mirror of
https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 85.1% (348 of 409 strings) Translation: KeePass DX/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/sv/
This commit is contained in:
heta1121
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
<string name="app_timeout">Tidsgräns för app</string>
|
||||
<string name="app_timeout_summary">Inaktivitet innan appen låses</string>
|
||||
<string name="application">App</string>
|
||||
<string name="menu_app_settings">Inställningar för applikation</string>
|
||||
<string name="menu_app_settings">App-inställningar</string>
|
||||
<string name="beta_dontask">Visa inte igen</string>
|
||||
<string name="brackets">Parenteser</string>
|
||||
<string name="file_manager_install_description">Skapa, öppna och spara en databasfil kräver att du installerar en filhanterare som accepterar avsiktlig åtgärd ACTION_CREATE_DOCUMENT och ACTION_OPEN_DOCUMENT</string>
|
||||
@@ -45,8 +45,8 @@
|
||||
<string name="decrypting_db">Dekrypterar databasinnehåll…</string>
|
||||
<string name="default_checkbox">Använd som standarddatabas</string>
|
||||
<string name="digits">Siffror</string>
|
||||
<string name="disclaimer_formal">KeePass DX \u00A9 %1$d Kunzisoft kommer HELT UTAN GARANTIER; Detta är fri programvara och du är välkommen att distribuera den utifrån villkoren i GPL version 3 eller senare.</string>
|
||||
<string name="select_database_file">Ange databasnamn</string>
|
||||
<string name="disclaimer_formal">KeePass DX © %1$d Kunzisoft kommer helt utan garantier. Detta är fri programvara och du är välkommen att distribuera den utifrån villkoren i GPL version 3 eller senare.</string>
|
||||
<string name="select_database_file">Öppna befintlig databas</string>
|
||||
<string name="entry_accessed">Senast använd</string>
|
||||
<string name="entry_cancel">Avbryt</string>
|
||||
<string name="entry_notes">Kommentarer</string>
|
||||
@@ -60,20 +60,20 @@
|
||||
<string name="entry_title">Namn</string>
|
||||
<string name="entry_url">URL</string>
|
||||
<string name="entry_user_name">Användarnamn</string>
|
||||
<string name="error_arc4">Strömchiffret ArcFour stöds inte.</string>
|
||||
<string name="error_can_not_handle_uri">KeePass DX kan inte hantera denna URI.</string>
|
||||
<string name="error_arc4">Strömchiffret ARCFOUR stöds inte.</string>
|
||||
<string name="error_can_not_handle_uri">KeePass DX kunde inte hantera denna URI.</string>
|
||||
<string name="error_file_not_create">Kunde inte skapa filen:</string>
|
||||
<string name="error_invalid_db">Ogiltig databas.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_path">Ogiltig sökväg.</string>
|
||||
<string name="error_no_name">Ett namn krävs.</string>
|
||||
<string name="error_nokeyfile">Ett lösenord eller en nyckelfil är ett krav.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">The phone ran out of memory while parsing your database. It may be too large for your phone.</string>
|
||||
<string name="error_pass_gen_type">At least one password generation type must be selected</string>
|
||||
<string name="error_invalid_db">Kunde inte läsa databas.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_path">Se till att sökvägen är korrekt.</string>
|
||||
<string name="error_no_name">Ange ett namn.</string>
|
||||
<string name="error_nokeyfile">Välj en nyckelfil.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">Otillräckligt minne för att ladda hela databasen.</string>
|
||||
<string name="error_pass_gen_type">Minst en lösenords-genereringstyp måste väljas.</string>
|
||||
<string name="error_pass_match">Lösenorden matchar inte.</string>
|
||||
<string name="error_rounds_too_large">Antalet rundor är för stort. Sätter värdet till 2147483648.</string>
|
||||
<string name="error_string_key">Ett fältnamn krävs för varje sträng.</string>
|
||||
<string name="error_title_required">En titel krävs.</string>
|
||||
<string name="error_wrong_length">Ange ett positivt heltal i fältet för längd</string>
|
||||
<string name="error_rounds_too_large">\"Transformationsrundor\" är för stort. Sätter värdet till 2147483648.</string>
|
||||
<string name="error_string_key">Varje sträng måste ha ett fältnamn.</string>
|
||||
<string name="error_title_required">Lägg till en titel.</string>
|
||||
<string name="error_wrong_length">Ange ett positivt heltal i fältet för längd.</string>
|
||||
<string name="field_name">Fältnamn</string>
|
||||
<string name="field_value">Fältvärde</string>
|
||||
<string name="file_browser">Filhanterare</string>
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@
|
||||
<string name="password">Lösenord</string>
|
||||
<string name="install_from_play_store">Installera från Play Store</string>
|
||||
<string name="install_from_f_droid">Installera från F-Droid</string>
|
||||
<string name="invalid_credentials">Ogiltigt lösenord eller nyckelfil.</string>
|
||||
<string name="invalid_algorithm">Ogiltig algoritm.</string>
|
||||
<string name="invalid_db_sig">Databasformatet är okänt.</string>
|
||||
<string name="invalid_credentials">Det gick inte att läsa autentiseringsuppgifterna. Om detta inträffar igen kan det bero på att databasfilen är skadad.</string>
|
||||
<string name="invalid_algorithm">Fel algoritm.</string>
|
||||
<string name="invalid_db_sig">Det gick inte att känna igen databasformatet.</string>
|
||||
<string name="keyfile_does_not_exist">Nyckelfilen existerar inte.</string>
|
||||
<string name="keyfile_is_empty">Nyckelfilen är tom.</string>
|
||||
<string name="length">Längd</string>
|
||||
@@ -97,16 +97,16 @@
|
||||
<string name="list_size_summary">Textstorlek i grupplistan</string>
|
||||
<string name="loading_database">Laddar databas…</string>
|
||||
<string name="lowercase">Gemener</string>
|
||||
<string name="maskpass_title">Maskera lösenord</string>
|
||||
<string name="maskpass_summary">Döljer lösenord som standard</string>
|
||||
<string name="maskpass_title">Dölj lösenord</string>
|
||||
<string name="maskpass_summary">Döljer lösenord (***) som standard</string>
|
||||
<string name="menu_about">Om</string>
|
||||
<string name="menu_change_key_settings">Byt nyckelfil</string>
|
||||
<string name="menu_change_key_settings">Byt huvudnyckel</string>
|
||||
<string name="settings">Inställningar</string>
|
||||
<string name="menu_database_settings">Databasinställningar</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Radera</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Donera</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Redigera</string>
|
||||
<string name="menu_hide_password">Göm lösenord</string>
|
||||
<string name="menu_hide_password">Dölj lösenord</string>
|
||||
<string name="menu_lock">Lås databas</string>
|
||||
<string name="menu_open">Öppna</string>
|
||||
<string name="menu_search">Sök</string>
|
||||
@@ -115,25 +115,25 @@
|
||||
<string name="minus">Bindestreck</string>
|
||||
<string name="never">Aldrig</string>
|
||||
<string name="no_results">Inget sökresultat</string>
|
||||
<string name="no_url_handler">Inget standardprogram för denna URL.</string>
|
||||
<string name="open_recent">Senat öppnade databaser :</string>
|
||||
<string name="omitbackup_title">Sök inte efter poster i backup/papperskorg</string>
|
||||
<string name="omitbackup_summary">Söker inte efter poster i \'Backup\' eller \'Recycle Bin\'</string>
|
||||
<string name="no_url_handler">Installera en webbläsare för att öppna denna URL.</string>
|
||||
<string name="open_recent">Senast öppnade databaser</string>
|
||||
<string name="omitbackup_title">Sök inte efter backup-poster</string>
|
||||
<string name="omitbackup_summary">Utelämnar poster i grupperna \"Backup\" och \"Papperskorg\"</string>
|
||||
<string name="progress_create">Skapar ny databas…</string>
|
||||
<string name="progress_title">Arbetar…</string>
|
||||
<string name="protection">Skydd</string>
|
||||
<string name="remember_keyfile_summary">Sparar sökvägar till nyckelfiler</string>
|
||||
<string name="remember_keyfile_summary">Sparar sökvägar till databasers nyckelfiler</string>
|
||||
<string name="remember_keyfile_title">Spara nyckelfil</string>
|
||||
<string name="content_description_remove_from_list">Ta bort</string>
|
||||
<string name="encryption_rijndael">Rijndael (AES)</string>
|
||||
<string name="root">Root</string>
|
||||
<string name="rounds">Krypteringsrundor</string>
|
||||
<string name="rounds_explanation">Högre antal krypteringsrundor ger ytterligare skydd mot "brute force"-attacker, men kan göra att ladda och spara går betydligt långsammare.</string>
|
||||
<string name="rounds_hint">rundor</string>
|
||||
<string name="rounds">Transformationsrundor</string>
|
||||
<string name="rounds_explanation">Högre antal krypteringsrundor ger ytterligare skydd mot bruteforce-attacker, men kan göra det betydligt långsammare att ladda och spara.</string>
|
||||
<string name="rounds_hint">transformationsrundor</string>
|
||||
<string name="saving_database">Sparar databas…</string>
|
||||
<string name="space">Mellanslag</string>
|
||||
<string name="search_label">Sök</string>
|
||||
<string name="sort_db">Sortera efter databasordning</string>
|
||||
<string name="sort_db">Naturlig ordning</string>
|
||||
<string name="special">Specialtecken</string>
|
||||
<string name="search">Postens titel/beskrivning</string>
|
||||
<string name="search_results">Sökresultat</string>
|
||||
@@ -141,9 +141,11 @@
|
||||
<string name="underline">Understreck</string>
|
||||
<string name="unsupported_db_version">Databasversionen stöds ej.</string>
|
||||
<string name="uppercase">Versaler</string>
|
||||
<string name="warning_unmounted">SD-kortet är för närvarande inte monterat på enheten. Du kan inte skapa/ladda databasen.</string>
|
||||
<string name="warning_unmounted">Montera SD-kortet för att skapa eller ladda in en databas.</string>
|
||||
<string name="version_label">Version %1$s</string>
|
||||
<string name="education_unlock_summary">Ange lösenord och/eller nyckelfil för att öppna databasen.</string>
|
||||
<string name="education_unlock_summary">Ange lösenord och/eller nyckelfil för att öppna databasen.
|
||||
\n
|
||||
\nBacka upp databasfilen på ett säkert ställe efter varje ändring.</string>
|
||||
<string-array name="timeout_options">
|
||||
<item>5 sekunder</item>
|
||||
<item>10 sekunder</item>
|
||||
@@ -171,8 +173,8 @@
|
||||
<string name="content_description_add_entry">Lägg till post</string>
|
||||
<string name="content_description_add_group">Lägg till grupp</string>
|
||||
<string name="content_description_file_information">Filinformation</string>
|
||||
<string name="content_description_password_checkbox">Lösenord kryssruta</string>
|
||||
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Nyckelfil kryssruta</string>
|
||||
<string name="content_description_password_checkbox">Lösenordskryssruta</string>
|
||||
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Nyckelfilskryssruta</string>
|
||||
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Repetera växla lösenordssynlighet</string>
|
||||
<string name="content_description_entry_icon">Post ikon</string>
|
||||
<string name="content_description_entry_save">Post spara</string>
|
||||
@@ -185,4 +187,270 @@
|
||||
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Stäng fält</string>
|
||||
<string name="master_key">Huvudnyckel</string>
|
||||
<string name="security">Säkerhet</string>
|
||||
<string name="entry_not_found">Kunde inte hitta data för posten.</string>
|
||||
<string name="error_autofill_enable_service">Kunde inte aktivera autofyll-tjänsten.</string>
|
||||
<string name="file_not_found_content">Kunde inte hitta filen. Försök att öppna den igen från din filhanterare.</string>
|
||||
<string name="copy_field">Kopia av %1$s</string>
|
||||
<string name="menu_form_filling_settings">Formulär-ifyllning</string>
|
||||
<string name="read_only">Skrivskyddad</string>
|
||||
<string name="read_only_warning">KeePass DX behöver skrivbehörighet för att ändra något i din databas.</string>
|
||||
<string name="read_only_kitkat_warning">Sedan Android KitKat tillåter vissa enheter inte appar att skriva till SD-kortet.</string>
|
||||
<string name="recentfile_title">Senaste filhistorik</string>
|
||||
<string name="recentfile_summary">Kom ihåg senaste filnamn</string>
|
||||
<string name="encryption_explanation">Krypteringsalgoritm som används för all data i databasen.</string>
|
||||
<string name="kdf_explanation">För att generera nyckeln till krypteringsalgoritmen kommer huvudnyckeln transformeras med en slumpmässigt saltad nyckelderivatsfunktion.</string>
|
||||
<string name="memory_usage">Minnesanvändning</string>
|
||||
<string name="memory_usage_explanation">Mängd minne (i binära bytes) som ska användas av nyckelderivatsfunktionen.</string>
|
||||
<string name="parallelism">Parallellism</string>
|
||||
<string name="parallelism_explanation">Grad av parallellism (dvs. antal trådar) som används av nyckelderivatsfuntionen.</string>
|
||||
<string name="sort_menu">Sortera</string>
|
||||
<string name="sort_ascending">Stigande ↓</string>
|
||||
<string name="sort_groups_before">Grupper först</string>
|
||||
<string name="sort_recycle_bin_bottom">Papperskorg längst ner</string>
|
||||
<string name="sort_title">Titel</string>
|
||||
<string name="sort_username">Användarnamn</string>
|
||||
<string name="sort_creation_time">Skapelse</string>
|
||||
<string name="sort_last_modify_time">Ändring</string>
|
||||
<string name="sort_last_access_time">Åtkomst</string>
|
||||
<string name="warning">Varning</string>
|
||||
<string name="warning_password_encoding">Undvik lösenordstecken utöver textkodningsformatet i databasfilen (okända tecken konverteras till samma bokstav).</string>
|
||||
<string name="warning_read_only">Ge tillåtelse att skriva till SD-kortet för att spara ändringar i databasen.</string>
|
||||
<string name="warning_empty_password">Är du säker på att du verkligen inte vill skydda dina lösenord från att låsas upp\?</string>
|
||||
<string name="warning_no_encryption_key">Är du säker på att du inte vill använda en krypteringsnyckel\?</string>
|
||||
<string name="encrypted_value_stored">Krypterat lösenord sparat</string>
|
||||
<string name="general">Generellt</string>
|
||||
<string name="autofill">Autofyll</string>
|
||||
<string name="autofill_service_name">KeePass DX formulär-autofyll</string>
|
||||
<string name="autofill_sign_in_prompt">Logga in med KeePass DX</string>
|
||||
<string name="set_autofill_service_title">Välj standardtjänst för autofyll</string>
|
||||
<string name="password_size_title">Längd på genererat lösenord</string>
|
||||
<string name="password_size_summary">Anger standardlängden för de genererade lösenorden</string>
|
||||
<string name="list_password_generator_options_title">Lösenordstecken</string>
|
||||
<string name="list_password_generator_options_summary">Ange tillåtna tecken för lösenordsgeneratorn</string>
|
||||
<string name="clipboard_notifications_title">Urklipps-aviseringar</string>
|
||||
<string name="clipboard_notifications_summary">Aktivera urklipps-aviseringar för att kopiera fält när en post visas</string>
|
||||
<string name="lock">Lås</string>
|
||||
<string name="lock_database_screen_off_title">Skärmlås</string>
|
||||
<string name="lock_database_screen_off_summary">Lås databasen när skärmen är av</string>
|
||||
<string name="unavailable_feature_text">Kunde inte starta denna funktion</string>
|
||||
<string name="unavailable_feature_version">Din Androidversion %1$s möter inte minimumversionen %2$s.</string>
|
||||
<string name="unavailable_feature_hardware">Kunde inte hitta motsvarande hårdvara.</string>
|
||||
<string name="file_name">Filnamn</string>
|
||||
<string name="path">Sökväg</string>
|
||||
<string name="assign_master_key">Tilldela en huvudnyckel</string>
|
||||
<string name="create_keepass_file">Skapa ny databas</string>
|
||||
<string name="bytes">Bytes</string>
|
||||
<string name="full_file_path_enable_title">Filsökväg</string>
|
||||
<string name="full_file_path_enable_summary">Visa hela filsökvägen</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_title">Använd papperskorg</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_summary">Flyttar grupper och poster till gruppen \"Papperskorg\" innan de raderas</string>
|
||||
<string name="monospace_font_fields_enable_title">Fält-typsnitt</string>
|
||||
<string name="monospace_font_fields_enable_summary">Ändra typsnitt som används i fält för att se tecknen bättre</string>
|
||||
<string name="allow_copy_password_title">Lita på urklipp</string>
|
||||
<string name="allow_copy_password_summary">Tillåt postens lösenord och skyddade fält att kopieras till urklipp</string>
|
||||
<string name="database_name_title">Namn på databas</string>
|
||||
<string name="database_description_title">Beskrivning på databas</string>
|
||||
<string name="database_version_title">Version på databas</string>
|
||||
<string name="text_appearance">Text</string>
|
||||
<string name="application_appearance">App</string>
|
||||
<string name="other">Annan</string>
|
||||
<string name="keyboard">Tangentbord</string>
|
||||
<string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
|
||||
<string name="reset_education_screens_title">Återställ hjälpskärmar</string>
|
||||
<string name="reset_education_screens_summary">Visa alla hjälpskärmar igen</string>
|
||||
<string name="reset_education_screens_text">Återställ hjälpskärmar</string>
|
||||
<string name="education_create_database_title">Skapa din databasfil</string>
|
||||
<string name="education_create_database_summary">Skapa din första lösenordshanterarfil.</string>
|
||||
<string name="education_select_database_title">Öppna en befintlig databas</string>
|
||||
<string name="education_select_database_summary">Öppna din tidigare databasfil från din filhanterare för att fortsätta använda den.</string>
|
||||
<string name="education_new_node_title">Lägg till objekt i din databas</string>
|
||||
<string name="education_new_node_summary">Poster hjälper dig att hålla reda på dina digitala identiteter.
|
||||
\n
|
||||
\nGrupper (~ folders) organiserar poster i din databas.</string>
|
||||
<string name="education_search_title">Sök igenom poster</string>
|
||||
<string name="education_search_summary">Skriv in titel, användarnamn eller innehåll från andra fält för att hämta dina lösenord.</string>
|
||||
<string name="education_entry_edit_title">Redigera posten</string>
|
||||
<string name="education_entry_edit_summary">Redigera posten med anpassade fält. Pooldata kan refereras mellan olika inmatningsfält.</string>
|
||||
<string name="education_generate_password_title">Skapa ett starkt lösenord för din post.</string>
|
||||
<string name="education_generate_password_summary">Generera ett starkt lösenord för att associera med din post, definiera det enkelt enligt kriterierna för formuläret och glöm inte ett säkert lösenord.</string>
|
||||
<string name="education_entry_new_field_title">Lägg till anpassade fält</string>
|
||||
<string name="education_entry_new_field_summary">Registrera ett grundläggande, icke-levererat fält genom att fylla i ett nytt som du också kan skydda.</string>
|
||||
<string name="education_unlock_title">Lås upp din databas</string>
|
||||
<string name="education_field_copy_title">Kopiera ett fält</string>
|
||||
<string name="education_field_copy_summary">Kopierade fält kan klistras in vart som helst.
|
||||
\n
|
||||
\nAnvänd den formulärfyllningsmetoden som du föredrar.</string>
|
||||
<string name="education_lock_title">Lås databasen</string>
|
||||
<string name="education_lock_summary">Lås databasen snabbt, du kan ställa in att appen låser den efter ett tag och när skärmen släcks.</string>
|
||||
<string name="education_sort_title">Objektsortering</string>
|
||||
<string name="education_sort_summary">Välj hur poster och grupper sorteras.</string>
|
||||
<string name="education_donation_title">Delta</string>
|
||||
<string name="education_donation_summary">Hjälp till att öka stabilitet, säkerhet och med att lägga till fler funktioner.</string>
|
||||
<string name="html_text_ad_free">Till skillnad från många andra lösenordshanterare är den här <strong>reklamfri</strong>, <strong>copyleftad fri mjukvara</strong> och samlar inte in någon personlig data på servrar,oavsett vilken version du använder.</string>
|
||||
<string name="html_text_buy_pro">Genom att köpa proffsversionen får du tillgång till den här <strong>visuella funktionen</strong> och du hjälper särskilt till med <strong>genomförseln av community-projekt.</strong></string>
|
||||
<string name="html_text_feature_generosity">Den här <strong>visuella funktionen</strong> är tillgänglig tack vare din generositet.</string>
|
||||
<string name="html_text_donation">För att behålla vår frihet och alltid vara aktiva räknar vi med ditt <strong>bidrag.</strong></string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature">"Den här funktionen "<strong>utvecklas</strong> och kräver ditt <strong>bidrag</strong> för att vara tillgänglig snart.</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Genom att köpa <strong>pro</strong>-versionen,</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_contibute">Genom att <strong>bidra</strong>,</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_encourage">så uppmuntrar du utvecklare att skapa <strong>nya funktioner</strong> och att <strong>fixa buggar</strong> efter dina anmärkningar.</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_thanks">Stort tack för ditt bidrag.</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_work_hard">Vi jobbar hårt med att släppa den här funktionen snart.</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_upgrade">Glöm inte att hålla appen uppdaterad genom att installera nya versioner.</string>
|
||||
<string name="download">Ladda ner</string>
|
||||
<string name="contribute">Bidra</string>
|
||||
<string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
|
||||
<string name="kdf_AES">AES KDF</string>
|
||||
<string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
|
||||
<string name="style_choose_title">Apptema</string>
|
||||
<string name="style_choose_summary">Tema som används i appen</string>
|
||||
<string name="icon_pack_choose_title">Ikonpaket</string>
|
||||
<string name="icon_pack_choose_summary">Ikonpaket som används i appen</string>
|
||||
<string name="error_move_folder_in_itself">Du kan inte lägga en grupp i sig själv.</string>
|
||||
<string name="menu_copy">Kopia</string>
|
||||
<string name="menu_move">Flytta</string>
|
||||
<string name="menu_paste">Klistra in</string>
|
||||
<string name="menu_cancel">Avbryt</string>
|
||||
<string name="clipboard_warning">Om automatisk rensning av urklippet misslyckas, radera dess historik manuellt.</string>
|
||||
<string name="allow_copy_password_warning">VARNING: urklipp delas mellan alla appar. Om känslig data kopieras kan annan mjukvara återskapa det.</string>
|
||||
<string name="allow_no_password_title">Tillåt ingen huvudnyckel</string>
|
||||
<string name="allow_no_password_summary">Aktivera \"öppna\"-knappen om inga användaruppgifter har valts</string>
|
||||
<string name="enable_education_screens_title">Hjälpskärmar</string>
|
||||
<string name="enable_education_screens_summary">Markerar element för att lära dig hur appen fungerar</string>
|
||||
<string name="menu_file_selection_read_only">Skrivskyddad</string>
|
||||
<string name="menu_open_file_read_and_write">Modifierbar</string>
|
||||
<string name="enable_read_only_title">Skrivskyddad</string>
|
||||
<string name="enable_read_only_summary">Öppna databasen i skrivskyddat läge som standard</string>
|
||||
<string name="education_read_only_title">Skrivskydda din databas</string>
|
||||
<string name="education_read_only_summary">Ändra öppningsläge för sessionen.
|
||||
\n
|
||||
\n\"Skriv-skyddad\" förhindrar oavsiktliga ändringar till databasen.
|
||||
\n\"Modifierbar\" låter dig lägga till, radera eller ändra alla element.</string>
|
||||
<string name="error_load_database">Kunde inte ladda in databas.</string>
|
||||
<string name="error_load_database_KDF_memory">Kunde inte ladda in nyckeln. Prova att sänka KDF \"Minnesanvändning\".</string>
|
||||
<string name="list_entries_show_username_title">Visa användarnamn</string>
|
||||
<string name="list_entries_show_username_summary">Visa användarnamn i post-listor</string>
|
||||
<string name="clipboard">Urklipp</string>
|
||||
<string name="build_label">Build %1$s</string>
|
||||
<string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
|
||||
<string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePass DX)</string>
|
||||
<string name="keyboard_setting_label">Inställningar för Magikeyboard</string>
|
||||
<string name="keyboard_entry_category">Post</string>
|
||||
<string name="keyboard_entry_timeout_title">Timeout</string>
|
||||
<string name="keyboard_entry_timeout_summary">Timeout för att rensa tangentbordsposten</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_title">Aviseringsinformation</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_summary">Visa en avisering när en post är tillgänglig</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Post</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s finns tillgänglig på Magikeyboard</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Rensa vid stängning</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Stäng databasen när aviseringen stängs</string>
|
||||
<string name="keyboard_appearance_category">Utseende</string>
|
||||
<string name="keyboard_theme_title">Tangentbordstema</string>
|
||||
<string name="keyboard_keys_category">Tangenter</string>
|
||||
<string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibrera vid knapptryckning</string>
|
||||
<string name="keyboard_key_sound_title">Ljud vid knapptryckning</string>
|
||||
<string name="selection_mode">Val-läge</string>
|
||||
<string name="do_not_kill_app">Stäng inte appen…</string>
|
||||
<string name="lock_database_back_root_title">Tryck på tillbaka-knappen för att låsa</string>
|
||||
<string name="lock_database_back_root_summary">Lås databasen när användaren klickar på tillbaka-knappen från startskärmen</string>
|
||||
<string name="clear_clipboard_notification_title">Rensa vid stängning</string>
|
||||
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Stäng databasen när notifikationen stängs</string>
|
||||
<string name="recycle_bin">Papperskorg</string>
|
||||
<string name="keyboard_selection_entry_title">Val av post</string>
|
||||
<string name="keyboard_selection_entry_summary">Visa inmatningsfält i Magikeyboard när en post visas</string>
|
||||
<string name="delete_entered_password_title">Radera lösenord</string>
|
||||
<string name="delete_entered_password_summary">Raderar det inskrivna lösenordet efter ett anslutningsförsök</string>
|
||||
<string name="content_description_node_children">Under-noder</string>
|
||||
<string name="entry_UUID">UUID</string>
|
||||
<string name="error_move_entry_here">Du kan inte flytta en post hit.</string>
|
||||
<string name="error_copy_entry_here">Du kan inte kopiera en post här.</string>
|
||||
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Visa antal poster</string>
|
||||
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Visa antalet poster i en grupp</string>
|
||||
<string name="error_create_database_file">Det går inte att skapa en databas med det här lösenordet och nyckelfilen.</string>
|
||||
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Avancerad upplåsning</string>
|
||||
<string name="menu_biometric_remove_key">Radera sparad biometrisk nyckel</string>
|
||||
<string name="configure_biometric">Biometrisk prompt stöds med är inte konfigurerad.</string>
|
||||
<string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Öppna den biometriska prompten för att låsa upp databasen</string>
|
||||
<string name="open_biometric_prompt_store_credential">Öppna den biometriska prompten för att lagra autentiseringsuppgifter</string>
|
||||
<string name="biometric_prompt_store_credential_title">Spara biometrisk igenkänning</string>
|
||||
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">VARNING: Användandet av biometrisk igenkänning befriar dig inte från att veta ditt huvudlösenord.</string>
|
||||
<string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Öppna databas med biometrisk igenkänning</string>
|
||||
<string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Hämta databasinformation med biometriska data</string>
|
||||
<string name="biometric_invalid_key">Kan inte läsa den biometriska nyckeln. Radera den och gör om den biometriska igenkänningsproceduren.</string>
|
||||
<string name="biometric_not_recognized">Känner inte igen biometrik</string>
|
||||
<string name="biometric_scanning_error">Biometriskt fel: %1$s</string>
|
||||
<string name="no_credentials_stored">Den här databasen har inga sparade autentiseringsuppgifter ännu.</string>
|
||||
<string name="menu_appearance_settings">Utseende</string>
|
||||
<string name="biometric">Biometrik</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock">Avancerad upplåsning</string>
|
||||
<string name="biometric_unlock_enable_title">Biometrisk upplåsning</string>
|
||||
<string name="biometric_unlock_enable_summary">Låter dig skanna din biometrik för att öppna databasen</string>
|
||||
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Öppna biometrisk prompt automatiskt</string>
|
||||
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Öppna biometrisk prompt automatiskt när en biometrisk nyckel är definierad för en databas</string>
|
||||
<string name="biometric_delete_all_key_title">Radera krypteringsnycklar</string>
|
||||
<string name="biometric_delete_all_key_summary">Radera alla krypteringsnycklar som hör till den biometriska igenkänningen</string>
|
||||
<string name="biometric_delete_all_key_warning">Är du säker på att du vill radera alla nycklar som hör till den biometriska igenkänningen\?</string>
|
||||
<string name="enable">Aktivera</string>
|
||||
<string name="disable">Avaktivera</string>
|
||||
<string name="entry_history">Historik</string>
|
||||
<string name="entry_setup_otp">Sätt upp engångslösenord</string>
|
||||
<string name="otp_type">OTP-typ</string>
|
||||
<string name="otp_secret">Hemlighet</string>
|
||||
<string name="otp_period">Period (sekunder)</string>
|
||||
<string name="otp_counter">Räknare</string>
|
||||
<string name="otp_digits">Siffror</string>
|
||||
<string name="otp_algorithm">Algoritm</string>
|
||||
<string name="entry_otp">OTP</string>
|
||||
<string name="error_invalid_OTP">Ogiltig OTP-hemlighet.</string>
|
||||
<string name="error_disallow_no_credentials">Minst en användaruppgift måste anges.</string>
|
||||
<string name="error_copy_group_here">Du kan inte kopiera en grupp här.</string>
|
||||
<string name="error_otp_secret_key">Hemlighet måste vara i Base32-format.</string>
|
||||
<string name="error_otp_counter">Räknare måste vara mellan %1$d and %2$d.</string>
|
||||
<string name="error_otp_period">Period måste vara mellan %1$d and %2$d sekunder.</string>
|
||||
<string name="error_otp_digits">Pollett måste innehålla %1$d till %2$d siffror.</string>
|
||||
<string name="invalid_db_same_uuid">%1$s med samma UUID %2$s finns redan.</string>
|
||||
<string name="creating_database">Skapar databas…</string>
|
||||
<string name="menu_security_settings">Säkerhetsinställningar</string>
|
||||
<string name="menu_master_key_settings">Inställningar för huvudnyckel</string>
|
||||
<string name="contains_duplicate_uuid">Databasen innehåller dubbla UUID:er.</string>
|
||||
<string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Genom att bekräfta den här dialogrutan kommer KeePass DX lösa problemet (genom att generera nya UUID:er för dubletter) och fortsätta.</string>
|
||||
<string name="database_history">Historik</string>
|
||||
<string name="autofill_explanation_summary">Aktivera autofyll för att snabbt kunna fylla i formulär i andra appar</string>
|
||||
<string name="database_opened">Databas öppnad</string>
|
||||
<string name="clipboard_explanation_summary">Kopiera post-fält med enhetens urklipp</string>
|
||||
<string name="persistent_notification_title">Ständig avisering</string>
|
||||
<string name="persistent_notification_summary">Lägg till en avisering när databasen är öppen</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_explanation_summary">Använd avancerad upplåsning för att öppna en databas enklare</string>
|
||||
<string name="database_data_compression_title">Datakompression</string>
|
||||
<string name="database_data_compression_summary">Datakomprimering reducerar databasens storlek.</string>
|
||||
<string name="max_history_items_title">Max. historikobjekt</string>
|
||||
<string name="max_history_items_summary">Begränsar antalet historikobjekt per post</string>
|
||||
<string name="max_history_size_title">Max. historikstorlek</string>
|
||||
<string name="max_history_size_summary">Begränsa historikens storlek per post (i binära bytes)</string>
|
||||
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Rekommenderas att ändra</string>
|
||||
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Rekommenderas att ändra huvudnyckeln (dagar)</string>
|
||||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Tvingad ändring</string>
|
||||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Tvungen att ändra huvudnyckeln (dagar)</string>
|
||||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Tvinga ändring nästa gång</string>
|
||||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Tvinga ändring av huvudnyckeln nästa gång (en gång)</string>
|
||||
<string name="database_default_username_title">Standard-användarnamn</string>
|
||||
<string name="database_custom_color_title">Anpassad databasfärg</string>
|
||||
<string name="compression">Kompression</string>
|
||||
<string name="compression_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="compression_gzip">GZip</string>
|
||||
<string name="magic_keyboard_explanation_summary">Aktivera ett anpassat tangentbord som innehåller dina lösenord och alla identitetsfält</string>
|
||||
<string name="device_keyboard_setting_title">Enhetens tangentbordsinställningar</string>
|
||||
<string name="education_biometric_title">Lås upp databasen med biometrik</string>
|
||||
<string name="education_biometric_summary">Länka dina lösenord till din skannande biometrik för att snabbt låsa upp din databas.</string>
|
||||
<string name="error_save_database">Kunde inte spara databas.</string>
|
||||
<string name="menu_save_database">Spara databas</string>
|
||||
<string name="menu_empty_recycle_bin">Töm papperskorg</string>
|
||||
<string name="command_execution">Utför kommandot …</string>
|
||||
<string name="warning_permanently_delete_nodes">Är du säker på att du vill radera de valda noderna permanent\?</string>
|
||||
<string name="keystore_not_accessible">Keystore har inte initierats korrekt.</string>
|
||||
<string name="credential_before_click_biometric_button">Skriv lösenordet innan du klickar på biometrik-knappen.</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_group_title">Papperskorgsgruppen</string>
|
||||
<string name="enable_auto_save_database_title">Autospara databas</string>
|
||||
<string name="enable_auto_save_database_summary">Spara databasen automatiskt efter en viktig händelse (endast i läget \"modifierbar\")</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user