mirror of
https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
502ebabf1f
Currently translated at 100.0% (409 of 409 strings) Translation: KeePass DX/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/tr/
438 lines
35 KiB
XML
438 lines
35 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
Copyright 2019 Jeremy Jamet / Kunzisoft.
|
||
|
||
This file is part of KeePass DX.
|
||
|
||
KeePass DX is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||
(at your option) any later version.
|
||
|
||
KeePass DX is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||
GNU General Public License for more details.
|
||
|
||
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||
along with KeePass DX. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
--><resources>
|
||
<string name="about_feedback">Geri Bildirim</string>
|
||
<string name="about_homepage">Ana sayfa</string>
|
||
<string name="about_description">KeePass parola yöneticisinin Android uygulaması</string>
|
||
<string name="accept">Kabul et</string>
|
||
<string name="add_entry">Girdi Ekle</string>
|
||
<string name="edit_entry">Girdi Düzenle</string>
|
||
<string name="add_group">Grup Ekle</string>
|
||
<string name="encryption">Şifreleme</string>
|
||
<string name="encryption_algorithm">Şifreleme algoritması</string>
|
||
<string name="key_derivation_function">Anahtar üretme fonksiyonu</string>
|
||
<string name="app_timeout">Uygulama zaman aşımı</string>
|
||
<string name="app_timeout_summary">Uygulama kilitlemeden önce durgunluk</string>
|
||
<string name="application">Uygulama</string>
|
||
<string name="beta_dontask">Tekrar gösterme</string>
|
||
<string name="brackets">Parantez</string>
|
||
<string name="extended_ASCII">Genişletilmiş ASCII</string>
|
||
<string name="file_manager_install_description">OpenIntents Dosya Yöneticisi\'ni yükleyerek dosyalara göz atın</string>
|
||
<string name="allow">İzin ver</string>
|
||
<string name="clipboard_cleared">Pano temizlendi</string>
|
||
<string name="clipboard_error_title">Pano hatası</string>
|
||
<string name="clipboard_error">Bazı Samsung Android telefonları, uygulamaların panoya kullanılmasına izin vermez.</string>
|
||
<string name="clipboard_error_clear">Pano temizlenemedi</string>
|
||
<string name="clipboard_timeout">Pano zaman aşımı</string>
|
||
<string name="clipboard_timeout_summary">Panodaki depolama süresi</string>
|
||
<string name="database">Veritabanı</string>
|
||
<string name="entry_accessed">Erişildi</string>
|
||
<string name="entry_cancel">İptal</string>
|
||
<string name="entry_notes">Notlar</string>
|
||
<string name="entry_confpassword">Parolayı onayla</string>
|
||
<string name="entry_created">Oluşturuldu</string>
|
||
<string name="entry_modified">Değiştirilmiş</string>
|
||
<string name="entry_not_found">Giriş Verisi bulamadı.</string>
|
||
<string name="entry_password">Parola</string>
|
||
<string name="entry_save">Kaydet</string>
|
||
<string name="entry_title">Başlık</string>
|
||
<string name="entry_url">URL</string>
|
||
<string name="entry_user_name">Kullanıcı adı</string>
|
||
<string name="error_file_not_create">Dosya oluşturulamadı:</string>
|
||
<string name="error_invalid_db">Veritabanı okunamadı.</string>
|
||
<string name="error_invalid_path">Yolun doğru olduğundan emin olun.</string>
|
||
<string name="error_no_name">Bir isim girin.</string>
|
||
<string name="clipboard_swipe_clean">Şimdi panoyu temizlemek için kaydırın</string>
|
||
<string name="select_to_copy">%1$s dosyasını panoya kopyalamak için seçin</string>
|
||
<string name="retrieving_db_key">Veritabanı anahtarı alınıyor…</string>
|
||
<string name="decrypting_db">Veritabanı içeriği deşifre ediliyor…</string>
|
||
<string name="default_checkbox">Varsayılan veritabanı olarak kullan</string>
|
||
<string name="digits">Rakamlar</string>
|
||
<string name="disclaimer_formal">KeePass DX © %1$d Kunzisoft kesinlikle bir garanti vermez. Bu, libre yazılımıdır ve GPL sürüm 3 veya üzeri şartlar altında yeniden dağıtmanız mümkündür.</string>
|
||
<string name="entry_expires">Süre sonu</string>
|
||
<string name="entry_keyfile">Anahtar dosya</string>
|
||
<string name="error_arc4">ARCFOUR akış şifresi desteklenmiyor.</string>
|
||
<string name="error_can_not_handle_uri">Bu URI, KeePass DX\'te işlenemedi.</string>
|
||
<string name="error_nokeyfile">Bir anahtar dosyası seçin.</string>
|
||
<string name="error_out_of_memory">Tüm veritabanınızı yüklemek için bellek yok.</string>
|
||
<string name="error_load_database">Veritabanınız yüklenemedi.</string>
|
||
<string name="error_load_database_KDF_memory">Anahtar yüklenemedi. KDF \"Bellek Kullanımı\" nı azaltmaya çalışın.</string>
|
||
<string name="error_pass_gen_type">En az bir parola oluşturma türü seçilmelidir.</string>
|
||
<string name="error_pass_match">Parolalar uyuşmuyor.</string>
|
||
<string name="error_rounds_too_large">\"Dönüşüm turları\" çok yüksek. 2147483648\'e ayarlayın.</string>
|
||
<string name="error_string_key">Her dizenin bir alan adı olmalıdır.</string>
|
||
<string name="error_title_required">Bir başlık ekle.</string>
|
||
<string name="error_wrong_length">\"Uzunluk\" alanına pozitif bir tam sayı girin.</string>
|
||
<string name="error_autofill_enable_service">Otomatik doldurma hizmeti etkinleştirilemedi.</string>
|
||
<string name="error_move_folder_in_itself">Bir grubu kendine taşıyamazsın.</string>
|
||
<string name="field_name">Alan adı</string>
|
||
<string name="field_value">Alan değeri</string>
|
||
<string name="file_not_found_content">Dosya bulunamadı. Dosya tarayıcınızda yeniden açmayı deneyin.</string>
|
||
<string name="file_browser">Dosya tarayıcı</string>
|
||
<string name="generate_password">Parola üret</string>
|
||
<string name="hint_conf_pass">parolayı onayla</string>
|
||
<string name="hint_generated_password">oluşturulan parola</string>
|
||
<string name="hint_group_name">Grup adı</string>
|
||
<string name="hint_keyfile">anahtar dosya</string>
|
||
<string name="hint_length">uzunluk</string>
|
||
<string name="hint_pass">parola</string>
|
||
<string name="password">Parola</string>
|
||
<string name="install_from_f_droid">F-Droid\'den yükleyin</string>
|
||
<string name="install_from_play_store">Play Store\'dan yükleyin</string>
|
||
<string name="invalid_credentials">Kimlik bilgileri okunamadı. Bu tekrar ederse, veritabanı dosyanız bozuk olabilir.</string>
|
||
<string name="invalid_algorithm">Yanlış algoritma.</string>
|
||
<string name="invalid_db_sig">Veritabanı biçimi tanımlanamadı.</string>
|
||
<string name="keyfile_does_not_exist">Hiç anahtar dosya yok.</string>
|
||
<string name="keyfile_is_empty">Anahtar dosya boş.</string>
|
||
<string name="length">Uzunluk</string>
|
||
<string name="list_entries_show_username_title">Kullanıcı adlarını göster</string>
|
||
<string name="list_entries_show_username_summary">Giriş listelerinde kullanıcı adlarını göster</string>
|
||
<string name="list_size_title">Liste öğelerinin boyutu</string>
|
||
<string name="list_size_summary">Öğe listesindeki metin boyutu</string>
|
||
<string name="loading_database">Veritabanı yükleniyor…</string>
|
||
<string name="lowercase">Küçük harf</string>
|
||
<string name="maskpass_title">Parolaları gizle</string>
|
||
<string name="maskpass_summary">Parola maskesi. Varsayılan (***)</string>
|
||
<string name="menu_about">Hakkında</string>
|
||
<string name="menu_change_key_settings">Ana anahtarı değiştir</string>
|
||
<string name="copy_field">%1$s kopyalandı</string>
|
||
<string name="settings">Ayarlar</string>
|
||
<string name="menu_app_settings">Uygulama ayarları</string>
|
||
<string name="menu_form_filling_settings">Form doldurma</string>
|
||
<string name="menu_database_settings">Veritabanı ayarları</string>
|
||
<string name="menu_donate">Bağış Yap</string>
|
||
<string name="menu_edit">Düzen</string>
|
||
<string name="menu_copy">Kopyala</string>
|
||
<string name="menu_move">Taşı</string>
|
||
<string name="menu_paste">Yapıştır</string>
|
||
<string name="menu_delete">Sil</string>
|
||
<string name="menu_cancel">İptal</string>
|
||
<string name="menu_hide_password">Parolayı gizle</string>
|
||
<string name="menu_lock">Veritabanını kilitle</string>
|
||
<string name="menu_open">Aç</string>
|
||
<string name="menu_search">Ara</string>
|
||
<string name="menu_showpass">Parolayı göster</string>
|
||
<string name="menu_biometric_remove_key">Kaydedilen parmak izini silin</string>
|
||
<string name="menu_url">URL\'a git</string>
|
||
<string name="menu_file_selection_read_only">Yazma korumalı</string>
|
||
<string name="menu_open_file_read_and_write">Değiştirilebilir</string>
|
||
<string name="never">Asla</string>
|
||
<string name="no_results">Arama sonucu bulunamadı</string>
|
||
<string name="no_url_handler">Bu URL\'u açmak için bir web tarayıcısı yükleyin.</string>
|
||
<string name="select_database_file">Mevcut veritabanını aç</string>
|
||
<string name="create_keepass_file">Yeni veritabanı oluştur</string>
|
||
<string name="open_recent">Son veritabanları</string>
|
||
<string name="omitbackup_title">Yedek girişleri arama</string>
|
||
<string name="omitbackup_summary">Arama sonuçlarından \"Yedekleme\" ve \"Geri Dönüşüm Kutusu\" gruplarını atlar</string>
|
||
<string name="progress_create">Yeni veritabanı oluştur…</string>
|
||
<string name="progress_title">Çalışıyor…</string>
|
||
<string name="protection">Koruma</string>
|
||
<string name="read_only">Yazma korumalı</string>
|
||
<string name="read_only_warning">Veritabanınızdaki herhangi bir şeyi değiştirmek için KeePass DX\'in yazma iznine ihtiyacı var.</string>
|
||
<string name="read_only_kitkat_warning">Android KitKat ile başlayan bazı cihazlar artık uygulamaların SD karta yazmasına izin vermiyor.</string>
|
||
<string name="recentfile_title">Son dosya geçmişi</string>
|
||
<string name="recentfile_summary">Son dosya adlarını hatırla</string>
|
||
<string name="remember_keyfile_summary">Veritabanı anahtar dosyaların yerini hatırlar</string>
|
||
<string name="remember_keyfile_title">Anahtar dosya kaydet</string>
|
||
<string name="content_description_remove_from_list">Kaldır</string>
|
||
<string name="root">Kök</string>
|
||
<string name="encryption_explanation">Tüm veriler için veritabanı şifreleme algoritması kullanılmıştır.</string>
|
||
<string name="kdf_explanation">Şifreleme algoritmasının anahtarını üretmek için ana anahtar, rastgele anahtar türetme işlevi kullanılarak dönüştürülür.</string>
|
||
<string name="rounds">Dönüşüm turları</string>
|
||
<string name="rounds_explanation">Ek şifreleme turları, kaba kuvvet saldırılarına karşı daha yüksek koruma sağlar, ancak yükleme ve kaydetmeyi gerçekten yavaşlatabilir.</string>
|
||
<string name="rounds_hint">dönüşüm turları</string>
|
||
<string name="memory_usage">Hafıza kullanımı</string>
|
||
<string name="memory_usage_explanation">Anahtar türetme işlevi tarafından kullanılacak bellek miktarı (ikili bayt cinsinden).</string>
|
||
<string name="parallelism">Paralellik</string>
|
||
<string name="parallelism_explanation">Anahtar türev fonksiyonu tarafından kullanılan paralellik derecesi (yani iplik sayısı).</string>
|
||
<string name="saving_database">Veritabanı kaydediliyor…</string>
|
||
<string name="space">Boşluk</string>
|
||
<string name="search_label">Ara</string>
|
||
<string name="sort_menu">Sırala</string>
|
||
<string name="sort_ascending">Önce en düşük ↓</string>
|
||
<string name="sort_groups_before">Grup önce</string>
|
||
<string name="sort_recycle_bin_bottom">Alttaki geri dönüşüm kutusu</string>
|
||
<string name="sort_db">Doğal sıra</string>
|
||
<string name="sort_title">Başlık</string>
|
||
<string name="sort_username">Kullanıcı adı</string>
|
||
<string name="sort_creation_time">Oluşturma</string>
|
||
<string name="sort_last_modify_time">Değişiklik</string>
|
||
<string name="sort_last_access_time">Erişim</string>
|
||
<string name="special">Özel</string>
|
||
<string name="search">Ara</string>
|
||
<string name="search_results">Arama Sonuçları</string>
|
||
<string name="minus">Eksi</string>
|
||
<string name="underline">Altı çizili</string>
|
||
<string name="unsupported_db_version">Desteklenmeyen veritabanı sürümü.</string>
|
||
<string name="uppercase">Büyük harf</string>
|
||
<string name="warning">Uyarı</string>
|
||
<string name="warning_password_encoding">Veritabanı dosyasındaki metin kodlama formatının dışındaki parola karakterlerinden kaçının (tanınmayan karakterler benzer harfe dönüştürülür).</string>
|
||
<string name="warning_read_only">Veri tabanı değişikliklerini kaydetmek için SD karta yazma erişimi verin.</string>
|
||
<string name="warning_unmounted">Bir veritabanı oluşturmak veya yüklemek için SD kartı takın.</string>
|
||
<string name="warning_empty_password">Gerçekten parolasız açma koruması mı istiyorsunuz\?</string>
|
||
<string name="warning_no_encryption_key">Herhangi bir şifreleme anahtarı kullanmak istemediğinize emin misiniz\?</string>
|
||
<string name="version_label">Sürüm %1$s</string>
|
||
<string name="build_label">Yapı %1$s</string>
|
||
<string name="configure_biometric">Parmak izi taraması desteklenir, ancak kurulmaz.</string>
|
||
<string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Parmak izi tarama</string>
|
||
<string name="encrypted_value_stored">Şifreli parola saklandı</string>
|
||
<string name="biometric_invalid_key">Parmak izi anahtarı okunamadı. Şifreni geri yükle.</string>
|
||
<string name="biometric_not_recognized">Parmak izi tanınamadı</string>
|
||
<string name="biometric_scanning_error">Parmak izi sorunu: %1$s</string>
|
||
<string name="open_biometric_prompt_store_credential">Bu şifreyi saklamak için parmak izini kullanın</string>
|
||
<string name="no_credentials_stored">Bu veritabanının henüz bir parolası yok.</string>
|
||
<string name="database_history">Geçmiş</string>
|
||
<string name="menu_appearance_settings">Görünüm</string>
|
||
<string name="general">Genel</string>
|
||
<string name="autofill">Otomatik Doldurma</string>
|
||
<string name="autofill_service_name">KeePass DX formu otomatik doldurma</string>
|
||
<string name="autofill_sign_in_prompt">KeePass DX ile giriş yap</string>
|
||
<string name="set_autofill_service_title">Varsayılan otomatik doldurma hizmetini ayarla</string>
|
||
<string name="autofill_explanation_summary">Diğer uygulamalardaki formları hızlı doldurmak için otomatik doldurmayı etkinleştirin</string>
|
||
<string name="password_size_title">Oluşturulan parola boyutu</string>
|
||
<string name="password_size_summary">Oluşturulan parolaların varsayılan boyutunu ayarlar</string>
|
||
<string name="list_password_generator_options_title">Parola karakterleri</string>
|
||
<string name="list_password_generator_options_summary">İzin verilen parola üreticisi karakterlerini ayarla</string>
|
||
<string name="clipboard">Pano</string>
|
||
<string name="clipboard_notifications_title">Pano bildirimleri</string>
|
||
<string name="clipboard_notifications_summary">Bir girişi görüntülerken alanları kopyalamak için pano bildirimlerini etkinleştirin</string>
|
||
<string name="clipboard_warning">Panodaki otomatik silme başarısız olursa, geçmişini elle silin.</string>
|
||
<string name="lock">Kilit</string>
|
||
<string name="lock_database_screen_off_title">Ekran kilidi</string>
|
||
<string name="lock_database_screen_off_summary">Ekran kapalıyken veritabanını kilitle</string>
|
||
<string name="advanced_unlock">Parmakizi</string>
|
||
<string name="biometric_unlock_enable_title">Parmak izi tarama</string>
|
||
<string name="biometric_unlock_enable_summary">Veritabanını açmak için biyometriklerinizi taramanızı sağlar</string>
|
||
<string name="biometric_delete_all_key_title">Şifreleme anahtarlarını silin</string>
|
||
<string name="biometric_delete_all_key_summary">Parmak izi tanıma ile ilgili tüm şifreleme anahtarlarını silin</string>
|
||
<string name="biometric_delete_all_key_warning">Parmak izi tanıma ile ilgili tüm tuşları silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
|
||
<string name="unavailable_feature_text">Bu özellik başlatılamadı.</string>
|
||
<string name="unavailable_feature_version">Android sürümünüz %1$s, gerekli minimum %2$s sürümünü karşılamıyor.</string>
|
||
<string name="unavailable_feature_hardware">İlgili donanım bulunamadı.</string>
|
||
<string name="file_name">Dosya adı</string>
|
||
<string name="path">Yol</string>
|
||
<string name="assign_master_key">Ana anahtar atayın</string>
|
||
<string name="bytes">Bayt</string>
|
||
<string name="full_file_path_enable_title">Dosya yolu</string>
|
||
<string name="full_file_path_enable_summary">Tam dosya yolunu görüntüle</string>
|
||
<string name="recycle_bin_title">Geri Dönüşüm Kutusunu kullan</string>
|
||
<string name="recycle_bin_summary">Silmeden önce grupları ve girdileri \"Geri Dönüşüm Kutusu\"na taşır</string>
|
||
<string name="monospace_font_fields_enable_title">Yazı tipi alanı</string>
|
||
<string name="monospace_font_fields_enable_summary">Daha iyi karakter görünürlüğü için alanlarda kullanılan yazı tipini değiştirin</string>
|
||
<string name="allow_copy_password_title">Pano güveni</string>
|
||
<string name="allow_copy_password_summary">Giriş parolası ve korunan alanların panoya aktarılmasına izin ver</string>
|
||
<string name="allow_copy_password_warning">UYARI: Pano tüm uygulamalar tarafından paylaşılmaktadır. Hassas veriler kopyalanırsa, diğer yazılımlar onu alabilir.</string>
|
||
<string name="database_name_title">Veritabanı adı</string>
|
||
<string name="database_description_title">Veritabanı açıklaması</string>
|
||
<string name="database_version_title">Veritabanı sürümü</string>
|
||
<string name="text_appearance">Metin</string>
|
||
<string name="application_appearance">Uygulama</string>
|
||
<string name="other">Diğer</string>
|
||
<string name="keyboard">Klavye</string>
|
||
<string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
|
||
<string name="magic_keyboard_explanation_summary">Parolalarınızı ve tüm kimlik alanlarınızı içeren özel bir klavye etkinleştirin</string>
|
||
<string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
|
||
<string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePass DX)</string>
|
||
<string name="keyboard_setting_label">Magikeyboard ayarları</string>
|
||
<string name="keyboard_entry_category">Girdi</string>
|
||
<string name="keyboard_entry_timeout_title">Zaman aşımı</string>
|
||
<string name="keyboard_entry_timeout_summary">Klavye girişini temizlemek için zaman aşımı</string>
|
||
<string name="keyboard_notification_entry_title">Bildirim bilgisi</string>
|
||
<string name="keyboard_notification_entry_summary">Bir giriş mevcut olduğunda bir bildirim göster</string>
|
||
<string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Girdi</string>
|
||
<string name="keyboard_notification_entry_content_title">Magikeyboard\'da %1$s mevcut</string>
|
||
<string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
|
||
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Kapanışta temizle</string>
|
||
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Bildirimi kapatırken veritabanını kapatın</string>
|
||
<string name="keyboard_appearance_category">Görünüm</string>
|
||
<string name="keyboard_theme_title">Klavye teması</string>
|
||
<string name="keyboard_keys_category">Anahtarlar</string>
|
||
<string name="keyboard_key_vibrate_title">Tuşa basıldığında titreştir</string>
|
||
<string name="keyboard_key_sound_title">Tuşa basıldığında ses çıkar</string>
|
||
<string name="allow_no_password_title">Ana anahtar olmamasına izin ver</string>
|
||
<string name="allow_no_password_summary">Seçili kimlik bilgisi yoksa \"Aç\" düğmesini etkinleştirin</string>
|
||
<string name="enable_read_only_title">Yazma korumalı</string>
|
||
<string name="enable_read_only_summary">Veritabanınızı varsayılan olarak salt okunur açın</string>
|
||
<string name="enable_education_screens_title">Eğitim ekranları</string>
|
||
<string name="enable_education_screens_summary">Uygulamanın nasıl çalıştığını öğrenmek için öğeleri vurgulayın</string>
|
||
<string name="reset_education_screens_title">Eğitim ekranlarını sıfırla</string>
|
||
<string name="reset_education_screens_summary">Tüm eğitim öğelerini tekrar göster</string>
|
||
<string name="reset_education_screens_text">Eğitim ekranlarını sıfırla</string>
|
||
<string name="education_create_database_title">Veritabanı dosyanızı oluşturun</string>
|
||
<string name="education_create_database_summary">İlk parola yönetim dosyanızı oluşturun.</string>
|
||
<string name="education_select_database_title">Mevcut bir veritabanını aç</string>
|
||
<string name="education_select_database_summary">Kullanmaya devam etmek için önceki veritabanı dosyanızı dosya tarayıcınızdan açın.</string>
|
||
<string name="education_new_node_title">Veritabanınıza öğe ekleyin</string>
|
||
<string name="education_new_node_summary">Girdiler dijital kimliğinizi yönetmenize yardımcı olur.
|
||
\n
|
||
\nGruplar (~ klasörler) veritabanınızdaki girdileri düzenler.</string>
|
||
<string name="education_search_title">Girişlerde ara</string>
|
||
<string name="education_search_summary">Parolanızı kurtarmak için başlık, kullanıcı adı veya diğer alanların içeriğini girin.</string>
|
||
<string name="education_biometric_title">Parmak iziyle veritabanı kilidini açma</string>
|
||
<string name="education_biometric_summary">Veritabanınızı hızlıca açmak için parolanızı taranan parmak izinize bağlayın.</string>
|
||
<string name="education_entry_edit_title">Girdiyi düzenle</string>
|
||
<string name="education_entry_edit_summary">Girdinizi özel alanlarla düzenleyin. Havuz verileri farklı giriş alanları arasında referans alınabilir.</string>
|
||
<string name="education_generate_password_title">Girdiniz için güçlü bir parola oluşturun.</string>
|
||
<string name="education_generate_password_summary">Girişinizle ilişkilendirmek için güçlü bir şifre oluşturun, formun kriterlerine göre kolayca tanımlayın ve güvenli şifreyi unutmayın.</string>
|
||
<string name="education_entry_new_field_title">Özel alanlar ekle</string>
|
||
<string name="education_entry_new_field_summary">Ayrıca koruyabileceğiniz yeni bir formu doldurarak temel bir tedarik edilmemiş alanı kaydedin.</string>
|
||
<string name="education_unlock_title">Veritabanınızın kilidini açın</string>
|
||
<string name="education_unlock_summary">Veritabanınızın kilidini açmak için parola ve/veya anahtar dosya girin.
|
||
\n
|
||
\nHer değişiklikten sonra veritabanı dosyanızı güvenli bir yerde yedekleyin.</string>
|
||
<string name="education_read_only_title">Veritabanınızı yazmaya karşı koru</string>
|
||
<string name="education_read_only_summary">Oturum için açılış modunu değiştir.
|
||
\n
|
||
\n\"Yazma korumalı\", veritabanında istenmeyen değişiklikleri önler.
|
||
\n\"Değiştirilebilir\", tüm öğeleri eklemenizi, silmenizi veya değiştirmenizi sağlar.</string>
|
||
<string name="education_field_copy_title">Bir alan kopyala</string>
|
||
<string name="education_field_copy_summary">Kopyalanan alanlar herhangi bir yere yapıştırılabilir.
|
||
\n
|
||
\nTercih ettiğiniz form doldurma yöntemini kullanın.</string>
|
||
<string name="education_lock_title">Veritabanını kilitle</string>
|
||
<string name="education_lock_summary">Veritabanınızı hızlıca kilitleyin, uygulamayı bir süre sonra kilitlemek için ve ekran kapandığında ayarlayabilirsiniz.</string>
|
||
<string name="education_sort_title">Öğe sıralama</string>
|
||
<string name="education_sort_summary">Girdilerin ve grupların nasıl sıralandığını seçin.</string>
|
||
<string name="education_donation_title">Katıl</string>
|
||
<string name="education_donation_summary">Daha fazla özellik ekleyerek istikrarı, güvenliği artırmaya yardımcı olun.</string>
|
||
<string name="html_text_ad_free">Birçok şifre yönetimi uygulamasından farklı olarak, bu, <strong>ad-free</strong>, <strong>copylefted libre yazılımı</strong> şeklindedir ve hangi sürümü kullanıyor olursanız olun, kendi sunucularında kişisel verileri toplamaz.</string>
|
||
<string name="html_text_buy_pro">Profesyonel sürümü satın alarak, bu <strong>görsel özelliğe</strong> erişebilecek ve özellikle <strong>topluluk projelerinin gerçekleştirilmesine</strong> yardımcı olacaksınız</string>
|
||
<string name="html_text_feature_generosity">Bu <strong>görsel özellik</strong>, cömertliğiniz sayesinde kullanılabilir.</string>
|
||
<string name="html_text_donation">Özgürlüğümüzü korumak ve daima aktif olmak için <strong>katkılarınıza</strong> güveniyoruz</string>
|
||
<string name="html_text_dev_feature">Bu özellik <strong>geliştirme aşamasındadır</strong> ve <strong>katkılarınızın</strong> yakında kullanıma sunulmasını gerektirir.</string>
|
||
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro"><strong>Pro</strong> sürümü satın alarak,</string>
|
||
<string name="html_text_dev_feature_contibute"><strong>Katkıda</strong> bulunarak,</string>
|
||
<string name="html_text_dev_feature_encourage">Geliştiricilerin <strong>yeni özellikler</strong> oluşturmasını ve söz konusu hatalara göre <strong>hataları düzeltmesini</strong> teşvik ediyorsunuz.</string>
|
||
<string name="html_text_dev_feature_thanks">Katkınız için çok teşekkür ederim.</string>
|
||
<string name="html_text_dev_feature_work_hard">Bu özelliği çabucak yayınlamak için çok çalışıyoruz.</string>
|
||
<string name="html_text_dev_feature_upgrade">Yeni sürümleri yükleyerek uygulamanızı güncel tutmayı unutmayın.</string>
|
||
<string name="download">İndir</string>
|
||
<string name="contribute">Katkıda bulun</string>
|
||
<string name="encryption_rijndael">Rijndael (AES)</string>
|
||
<string name="encryption_twofish">Twofish</string>
|
||
<string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
|
||
<string name="kdf_AES">AES KDF</string>
|
||
<string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
|
||
<string name="style_choose_title">Uygulama teması</string>
|
||
<string name="style_choose_summary">Uygulamada kullanılan tema</string>
|
||
<string name="icon_pack_choose_title">Simge paketi</string>
|
||
<string name="icon_pack_choose_summary">Uygulamada kullanılan simge paketi</string>
|
||
<string name="selection_mode">Seçim modu</string>
|
||
<string name="do_not_kill_app">Uygulamayı öldürmeyin…</string>
|
||
<string name="lock_database_back_root_summary">Kullanıcı kök ekranda geri düğmesine tıkladığında veritabanını kilitle</string>
|
||
<string name="clear_clipboard_notification_title">Kapanışta temizle</string>
|
||
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Bildirimi kapatırken veritabanını kapatın</string>
|
||
<string name="content_description_open_file">Dosya aç</string>
|
||
<string name="content_description_add_node">Düğüm ekle</string>
|
||
<string name="content_description_add_entry">Girdi Ekle</string>
|
||
<string name="content_description_add_group">Grup ekle</string>
|
||
<string name="content_description_file_information">Dosya bilgileri</string>
|
||
<string name="content_description_password_checkbox">Parola onay kutusu</string>
|
||
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Anahtar dosyası onay kutusu</string>
|
||
<string name="content_description_entry_icon">Giriş simgesi</string>
|
||
<string name="content_description_password_generator">Parola üreteci</string>
|
||
<string name="content_description_password_length">Parola uzunluğu</string>
|
||
<string name="content_description_add_field">Alan ekle</string>
|
||
<string name="content_description_remove_field">Alanı kaldır</string>
|
||
<string name="entry_UUID">UUID</string>
|
||
<string name="error_move_entry_here">Buraya bir girişi taşıyamazsınız.</string>
|
||
<string name="error_copy_entry_here">Buraya bir girişi kopyalayamazsınız.</string>
|
||
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Giriş sayısını göster</string>
|
||
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Bir gruptaki girişlerin sayısını göster</string>
|
||
<string name="lock_database_back_root_title">Kilitlemek için \'Geri\'ye basın</string>
|
||
<string name="recycle_bin">Geri Dönüşüm Kutusu</string>
|
||
<string name="keyboard_selection_entry_title">Giriş seçimi</string>
|
||
<string name="keyboard_selection_entry_summary">Bir girişi görüntülerken Magikeyboard\'da giriş alanlarını göster</string>
|
||
<string name="delete_entered_password_title">Parolayı sil</string>
|
||
<string name="delete_entered_password_summary">Bir bağlantı denemesinden sonra girilen parolayı siler</string>
|
||
<string name="content_description_node_children">Alt düğüm</string>
|
||
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Geçiş şifresi görünürlüğünü tekrarlayın</string>
|
||
<string name="content_description_entry_save">Giriş kaydet</string>
|
||
<string name="content_description_background">Arka plan</string>
|
||
<string name="content_description_update_from_list">Güncelleme</string>
|
||
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Alanları kapat</string>
|
||
<string name="error_create_database_file">Bu parola ve anahtar dosyası ile veritabanı oluşturulamıyor.</string>
|
||
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Gelişmiş kilit açma</string>
|
||
<string name="biometric_prompt_store_credential_title">Biyometrik tanımayı kaydedin</string>
|
||
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">UYARI: Biyometrik tanıma kullanımı sizi ana şifrenizi bilmekten muaf tutmaz.</string>
|
||
<string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Biyometrik tanıma ile veritabanı aç</string>
|
||
<string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Biyometrik verilerle veritabanı kimlik bilgilerini çıkar</string>
|
||
<string name="biometric">Biyometrik</string>
|
||
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Biyometrik istemi otomatik aç</string>
|
||
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Bir veritabanı için bir biyometrik anahtar tanımlandığında biyometrik komut istemini otomatik olarak aç</string>
|
||
<string name="enable">Etkinleştir</string>
|
||
<string name="disable">Devre dışı</string>
|
||
<string name="master_key">Ana Anahtar</string>
|
||
<string name="security">Güvenlik</string>
|
||
<string name="entry_history">Geçmiş</string>
|
||
<string name="entry_setup_otp">Tek seferlik parola ayarla</string>
|
||
<string name="otp_type">OTP türü</string>
|
||
<string name="otp_secret">Sır</string>
|
||
<string name="otp_period">Periyot (saniye)</string>
|
||
<string name="otp_counter">Sayaç</string>
|
||
<string name="otp_digits">Basamak</string>
|
||
<string name="otp_algorithm">Algoritma</string>
|
||
<string name="entry_otp">OTP</string>
|
||
<string name="error_invalid_OTP">Geçersiz OTP sırrı.</string>
|
||
<string name="error_disallow_no_credentials">En azından bir kimlik bilgisi ayarlanmalıdır.</string>
|
||
<string name="error_copy_group_here">Bir grubu buraya kopyalayamazsınız.</string>
|
||
<string name="error_otp_secret_key">Gizli anahtar Base32 formatında olmalıdır.</string>
|
||
<string name="error_otp_counter">Sayaç %1$d ile %2$d arasında olmalıdır.</string>
|
||
<string name="error_otp_period">Periyot %1$d ile %2$d saniye arasında olmalıdır.</string>
|
||
<string name="error_otp_digits">Belirteç %1$d ile %2$d basamak içermelidir.</string>
|
||
<string name="invalid_db_same_uuid">%1$s aynı UUID değerine sahip %2$s zaten var.</string>
|
||
<string name="creating_database">Veritabanı oluşturuluyor…</string>
|
||
<string name="menu_security_settings">Güvenlik ayarları</string>
|
||
<string name="menu_master_key_settings">Ana Anahtar ayarları</string>
|
||
<string name="contains_duplicate_uuid">Veritabanı tekrarlanan UUID\'ler içermektedir.</string>
|
||
<string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Bu iletişim kutusunu doğrulayarak, KeePass DX sorunu çözecek (tekrarlananlar için yeni UUID\'ler oluşturarak) ve devam edecektir.</string>
|
||
<string name="database_opened">Veritabanı açıldı</string>
|
||
<string name="clipboard_explanation_summary">Cihazınızın panosunu kullanarak giriş alanlarını kopyala</string>
|
||
<string name="persistent_notification_title">Kalıcı bildirim</string>
|
||
<string name="persistent_notification_summary">Veritabanı açıkken bir bildirim ekle</string>
|
||
<string name="advanced_unlock_explanation_summary">Veritabanını daha kolay açmak için gelişmiş kilit açma özelliğini kullan</string>
|
||
<string name="database_data_compression_title">Veri sıkıştırma</string>
|
||
<string name="database_data_compression_summary">Veri sıkıştırma veritabanı boyutunu azaltır.</string>
|
||
<string name="max_history_items_title">Maks. geçmiş ögeleri</string>
|
||
<string name="max_history_items_summary">Giriş başına geçmiş öge sayısını sınırla</string>
|
||
<string name="max_history_size_title">Maks. geçmiş boyutu</string>
|
||
<string name="max_history_size_summary">Giriş başına geçmiş boyutunu sınırla (ikili bayt olarak)</string>
|
||
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Değiştirmeyi öner</string>
|
||
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Ana anahtarın değiştirilmesini öner (gün)</string>
|
||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Değiştirmeyi zorla</string>
|
||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Ana anahtarı değiştirmeye zorla (gün)</string>
|
||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Bir dahaki sefere değiştirmeye zorla</string>
|
||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Bir dahaki sefere ana anahtarı değiştirmeye zorla (bir kez)</string>
|
||
<string name="database_default_username_title">Varsayılan kullanıcı adı</string>
|
||
<string name="database_custom_color_title">Özel veritabanı rengi</string>
|
||
<string name="compression">Sıkıştırma</string>
|
||
<string name="compression_none">Yok</string>
|
||
<string name="compression_gzip">GZip</string>
|
||
<string name="device_keyboard_setting_title">Cihaz Klavye Ayarları</string>
|
||
<string name="error_save_database">Veritabanı kaydedilemedi.</string>
|
||
<string name="menu_save_database">Veritabanını kaydet</string>
|
||
<string name="menu_empty_recycle_bin">Geri Dönüşüm Kutusunu Boşalt</string>
|
||
<string name="command_execution">Komut çalıştırılıyor…</string>
|
||
<string name="warning_permanently_delete_nodes">Seçili düğümleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
|
||
<string name="keystore_not_accessible">Anahtar deposu düzgün bir şekilde başlatılmadı.</string>
|
||
<string name="credential_before_click_biometric_button">Biyometrik butona tıklamadan önce şifreyi yazın.</string>
|
||
<string name="recycle_bin_group_title">Geri dönüşüm kutusu grubu</string>
|
||
<string name="enable_auto_save_database_title">Veritabanını otomatik kaydet</string>
|
||
<string name="enable_auto_save_database_summary">Önemli bir işlemden sonra veritabanını otomatik olarak kaydet (yalnızca \"Değiştirilebilir\" modunda)</string>
|
||
</resources> |