Comentarios Páxina inicial KeePassDX é unha implementación para Android do xestor de contrasinais KeePass Aceptar Engadir entrada Engadir grupo Cifrado Algoritmo de cifrado Función de derivación de chave Tempo de espera Tiempo de inactividad antes de bloquear la base de datos Aplicación Parénteses ASCII extendido Permitir Portapapeis limpo Erro do portapapeis Non foi posíbel limpar o portapapeis Tempo límite para o portapapeis Duración do almacenamento do portapapeis (se for soportado polo seu dispositivo) Editar entrada Seleccione para copiar %1$s para o portapapeis A criar a chave da base de dados… Base de dados Díxitos Accedido Cancelar Notas Confirmar contrasinal Criado Caduca Modificado Contrasinal Gardar Nome URL Usuario Un xestor de ficheiros que acepte a acción intencional ACTION_CREATE_DOCUMENT e ACTION_OPEN_DOCUMENT é necesario para crear, abrir e gravar ficheiros da base de datos. Expirou Non foi posíbel atopar os datos da entrada. Período (segundos) Contador Díxitos Filtros de procura Algoritmo Enderezo de email SSID Tipo Banco Segredo OTP inválido. As contrasinais non coinciden. \"Rondas de transformación\" moi grandes. Alterado para 2147483648. O cifrado de fluxo Arcfour non é soportado. Non pode copiar un grupo aquí. Non foi posíbel crear o ficheiro da base de datos. Nome do banco Non foi posíbel crear o ficheiro. Introduza un nome. Ten que seleccionar polo menos un tipo de xeración de contrasinal. Non foi posíbel abrir a base de datos. Ten que definir polo menos unha credencial. Non foi posíbel procesar esta URI no KeePassDX. Non foi posíbel ler a base de datos. Non pode mover unha entrada aquí. Cor da base de datos Cor do primeiro plano da páxina inicial Número Email Non foi posíbel carregar a clave. Tente diminuír o \"Uso de memoria\" do KDF. Información de contrasinal de uso único Actualizar Remover Pechar campos Engadir elemento Clave mestra Seguranza Histórico Anexos Sen memoria suficiente para carregar toda a base de datos. Utilizar como base de datos predefinida Icono da entrada Repetir alternar a visibilidade do contrasinal Caixa de selección do ficheiro-clave Información sobre credenciais Caixa de selección do contrasinal Información sobre o ficheiro Abrir ficheiro Algúns dispositivos non permiten que as aplicacións usen o portapapeis. Contribución Contacto Validar Descartar Descartar cambios\? Longitude de contrasinal Engadir campo Engadir anexo A descifrar o contido da base de datos… Remover campo Modelos KeePassDX © %1$d Kunzisoft ten o <strong>código fonte aberto</strong> e <strong>sen publicidade</strong>. \nÉ provisto como está, baixo a <strong>licenza GPLv3</strong>, sen ningunha garantía. UUID Ficheiro-clave Procurábel Herdar Etiquetas Estabelecer contrasinal de uso único Grupo actual Sensíbel a maiúsculas e minúsculas Expresión regular Cartón de Crédito / Débito Titular CVV PIN Cartón de identificación Nome Lugar de emisión Data de emisión Clave pública Clave privada Semente Conta Non pode mover un grupo aquí. Non pode copiar unha entrada aquí. Engadir grupo Nó fillo Versión Engadir nó Engadir entrada Xerador de contrasinais Cor do fondo da páxina inicial Tipo do OTP IBAN Estándar Número de palabras do frase-sinal Datos personalizados Para <strong>manter a liberdade</strong>, <strong>corrixir erros</strong>, <strong>engadir funcionalidades</strong> e <strong>para estar sempre activos</strong>, contamos coa súa <strong>contribución</strong>. Segredo Carteira de criptomoedas Token SWIFT / BIC Wi-Fi Modelo Nota segura Certifique que a ruta é válida. Filiación OTP Esta palabra está reservada e non pode ser utilizada. Esta etiqueta xa existe. O contador debe estar entre %1$d e %2$d. Caixa de verificación da clave hardware A agardar polo pedido do desafío… XML malformado. Á espera da resposta ao desafío… Secuencia de autocomplección Seleccione un ficheiro clave. Clave hardware Os datos do ficheiro xa existen. Seleccione unha clave hardware. Un erro aconteceu ao tentar enviar os datos do ficheiro. Copiar O arquivo que está a tentar enviar é demasiado grande. Gardar unha copia en … Protección contra escritura Modificábel A clave hardware non é soportada. Valor do campo Confirmar contrasinal Ficheiro corrompido. Borrar a clave do desbloqueo avanzado A carregar base de datos… Mascarar contrasinais (***) por predefinición Tamaño do texto na lista de elementos A crear a base de datos… Mover Combinar desde … Pegar Configuracións da base de datos Restaurar historial Procurar Mostrar contrasinal Baleirar a papeleira de reciclaxe Borrar historial Ir ao URL Icono externo Menos Introduza un número enteiro positivo no campo \"Lonxitude\". Un erro ocorreu mentres os datos do ficheiro eran borrados. Frase-clave Colorear contrasinais Colorear caracteres dos contrasinais por tipo Configuracións Ocultar contrasinal Bloquear base de datos Gardar datos Sen resultados da procura Instale un navegador web para abrir este URL. O nome do campo xa existe. O URI da base de datos non pode ser recuperada. Contrasinal Algoritmo errado. %1$s co mesmo UUID %2$s xa existe. Desbloqueo avanzado A clave secreta debe estar en formato Base32. Lonxitude Cambiar clave mestra Configuracións de seguranza Nunca Este texto non corresponde ao elemento solicitado. Mostra nomes do usuario nas listas de entrada Mostrar token OTP Mostrar número de entradas Mostra os tokens OTP na lista de entradas <strong>Datos do usuario non recuperados </strong>, esta aplicación non se conecta a ningún servidor, só opera localmente e respecta totalmente a privacidade dos usuarios. Non foi posíbel crear a base de datos con ese contrasinal e ficheiro clave. Non foi posíbel gardar a base de datos. Non é posíbel reconstruír a lista adecuadamente. Desafío xa solicitado. Resposta xa obtida. Non foi posíbel obter a resposta do desafío. Cancelado polo usuario. É necesario o driver para %1$s. Non foi posíbel combinar desde a base de datos V1. A localización da base de datos é descoñecida, a acción non pode ser executada. A clave non pode estar baleira. Xestor de ficheiros Xerar contrasinal Contrasinal xerado Non foi posíbel ler as credenciais. Non foi posíbel recoñecer o formato da base de datos. O ficheiro clave está baleiro. Lonxitude Mostrar UUID Mostrar o UUID ligado a unha entrada do grupo Mostra o número de entradas dun grupo Tamaño da lista de elementos Doar Cancelar Combinar datos Abrir Configuracións da clave mestra Recarregar datos Borrar Cada cadea debe ter un nome de campo. Fondo Caixón de navegación aberto Cabeceira de navegación Caixón de navegación fechado Non foi posíbel habilitar o servizo de autocompletado. Un erro ocorreu mentres se realizaba unha acción na base de datos. O período debe estar entre %1$d e %2$d segundos. O token debe ter entre %1$d e %2$d díxitos. O tipo de OTP existente non é recoñecido por este formulario, é posíbel que a súa validación non poida xerar o token correctamente. Nome do campo Gardar un novo elemento non é permitido nunha base de datos de só lectura. Non foi posíbel atopar o ficheiro. Probe a volver abrilo no seu explorador de ficheiros. Nome do grupo Nome do icono Mostrar nomes de usuario Ficheiro clave Contrasinal Ocultar contrasinais Minúsculas Sobre Copia de %1$s Configuracións da aplicación Editar Autocompletar Abrir base de datos existente Solicitar unha procura cando abrir a base de datos Propiedades da aplicación importadas Ocultar ligazóns rotas das bases de datos Raíz Continuar sen clave de cifrado\? A crear nova base de datos… Traballando… A executar o comando… Espazo Ordenar A gardar base de datos… Procurar dominios web con restricións de subdominios Modo de gardado Protección Procurar subdominios Protección contra escritura Motor de procura Importar propiedades da aplicación Mantén un rexistro de onde son almacenadas as bases de datos Mostrar localizacións das bases de datos recentes Lembrar localizacións dos ficheiros clave Maiúsculas Advertencia Propiedades da aplicación exportadas Nome de usuario Creación Paralelismo Cantidade de memoria a ser usada pola función de derivación de clave. Versión da base de datos non soportada. Unha base de datos de KeePass debe conter só pequenos ficheiros utilitarios (como ficheiros clave PGP). \n \nA súa base de datos pode acabar sendo moi grande e reducir o rendemento. Algoritmo de cifrado da base de datos usado para todos os datos Crear base de datos Dependendo do xestor de ficheiros, KeePassDX pode non ter permiso para escribir no almacenamento. A base de datos contén UUIDs duplicados. Resolver o problema xerando novas UUIDs para que os duplicados continúen\? Modo de selección Modo de rexistro Lembrar localización das bases de datos Mantén un rexistro de onde son almacenados os ficheiros clave Lembrar claves hardware Mantén un rexistro das claves hardware usadas Mostrar ficheiros recentes Ocultar ligazóns rotas na lista de bases de datos recentes Erro ao importar as propiedades da aplicación. Erro ao exportar as propiedades da aplicación. Para xerar a clave do algoritmo de cifrado, a clave mestra é transformada usando unha función de derivación de clave cun salto aleatorio. Rondas de transformación Rondas de cifrado adicionais fornecen máis protección contra ataques por forza bruta, mais poden demorar a carga e o gardado. Uso de memoria Grao de paralelismo (p. ex. número de fíos) usados pola función de derivación de clave. Non feche a aplicación… Filtro Mais baixo primeiro ↓ Grupos primeiro Papeleira de reciclaxe ao fondo Orde natural Título Modificación Procura Subliñado Xa está aberta unha base de datos, féchea primeiro para abrir unha nova Continuar sen protección de desbloqueo por contrasinal\? Borrar os nós seleccionados permanentemente\? Borrar todos os nós da papeleira de reciclaxe permanentemente\? O ficheiro enviado substituirá o existente. Engadir o ficheiro igualmente\? Seleccione un arquivo para importar as propiedades da aplicación Propiedades do KeePassDX para xestionar as configuracións da aplicación Exportar as propiedades da aplicación Crear un ficheiro para exportar as propiedades da aplicación Garanta acceso de escritura para gardar os cambios na base de datos Especial O acceso ao arquivo foi revocado polo xestor de ficheiros Acceso Evite para o contrasinal caracteres fóra do formato de codificación do ficheiro da base de datos (todos os caracteres non recoñecidos son convertidos na mesma letra). Procura rápida Contido Permiso Configuracións de autocompletado Recoñecemento de desbloqueo avanzado É necesaria unha actualización da seguranza biométrica. Abrir a base de datos co recoñecemento de desbloqueo avanzado Biométrico Habilite o servizo para autocompletar rapidamente os formularios de outras aplicacións Notificacións do portapapeis Estabelecer o servizo de autocompletado predefinido Bloquear a base de datos cando o usuario faga click no botón de volver á pantalla principal Mostrar botón de bloqueo Mostrar notificacións do portapapeis ao visualizar unha entrada Tocar para borrar as claves de desbloqueo avanzado Permitelle usar as credenciais do dispositivo para abrir a base de datos Desbloqueo coas credenciais do dispositivo Bloquear a base de datos após uns segundos da pantalla apagar Borrar datos non ligados pode reducir o tamaño da súa base de datos, mais tamén pode eliminar datos usados polos plugins do KeePass. Borrar estes datos igualmente\? Non é recomendábel engadir un ficheiro clave baleiro. O contido do arquivo clave non deber ser modificado nunca, e no mellor dos casos, debería conter datos xerados aleatoriamente. A información contida no seu ficheiro de base de datos foi modificada fóra da aplicación. Combinar os datos, sobrescribir as modificacións externas gardando a base de datos ou recarregala cos últimos cambios. Recarregar a base de datos borrará os datos modificados localmente. Acceso ao ficheiro revocado polo xestor de ficheiros, feche a base de datos e ábraa dende a súa localización. Non permitiu o uso dunha alarma exacta pola aplicación. Como resultado, as características que requeren un temporizador non empregaran o tempo exacto. O hash do ficheiro non é garantido porque o Android pode cambiar os datos sobre a marcha. Cambie a extensión a .bin para garatir a integridade. Versión %1$s Compilación %1$s Non hai rexistro de ningún credencial biométrico ou de dispositivo. O almacén de claves non foi iniciado correctamente. Extraer a credencial da base de datos cos datos de desbloqueo avanzado Esta base de datos non ten credenciais almacenadas aínda. Non foi posíbel inciar o desbloqueo avanzado. Escriba o contrasinal, e logo faga click neste botón. Propiedades Aparencia Credenciais do dispositivo Xeral Autocompletado Usar o desbloqueo avanzado para abrir a base de datos dun xeito máis sinxelo Inciar sesión con KeePassDX Seleccione entrada… Tamaño do contrasinal xerado Estabelece o tamaño predefinido dos contrasinais xerados Caracteres do contrasinal Estabelecer os caracteres permitidos no xerador de contrasinais Base de datos aberta Portapapeis Copiar campos de entrada usando o portapapeis do seu dispositivo Se a limpeza do portapapeis fallar, borre o historial manualmente. Bloquear Bloqueo de pantalla Presione \'Atrás\' para bloquear Mostrar o botón de bloqueo na interface do usuario Desbloqueo avanzado Desbloqueo biométrico Permite o escaneo dos datos biomérifos para abrir a base de datos Non foi posíbel ler a clave de desbloqueo avanzado. Por favor, bórrea e repita o procedemento de recoñecemento do desbloqueo. Contrasinal cifrado almacenado Non foi posíbel recoñecer a pegada do desbloqueo avanzado Servizo de autocompletado do KeePassDX Historial Aínda precisa lembrar a súa credencial principal se usar o recoñecemento de desbloqueo avanzado. Desbloqueo avanzado temporal Nome do arquivo Duración do desbloqueo avanzado Duración do uso do desbloqueo avanzado antes de borrar os seus contidos Tempo límite de desbloqueo avanzado Borrar todas as claves de cifrado relacionadas co desbloqueo de recoñecemento avanzado Asignar unha clave mestra Datos A compresión de datos reduce o tamaño da base de datos Borrar datos non ligados Borrar anexos contidos na base de datos mais non ligados a unha entrada Non foi posíbel iniciar esta funcionalidade. Compresión de datos Pedir automaticamente o desbloqueo avanzado se a base de datos estiver configurada para o seu uso Non almacenar ningún contido cifrado para o desbloqueo avanzado Borrar todas as claves de cifrado relacionadas co desbloqueo de recoñecemento avanzado\? Esta funcionalidade almacenará os datos de credenciais cifrados na KeyStore do seu dispositivo. \n \nDependendo da implementación da API nativa do seu sistema operativo, pode non ser completamente funcional. \nRevise a compatibilidade e seguranza da KeyStore co fabricante do seu dispositivo e co creador da ROM que está a usar. Este dispositivo está a usar Android %1$s, mais precisa do %2$s ou posterior. Borrar claves de cifrado Non foi posíbel encontrar o hardware correspondente. Ruta Renovación recomendada Notificación Limpar ao fechar Cor personalizada da base de datos Modelos Teclado Aparencia Son ao presionar teclas %1$s Mudar de teclado Retroceder Acción da tecla automática Fechar base de datos Selección manual Configuración do teclado do dispositivo Active un teclado personalizado para os seus contrasinais e todos os campos de identidade Pantalla de credencias da base de datos Reiniciar a aplicación que contén o formulario para activar o bloqueo. Entrada Tema do teclado Teclas Acción de tecla automática Acción da tecla \"Ir\" após presionar unha tecla \"Campo\" Pantalla de procura Campos personalizados Volver ao teclado anterior Tentar mostrar suxestións de autocompletado directamente desde un teclado compatíbel Mostrar opción para permitir ao usuario seleccionar a entrada da base de datos Lista de bloqueo dos dominios web Bloquear autocompletado Confiar no portapapeis Cambiar a fonte usada nos campos para mellorar a visibilidade dos caracteres Permitir copiar o contrasinal e protexer os campos no portapapeis Aviso: O portapapeis é compartillado con todas as aplicacións. Se datos sensíbeis foren copiados, outro programas poderían lelos. Nome da base de datos Descrición da base de datos Tentar gardar información compartillada ao facer unha selección manual de entradas para facilitar usos futuros Interface Mover grupos e entradas na papeleira de reciclaxe antes de eliminalos Uso da papeleira de reciclaxe Grupo da papeleira de reciclaxe Uso de modelos Use modelos dinámicos para completar os campos dunha entrada Número máximo Limitar o número de elementos no historial por entrada Tamaño máximo Limitar o tamaño do historial por entrada Recomendar cambiar a clave mestra (días) Forzar renovación Forzar renovación da clave mestra (días) Forzar renovación a próxima vez Forzar cambio da clave mestra a próxima vez (unha vez) Tipo de letra dos campos Habilitar Deshabilitar Bloquear a base de datos cando a duración do portapapeis expire ou cando a notificación for fechada despois de utilizala Nome do usuario predefinido Versión da base de datos Texto Outros Compresión Ningunha Gzip Papeleira de reciclaxe Magikeyboard Entrada Selección da entrada Información da notificación Limpar ao fechar Tempo límite Tempo límite para limpar a entrada do teclado Vibrar ao presionar teclas Cambiar automaticamente ao teclado anterior na pantalla da base de datos Bloquear base de datos Seleccionar entrada Fechar a base de datos após autocompletar a selección Suxestións dentro da liña Gardar información de procura Gardar información compartillada Mostrar unha notificación cando a entrada estiver dispoñíbel Grupo de modelos MagiKeyboard Fechar a base de datos ao fechar a notificación Cambiar automaticamente ao teclado previo na pantalla de procura Tentar gardar informacións de procuras ao facer unha selección manual da entrada para usos futuros Lista de bloqueo das aplicacións Lista de bloqueo sen permiso para autocompletar automaticamente Abra o seu arquivo de base de datos dende o seu explorador de ficheiros para usalo. Os campos copiados poden ser pegados en calquer lado. \n \nUse un método de completado de formularios da súa escolla. Bloquear base de datos Ao ver unha entrada en KeePassDX, completar con esta o Magikeyboard Mudar automaticamente ao teclado previo despois de bloquear a base de datos Pedir para gardar datos Non é posíbel gardar nunha base datos aberta en modo só lectura. Pedir para gardar datos cando terminar de autocompletar un formulario Borrar o contrasinal introducido após un intento de conexión a unha base de datos Restabelecer suxestións educativas Desbloqueo avanzado da base de datos Ligue o seu contrasinal á súa credencial biométrica ou credenciais do dispositivo para desbloquear rapidamente a súa base de datos. Gardar base de datos automaticamente Manter a pantalla acesa Permitir pulsar o botón \"Abrir\" se non seleccionar ningunha credencial Destacar elementos para saber como funciona a aplicación Suxestións educativas restabelecidas Crear o teu arquivo de base de datos Cree o seu primeiro arquivo de xestión de contrasinais. Abrir unha base de datos existente Engadir elementos á súa base de datos As entradas axudan a xestionar as súas identidades dixitais. \n \nOs grupos (~cartafois) organizan entradas na súa base de datos. Procurar nas entradas Introduza título, nome de usuario ou outros campos para recuperar os seus contrasinais. Editar a entrada Rexistre un campo adicional, engada un valor e opcionalmente protéxao. Engadir un anexo Configurar OTP Introduza un contrasinal e/ou un arquivo para desbloquear a súa base de datos. \n \nFaga unha copia de seguranza da súa base de datos nun lugar seguro despois de cada cambio. Protexa a base de datos contra escritura Cambie o modo de apertura da sesión. \n \n\"Protección contra escritura\" evita cambios non desexados na base de datos. \n\"Modificábel\" permite engadir, borrar, ou modificar todos os elementos. Copia un campo Enter Abrir petición automaticamente Magikeyboard (KeePassDX) Configuración do Magikeyboard Mudar automaticamente para o teclado previo após executar \"Acción de tecla automática\" Permitir ás aplicacións de terceiros gravar ou tomar capturas na aplicación Suxestións educativas Mostrar suxestións educativas outra vez Crear un contrasinal forte Engadir campos personalizados Completado de formularios %1$s dispoñíbel no Magikeyboard Configure a xestión do contrasinal dun só uso (HOTP / TOTP) para xerar un token solicitado para a autenticación de dous factores (2FA). Desbloquee a súa base de datos Eliminar contrasinal Engadidas suxestións de autocompletado. Non permitir clave mestra Gardar a base de datos após unha acción importante (en modo \"Modificábel\") Manter a pantalla acesa ao ver unha entrada Modo captura de pantalla Ao mercar a versión pro, terá acceso ao <strong>estilo visual</strong> e axudará especialmente a <strong> realizar proxectos comunitarios.</strong> Ao <strong>contribuír</strong>, KiB Completado! Entropía: %1$s bit Número de caracteres: %1$d Capitalización do Título Escolla temas claros ou escuros Paquete de iconos Mostrar cores de fondo e de primeiro plano nunha entrada Estamos a traballar para lanzar esta nova funcionalidade o máis rápido posíbel. Descarregar Subir %1$s B MiB GiB Tema usado na aplicación Brillo do tema Entradas expiradas non son mostradas Participe Axude a aumentar a estabilidade, seguranza e número de funcionalidades. Este <strong>estilo visual</strong> está dispoñíbel grazas á súa xenerosidade. Para manter a nosa liberdade e estarmos sempre activos, contamos coa súa <strong>contribución.</strong> Descarregar %1$s A inicializar… En progreso: %1$d%% Entropía: A calcular… Separador Ignorar caracteres minúsculas MAIÚSCULAS Cores da entrada Bloquee a súa base de datos rapidamente. Pode configurar a aplicación para bloqueala despois dun tempo ou cando a pantalla se apague. Ordenación de elementos Escolla as entradas e grupos a ordenar. Esta funcionalidade está <strong>en desenvolvemento</strong> e precisa da súa <strong>contribución</strong> para a súa futura dispoñibilidade. Moitas grazas pola súa contribución. Lembre manter a súa aplicación actualizada, instalando as novas versións. Contribuír Entropía: Alta Polo menos un carácter de cada un Excluír caracteres ambiguos Modo captura de pantalla Ocultar entradas expiradas Tema da aplicación A finalizar… Estándar Lista de dominios web bloqueados sen permiso de autocompletado Cancelado! Xere un contrasinal forte a asociar coa súa entrada, defínao facilmente segundo os criterios do formulario e non esqueza tornalo seguro. Suba un anexo á súa entrada para gardar datos externos importantes. Ao contrario de moitas aplicacións de xestión de contrasinais, esta aplicación <strong>non ten anuncios</strong>, é <strong>un programa de software libre \"copyleft\"</strong> e non recolle datos persoais para os seus servidores, sen importar a versión a usar. Edite a entrada cos campos personalizados. Os conxuntos de datos poden ser referenciados en entradas diferentes. Considerar caracteres Personalizado Cambiar o paquete de iconos da aplicación Ao comprar a versión <strong>pro</strong>, está a incentivar os programadores a crear <strong>novas funcionalidades</strong> e a <strong>corrixir erros</strong> reportados. A fusión completouse correctamente