KeePassDX/app/src/main/res/values-pt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">Alterável</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">Apenas leitura</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">Destacar elementos para saber como a aplicação funciona</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Dicas educacionais</string>
    <string name="allow_no_password_title">Não permitir chave mestra</string>
    <string name="allow_copy_password_warning">Aviso: a área de transferência é partilhada por todas as aplicações. Se forem copiados dados sensíveis, os outros programas podem ler esses dados.</string>
    <string name="clipboard_warning">Se a limpeza da área de transferência falhar, limpe o histórico desta manualmente.</string>
    <string name="menu_cancel">Cancelar</string>
    <string name="menu_paste">Colar</string>
    <string name="menu_move">Mover</string>
    <string name="menu_copy">Copiar</string>
    <string name="clipboard_cleared">Área de transferência limpa</string>
    <string name="about_description">Uma implementação do gestor de palavras-chave KeePass para Android</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">Pacote de ícones usado na aplicação</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">Pacote de ícones</string>
    <string name="style_choose_summary">Tema usado na aplicação</string>
    <string name="style_choose_title">Tema da aplicação</string>
    <string name="contribute">Contribuir</string>
    <string name="download">Descarregar</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Lembre-se de manter a sua aplicação atualizada, instalando novas versões.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Estamos a trabalhar para lançar esta funcionalidade o mais rápido possível.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Obrigado pela sua contribuição.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_encourage">está a incentivar os programadores a adicionar &lt;strong&gt;novas funcionalidades&lt;/strong&gt; e a &lt;strong&gt;corrigir erros&lt;/strong&gt; reportados pelos utilizadores.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">Ao &lt;strong&gt;contribuir&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Ao comprar a versão &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature">Esta funcionalidade está &lt;strong&gt;em desenvolvimento&lt;/strong&gt; e necessita da sua &lt;strong&gt;contribuição&lt;/strong&gt; para que esteja disponível brevemente.</string>
    <string name="html_text_donation">Ao &lt;strong&gt;contribuir&lt;/strong&gt; para o projeto &lt;i&gt;(monetariamente, código, tradução)&lt;/i&gt;, você o ajudará a continuar a viver e prosperar, e também será elegível para o &lt;strong&gt;tema &lt;/strong&gt; procedimento de desbloqueio.</string>
    <string name="html_text_feature_generosity">Este &lt;strong&gt;estilo visual&lt;/strong&gt; está disponível graças à sua generosidade.</string>
    <string name="html_text_buy_pro">Ao comprar a versão pro, terá acesso a este &lt;strong&gt;estilo visual&lt;/strong&gt; e ajudará especialmente a &lt;strong&gt;realizar projetos comunitários.&lt;/strong&gt;</string>
    <string name="html_text_ad_free">Ao contrário de muitas aplicações de gestão de palavras-passe, esta aplicação &lt;strong&gt;não tem anúncios&lt;/strong&gt;, é &lt;strong&gt;um programa de código-fonte livre&lt;/strong&gt; e não recolhe dados pessoais para os servidores dela, seja qual for a versão que utiliza.</string>
    <string name="education_donation_summary">Ajude a aumentar a estabilidade, segurança e novas funcionalidades.</string>
    <string name="education_donation_title">Participar</string>
    <string name="education_sort_summary">Escolha como são ordenadas as entradas e os grupos.</string>
    <string name="education_sort_title">Ordenação de itens</string>
    <string name="education_lock_summary">Bloqueie a sua base de dados rapidamente. Pode configurar a aplicação para bloqueá-la após um tempo e quando o ecrã se desliga.</string>
    <string name="education_lock_title">Bloquear a base de dados</string>
    <string name="education_field_copy_summary">Os campos copiados podem ser colados em qualquer lugar.
\n
\nUse o método de preenchimento de formulário que preferir.</string>
    <string name="education_field_copy_title">Copiar um campo</string>
    <string name="education_unlock_summary">Introduza a palavra-passe e/ou com o caminho para o ficheiro-chave da base de dados.
\n
\nGuarde uma cópia de segurança do ficheiro da sua base de dados num lugar seguro depois de cada alteração.</string>
    <string name="education_unlock_title">Desbloquear a base de dados</string>
    <string name="education_entry_new_field_summary">Registe um campo adicional, adicione um valor e proteja-o opcionalmente.</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">Adicionar campos personalizados</string>
    <string name="education_generate_password_summary">Crie uma palavra-passe forte para associar à sua entrada, defina-a facilmente de acordo com os critérios do formulário e não se esqueça de torná-la segura.</string>
    <string name="education_generate_password_title">Criar uma palavra-passe forte</string>
    <string name="education_entry_edit_summary">Edite a sua entrada com campos personalizados. Os conjuntos de dados podem ser referenciados entre campos de entradas diferentes.</string>
    <string name="education_entry_edit_title">Editar a entrada</string>
    <string name="education_search_summary">Digite o título, nome de utilizador ou outros campos para recuperar facilmente as suas palavras-passe.</string>
    <string name="education_search_title">Pesquisar nas entradas</string>
    <string name="education_new_node_summary">As entradas ajudam a gerir as suas identidades digitais.
\n
\nOs grupos (~pastas) organizam as suas entradas na base de dados.</string>
    <string name="education_new_node_title">Adicionar itens à base de dados</string>
    <string name="education_select_database_summary">Abra a sua base de dados anterior no navegador de ficheiros para continuar a usá-la.</string>
    <string name="education_select_database_title">Abrir uma base de dados existente</string>
    <string name="education_create_database_summary">Crie o seu primeiro ficheiro de gestão de palavras-passe.</string>
    <string name="education_create_database_title">Criar um ficheiro da base de dados</string>
    <string name="reset_education_screens_text">Dicas repostas</string>
    <string name="reset_education_screens_summary">Mostrar todas as dicas novamente</string>
    <string name="reset_education_screens_title">Reiniciar as dicas</string>
    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard">Teclado</string>
    <string name="other">Outros</string>
    <string name="application_appearance">Interface</string>
    <string name="text_appearance">Texto</string>
    <string name="database_version_title">Versão da base de dados</string>
    <string name="database_description_title">Descrição da base de dados</string>
    <string name="database_name_title">Nome da base de dados</string>
    <string name="allow_copy_password_summary">Permite copiar a palavra-passe e campos protegidos para a área de transferência</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Confiança na área de transferência</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Muda a fonte tipográfica usada nos campos de dados para melhor visibilidade dos caracteres</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Tipo de letra nos campos</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Move grupos e entradas para o \"Caixote da reciclagem\" antes de eliminar</string>
    <string name="recycle_bin_title">Utilização do caixote da reciclagem</string>
    <string name="create_keepass_file">Criar novo cofre</string>
    <string name="assign_master_key">Atribuir uma chave mestra</string>
    <string name="path">Caminho</string>
    <string name="file_name">Nome do ficheiro</string>
    <string name="unavailable_feature_hardware">Não foi possível encontrar o hardware correspondente.</string>
    <string name="unavailable_feature_text">Não foi possível iniciar esta funcionalidade.</string>
    <string name="lock_database_screen_off_summary">Bloquear a base de dados após alguns segundos após o ecrã estar desligado</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">Bloqueio de ecrã</string>
    <string name="lock">Bloquear</string>
    <string name="clipboard_notifications_title">Notificações da área de transferência</string>
    <string name="list_password_generator_options_summary">Definir os caracteres permitidos para o gerador de palavras-passe</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">Caracteres das palavras-passe</string>
    <string name="password_size_summary">Define o tamanho predefinido para as palavras-passe geradas</string>
    <string name="password_size_title">Tamanho da palavra-passe gerada</string>
    <string name="set_autofill_service_title">Definir como serviço de preenchimento automático predefinido</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">Iniciar sessão com KeePassDX</string>
    <string name="autofill_service_name">Serviço de preenchimento automático do KeePassDX</string>
    <string name="autofill">Preenchimento automático</string>
    <string name="general">Geral</string>
    <string name="encrypted_value_stored">Palavra-passe encriptada armazenada</string>
    <string name="version_label">Versão %1$s</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">Continuar sem a chave de encriptação\?</string>
    <string name="warning_empty_password">Continuar sem proteção de desbloqueio por palavra-passe\?</string>
    <string name="warning_password_encoding">Evite caracteres fora do formato de codificação do ficheiro da base de dados (todos os caracteres não reconhecidos são convertidos para a mesma letra).</string>
    <string name="warning">Aviso</string>
    <string name="uppercase">Maiúsculas</string>
    <string name="unsupported_db_version">Versão da base de dados não suportada.</string>
    <string name="underline">Sublinhado</string>
    <string name="search">Pesquisar</string>
    <string name="special">Especiais</string>
    <string name="sort_last_access_time">Último acesso</string>
    <string name="sort_last_modify_time">Última alteração</string>
    <string name="sort_creation_time">Data de criação</string>
    <string name="sort_username">Nome de utilizador</string>
    <string name="sort_title">Título</string>
    <string name="sort_db">Ordenação natural</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Caixote da reciclagem no fundo</string>
    <string name="sort_groups_before">Grupos primeiro</string>
    <string name="sort_ascending">Mais baixo primeiro ↓</string>
    <string name="sort_menu">Ordenar</string>
    <string name="space">Espaço</string>
    <string name="saving_database">A guardar a base de dados…</string>
    <string name="parallelism_explanation">Grau de paralelismo (ou seja, número de threads) usado pela função de derivação de chave.</string>
    <string name="parallelism">Paralelismo</string>
    <string name="memory_usage_explanation">Quantidade de memória a ser usada pela função de derivação de chave.</string>
    <string name="memory_usage">Uso de memória</string>
    <string name="rounds_explanation">As rodadas adicionais de encriptação fornecem mais proteção contra ataques de força bruta, mas podem tornar o processo de carregar e guardar mais lentos.</string>
    <string name="rounds">Rodadas de transformação</string>
    <string name="kdf_explanation">Para gerar a chave para o algoritmo de encriptação, a chave mestra é transformada usando uma função de derivação de chave com um salt aleatório.</string>
    <string name="encryption_explanation">Algoritmo de encriptação usado para todos os dados</string>
    <string name="root">Raiz</string>
    <string name="read_only_warning">Dependendo do seu gestor de ficheiros, o KeePassDX pode não ter permissão de escrita no armazenamento.</string>
    <string name="read_only">Apenas leitura</string>
    <string name="protection">Proteção</string>
    <string name="progress_title">Em funcionamento…</string>
    <string name="progress_create">A criar nova base de dados…</string>
    <string name="select_database_file">Abrir o cofre existente</string>
    <string name="no_url_handler">Instale um navegador para abrir esta URL.</string>
    <string name="no_results">A pesquisa não obteve resultados</string>
    <string name="never">Nunca</string>
    <string name="minus">Menos</string>
    <string name="menu_url">Ir para o URL</string>
    <string name="menu_showpass">Mostrar palavra-passe</string>
    <string name="menu_search">Pesquisar</string>
    <string name="menu_open">Abrir</string>
    <string name="menu_lock">Bloquear base de dados</string>
    <string name="menu_hide_password">Ocultar palavra-chave</string>
    <string name="menu_edit">Editar</string>
    <string name="menu_donate">Donativos</string>
    <string name="menu_delete">Eliminar</string>
    <string name="menu_form_filling_settings">Preenchimento de formulário</string>
    <string name="menu_app_settings">Configurações da aplicação</string>
    <string name="settings">Configurações</string>
    <string name="copy_field">Cópia de %1$s</string>
    <string name="lowercase">Minúsculas</string>
    <string name="loading_database">A carregar a base de dados…</string>
    <string name="list_size_summary">Tamanho do texto na lista de grupos</string>
    <string name="list_size_title">Tamanho da lista de grupos</string>
    <string name="length">Comprimento</string>
    <string name="keyfile_is_empty">O ficheiro-chave está vazio.</string>
    <string name="invalid_db_sig">Não foi possível reconhecer o formato da base de dados.</string>
    <string name="invalid_algorithm">Algoritmo errado.</string>
    <string name="password">Palavra-passe</string>
    <string name="hint_pass">Palavra-passe</string>
    <string name="hint_length">Comprimento</string>
    <string name="hint_keyfile">Ficheiro-chave</string>
    <string name="hint_group_name">Nome do grupo</string>
    <string name="hint_generated_password">Palavra-passe gerada</string>
    <string name="hint_conf_pass">Confirmar a palavra-passe</string>
    <string name="generate_password">Gerar palavra-passe</string>
    <string name="file_browser">Gestor de ficheiros</string>
    <string name="file_not_found_content">Não foi possível encontrar o ficheiro. Tente reabri-lo no seu navegador de ficheiros.</string>
    <string name="field_value">Valor do campo</string>
    <string name="field_name">Nome do campo</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">Não foi possível ativar o serviço de preenchimento automático.</string>
    <string name="error_wrong_length">Digite um número inteiro positivo no campo \"Comprimento\".</string>
    <string name="error_string_key">É necessário um nome de campo para cada cadeia.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">\"Rodadas de transformação\" é muito grande. Alterado para 2147483648.</string>
    <string name="error_pass_match">As palavras-passe não coincidem.</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Tem de ser selecionado pelo menos um tipo de geração de palavra-chave.</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">As entradas expiradas não são mostradas</string>
    <string name="download_complete">Completo!</string>
    <string name="upload_attachment">Enviar %1$s</string>
    <string name="education_setup_OTP_summary">Configure a gestão de palavra-passe única (HOTP / TOTP) para gerar um token solicitado para autenticação de dois fatores (2FA).</string>
    <string name="education_setup_OTP_title">Configurar o OTP</string>
    <string name="education_add_attachment_summary">Envie um anexo para a sua entrada para guardar dados externos importantes.</string>
    <string name="education_add_attachment_title">Adicionar um anexo</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Permite tocar no botão \"Abrir\" se não estiverem selecionadas nenhumas credenciais</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Remove anexos contidos na base de dados, mas não ligados a uma entrada</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Remover dados não ligados</string>
    <string name="database_data_compression_summary">A compressão de dados reduz o tamanho da base de dados</string>
    <string name="data">Dados</string>
    <string name="unavailable_feature_version">O dispositivo está a usar o Android %1$s, mas precisa do %2$s ou posterior.</string>
    <string name="clipboard_notifications_summary">Mostrar notificações da área de transferência para copiar campos ao visualizar uma entrada</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Abrir automaticamente o leitor</string>
    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">O conteúdo do ficheiro-chave nunca deve ser alterado e, no melhor dos casos, deve conter dados gerados aleatoriamente.</string>
    <string name="warning_empty_keyfile">Não é recomendável adicionar um ficheiro-chave vazio.</string>
    <string name="warning_sure_remove_data">Remover estes dados mesmo assim\?</string>
    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Remover dados não ligados pode diminuir o tamanho da sua base de dados, mas também pode eliminar dados utilizados para os plug-ins do KeePass.</string>
    <string name="warning_sure_add_file">Adicionar o ficheiro mesmo assim\?</string>
    <string name="warning_replace_file">Este ficheiro enviado substituirá o existente.</string>
    <string name="warning_file_too_big">Uma base de dados KeePass deve conter apenas pequenos ficheiros utilitários (tais como ficheiros-chave PGP).
\n
\nA sua base de dados pode-se tornar muito grande e reduzir o desempenho com este envio.</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Mantém um registo dos locais onde os ficheiros-chave são armazenados</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_title">Lembrar locais dos ficheiros-chave</string>
    <string name="remember_database_locations_summary">Mantém um registo dos locais onde as bases de dados são armazenadas</string>
    <string name="remember_database_locations_title">Lembrar locais das bases de dados</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings">Desbloqueio de dispositivos</string>
    <string name="error_invalid_db">Não foi possível ler a base de dados.</string>
    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft tem o &lt;strong&gt;código-fonte aberto&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;sem publicidade&lt;/strong&gt;.
\nÉ fornecido como está, sob a &lt;strong&gt;licença GPLv3&lt;/strong&gt;, sem qualquer garantia.</string>
    <string name="content_description_file_information">Informações do ficheiro</string>
    <string name="content_description_credentials_information">Informações das credenciais</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Mudar automaticamente para o teclado anterior depois de executar a \"tecla automática\"</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Voltar atrás</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Voltar automaticamente para o teclado anterior no ecrã de credenciais da base de dados</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Ecrã de credenciais da base de dados</string>
    <string name="keyboard_change">Mudar de teclado</string>
    <string name="autofill_block_restart">Reinicie a aplicação que contém o formulário para ativar o bloqueio.</string>
    <string name="autofill_block">Bloquear preenchimento automático</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Lista de domínios da web bloqueados sem permissão de preenchimento automático</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Lista de bloqueio de domínios da web</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Lista de aplicações bloqueadas sem permissão de preenchimento automático</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Lista de bloqueio de aplicações</string>
    <string name="filter">Filtro</string>
    <string name="subdomain_search_summary">Pesquisar domínios da web com restrições de subdomínios</string>
    <string name="subdomain_search_title">Pesquisa de subdomínios</string>
    <string name="error_string_type">Este texto não corresponde ao item solicitado.</string>
    <string name="content_description_add_item">Adicionar item</string>
    <string name="lock_database_show_button_summary">Mostrar o botão de bloqeuar na interface do utilizador</string>
    <string name="lock_database_show_button_title">Mostrar botão de bloquear</string>
    <string name="autofill_preference_title">Configurações de preenchimento automático</string>
    <string name="warning_database_link_revoked">O acesso ao ficheiro foi revogado pelo gestor de ficheiros</string>
    <string name="error_label_exists">Esta etiqueta já existe.</string>
    <string name="error_create_database">Não foi possível criar o ficheiro da base de dados.</string>
    <string name="entry_add_attachment">Adicionar anexo</string>
    <string name="entry_add_field">Adicionar campo</string>
    <string name="entry_password_generator">Gerador de palavras-passe</string>
    <string name="discard">Descartar</string>
    <string name="discard_changes">Descartar alterações\?</string>
    <string name="validate">Validar</string>
    <string name="warning_database_read_only">Conceda o acesso de gravação de ficheiros para guardar as alterações na base de dados</string>
    <string name="hide_broken_locations_summary">Ocultar ligações quebradas na lista de bases de dados recentes</string>
    <string name="hide_broken_locations_title">Ocultar ligações quebradas de bases de dados</string>
    <string name="show_recent_files_summary">Mostrar localizações de bases de dados recentes</string>
    <string name="show_recent_files_title">Mostrar ficheiros recentes</string>
    <string name="auto_focus_search_summary">Solicitar uma pesquisa quando abrir a base de dados</string>
    <string name="auto_focus_search_title">Pesquisa rápida</string>
    <string name="about">Sobre</string>
    <string name="hide_password_summary">Mascarar palavras-passe (***) por predefinição</string>
    <string name="hide_password_title">Ocultar palavras-passe</string>
    <string name="html_about_contribution">Para &lt;strong&gt;manter a liberdade&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;corrigir erros&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;adicionar funcionalidades&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;para sermos sempre ativos&lt;/strong&gt;, contamos com sua &lt;strong&gt;contribuição&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="homepage">Página inicial</string>
    <string name="feedback">Comentários</string>
    <string name="contribution">Contribuição</string>
    <string name="contact">Contacto</string>
    <string name="hide_expired_entries_title">Ocultar entradas expiradas</string>
    <string name="download_finalization">A finalizar…</string>
    <string name="download_progression">Em progresso: %1$d%%</string>
    <string name="download_initialization">A inicializar…</string>
    <string name="download_attachment">Descarregar %1$s</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Ação da tecla \"Ir\" após pressionar a tecla \"Campo\"</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Ação de tecla automática</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">Eliminar histórico</string>
    <string name="menu_restore_entry_history">Restaurar histórico</string>
    <string name="entry_attachments">Anexos</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Guardar a base de dados automaticamente depois de uma ação importante (apenas no modo \"Alterável\")</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Guardar automaticamente a base de dados</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Grupo do caixote da reciclagem</string>
    <string name="keystore_not_accessible">O armazém de chaves não foi propriamente inicializado.</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Eliminar permanentemente os nós selecionados\?</string>
    <string name="command_execution">A executar o comando…</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">Esvaziar caixote da reciclagem</string>
    <string name="menu_save_database">Guardar dados</string>
    <string name="error_save_database">Não foi possível guardar a base de dados.</string>
    <string name="education_device_unlock_summary">Ligue a sua palavra-passe às suas credenciais biométricas ou do dispositivo para desbloquear rapidamente a sua base de dados.</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Configurações do teclado do dispositivo</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Ative um teclado personalizado para as suas palavras-passe e todos os campos de identidade</string>
    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
    <string name="compression_none">Nenhuma</string>
    <string name="compression">Compressão</string>
    <string name="database_custom_color_title">Cor personalizada da base de dados</string>
    <string name="database_default_username_title">Nome de utilizador predefinido</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Forçar alteração da chave mestra na próxima vez (uma vez)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Forçar renovação na próxima vez</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Forçar alteração da chave mestra (em dias)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Forçar renovação</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Recomendar alteração da chave mestra (em dias)</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Renovação recomendada</string>
    <string name="max_history_size_summary">Limitar o tamanho do histórico por entrada</string>
    <string name="max_history_size_title">Tamanho máximo</string>
    <string name="max_history_items_summary">Limitar a quantidade de itens no histórico por entrada</string>
    <string name="max_history_items_title">Número máximo</string>
    <string name="database_data_compression_title">Compressão de dados</string>
    <string name="device_unlock_explanation_summary">Utilizar o desbloqueio do dispositivo para abrir uma base de dados mais facilmente</string>
    <string name="clipboard_explanation_summary">Copiar campos de entrada usando a área de transferência do seu dispositivo</string>
    <string name="database_opened">Base de dados aberta</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">Ative o serviço de preencher automático para preencher formulários noutras aplicações</string>
    <string name="database_history">Histórico</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Resolver o problema gerando novas UUIDs para os duplicados para continuar\?</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">A base de dados contém UUIDs duplicados.</string>
    <string name="menu_master_key_settings">Configurações da chave mestra</string>
    <string name="menu_security_settings">Configurações de segurança</string>
    <string name="creating_database">A criar a base de dados…</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s com o mesmo UUID %2$s já existe.</string>
    <string name="invalid_credentials">Não foi possível ler as credenciais.</string>
    <string name="error_otp_digits">O token tem de ter entre %1$d e %2$d dígitos.</string>
    <string name="error_otp_period">O período tem de estar entre %1$d e %2$d segundos.</string>
    <string name="error_otp_counter">O contador tem de estar entre %1$d e %2$d.</string>
    <string name="error_otp_secret_key">A chave secreta tem de ser no formato Base32.</string>
    <string name="error_copy_group_here">Não se pode copiar um grupo aqui.</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">Tem de ser definida pelo menos uma credencial.</string>
    <string name="error_invalid_OTP">Segredo OTP inválido.</string>
    <string name="entry_otp">OTP</string>
    <string name="otp_algorithm">Algoritmo</string>
    <string name="otp_digits">Dígitos</string>
    <string name="otp_counter">Contador</string>
    <string name="otp_period">Período (segundos)</string>
    <string name="otp_secret">Segredo</string>
    <string name="otp_type">Tipo do OTP</string>
    <string name="entry_setup_otp">Configurar palavra-passe de uso único</string>
    <string name="entry_history">Histórico</string>
    <string name="security">Segurança</string>
    <string name="master_key">Chave mestra</string>
    <string name="disable">Desativar</string>
    <string name="enable">Ativar</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Eliminar todas as chaves de encriptação relacionadas com o reconhecimento do desbloqueio do dispositivo</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_title">Eliminar chaves de encriptação</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Solicitar automaticamente o desbloqueio do dispositivo se a base de dados estiver configurada para o utilizar</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Permite que leia os seus dados biométricos para abrir a base de dados</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">Desbloqueio biométrico</string>
    <string name="device_unlock">Desbloqueio do dispositivo</string>
    <string name="biometric">Biométrico</string>
    <string name="menu_appearance_settings">Aparência</string>
    <string name="unavailable">Não disponível.</string>
    <string name="menu_database_settings">Configurações da base de dados</string>
    <string name="menu_change_key_settings">Alterar chave mestra</string>
    <string name="error_create_database_file">Não foi possível criar a base de dados com essa palavra-passe e ficheiro-chave.</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Fechar campos</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Remover</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Atualizar</string>
    <string name="content_description_background">Plano de fundo</string>
    <string name="file_manager_install_description">É necessário um gestor de ficheiros que aceite a ação intencional ACTION_CREATE_DOCUMENT e ACTION_OPEN_DOCUMENT para criar, abrir e gravar ficheiros da base de dados.</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Mostra o número de entradas dentro de um grupo</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Mostrar número de entradas</string>
    <string name="error_copy_entry_here">Não se pode copiar uma entrada aqui.</string>
    <string name="error_move_entry_here">Não se pode mover uma entrada para aqui.</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="content_description_remove_field">Remover campo</string>
    <string name="content_description_password_length">Comprimento da palavra-passe</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Ícone da entrada</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Repetir mudança de visibilidade da palavra-passe</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Caixa de seleção do ficheiro-chave</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Caixa de seleção da palavra-passe</string>
    <string name="content_description_add_group">Adicionar grupo</string>
    <string name="content_description_add_entry">Adicionar entrada</string>
    <string name="content_description_add_node">Adicionar nó</string>
    <string name="content_description_node_children">Nó filho</string>
    <string name="content_description_open_file">Abrir ficheiro</string>
    <string name="delete_entered_password_summary">Eliminar a palavra-passe inserida após uma tentativa de conexão a uma base de dados</string>
    <string name="delete_entered_password_title">Eliminar palavra-passe</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Ao ver uma entrada no KeePassDX, preencher o Magikeyboard com essa entrada</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Seleção de entrada</string>
    <string name="recycle_bin">Caixote da reciclagem</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Bloquear a base de dados quando a duração da área de transferência expirar ou quando a notificação for fechada depois de começar a utilizá-la</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Limpar ao fechar</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Bloquear a base de dados quando o utilizador pressiona o botão voltar no ecrã inicial</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Pressione \'Voltar\' para bloquear</string>
    <string name="do_not_kill_app">Não feche a aplicação…</string>
    <string name="selection_mode">Modo de seleção</string>
    <string name="entry_notes">Notas</string>
    <string name="keyboard_key_sound_title">Som ao pressionar teclas</string>
    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibrar ao pressionar teclas</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Teclas</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Tema do teclado</string>
    <string name="keyboard_appearance_category">Aparência</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Fecha a base de dados ao fechar a notificação</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Limpar ao fechar</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s disponível no Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Entrada</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Mostrar uma notificação quando uma entrada estiver disponível</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_title">Informação de notificação</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Tempo limite para limpar a entrada do teclado</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Tempo limite</string>
    <string name="keyboard_entry_category">Entrada</string>
    <string name="keyboard_setting_label">Configurações do Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
    <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
    <string name="build_label">Compilação %1$s</string>
    <string name="retrieving_db_key">A criar a chave da base de dados…</string>
    <string name="clipboard">Área de transferência</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">Mostra nomes de utilizador nas listas de entradas</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">Mostrar nomes de utilizador</string>
    <string name="error_load_database_KDF_memory">Não foi possível carregar a chave. Tente diminuir o \"Uso de memória\" do KDF.</string>
    <string name="error_load_database">Não foi possível abrir a base de dados.</string>
    <string name="edit_entry">Editar entrada</string>
    <string name="education_read_only_summary">Altere o modo de abertura para a sessão.
\n
\n\"Apenas leitura\" evita que faça alterações não intencionais na base de dados.
\n\"Alterável\" permite adicionar, eliminar ou alterar todos os elementos.</string>
    <string name="education_read_only_title">Proteger a base de dados contra alterações</string>
    <string name="error_out_of_memory">Sem memória suficiente para carregar toda a base de dados.</string>
    <string name="error_nokeyfile">Selecione um ficheiro-chave.</string>
    <string name="error_no_name">Introduza um nome.</string>
    <string name="error_invalid_path">Certifique-se que o caminho é válido.</string>
    <string name="error_file_not_create">Não foi possível criar o ficheiro.</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">Não foi possível processar esta URI no KeePassDX.</string>
    <string name="error_arc4">A cifra de fluxo Arcfour não é suportada.</string>
    <string name="entry_user_name">Nome de utilizador</string>
    <string name="entry_url">URL</string>
    <string name="entry_title">Título</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="entry_password">Palavra-passe</string>
    <string name="entry_not_found">Não foi possível encontrar os dados da entrada.</string>
    <string name="entry_modified">Alterado</string>
    <string name="entry_keyfile">Ficheiro-chave</string>
    <string name="entry_expires">Expira</string>
    <string name="entry_created">Criado</string>
    <string name="entry_confpassword">Confirmar palavra-passe</string>
    <string name="entry_cancel">Cancelar</string>
    <string name="entry_accessed">Acedido</string>
    <string name="digits">Dígitos</string>
    <string name="default_checkbox">Utilizar como base de dados predefinida</string>
    <string name="decrypting_db">A desencriptar o conteúdo da base de dados…</string>
    <string name="database">Base de dados</string>
    <string name="select_to_copy">Selecione para copiar %1$s para a área de transferência</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Duração do armazenamento na área de transferência (se for suportado pelo seu dispositivo)</string>
    <string name="clipboard_timeout">Tempo de espera da área de transferência</string>
    <string name="clipboard_error_clear">Não foi possível limpar a área de transferência</string>
    <string name="clipboard_error">Alguns dispositivos não permitem que as aplicações usem a área de transferência.</string>
    <string name="clipboard_error_title">Erro na área de transferência</string>
    <string name="allow">Permitir</string>
    <string name="extended_ASCII">ASCII estendido</string>
    <string name="brackets">Parênteses</string>
    <string name="application">Aplicação</string>
    <string name="app_timeout_summary">Inatividade antes de bloquear a base de dados</string>
    <string name="app_timeout">Tempo de espera</string>
    <string name="key_derivation_function">Função de derivação de chave</string>
    <string name="encryption_algorithm">Algoritmo de encriptação</string>
    <string name="encryption">Encriptação</string>
    <string name="add_group">Adicionar grupo</string>
    <string name="add_entry">Adicionar entrada</string>
    <string name="accept">Aceitar</string>
    <string name="device_credential">Credencial do dispositivo</string>
    <string name="device_unlock_prompt_not_initialized">Não foi possível inicializar a solicitação de desbloqueio do dispositivo.</string>
    <string name="device_unlock_not_recognized">Não foi possível reconhecer a impressão de desbloqueio do dispositivo</string>
    <string name="device_unlock_invalid_key">Não é possível ler a chave de desbloqueio do dispositivo. Elimine-a e repita o procedimento de reconhecimento de desbloqueio.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Extrair credencial da base de dados com dados de desbloqueio do dispositivo</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Reconhecimento do desbloqueio do dispositivo</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">Continua a ser necessário recordar a credencial principal do cofre se utilizar o reconhecimento de desbloqueio do dispositivo.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_title">Ligação para o desbloqueio do dispositivo</string>
    <string name="biometric_security_update_required">É necessária uma atualização de segurança biométrica.</string>
    <string name="configure_biometric">Não está registada nenhuma credencial biométrica ou de dispositivo.</string>
    <string name="warning_database_revoked">Acesso ao ficheiro revogado pelo gestor de ficheiros. Feche a base de dados e reabra-a a partir da sua localização.</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options">Unir os dados, substituir as alterações externas guardado a base de dados ou recarregá-los com as últimas alterações.</string>
    <string name="warning_database_info_changed">A informação contida no seu ficheiro da base de dados foi alterada fora da aplicação.</string>
    <string name="warning_empty_recycle_bin">Eliminar permanentemente todos os nós do caixote da reciclagem\?</string>
    <string name="registration_mode">Modo de registo</string>
    <string name="save_mode">Modo de guardar</string>
    <string name="search_mode">Modo de pesquisa</string>
    <string name="menu_keystore_remove_key">Eliminar a chave de desbloqueio do dispositivo</string>
    <string name="menu_reload_database">Recarregar dados</string>
    <string name="error_rebuild_list">Não foi possível reconstruir adequadamente a lista.</string>
    <string name="error_database_uri_null">Não foi possível recuperar o URI da base de dados.</string>
    <string name="error_field_name_already_exists">O nome do campo já existe.</string>
    <string name="error_registration_read_only">Não é permitido guardar um novo item numa base de dados só de leitura.</string>
    <string name="export_app_properties_title">Exportar definições da aplicação</string>
    <string name="import_app_properties_summary">Selecionar um ficheiro para importar as definições da aplicação</string>
    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
    <string name="unit_byte">B</string>
    <string name="membership">Filiação</string>
    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
    <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
    <string name="show_otp_token_summary">Mostra os tokens OTP na lista de entradas</string>
    <string name="show_otp_token_title">Mostrar token OTP</string>
    <string name="show_uuid_summary">Mostra o UUID ligado a uma entrada ou grupo</string>
    <string name="show_uuid_title">Mostrar UUID</string>
    <string name="icon_section_custom">Personalizado</string>
    <string name="icon_section_standard">Predefinido</string>
    <string name="style_brightness_summary">Escolha temas claros ou escuros</string>
    <string name="style_brightness_title">Brilho do tema</string>
    <string name="download_canceled">Cancelado!</string>
    <string name="education_device_unlock_title">Desbloqueio da base de dados do dispositivo</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Adicionadas sugestões de preenchimento automático.</string>
    <string name="autofill_read_only_save">Não é possível guardar dados numa base de dados aberta apenas com permissão de leitura.</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Pedir para guardar dados quando terminar de preencher um formulário</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Pedir para guardar dados</string>
    <string name="autofill_save_search_info_summary">Tentar guardar as informações de pesquisas ao fazer uma seleção de entrada manual para facilitar utilizações posteriores</string>
    <string name="autofill_save_search_info_title">Guardar informações de pesquisas</string>
    <string name="autofill_manual_selection_summary">Mostrar opção para permitir que o utilizador selecione a entrada da base de dados</string>
    <string name="autofill_manual_selection_title">Seleção manual</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Tentar mostrar sugestões de preenchimento automático diretamente de um teclado compatível</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_title">Sugestões dentro da linha</string>
    <string name="autofill_close_database_summary">Fechar a base de dados após a seleção de preencher automático</string>
    <string name="autofill_close_database_title">Fechar base de dados</string>
    <string name="enter">Enter</string>
    <string name="backspace">← Apagar</string>
    <string name="select_entry">Selecionar entrada</string>
    <string name="back_to_previous_keyboard">Voltar ao teclado anterior</string>
    <string name="custom_fields">Campos personalizados</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Mudar automaticamente para o teclado anterior após bloquear a base de dados</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_title">Bloquear base de dados</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Tentar guardar informação partilhada ao fazer uma seleção manual de entradas para uma utilização futura mais fácil</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_title">Guardar informação partilhada</string>
    <string name="templates">Modelos</string>
    <string name="notification">Notificação</string>
    <string name="templates_group_enable_title">Utilização de modelos</string>
    <string name="templates_group_uuid_title">Grupo de modelos</string>
    <string name="templates_group_enable_summary">Usa modelos dinâmicos para preencher os campos de uma entrada</string>
    <string name="device_unlock_delete_all_key_warning">Eliminar todas as chaves de encriptação relacionadas com o reconhecimento do desbloqueio do dispositivo\?</string>
    <string name="device_unlock_timeout">Tempo limite de desbloqueio do dispositivo</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_summary">Duração da utilização do desbloqueio do dispositivo antes de eliminar o seu conteúdo</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_title">Expiração do desbloqueio do dispositivo</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_summary">Não guarde qualquer conteúdo encriptado para utilizar o desbloqueio do dispositivo</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_title">Desbloqueio temporário do dispositivo</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Permite-lhe usar as credenciais do seu dispositivo para abrir a base de dados</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Desbloqueio das credenciais do dispositivo</string>
    <string name="device_unlock_tap_delete">Toque para eliminar as chaves de desbloqueio do dispositivo</string>
    <string name="content">Conteúdo</string>
    <string name="autofill_select_entry">Selecionar entrada…</string>
    <string name="properties">Propriedades</string>
    <string name="credential_before_click_device_unlock_button">Digite a palavra-passe e depois clique neste botão.</string>
    <string name="error_export_app_properties">Erro durante a exportação das definições da aplicação.</string>
    <string name="success_export_app_properties">Definições da aplicação exportadas</string>
    <string name="error_import_app_properties">Erro ao importar as propriedades da aplicação.</string>
    <string name="success_import_app_properties">Definições da aplicação importadas</string>
    <string name="description_app_properties">Propriedades do KeePassDX para gerir as configurações da aplicação</string>
    <string name="export_app_properties_summary">Criar um ficheiro para exportar as definições da aplicação</string>
    <string name="import_app_properties_title">Importar definições da aplicação</string>
    <string name="menu_external_icon">Ícone externo</string>
    <string name="error_start_database_action">Ocorreu um erro ao tentar executar uma ação na base de dados.</string>
    <string name="error_remove_file">Ocorreu um erro ao tentar remover o ficheiro de dados.</string>
    <string name="error_duplicate_file">O ficheiro de dados já existe.</string>
    <string name="error_upload_file">Surgiu um erro ao tentar enviar o ficheiro de dados.</string>
    <string name="error_file_to_big">O ficheiro que está a tentar enviar é demasiado grande.</string>
    <string name="error_otp_type">O tipo de OTP existente não é reconhecido por este formulário, é possível que a sua validação possa não gerar o token corretamente.</string>
    <string name="error_word_reserved">Esta palavra está reservada e não pode ser utilizada.</string>
    <string name="version">Versão</string>
    <string name="template">Modelo</string>
    <string name="secure_note">Nota segura</string>
    <string name="standard">Predefinido</string>
    <string name="bank_name">Nome do banco</string>
    <string name="bank">Banco</string>
    <string name="account">Conta</string>
    <string name="seed">Semente</string>
    <string name="private_key">Chave privada</string>
    <string name="public_key">Chave pública</string>
    <string name="token">Token</string>
    <string name="cryptocurrency">Carteira de criptomoedas</string>
    <string name="type">Tipo</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="email_address">Endereço de email</string>
    <string name="email">Email</string>
    <string name="date_of_issue">Data de emissão</string>
    <string name="place_of_issue">Local de emissão</string>
    <string name="name">Nome</string>
    <string name="id_card">Cartão de identificação</string>
    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
    <string name="card_verification_value">CVV</string>
    <string name="number">Número</string>
    <string name="holder">Titular</string>
    <string name="debit_credit_card">Cartão de crédito / débito</string>
    <string name="template_group_name">Modelos</string>
    <string name="content_description_otp_information">Informação de palavra-passe de uso único</string>
    <string name="hint_icon_name">Nome do ícone</string>
    <string name="permission">Permissão</string>
    <string name="warning_exact_alarm">Não permitiu que a aplicação usasse um alarme exato. Como resultado, as funcionalidades que requerem um temporizador não serão feitas com um tempo exato.</string>
    <string name="warning_keyfile_integrity">O hash do ficheiro não é garantido porque o Android pode alterar os seus dados em tempo real. Altere a extensão do ficheiro para .bin para obter a integridade correta.</string>
    <string name="show_entry_colors_summary">Mostra as cores de fundo e de primeiro plano numa entrada</string>
    <string name="tags">Etiquetas</string>
    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
    <string name="menu_merge_database">Unir dados</string>
    <string name="warning_database_info_reloaded">Recarregar a base de dados irá eliminar os dados alterados localmente.</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_title">Manter o ecrã ligado</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Manter o ecrã ligado ao ver ou editar uma entrada</string>
    <string name="show_entry_colors_title">Cores da entrada</string>
    <string name="error_move_group_here">Não se pode mover um grupo para aqui.</string>
    <string name="content_description_database_color">Cor da base de dados</string>
    <string name="content_description_entry_foreground_color">Cor do primeiro plano da página inicial</string>
    <string name="content_description_entry_background_color">Cor do fundo da página inicial</string>
    <string name="content_description_nav_header">Cabeçalho de navegação</string>
    <string name="searchable">Pesquisável</string>
    <string name="auto_type_sequence">Sequência de preenchimento automático</string>
    <string name="custom_data">Dados personalizados</string>
    <string name="search_filters">Filtros de pesquisa</string>
    <string name="current_group">Grupo atual</string>
    <string name="case_sensitive">Sensível a maiúsculas e minúsculas</string>
    <string name="regex">Expressão regular</string>
    <string name="menu_save_copy_to">Guardar uma cópia em…</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Gaveta de navegação aberta</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Gaveta de navegação fechada</string>
    <string name="inherited">Herdar</string>
    <string name="menu_merge_from">Unir de…</string>
    <string name="expired">Expirou</string>
    <string name="passphrase">Frase-chave</string>
    <string name="colorize_password_summary">Colorir caracteres da palavra-passe por tipo</string>
    <string name="device_unlock_keystore_warning">Esta funcionalidade irá armazenar dados encriptados de credenciais na KeyStore segura do seu dispositivo.
\n
\nDependendo da implementação da API nativa do sistema operativo, esta pode não estar totalmente funcional.
\n
\nVerifique a compatibilidade e segurança da KeyStore com o fabricante do seu dispositivo e com o criador da ROM que está a utilizar.</string>
    <string name="keyboard_previous_search_title">Ecrã de pesquisa</string>
    <string name="entropy_high">Entropia: alta</string>
    <string name="entropy_calculate">Entropia: calcular…</string>
    <string name="consider_chars_filter">Considerar caracteres</string>
    <string name="word_separator">Separador</string>
    <string name="ignore_chars_filter">Ignorar caracteres</string>
    <string name="lower_case">minúsculas</string>
    <string name="upper_case">MAIÚSCULAS</string>
    <string name="title_case">Capitalização de Título</string>
    <string name="character_count">Número de caracteres: %1$d</string>
    <string name="entropy">Entropia: %1$s bit</string>
    <string name="content_description_passphrase_word_count">Número de palavras da frase-chave</string>
    <string name="colorize_password_title">Colorir palavras-passe</string>
    <string name="warning_database_already_opened">Já está aberta uma base de dados, feche-a primeiro para poder abrir uma nova</string>
    <string name="keyboard_previous_search_summary">Mudar automaticamente para o teclado anterior no ecrã de pesquisa</string>
    <string name="at_least_one_char">Pelo menos um caractere de cada um</string>
    <string name="exclude_ambiguous_chars">Excluir caracteres ambíguos</string>
    <string name="hardware_key">Chave física</string>
    <string name="error_no_hardware_key">Selecione uma chave física.</string>
    <string name="error_XML_malformed">XML malformado.</string>
    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Não é possível fundir com um ficheiro de base de dados kdb.</string>
    <string name="error_cancel_by_user">Cancelado pelo utilizador.</string>
    <string name="error_driver_required">É necessário o driver para %1$s.</string>
    <string name="error_location_unknown">A localização da base de dados é desconhecida, a ação da base de dados não pode ser executada.</string>
    <string name="error_hardware_key_unsupported">A chave física não é suportada.</string>
    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Caixa de verificação da chave física</string>
    <string name="error_empty_key">A chave não pode estar vazia.</string>
    <string name="corrupted_file">Ficheiro corrompido.</string>
    <string name="error_challenge_already_requested">Desafio já solicitado.</string>
    <string name="error_response_already_provided">Resposta já fornecida.</string>
    <string name="error_no_response_from_challenge">Não foi possível obter a resposta do desafio.</string>
    <string name="waiting_challenge_request">À espera do pedido de desafio…</string>
    <string name="waiting_challenge_response">À espera da resposta ao desafio…</string>
    <string name="remember_hardware_key_title">Lembrar chaves físicas</string>
    <string name="remember_hardware_key_summary">Mantém um registo das chaves físicas utilizadas</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_title">Modo de captura de ecrã</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Permitir que aplicações de terceiros registem ou fotografem os ecrãs da aplicação</string>
    <string name="screenshot_mode_banner_text">Modo de captura de ecrã</string>
    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Nenhum dado de utilizador é recuperado&lt;/strong&gt;, esta aplicação não se liga a nenhum servidor, funciona apenas localmente e respeita plenamente a privacidade dos utilizadores.</string>
    <string name="auto_type">Preenchimento automático</string>
    <string name="merge_success">Fusão concluída com sucesso</string>
    <string name="info">Informação</string>
    <string name="menu_app_settings_summary">Pesquisar, bloquear, histórico, propriedades</string>
    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Teclado, preenchimento automático, área de transferência</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings_summary">Biometria, credencial do dispositivo</string>
    <string name="menu_database_settings_summary">Metadados, reciclagem, modelos, histórico</string>
    <string name="menu_security_settings_summary">Encriptação, função de derivação de chaves</string>
    <string name="master_key_settings_summary">Mudança, renovação</string>
    <string name="warning_copy_permission">A permissão de notificação é necessária para utilizar a funcionalidade de notificação da área de transferência.</string>
    <string name="later">Mais tarde</string>
    <string name="ask">Perguntar</string>
    <string name="configure">Configurar</string>
    <string name="unlock_and_link_biometric">Ligação de desbloqueio do dispositivo</string>
    <string name="unlock">Desbloquear</string>
    <string name="education_validate_entry_title">Validar a entrada</string>
    <string name="education_validate_entry_summary">Não se esqueça de validar a sua entrada e de guardar a sua base de dados.
\n
\nSe um bloqueio automático estiver ativado e se esquecer que está a fazer uma modificação, corre o risco de perder os seus dados.</string>
    <string name="warning_database_notification_permission">A permissão de notificação permite-lhe apresentar o estado da base de dados e bloqueá-la com um botão facilmente acessível.
\n
\nSe não ativar esta permissão, a base de dados aberta em segundo plano não será visível se outra aplicação estiver em primeiro plano.</string>
    <string name="menu_appearance_settings_summary">Temas, cores, atributos</string>
    <string name="style_name_forest">Floresta</string>
    <string name="style_name_divine">Divino</string>
    <string name="style_name_classic">Clássico</string>
    <string name="style_name_simple">Simples</string>
    <string name="style_name_sun">Sol</string>
    <string name="style_name_kunzite">Kunzite</string>
    <string name="style_name_follow_system">Seguir o sistema</string>
    <string name="style_name_light">Claro</string>
    <string name="style_name_dark">Escuro</string>
    <string name="style_name_moon">Lua</string>
    <string name="style_name_reply">Resposta</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Recarregar a base de dados com as alterações mais recentes.</string>
    <string name="recursive_number_entries_title">Número recursivo de entradas</string>
    <string name="generate_keyfile">Gerar arquivo-chave</string>
    <string name="nodes">Nós</string>
    <string name="recursive_number_entries_summary">Calcula recursivamente o número de entradas em um grupo</string>
    <string name="warning_large_keyfile">Não é recomendado adicionar um arquivo-chave grande, pois isso pode impedir a abertura do banco de dados.</string>
    <string name="hide_templates_title">Ocultar modelos</string>
    <string name="hide_templates_summary">Os modelos não são mostrados</string>
</resources>