連絡先 貢献 フィードバック ホームページ KeePass パスワード マネージャーの Android 実装 承認 エントリーを追加 エントリーを編集 グループを追加 マスターキー セキュリティ 暗号化 暗号化アルゴリズム 鍵導出関数 タイムアウト この期間アプリの操作がなかった場合、データベースをロックします アプリ かっこ 拡張 ASCII ACTION_CREATE_DOCUMENT と ACTION_OPEN_DOCUMENT のインテント アクションを受け入れるファイル マネージャーが、データベース ファイルの作成、オープン、保存に必要です。 許可 クリップボードを消去しました クリップボードのエラー 一部のデバイスではアプリからクリップボードを使用できません。 クリップボードを消去できませんでした クリップボードのタイムアウト クリップボード内での保存期間（デバイスが対応している場合） バックグラウンド ファイルを開く ノードの子要素 ノードを追加 エントリーを追加 グループを追加 項目を追加 ファイルについて 認証情報について パスワードのチェックボックス キーファイルのチェックボックス パスワードの可視性を再び切り替える エントリーのアイコン 検証 変更を破棄しますか？ 破棄 パスワード生成機能 パスワードの長さ フィールドを追加 添付ファイルを追加 フィールドを削除 更新 削除 フィールドを閉じる %1$s を選択してコピー データベースの鍵を取得しています… データベース データベースの内容を復号しています… デフォルトのデータベースとして使用 数字 KeePassDX © %1$d Kunzisoft は<strong>オープンソース</strong>であり、<strong>広告はありません</strong>。\n本ソフトウェアは<strong>GPLv3</strong>ライセンスの下で提供されており、いかなる保証もありません。 <strong>自由を維持し</strong>、<strong>バグを修正し</strong>、<strong>機能を追加し</strong>、そして<strong>活発に開発し続ける</strong>ために、私たちはあなたの<strong>貢献</strong>に期待しています。 最終アクセス キャンセル メモ パスワードを確認 作成日時 有効期限 UUID 履歴 添付ファイル キーファイル 変更日時 エントリーのデータが見つかりませんでした。 パスワード 保存 タイトル ワンタイム パスワードを設定 OTP の種類 シークレット 周期（秒） カウンター 桁 アルゴリズム OTP URL ユーザー名 Arcfour ストリーム暗号には対応していません。 KeePassDX ではこの URI を処理できませんでした。 ファイルを作成できませんでした。 データベースを読み取れませんでした。 パスが正しいことを確認してください。 無効な OTP シークレットです。 名前を入力してください。 キーファイルを選択してください。 データベース全体を読み込むメモリがありません。 データベースを読み込めませんでした。 鍵を読み込めませんでした。鍵導出関数の [メモリ使用量] を下げてみてください。 少なくとも 1 つのパスワード生成タイプを選択する必要があります。 少なくとも 1 つの認証情報を設定する必要があります。 パスワードが一致しません。 [変換ラウンド] が多すぎます。2147483648 に設定します。 各文字列にはフィールド名が必要です。 このラベルはすでに存在します。 [長さ] フィールドには正の整数を入力してください。 自動入力サービスを有効にできませんでした。 エントリーをここに移動できません。 エントリーをここにコピーできません。 グループをここにコピーできません。 データベース ファイルを作成できません。 このパスワードとキーファイルではデータベースを作成できません。 データベースを保存できませんでした。 シークレット キーは Base32 形式内でなければなりません。 カウンターは %1$d から %2$d の間でなければなりません。 周期は %1$d 秒から %2$d 秒の間でなければなりません。 トークンは %1$d 桁から %2$d 桁でなければなりません。 このテキストは指定された項目と整合しません。 新しい項目の保存は読み取り専用のデータベースでは許可されていません。 フィールド名 フィールドの値 ファイルが見つかりませんでした。ファイル ブラウザから再度開いてみてください。 ファイル マネージャー パスワードを生成 パスワードを確認 生成されたパスワード グループ名 キーファイル 長さ パスワード パスワード 認証情報が読み取れませんでした。 間違ったアルゴリズムです。 同じ UUID %2$s を持つ %1$s がすでに存在します。 データベースの形式が認識できませんでした。 キーファイルが空です。 長さ ユーザー名を表示 エントリーの一覧にユーザー名を表示します エントリーの数を表示 グループ内のエントリーの数を表示します 一覧項目のサイズ 要素一覧のテキストサイズ データベースを作成しています… データベースを読み込んでいます… 小文字 パスワードを非表示にする デフォルトでパスワードを隠します（***と表示） 概要 マスターキーを変更 %1$s のコピー 設定 アプリの設定 フォームの入力 デバイスのロック解除 データベースの設定 セキュリティの設定 マスターキーの設定 寄付 編集 コピー 移動 貼り付け 削除 キャンセル パスワードを非表示にする データベースをロック 保存する 開く 検索 パスワードを表示 URL にアクセス 書き込み禁止 変更可能 ゴミ箱を空にする 履歴を復元 履歴を削除 マイナス なし 検索結果なし この URL を開くにはウェブブラウザをインストールしてください。 既存のデータベースを開く 新しいデータベースを作成 クイック検索 データベースを開いたとき、検索を促します サブドメイン検索 サブドメインの制約つきでウェブドメインを検索します 新しいデータベースを作成しています… 実行しています… 保護 書き込み禁止 ファイル マネージャーによっては、KeePassDX によるストレージへの書き込みを許可していない場合があります。 データベースには重複する UUID が含まれています。 重複したエントリーに対する新しい UUID を生成して、問題を解決し続行しますか？ 選択モード 登録モード データベースの場所を記憶 データベースの保存先を保持します キーファイルの場所を記憶 キーファイルの保存先を保持します 最近使ったファイルを表示 最近使ったデータベースの場所を表示します データベースへの壊れたリンクを非表示にする 最近使ったデータベースの一覧で、壊れたリンクを非表示にします ルート すべてのデータに使用されるデータベース暗号化アルゴリズム 暗号化アルゴリズム用の鍵を生成するために、マスターキーはランダムなソルト付き鍵導出関数を使用して変換されます。 変換ラウンド 変換ラウンドを増やすことでブルートフォース攻撃に対する保護が強化されますが、読み込みと保存がとても遅くなる可能性があります。 メモリ使用量 鍵導出関数が使用するメモリの量です。 並列処理 鍵導出関数が使用する並列処理のレベル（スレッド数）です。 データベースを保存しています… コマンドを実行しています… アプリを終了しないでください… スペース フィルタ 並べ替え 昇順 ↓ グループを先に並べる ゴミ箱を一番下にする 並べ替えなし タイトル ユーザー名 作成日時 変更日時 最終アクセス 特殊文字 検索 アンダースコア 対応していないバージョンのデータベースです。 大文字 警告 データベース ファイル内のテキスト エンコーディング形式以外の文字を、パスワードに使うことは避けてください（認識されない文字は同じ文字に変換されます）。 データベースの変更を保存するために、ファイル書き込みアクセスを許可します ファイルへのアクセス権がファイル マネージャーによって取り消されました パスワードによるロック解除の保護なしで続行しますか？ 暗号鍵なしで続行しますか？ 選択したノードを完全に削除しますか？ ゴミ箱からすべてのノードを完全に削除しますか？ KeePass データベースに含まれると想定されるのは、小さなユーティリティ ファイル（PGP 鍵ファイルなど）のみです。\n\nこのアップロードによりデータベースが非常に大きくなり、パフォーマンスが低下する可能性があります。 このファイルをアップロードすると、既存のファイルが置き換えられます。 それでもファイルを追加しますか？ リンクされていないデータを削除すると、データベースのサイズが小さくなるかもしれませんが、KeePass プラグインで使用されているデータも削除されるかもしれません。 それでもこのデータを削除しますか？ 空のキーファイルを追加することは推奨されません。 キーファイルの内容は決して変更してはいけません。また万全を期すにはランダムに生成されたデータを含んでいるべきです。 バージョン %1$s ビルド %1$s 生体情報またはデバイス認証情報が未登録です。 生体認証セキュリティの更新が必要です。 キーストアが正しく初期化されていません。 保存された暗号化済みパスワード 利用不可 履歴 デザイン 生体認証 全般 自動入力 KeePassDX フォーム自動入力 KeePassDX でログイン 自動入力を有効にして、他のアプリ内のフォームにすばやく入力します デフォルトの自動入力サービスに設定 自動入力の設定 生成されるパスワードの長さ 生成されるパスワードの長さのデフォルト値を設定します パスワードの文字種 パスワードの生成に使う文字種を設定します データベースが開かれています クリップボード デバイスのクリップボードを使用して、エントリーのフィールドをコピーします クリップボード通知 エントリーを開いているとき、フィールドをコピーするクリップボード通知を表示します クリップボードの自動削除に失敗した場合は、手動でその履歴を削除してください。 ロック 画面ロック 画面がオフになった数秒後に、データベースをロックします [戻る] を押してロック ユーザーがルート画面上で戻るボタンをタップしたとき、データベースをロックします ロックボタンを表示 ユーザー インターフェースにロックボタンを表示します デバイスのロック解除 デバイスのロック解除を使用してデータベースをより簡単に開きます 生体認証によるロック解除 生体情報をスキャンしてデータベースを開くことができるようにします プロンプトを自動で開く データベースがデバイスのロックを使用するように設定されている場合は、デバイスのロック解除を自動的に要求します 暗号鍵を削除 デバイスのロック解除認識に関連するすべての暗号化キーを削除します この機能を起動できませんでした。 デバイスは Android %1$s を実行していますが、%2$s 以降が必要です。 対応するハードウェアが見つかりませんでした。 ファイル名 パス マスターキーを設定 データ データ圧縮 データ圧縮によりデータベースのサイズが縮小されます リンクされていないデータを削除 データベースに含まれているが、エントリーにリンクされていない添付ファイルを削除します ゴミ箱の使用 グループとエントリーを削除する前に [ゴミ箱] グループに移動します ゴミ箱グループ 最大値 エントリーあたりの履歴項目の数を制限します 最大サイズ エントリーあたりの履歴のサイズを制限します 更新を推奨 マスターキーの変更を推奨します（日数） 更新を強制 マスターキーの変更を必須にします（日数） 次回更新を強制 次回マスターキーの変更を必須にします（1 回のみ） フィールド書体 フィールド内で使用するフォントを変更して、文字を見やすくします クリップボードの信頼 エントリーのパスワードと保護されたフィールドを、クリップボードにコピーすることを許可します 警告：クリップボードはすべてのアプリで共有されます。機密データがコピーされた場合、他のソフトウェアがデータを復元する可能性があります。 有効 無効 通知 データベースを閉じて消去 クリップボードでの保存期間が終了したとき、または使用開始後に通知が閉じられたとき、データベースをロックします データベース名 データベースの説明 デフォルトのユーザー名 カスタムカラー データベースのバージョン テキスト インターフェース その他 圧縮 なし Gzip ゴミ箱 キーボード Magikeyboard パスワードとすべての ID フィールドを格納するカスタム キーボードを有効にします デバイス キーボードの設定 Magikeyboard Magikeyboard (KeePassDX) Magikeyboard の設定 エントリー エントリーの選択 KeePassDX のエントリーを開いているとき、Magikeyboard にそのエントリーを格納します 通知情報 エントリーが利用可能なとき、通知を表示します 共有情報の保存 手動でエントリーが選択されたときに、次回以降の自動選択のために共有情報の保存を試みます データベースを閉じて消去 通知を閉じるとき、データベースも閉じます タイムアウト キーボードのエントリーを消去するまでの時間 エントリー %1$s が Magikeyboard で利用可能 %1$s デザイン キーボードのテーマ キー 自動キーアクション [フィールド] キーを押した後に [移動] キーアクションを行います キー操作バイブレーション キー操作音 キーボードの切り替え データベース認証情報の画面 データベース認証情報の画面で、切り替え前のキーボードへ自動的に戻します スイッチバック [自動キーアクション] の実行後、切り替え前のキーボードへ自動的に戻します データベースをロック データベースのロック後、切り替え前のキーボードへ自動的に戻します データベースを閉じる 自動入力の選択後、データベースを閉じます アプリケーションのブロックリスト 検索情報の保存 手動でエントリーを選択したとき、次回以降の自動選択のために検索情報の保存を試みます データ保存の確認 フォームの入力が完了したとき、データを保存するか確認します 自動入力を行わないアプリの一覧 ウェブドメインのブロックリスト 自動入力を行わないウェブドメインの一覧 自動入力をブロック ブロッキングを有効にするには、そのフォームを含むアプリを再起動します。 空のマスターキーを許可 認証情報が選択されていない場合でも、[開く] ボタンのタップを許可します パスワードの削除 入力されたパスワードをデータベースへの接続試行後に削除します データベースの自動保存 重要なアクションを起こすたびにデータベースを保存します（ [変更可能] モードのとき） 教育的なヒント 要素をハイライトしてアプリの動作を学びます 教育的なヒントをリセット すべての教育的な情報をもう一度表示します 教育的なヒントをリセットしました データベース ファイルを作成 最初のパスワード管理ファイルを作成します。 既存のデータベースを開く これまで使ってきたデータベース ファイルを、ファイルブラウザから開いて引き続き使用します。 データベースに項目を追加 エントリーはデジタル ID の管理に役立ちます。\n\nグループ（≒フォルダ）はデータベース内のエントリーを整理します。 エントリーを検索 パスワードを取得するには、タイトル、ユーザー名、または他のフィールドの内容を入力します。 エントリーを編集 エントリーをカスタム フィールドとともに編集します。共有データは異なるエントリーのフィールド間で参照することができます。 強力なパスワードを作成 エントリーに関連付ける強力なパスワードを生成します。フォームの基準に従って定義することは簡単で、安全なパスワードを忘れることはありません。 カスタム フィールドを追加 追加フィールドを登録し、値を追加し、必要に応じて保護します。 添付ファイルを追加 エントリーに添付ファイルをアップロードして、重要な外部データを保存します。 OTP を設定 ワンタイム パスワードの管理（HOTP / TOTP）を設定して、2 要素認証（2FA）で要求されるトークンを生成します。 データベースのロックを解除 データベースのロックを解除するには、パスワードまたはキーファイル、またはその両方を入力します。\n\nデータベース ファイルは変更するたびに安全な場所へバックアップしてください。 データベースの書き込みを禁止 セッションのロック解除モードを変更します。 \n \n[書き込み禁止] では、データベースに対する意図しない変更を防ぐことができます。 \n[変更可能] では、すべての要素を必要に応じて追加、削除、変更できます。 フィールドをコピー コピーしたフィールドはどこにでも貼り付けることができます。\n\nお好みのフォーム入力方法を使用してください。 データベースをロック データベースをすばやくロックします。時間が経ったり画面がオフになったときにロックするよう、アプリを設定することもできます。 項目の並べ替え エントリーとグループの並べ替え方法を選択します。 参加 安定性やセキュリティを向上させ、機能を追加することを支援します。 多くのパスワード管理アプリとは異なり、このアプリは<strong>広告なし</strong>かつ<strong>コピーレフトの自由ソフトウェア</strong>です。どのバージョンを使っても、サーバー上で個人情報が収集されることはありません。 Pro バージョンを購入すると、この<strong>ビジュアル スタイル</strong>にアクセスできるようになり、また<strong>コミュニティ プロジェクトの実現</strong>を特に支援できます。 この<strong>ビジュアル スタイル</strong>はあなたの厚意により利用可能となります。 <strong>プロジェクトに貢献</strong>することによって（お金、コード、翻訳など）、プロジェクトは継続して成長することができ、さらに<strong>テーマ</strong>のアンロック手続きにも参加できるようになります。 この機能は<strong>開発中</strong>であり、早期に提供するにはあなたの<strong>貢献</strong>が必要です。 <strong>pro</strong> バージョンを購入することによる、 <strong>貢献</strong>による、 あなたの意見によって、デベロッパーは<strong>新機能</strong>の開発や<strong>バグの修正</strong>を速く進めることができます。 あなたの貢献に感謝します。 この機能をすばやくリリースするために開発に勤しんでいます。 新しいバージョンをインストールして、アプリを最新の状態に保つことを忘れないでください。 ダウンロード 貢献 %1$s をダウンロード %1$s をアップロード 初期化しています… 進行中：%1$d%% 終了しています… 完了しました！ 小 中 大 アプリのテーマ アプリで使用するテーマ システムに従う アイコンパック アプリで使用するアイコンパック 有効期限切れのエントリーを非表示にする 有効期限切れのエントリーは非表示になります UUID を表示 エントリーやグループにリンクされた UUID を表示します データの保存は読み取り専用として開かれたデータベースでは許可されていません。 保存モード 検索モード フィールド名はすでに存在します。 デバイスのロック解除キーを削除する デバイスのロック解除を認識できませんでした エンター バックスペース 前のキーボードに戻る カスタム フィールド デバイスのロック解除認識に関連するすべての暗号化キーを削除しますか? デバイス認証情報を使用してデータベースを開くことができるようにします デバイス認証情報によるロック解除 デバイス認証情報 パスワードを入力し、このボタンをタップします。 デバイスのロック解除プロンプトを初期化できません。 デバイスのロック解除キーを読み取ることができません。削除して、ロック解除認識手順を繰り返してください。 デバイスのロック解除データを使用してデータベースの資格情報を抽出する デバイスのロック解除認識 デバイスのロック解除認識を使用する場合でも、保管庫のメイン資格情報を覚えておく必要があります。 デバイスのロック解除のリンク エントリーを選択 スキャンした生体情報またはデバイス認証情報にパスワードをリンクして、データベースのロックをすばやく解除します。 デバイスデータベースのロック解除 デバイスのロック解除タイムアウト デバイスのロック解除使用後、コンテンツが削除されるまでの期間 デバイスのロック解除の有効期限 デバイスのロック解除を使用するために暗号化されたコンテンツを保存しないでください 一時的なデバイスロック解除 タップしてデバイスのロック解除キーを削除します コンテンツ データベースの URI が取得できません。 自動入力候補が追加されました。 自動入力候補を互換性のあるキーボード上に直接表示することを試みます インライン自動入力 ファイルへのアクセス権がファイル マネージャーによって取り消されました。データベースを閉じて、ファイルの場所から再度開いてください。 データベースを保存して外部の変更を上書きするか、再度読み込んで最新の変更を反映させてください。 データベース ファイルに含まれる情報は、アプリの外部で変更されています。 再度読み込む リストを正しく再構築できません。 GiB MiB KiB B キャンセルしました！ 既存の OTP の種類がこのフォームでは認識されていないため、フォームの検証によってトークンが正しく生成されなくなる可能性があります。 カスタム 標準 ライト / ダークテーマを選択します テーマの明るさ ファイルデータの削除中にエラーが発生しました。 ファイルデータはすでに存在します。 ファイルデータのアップロード中にエラーが発生しました。 アップロードしようとしているファイルが大きすぎます。 ワンタイムパスワードについて アプリ設定をインポートするファイルを選択 アプリ設定をインポート プロパティ アプリ設定のエクスポート中にエラーが発生しました。 アプリ設定をエクスポートしました アプリ設定のインポート中にエラーが発生しました。 アプリ設定をインポートしました アプリの設定を管理する KeePassDX のプロパティ アプリ設定をエクスポートするためのファイルを作成する アプリ設定をエクスポート データベースに対するアクションの実行中にエラーが発生しました。 この単語は予約語のため使用できません。 グループをここに移動できません。 テンプレートの使用 エントリーのフィールドへの入力に動的テンプレートを使用します SSID テンプレート セキュアメモ SWIFT / BIC IBAN 銀行名 銀行 口座 シード 秘密鍵 公開鍵 トークン 暗号通貨ウォレット メールアドレス Email 発行日 発行地 名前 ID カード PIN CVV 番号 名義人 テンプレート デビット / クレジットカード エントリーの一覧に OTP トークンを表示します OTP トークンを表示 バージョン 標準 メンバーシップ 種類 エントリーを選択する… 手動選択 ユーザーがデータベースのエントリーを選択できるようにオプションを表示します テンプレート グループ 外部アイコン テンプレート アイコン名 タグ データベースの統合 Android は実行中にデータを変更しうるため、ファイルのハッシュ値は保証されません。整合性を正しく保つにはファイルの拡張子を.binに変更してください。 権限 画面を常にオンにする エントリを閲覧または編集している間、画面をオンに保つ データベース カラー エントリーのフォアグラウンド カラー エントリーのバックグラウンド カラー Wi-Fi データベースを再読込すると、ローカルで変更されたデータは破棄されます。 アプリに正確なアラームの使用を許可していません。そのため、タイマーを必要とする機能は正確な時間で実行されません。 エントリー カラー エントリの前景色と背景色を表示する 正規表現 ケース・センシティブ パスフレーズの単語数 上の階層のグループに合わせる 有効期限切れ パスフレーズ パスワードを色付けする 検索可能 カスタムデータ 検索フィルター 検索画面 エントロピー：%1$s ビット 文字種を基準にパスワードを色付けします すべて小文字 すべて大文字 文字数：%1$d エントロピー：高 データベースがすでに開いているため、まず閉じてから新しく開き直してください この機能により、暗号化された認証情報がデバイスの安全なキーストアに保存されます。 \n \nオペレーティング システムのネイティブ API 実装によっては、完全に機能しない場合があります。 \n \nデバイスの製造元と使用している ROM の作成者に、キーストアの互換性とセキュリティを確認してください。 ナビゲーション ドロワーが開いています ナビゲーション ドロワーが閉じています 自動入力シークエンス 選択されたグループ 検索画面で切り替え前のキーボードに自動的に戻します マージ… エントロピー：計算中… 各文字種から少なくとも 1 文字を含めるようにする 見分けのつきにくい文字を除外する 区切り文字 コピーを保存… 対象に加える文字 文字を無視する 語頭を大文字 サードパーティのアプリでこのアプリのスクリーンショットを撮れるようにします スクリーンショット モード <strong>ユーザーからデータを取得しません</strong>。このアプリケーションは特定のサーバーに接続せず、ローカルでのみ動作し、ユーザーのプライバシーを完全に尊重します。 ハードウェアキー ハードウェアキーを選択してください。 XMLの形式が正しくありません。 ハードウェアキーには対応していません。 ハードウェアキーを記憶 ハードウェアキーの使用記録を保持します スクリーンショット モード ナビゲーション ヘッダー ハードウェアキーのチェックボックス キーを空にすることはできません。 ファイルが破損しています。 ユーザーによってキャンセルされました。 データベースの場所が不明です。データベースへの操作を実行できません。 %1$s 用のドライバーが必要です。 自動入力 チャレンジはすでにリクエストされています。 クラシック 森 シンプル 神聖な チャレンジの応答を待っています… チャレンジリクエストを待っています… 回答はすでに提供されています。 チャレンジからの応答を取得できません。 kdbデータベースファイルとのマージはできません。 生体認証、デバイス認証 メタデータ、ごみ箱、テンプレート、履歴 暗号化、鍵導出関数 変更、更新 後で エントリを検証する 最新の変更を加えてデータベースを再ロードします。 通知権限を使用すると、データベースのステータスを表示し、簡単にアクセスできるボタンでロックすることができます。 \n \nこの権限を有効にしないと、別のアプリケーションがフォアグラウンドにある場合、バックグラウンドで開いているデータベースは表示されません。 権限を要求する マージが正常に完了しました 設定する テーマ、色、属性 ロックを解除します ムーン ダーク ライト サン 返事 情報 検索、ロック、履歴、プロパティ キーボード、自動入力、クリップボード クリップボード通知機能を使用するには、通知許可が必要です。 デバイスのロック解除リンク 入力内容を検証し、データベースを保存することを忘れないでください。 \n \n自動ロックがアクティブ化され、変更を行ったことを忘れると、データが失われる恐れがあります。 キーファイルを生成 ノード 再帰的なエントリ数 グループ内のエントリ数を再帰的に計算する 大きなキー ファイルを追加することは推奨されません。これにより、データベースが開けなくなる可能性があります。 クンツァイト テンプレートを非表示にする テンプレートは表示されません 秘密鍵は少なくとも %1$d 文字以上でないといけません。