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Shfaq numër zërash</string>
    <string name="show_otp_token_title">Shfaq Token OTP</string>
    <string name="show_uuid_title">Shfaq UUID</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Shfaq numrin e zërave në një grup</string>
    <string name="creating_database">Po krijohet bazë të dhënash…</string>
    <string name="loading_database">Po ngarkohet baza e të dhënave…</string>
    <string name="lowercase">Të vogla</string>
    <string name="copy_field">Kopje e %1$s</string>
    <string name="menu_app_settings">Rregullime aplikacioni</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings">Shkyçje pajisjeje</string>
    <string name="menu_security_settings">Rregullime sigurie</string>
    <string name="menu_master_key_settings">Rregullime kyçi të përgjithshëm</string>
    <string name="menu_copy">Kopjoje</string>
    <string name="menu_cancel">Anuloje</string>
    <string name="menu_hide_password">Fshihe fjalëkalimin</string>
    <string name="menu_lock">Kyçe bazën e të dhënave</string>
    <string name="menu_save_database">Ruaji të dhënat</string>
    <string name="menu_reload_database">Ringarko të dhënat</string>
    <string name="menu_save_copy_to">Ruaj një kopje te …</string>
    <string name="menu_search">Kërko</string>
    <string name="menu_showpass">Shfaqe fjalëkalimin</string>
    <string name="menu_url">Kalo te URL-ja</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">Zbraz koshin e riciklimeve</string>
    <string name="menu_restore_entry_history">Rikthe historikun</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">Fshije historikun</string>
    <string name="minus">Minus</string>
    <string name="never">Kurrë</string>
    <string name="no_results">S’ka përfundime kërkimi</string>
    <string name="no_url_handler">Që të hapni këtë URL, instaloni një shfletues.</string>
    <string name="select_database_file">Hap kasafortë ekzistuese</string>
    <string name="create_keepass_file">Krijoni kasafortë të re</string>
    <string name="auto_focus_search_title">Kërkim i shpejtë</string>
    <string name="progress_create">Po krijohet bazë e re të dhënash…</string>
    <string name="progress_title">Po punohet…</string>
    <string name="protection">Mbrojtje</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">Baza e të dhënave përmban UUID-ra të përsëdytur.</string>
    <string name="selection_mode">Mënyrë përzgjedhjeje</string>
    <string name="registration_mode">Mënyrë regjistrimi</string>
    <string name="remember_database_locations_title">Mbaj mend vendndodhje bazash të dhënash</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_title">Mbaj mend vendndodhje kartelash kyçesh</string>
    <string name="show_recent_files_title">Shfaq kartelë të freskëta</string>
    <string name="show_recent_files_summary">Shfaq vendndodhje bazash të dhënash së fundi</string>
    <string name="hide_broken_locations_title">Fshih lidhje të dëmtuara baze të dhënash</string>
    <string name="import_app_properties_title">Importo rregullime aplikacioni</string>
    <string name="import_app_properties_summary">Përzgjidhni një kartelë që të importohen rregullime aplikacioni</string>
    <string name="saving_database">Po ruhet bazë të dhënash…</string>
    <string name="do_not_kill_app">Mos e asgjëso aplikacionin…</string>
    <string name="space">Hapësirë</string>
    <string name="sort_menu">Renditi</string>
    <string name="sort_groups_before">Grupe përpara</string>
    <string name="sort_creation_time">Krijim</string>
    <string name="sort_last_modify_time">Ndryshim më</string>
    <string name="sort_last_access_time">Hapur më</string>
    <string name="special">Special</string>
    <string name="underline">Nënvijë</string>
    <string name="unsupported_db_version">Version i pambuluar baze të dhënash.</string>
    <string name="uppercase">Të mëdha</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">Të vazhdohet pa kyç fshehtëzimi\?</string>
    <string name="warning_sure_add_file">Të shtohet kartela, sido qoftë\?</string>
    <string name="warning_sure_remove_data">Të hiqen këto të dhëna, sido qoftë\?</string>
    <string name="version_label">Version %1$s</string>
    <string name="menu_appearance_settings">Dukje</string>
    <string name="device_credential">Kredenciale pajisjeje</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">Hyni me KeePassDX</string>
    <string name="autofill_select_entry">Përzgjidhni zë…</string>
    <string name="password_size_title">Madhësi fjalëkalimi të prodhuar</string>
    <string name="database_opened">Baza e të dhënave u hap</string>
    <string name="clipboard">E papastër</string>
    <string name="lock">Kyçe</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">Kyçje ekrani</string>
    <string name="lock_database_show_button_title">Shfaq buton kyçjesh</string>
    <string name="content">Lëndë</string>
    <string name="device_unlock">Shkyçje pajisjeje</string>
    <string name="path">Shteg</string>
    <string name="assign_master_key">Caktoni një kyç të përgjithshëm</string>
    <string name="data">Të dhëna</string>
    <string name="database_data_compression_title">Ngjeshje të dhënash</string>
    <string name="recycle_bin_title">Përdorim koshi riciklimesh</string>
    <string name="templates_group_enable_title">Përdorim gjedhesh</string>
    <string name="max_history_items_title">Numër maksimum</string>
    <string name="max_history_size_title">Madhësi maksimum</string>
    <string name="database_name_title">Emër baze të dhënash</string>
    <string name="database_description_title">Përshkrim baze të dhënash</string>
    <string name="database_default_username_title">Emër parazgjedhje përdoruesi</string>
    <string name="database_custom_color_title">Ngjyrë vetjake baze të dhënash</string>
    <string name="database_version_title">Version baze të dhënash</string>
    <string name="text_appearance">Tekst</string>
    <string name="application_appearance">Ndërfaqe</string>
    <string name="other">Tjetër</string>
    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
    <string name="recycle_bin">Kosh riciklimesh</string>
    <string name="templates">Gjedhe</string>
    <string name="keyboard">Tastierë</string>
    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
    <string name="keyboard_setting_label">Rregullime për Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_entry_category">Zë</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Përzgjedhje zërash</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Shfaq një njoftim, kur ka një zë</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Mbarim kohe</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
    <string name="keyboard_appearance_category">Dukje</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Kyçe</string>
    <string name="keyboard_key_sound_title">Shtypje të dëgjueshme tastesh</string>
    <string name="keyboard_change">Ndërroni tastierë</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Skenë kredencialesh baze të dhënash</string>
    <string name="custom_fields">Fusha vetjake</string>
    <string name="select_entry">Përzgjidhni zë</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Listë bllokimi aplikacionesh</string>
    <string name="allow_no_password_title">Mos lejo kyç të përgjithshëm</string>
    <string name="delete_entered_password_title">Fshije fjalëkalimin</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Vetëruaj bazë të dhënash</string>
    <string name="education_create_database_title">Krijoni kartelën e bazës tuaj të të dhënave</string>
    <string name="education_select_database_title">Hapni një bazë ekzistuese të dhënash</string>
    <string name="education_new_node_title">Shtoni objekte te baza juaj e të dhënave</string>
    <string name="education_search_title">Kërkoni nëpër zëra</string>
    <string name="education_entry_edit_title">Përpunoni zërin</string>
    <string name="education_generate_password_title">Krijoni një fjalëkalim të fuqishëm</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">Shtoni fusha vetjake</string>
    <string name="education_add_attachment_title">Shtoni bashkëngjitje</string>
    <string name="education_unlock_title">Shkyçni bazën tuaj të të dhënave</string>
    <string name="education_read_only_title">Aplikoni mbrojtje nga shkrimi për bazën tuaj të të dhënave</string>
    <string name="education_field_copy_title">Kopjoni një fushë</string>
    <string name="education_lock_title">Kyçe bazën e të dhënave</string>
    <string name="education_donation_title">Merrni pjesë</string>
    <string name="download_progression">Në ecuri e sipër: %1$d %%</string>
    <string name="download_finalization">Po përfundohet…</string>
    <string name="unit_byte">B</string>
    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
    <string name="at_least_one_char">Të paktën një shenjë nga secili</string>
    <string name="exclude_ambiguous_chars">Përjashto shenja të dykuptimta</string>
    <string name="word_separator">Ndarës</string>
    <string name="lower_case">të vogla</string>
    <string name="upper_case">TË MËDHA</string>
    <string name="character_count">Numër shenjash: %1$d</string>
    <string name="style_choose_title">Temë aplikacioni</string>
    <string name="style_choose_summary">Temë e përdorur te aplikacioni</string>
    <string name="style_brightness_title">Ndriçim teme</string>
    <string name="icon_section_standard">Standarde</string>
    <string name="icon_section_custom">Vetjake</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">Paketë ikonash</string>
    <string name="show_entry_colors_title">Ngjyra zërash</string>
    <string name="hide_expired_entries_title">Fshihi zërat e skaduar</string>
    <string name="error_XML_malformed">XML e keqformuar.</string>
    <string name="autofill_block">Blloko vetëplotësim</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Lejon prekjen e butoni “Hape”, nëse s’janë përzgjedhur kredenciale</string>
    <string name="about_description">Sendërtim për Android i përgjegjësit KeePass të fjalëkalimeve</string>
    <string name="auto_focus_search_summary">Kërko një kërkim, kur hapet një bazë të dhënash</string>
    <string name="warning_replace_file">Ngarkimi i kësaj kartele do të zëvendësojë atë ekzistuesen.</string>
    <string name="autofill">Vetëplotësoje</string>
    <string name="device_unlock_tap_delete">Prekeni që të fshihen kyçe shkyçjeje pajisjeje</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">Shkyçje biometrike</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Ju lejon të skanoni elementë biometrikë për të hapur bazën e të dhënave</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Fshi krejt kyçet e fshehtëzimit të lidhur me njohje shkyçjesh pajisjesh</string>
    <string name="device_unlock_delete_all_key_warning">Të fshihen krejt kyçet e fshehtëzimit të lidhur me njohje shkyçjesh pajisjesh?</string>
    <string name="back_to_previous_keyboard">Mbrapsht te tastiera e mëparshme</string>
    <string name="backspace">Tasti “Backspace”</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Pyet të ruhen të dhënat</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Pyet për ruajtje të dhënash, kur plotësohet mbushja e një formulari</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Listë bllokimesh që pengon vetëplotësim nga aplikacione</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Listë bllokimesh përkatësish Web</string>
    <string name="style_name_classic">Klasik</string>
    <string name="style_name_simple">E thjeshtë</string>
    <string name="style_name_reply">Përgjigju</string>
    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Kutizë kyçi hardware</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility"/>
    <string name="content_description_entry_foreground_color">Ngjyrë e përparme e zërit</string>
    <string name="content_description_entry_background_color">Ngjyrë sfondi e zërit</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Panel lëvizjesh i hapur</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">Ka tashmë %1$s me të njëjtën UUID %2$s.</string>
    <string name="html_about_contribution">Që të mund të &lt;strong&gt;ruajmë lirinë tonë&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;ndreqim të meta&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;shtojmë veçori&lt;/strong&gt; dhe &lt;strong&gt;të jemi përherë aktivë&lt;/strong&gt;, kemi shpresa për &lt;strong&gt;kontribut&lt;/strong&gt; tuajin.</string>
    <string name="error_location_unknown">Vendndodhja e bazës së të dhënave është e panjohur, veprimi mbi bazën e të dhënave s’mund të kryhet.</string>
    <string name="error_hardware_key_unsupported">S’mbulohet kyçi hardware.</string>
    <string name="generate_keyfile">Prodho kartelë kyçi</string>
    <string name="recursive_number_entries_title">Numër rekursiv zërash</string>
    <string name="recursive_number_entries_summary">Llogarit në mënyrë rekursive numrin e zërave në një grup</string>
    <string name="show_uuid_summary">Shfaq UUID-në e lidhur me një zë, ose grup</string>
    <string name="list_size_title">Madhësi e objekteve të listës</string>
    <string name="list_size_summary">Madhësi teksti te lista e elementëve</string>
    <string name="menu_app_settings_summary">Kërkim, kyçje, historik, veti</string>
    <string name="menu_form_filling_settings">Plotësim formularësh</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">E ndryshueshme</string>
    <string name="search_mode">Mënyra kërkim</string>
    <string name="save_mode"/>
    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Ndjek se ku depozitohen kartela kyç</string>
    <string name="remember_hardware_key_title">Mbaj mend kyçe hardware</string>
    <string name="remember_hardware_key_summary">Ndjek kyçet hardware të përdorur</string>
    <string name="hide_broken_locations_summary">Fshihi lidhjen e dëmtuara te lista e bazave të të dhënave së fundi</string>
    <string name="export_app_properties_summary">Krijoni një kartelë ku të eksportohen rregullime aplikacioni</string>
    <string name="success_import_app_properties">Rregullimet e aplikacionit u importuan</string>
    <string name="error_import_app_properties">Gabim gjatë importimit të rregullimeve të aplikacionit</string>
    <string name="success_export_app_properties">Rregullimet e aplikacionit u eksportuan</string>
    <string name="encryption_explanation">Algoritëm fshehtëzimi të dhënash i përdorur për krejt të dhënat</string>
    <string name="rounds_explanation">Më tepër raunde fshehtëzimi furnizojnë mbrojtje më të madhe kundër sulmesh hyrjeje me zor, por mund të ngadalësojnë vërtet ngarkimin dhe ruajtjen e gjërave.</string>
    <string name="parallelism_explanation">Shkallë paralelizmi (d.m.th. numër rrjedhash) të përdorur nga funksionimi i derivimit të kyçeve.</string>
    <string name="filter">Filtër</string>
    <string name="sort_db">Në rend natyror</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Ringarko bazën e të dhënave me ndryshimet më të reja.</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">Shenja fjalëkalimi</string>
    <string name="unavailable_feature_hardware">S’u gjet dot hardware-i përkatës.</string>
    <string name="templates_group_uuid_title">Grup gjedhesh</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Detyro rinovimin</string>
    <string name="allow_copy_password_warning">Kujdes: E papastra përdoret nga krejt aplikacionet. Nëse kopjohen të dhëna rezervat, mund të merren nga tjetër software.</string>
    <string name="keyboard_previous_search_title">Skenë kërkimesh</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Rikthehu</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">U shtuan sugjerime vetëplotësimi.</string>
    <string name="download">Shkarkoje</string>
    <string name="download_attachment">Shkarkoni %1$s</string>
    <string name="style_name_forest">Pyll</string>
    <string name="style_name_moon">Hënë</string>
    <string name="style_name_sun">Diell</string>
    <string name="style_name_follow_system">Ndiq sistemin</string>
    <string name="style_name_light">E çelët</string>
    <string name="hide_templates_title">Fshihi gjedhet</string>
    <string name="hide_templates_summary">Gjedhe s’shfaqen</string>
    <string name="invalid_credentials">S’u lexuan dot kredencialet.</string>
    <string name="nodes">Nyje</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">Shfaq emra përdoruesish te lista e zërave</string>
    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Tastierë, vetëplotësim, e papastër</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings_summary">Biometri, kredenciale pajisjeje</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Të zgjidhet problemi duke prodhuar UUID-ra të reja për zëra të përsëdytur, që të vazhdohet?</string>
    <string name="description_app_properties">Veti KeePassDX për administrim të rregullimeve të aplikacionit</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Të fshihen përgjithmonë nyjat e përzgjedhura?</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Shkyçje kredencialesh pajisjeje</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Ju lejon të përdorni kredencialet për te pajisja juaj për të hapur bazën e të dhënave</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_title"/>
    <string name="temp_device_unlock_enable_title">Shkyçje e përkohshme pajisjeje</string>
    <string name="file_manager_install_description">Që të krijohen, hapen dhe ruhen kartela bazash të dhënash, lypset një përgjegjës kartelash që pranon veprime ACTION_CREATE_DOCUMENT dhe ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Kutizë për kartelë kyçi</string>
    <string name="content_description_nav_header"/>
    <string name="navigation_drawer_close">Panel lëvizjesh i mbyllur</string>
    <string name="searchable"/>
    <string name="search_filters">Filtra kërkimesh</string>
    <string name="type"/>
    <string name="seed"/>
    <string name="error_out_of_memory">S’ka kujtesë për të ngarkuar krejt bazën tuaj të të dhënave.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">“Raunde shndërrimi” shumë i lartë. Po vihet 2147483648.</string>
    <string name="error_string_key">Çdo varg duhet të ketë një emër fushe.</string>
    <string name="error_wrong_length">Te fusha “Gjatësi” jepni një numër të plotë pozitiv.</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">S’u aktivizua dot shërbimi i vetëplotësimeve.</string>
    <string name="error_otp_counter">Numëratori duhet të jetë mes %1$d dhe %2$d.</string>
    <string name="error_otp_period">Periudha duhet të jetë mes %1$d dhe %2$d sekondash.</string>
    <string name="error_otp_digits">Token-i duhet të përmbajë %1$d deri në %2$d shifra.</string>
    <string name="error_string_type">Ky tekst s’përputhet me objektin e kërkuar.</string>
    <string name="error_upload_file">Ndodhi një gabim gjatë ngarkimit të të dhënave të kartelës.</string>
    <string name="colorize_password_summary">Ngjyrosi shenjat e fjalëkalimit sipas llojit</string>
    <string name="menu_merge_from">Përzje nga…</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">Mbrojtur nga shkrimi</string>
    <string name="menu_external_icon">Ikonë e jashtme</string>
    <string name="subdomain_search_summary">Kërko përkatësi web me kufizime për nënpërkatësitë</string>
    <string name="read_only">Mbrojtur nga shkrimi</string>
    <string name="export_app_properties_title">Eksportoni rregullime aplikacioni</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_title">Lidhje për te shkyçje pajisjeje</string>
    <string name="encrypted_value_stored">U depozitua fjalëkalim i fshehtëzuar</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_title">Skadim shkyçjeje pajisjeje</string>
    <string name="enter"/>
    <string name="education_device_unlock_title">Shkyçje baze të dhënash pajisjeje</string>
    <string name="info">Informacion</string>
    <string name="key_derivation_function">Funksion përftimi kyçesh</string>
    <string name="brackets">Kllapa</string>
    <string name="extended_ASCII">ASCII e Zgjeruar</string>
    <string name="clipboard_error">Disa pajisje s’do të lejojnë aplikacionet të përdorin të papastrën.</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Kohëzgjatje e depozitimit te e papastra (nëse mbulohet nga pajisja juaj)</string>
    <string name="content_description_node_children">Pjella nyjeje</string>
    <string name="select_to_copy">Përzgjidhni të kopjohet %1$s në të papastër</string>
    <string name="waiting_challenge_request">Po pritet për kërkesë sfide…</string>
    <string name="waiting_challenge_response">Po pritet për përgjigje sfide…</string>
    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;S’merren hollësi përdoruesi&lt;/strong&gt;, ky aplikacion s’lidhet me ndonjë shërbyes, funksionon vetëm lokalisht dhe respekton plotësisht privatësinë e përdoruesve.</string>
    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft është &lt;strong&gt;me burim të hapët&lt;/strong&gt; dhe &lt;strong&gt;pa reklama&lt;/strong&gt;. \nJepet siç është, nën licencën &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, pa ndonjë garanci.</string>
    <string name="hardware_key">Kyç hardware</string>
    <string name="place_of_issue">Vend i problemit</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">S’u trajtua dot kjo URI në KeePassDX.</string>
    <string name="error_invalid_path">Sigurohuni se shtegu është i saktë.</string>
    <string name="error_word_reserved">Kjo fjalë është e rezervuar dhe s’mund të përdoret.</string>
    <string name="error_load_database_KDF_memory">S’u ngarkua dot kyçi. Provoni të ulni “Përdorim Kujtese” KDF.</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Duhet përzgjedhur të paktën një lloj prodhimi fjalëkalimi.</string>
    <string name="error_create_database_file">S’arrihet të krijohet bazë të dhënash me këtë fjalëkalim dhe kartelë kyç.</string>
    <string name="error_registration_read_only">Në baza të dhënash që janë vetëm-për-lexim s’lejohet ruajtja e një objekti të ri</string>
    <string name="error_database_uri_null">S’mund të merret URI baze të dhënash.</string>
    <string name="error_challenge_already_requested">Sfida është kërkuar tashmë</string>
    <string name="error_response_already_provided">Përgjigja është dhënë tashmë.</string>
    <string name="error_no_response_from_challenge">S’arrihet të merret përgjigja nga sfida.</string>
    <string name="error_driver_required">Përudhësi për %1$s është i domosdoshëm.</string>
    <string name="file_not_found_content">S’u gjet kartelë. Provoni ta rihapni që nga shfletuesi juaj i kartelave.</string>
    <string name="show_otp_token_summary">Bën shfaqjen e token-ëve OTP te lista e zërave</string>
    <string name="menu_database_settings_summary">Tejtëdhëna, kosh ricklimesh, gjedhe, historik</string>
    <string name="menu_security_settings_summary">Fshehtëzim, funksion derivimi kyçesh</string>
    <string name="master_key_settings_summary">Ndryshojeni, rinovim</string>
    <string name="menu_move"/>
    <string name="menu_merge_database">Përzieni të dhëna</string>
    <string name="menu_keystore_remove_key">Fshi kyç shkyçjeje pajisjeje</string>
    <string name="subdomain_search_title">Kërkim nënpërkatësie</string>
    <string name="read_only_warning">Në varësi të përgjegjësit tuaj të kartelave, KeePassDX-i mund të mos lejojë të shkruhet në depozitën tuaj.</string>
    <string name="remember_database_locations_summary">Ndjek se ku depozitohen bazat e të dhënave</string>
    <string name="error_export_app_properties">Gabim gjatë eksportimit të rregullimeve të aplikacionit</string>
    <string name="memory_usage_explanation">Sasi kujtese për t’u përdorur nga funksioni i derivimit të kyçeve.</string>
    <string name="command_execution">Po përmbushet urdhri…</string>
    <string name="sort_ascending">Më i ulti së pari ↓</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Koshi i riciklimeve në fund</string>
    <string name="warning_password_encoding">Shmangni shenja fjalëkalimesh jashtë formatit të kodimit të teksteve te kartelë baze të dhënash (shenjat që nuk njihen, shndërrohen në të njëjtën shkronjë).</string>
    <string name="warning_database_link_revoked">Hyrja te kartela u shfuqizua nga përgjegjës kartelash</string>
    <string name="warning_database_already_opened">Ka tashmë hapur një bazë kartelash, mbylleni së pari, që të hapni një të re</string>
    <string name="warning_empty_recycle_bin">Të fshihen përgjithmonë krejt nyjat nga koshi i riciklimeve?</string>
    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Heqja e të dhënave të palidhura mund të zvogëlojë madhësinë e bazës suaj të të dhënave, por mundet edhe të fshijë të dhëna të përdorura për shtojca KeePass.</string>
    <string name="warning_empty_keyfile">S’rekomandohet të shtoni një kartelë të zbrazët kyçesh.</string>
    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Lënda e kartelës kyç s’duhet ndryshuar kurrë dhe, në rastin më të mirë, duhet të përmbajnë të dhëna të prodhuara kuturu.</string>
    <string name="warning_database_info_changed">Informacioni që përmban kartela juaj e bazës së të dhënave është ndryshuar jashtë aplikacionit.</string>
    <string name="warning_database_info_reloaded">Ringarkimi i bazës së të dhënave do të fshijë të dhëna të ndryshuara lokalisht.</string>
    <string name="warning_exact_alarm">S’keni lejuar aplikacioni të përdorë një alarm të saktë. Si rrjedhojë, veçoritë që duan një kohëmatës s’do të punojnë me kohë të saktë.</string>
    <string name="later">Më vonë</string>
    <string name="ask">Pyet</string>
    <string name="merge_success">Përzierja u plotësua me sukses</string>
    <string name="build_label">Montimi %1$s</string>
    <string name="configure">Formësojeni</string>
    <string name="configure_biometric">S’janë regjistruar kredenciale biometrike apo të pajisjes.</string>
    <string name="biometric_security_update_required">Lypset përditësim sigurie biometrike.</string>
    <string name="keystore_not_accessible">Depoja e kyçeve është gatitur si duhet.</string>
    <string name="unlock_and_link_biometric">Lidhje shkyçjeje pajisjeje</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Njohje shkyçjeje pajisjeje</string>
    <string name="menu_appearance_settings_summary">Tema, ngjyra dhe atribute</string>
    <string name="clipboard_notifications_title">Njoftime mbi të papastrën</string>
    <string name="clipboard_notifications_summary">Shfaq njoftime të papastre te fusha kopjimi, kur shihet një zë</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Shtypni “Mbrapsht”, që të kyçet</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Kyçe bazën e të dhënave, kur përdoruesi klikon butonin “Mbrapsht” te skena e rrënjës</string>
    <string name="lock_database_show_button_summary">Bën shfaqjen të butonit të kyçjeve te ndërfaqja e përdoruesit</string>
    <string name="device_unlock_explanation_summary">Përdorni shkyçjen e pajisjes, për ta hapur më kollaj bazën e të dhënave</string>
    <string name="device_unlock_timeout">Mbarim kohe shkyçjeje pajisjeje</string>
    <string name="unavailable_feature_text">S’u nis dot kjo veçori.</string>
    <string name="unavailable_feature_version">Pajisja xhiron Android %1$s, por duhet %2$s ose i mëvonshëm.</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Ngjeshja e të dhënave zvogëlon madhësinë e bazës së të dhënave</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Hiq të dhëna të palidhura</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Heq bashkëngjitje që përmban baza e të dhënave, por që s’janë të lidhura me ndonjë zë</string>
    <string name="recycle_bin_summary">I kalon grupet dhe zërat te grupi “Kosh riciklimesh”, para fshirjes</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Grup koshi riciklimesh</string>
    <string name="templates_group_enable_summary">Përdorni gjedhe dinamike për të plotësuar fushat e një zëri</string>
    <string name="max_history_items_summary">Kufizoni numrin e objekteve të historikut për zë</string>
    <string name="max_history_size_summary">Kufizoni madhësi historiku për zë</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Rekomando rinovim</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Rekomando ndryshimin e kyçit të përgjithshëm (ditë)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Detyro rinovimin herës tjetër</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Lloj shkronjash për fushën</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Besim të papastre</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Spastroje gjatë mbylljes</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Rregullime tastiere pajisjeje</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_title">Hollësi njoftimi</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_title"/>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Spastroje gjatë mbylljes</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Mbarim kohe për spastrim zëri tastiere</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s i gatshëm në Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Temë tastiere</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_title"/>
    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Shtypje tastesh me dridhje</string>
    <string name="autofill_save_search_info_title">Ruaj hollësi kërkimi</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Listë bllokimesh që pengon vetëplotësim përkatësish web</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_title">Mbaje ekranin ndezur</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Ndihmëza edukative</string>
    <string name="education_search_summary">Jepni titull, emër përdoruesi, ose lëndë fushash të tjera, për të marrë fjalëkalimet tuaja.</string>
    <string name="education_validate_entry_title">Vleftësoje zërin</string>
    <string name="education_add_attachment_summary">Ngarkoni te zëri juaj një bashkëngjitje, për të ruajtur të dhëna të rëndësishme të jashtme.</string>
    <string name="education_setup_OTP_title">Ujdisni OTP</string>
    <string name="education_setup_OTP_summary">Ujdisni administrim fjalëkalimesh vetëm për një herë (HOTP / TOTP), që të prodhohet një token i domosdoshëm për mirëfilltësimin dyfaktorësh (2FA).</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Duke blerë versionin &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="entropy_calculate">Entropi: Njehsojeni…</string>
    <string name="consider_chars_filter">Shenja për t’u marrë parasysh</string>
    <string name="ignore_chars_filter">Shenja për t’u marrë shpërfillur</string>
    <string name="screenshot_mode_banner_text">Mënyrë fotoje ekrani</string>
    <string name="style_brightness_summary">Përzgjidhni tema të çelëta ose të errëta</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">Paketë ikonash të përdorura te aplikacioni</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">Zërat e skaduar nuk shfaqen</string>
    <string name="set_credential_provider_service_title">Caktoni shërbim parazgjedhje vetëplotësimesh</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">Aktivizoni vetëplotësimet, për të plotësuar shpejt formularë në aplikacione të tjerë</string>
    <string name="autofill_preference_title">Rregullime vetëplotësimi</string>
    <string name="password_size_summary">Cakton madhësinë parazgjedhje për fjalëkalimet e prodhuar</string>
    <string name="list_password_generator_options_summary">Caktoni shenja të lejuara për prodhuesin e fjalëkalimeve</string>
    <string name="clipboard_explanation_summary">Kopjoni fusha zëri duke përdorur të papastrën e pajisjes tuaj</string>
    <string name="clipboard_warning">Nëse fshirja e automatizuar e të papastrës dështon, fshijeni dorazi historikun e saj.</string>
    <string name="lock_database_screen_off_summary">Kyçe bazën e të dhënave, pas pak sekondash që ekrani është i fikur</string>
    <string name="unlock">Shkyçe</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_title">Sugjerime brendazi</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_title">Mënyrë fotoje ekrani</string>
    <string name="education_sort_title">Renditje objektesh</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">Duke &lt;strong&gt;kontribuar&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="download_complete">U plotësua!</string>
    <string name="download_canceled">U anulua!</string>
    <string name="entropy">Entropi: %1$s bit</string>
    <string name="entropy_high">Entropi: E lartë</string>
    <string name="style_name_dark">E errët</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Kërko automatikisht shkyçje pajisjeje, nëse baza e të dhënave është ujdisur ta përdorë</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_summary">Mos depozito ndonjë lëndë të fshehtëzuar për të përdorur shkyçje pajisjeje</string>
    <string name="keyboard_previous_search_summary">Kthehu automatikisht te tastiera e mëparshme, te skena e kërkimeve</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Pas ekzekutimit të “Auto key action”, kthehu automatikisht te tastiera e mëparshme</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Pas kyçjes së bazës së të dhënave, kthehu automatikisht te tastiera e mëparshme</string>
    <string name="autofill_close_database_summary">Mbylle bazën e të dhënave, pas një përzgjedhjeje vetëplotësimi</string>
    <string name="education_entry_new_field_summary">Regjistroni një fushë shtesë, shtoni një vlerë dhe, në daçi, mbrojeni.</string>
    <string name="education_sort_summary">Zgjidhni si renditen zërat dhe grupet.</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Kyçe bazën e të dhënave, kur skadon kohëzgjatja e të papastrës, ose njoftimi është mbyllur pasi filloni ta përdorni</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Kur shihet një zë në KeePassDX, populloje Magikeyboard-in me atë zë</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Mos harroni ta mbani aplikacionin tuaj të përditësuar, duke instaluar versione të rinj.</string>
    <string name="device_unlock_invalid_key">S’mund të lexohet kyç shkyçjeje pajisjeje. Ju lutemi, fshijeni dhe përsëritni procedurën e njohjes së shkyçjeve.</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_summary">Kohëzgjatje përdorimi shkyçjeve pajisjeje, para se të fshihet lënda e saj</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Ndryshoni lloj shkronjash të përdorura te fusha, për pamje më të mirë të shenjave</string>
    <string name="allow_copy_password_summary">Lejo kopjimin në të papastër të fjalëkalimit të zërit dhe fushave të mbrojtura</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Provo të ruhet informacioni i dhënë, kur bëhet një përzgjedhje dorazi zëri, për përdorim më të kollajtë në të ardhmen</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Mbylle bazën e të dhënave, kur mbyllet njoftimi</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Kthehu automatikisht te tastiera e mëparshme, te skena e kredencialeve për bazën e të dhënave</string>
    <string name="autofill_manual_selection_summary">Shfaq mundësi për ta lënë përdoruesin të përzgjedhë zë baze të dhënash</string>
    <string name="autofill_save_search_info_summary">Provo të ruash informacion, kur bëhet një përzgjedhje dorazi e zërit, për përdorim më të kollajtë në të ardhmen</string>
    <string name="error_save_read_only">S’lejohet ruajtje të dhënash për një bazë të dhënash të hapur vetëm-për-lexim.</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Ruaje bazën e të dhënave pas çdo veprimi të rëndësishëm (nën mënyrën “E ndryshueshme”)</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Mbaje hapur ekranin, kur shihet ose përpunohet një zë</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Lejo aplikacione palësh të treta të regjistrojnë, ose bëjnë foto ekrani të aplikacionit</string>
    <string name="education_create_database_summary">Krijoni kartelën tuaj të parë të administrimit të fjalëkalimeve.</string>
    <string name="education_select_database_summary">Që të vazhdoni ta përdorni, hapeni kartelën e bazës suaj të mëparshme të të dhënave, që nga shfletuesi i kartelave.</string>
    <string name="education_new_node_summary">Zërat ju ndihmojnë të administroni identitetet tuaj dixhitalë.\n\nGrupet (~dosjet) sistemojnë zërat në bazën tuaj të të dhënave.</string>
    <string name="education_validate_entry_summary">Mos harroni të vlerësoni zërin tuaj dhe të ruani bazën tuaj të të dhënave.\n\nNëse është aktivizuar kyçje e automatizuar dhe harroni se po bënit një ndryshim, rrezikoni të humbni të dhënat tuaja.</string>
    <string name="education_unlock_summary">Që të shkyçet baza juaj e të dhënave, jepni fjalëkalimin dhe/ose kartelë kyç.\n\nKopjeruajeni kartelën e bazës suaj të të dhënave në një vend të sigurt, pas çdo ndryshimi.</string>
    <string name="html_text_feature_generosity">Ky &lt;strong&gt;stil pamor&lt;/strong&gt; është i passhëm falë bujarisë tuaj.</string>
    <string name="html_text_dev_feature">Kjo veçori është &lt;strong&gt;duke u zhvilluar&lt;/strong&gt; dhe lyp &lt;strong&gt;kontributin&lt;/strong&gt; tuaj që të jetë gati së shpejti.</string>
    <string name="education_generate_password_summary">Prodhoni një fjalëkalim të fuqishëm, për t’ia përshoqëruar zërit tuaj, përcaktojeni kollaj, sipas kritereve të formularit dhe mos harroni të siguroni fjalëkalimin.</string>
    <string name="delete_entered_password_summary">Fshin fjalëkalimin e dhënë, pas një përpjekje për lidhje te një bazë të dhënash</string>
    <string name="education_lock_summary">Kyçeni shpejt e shpejt bazën tuaj të të dhënave, mund ta ujdisni aplikacionin ta mbyllë pas një farë kohe dhe kur fiket ekrani.</string>
    <string name="education_field_copy_summary">Ç’kopjohet te fusha, mund të ngjitet kudo.\n\nPërdorni metodën mbushje formularësh, nëse parapëlqeni.</string>
    <string name="education_donation_summary">Ndihmoni të shtohet qëndrueshmëria, siguria dhe në shtimin e më tepër veçorive.</string>
    <string name="html_text_ad_free">Ndryshe nga shumë aplikacione administrimi fjalëkalimesh, ky është &lt;strong&gt;pa reklama&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;<em>software</em> i lirë në <em>copylef</em>&lt;/strong&gt; dhe s’grumbullon të dhëna personale në shërbyesit e tij, pavarësisht versionit që përdorni.</string>
    <string name="html_text_buy_pro">Duke blerë versionin Pro, do të mund të përdorni këtë &lt;strong&gt;stil pamor&lt;/strong&gt; dhe do të ndihmoni veçanërisht në &lt;strong&gt;realizimin e projekteve të bashkësisë.&lt;strong&gt;</string>
    <string name="error_arc4">S’mbulohet shifër “Arcfour stream”.</string>
    <string name="warning_file_too_big">Një bazë të dhënash KeePass supozohet se përmban vetëm kartela të vockla mjetesh (b.f., kartela kyçesh PGP).\n\nMe këtë ngarkim baza juaj e të dhënave mund të bëhet shumë e madhe dhe të ulet funksionimi i saj.</string>
    <string name="education_read_only_summary">Ndryshoni mënyrë hapjeje për këtë sesion. \n \n“Mbrojtur nga shkimi” parandalon ndryshime të paqëllimta te baza e të dhënave. \n“E ndryshueshme” ju lejon të shtoni, fshini ose ndryshoni krejt elementët, sipas dëshirës.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_encourage">po i nxisni zhvilluesit të krijojnë &lt;strong&gt;veçori të reja&lt;/strong&gt; dhe të &lt;strong&gt;ndreqin të meta&lt;/strong&gt; në përputhje me sugjerimet tuaja.</string>
    <string name="warning_large_keyfile">Nuk rekomandohet të shtohet një kartelë kyç e madhe, kjo mund të pengojë hapjen e bazës së të dhënave.</string>
    <string name="education_entry_edit_summary">Përpunojeni zërin tuaj me fusha vetjake. Pool data can be referenced between different entry fields.</string>
    <string name="error_otp_type">Lloji OTP ekzistues s’njihet nga ky formular, vlerësimi i tij mund të mos prodhojë më saktë token-in.</string>
    <string name="warning_database_read_only">Akordo hyrje për shkrim kartelash, që të ruhen ndryshimet e bazës së të dhënave</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options">Përzieni të dhënat, mbishkruani ndryshimet që nga jashtë duke e ruajtur bazën e të dhënave, ose duke e ringarkuar me ndryshimet më të reja.</string>
    <string name="warning_database_revoked">Hyrja te kartela e shfuqizuar nga përgjegjësi i kartelave, mbylleni bazën e të dhënave dhe rihapeni që prej vendndodhjes së saj.</string>
    <string name="warning_keyfile_integrity">Hashi, ose kartela s’janë të garantuara, ngaqë Android-i mund të ndryshojë të dhënat e saj fluturimthi. Për integritet të saktë, ndryshojeni zgjatimin e kartelës në .bin.</string>
    <string name="warning_database_notification_permission">Leja për njoftime ju lejon të shfaqni gjendjen e bazës së të dhënave dhe ta kyçni me një buton që përdoret kollaj.\n\nNëse s’e aktivizoni këtë leje, baza e të dhënave e hapur në prapaskenë s’do të jetë e dukshme, nëse në paraskenë ka një tjetër aplikacion.</string>
    <string name="warning_copy_permission">Leja për njoftime është e nevojshme për të përdorur veçorinë e njoftimeve mbi të papastrën.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">Duhet prapë të mbani mend kredencialet kryesore për kasafortën tuaj, nëse përdorni njohje shkyçjeje pajisjeje.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Përfto kredenciale baze të dhënash me të dhëna shkyçjeje pajisjeje</string>
    <string name="device_unlock_keystore_warning">Kjo veçori do të depozitojë të dhëna të fshehtëzuara kredencialesh te KeyStore e siguruar e pajisjes tuaj.\n\nNë varësi të sendërtimit të API-t nga sistemi operativ, mund të mos jetë plotësisht funksionale.\n\nKontrolloni përputhjen dhe sigurinë e KeyStore-it me prodhuesin e pajisjes tuaj dhe krijuesin e ROM-it që po përdorni.</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Kërko doemos ndryshimin e kyçit të përgjithshëm herë tjetër (vetëm një herë)</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Aktivizoni një tastierë vetjake për popullim të fjalëkalimeve tuaj dhe krejt fushat e identitetit</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Veprim tasti “Go” pas shtypje së një tasti “Fushë”</string>
    <string name="autofill_block_restart">Rinisni aplikacionin që përmban formularin, që të aktivizohet bllokimi.</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">Thekso elementë për të mësuar se si funksionon aplikacioni</string>
    <string name="reset_education_screens_summary">Shfaq sërish krejt informacionin edukativ</string>
    <string name="html_text_donation">Duke &lt;strong&gt;dhënë ndihmesë&lt;/strong&gt; te projekti &lt;i&gt;(financiarisht, kod, përkthim)&lt;/i&gt;, do ta ndihmoni të vazhdojë të jetojë dhe të lulëzojë dhe do të mund të përfitoni shkyçje &lt;strong&gt;teme&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="show_entry_colors_summary">Bën shfaqje ngjyrash të përparme dhe të pasme për një zë</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Kërko doemos ndryshimin e kyçit të përgjithshëm (ditë)</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Provo të shfaqësh sugjerime vetëplotësimi drejt e nga një tastierë e përputhshme</string>
    <string name="education_device_unlock_summary">Lidheni fjalëkalimin tuaj me hollësi biometrike të skanuara, ose kredenciale pajisjeje, për të shkyçur shpejt bazën tuaj të dhënave.</string>
    <string name="warning_empty_password">Të vazhdohet pa mbrojtje shkyçjeje fjalëkalimesh?</string>
    <string name="device_unlock_prompt_not_initialized">S’arrihet të bëhet gati hapi i shkyçjes së pajisjes.</string>
</resources>