From cbf900004d728ac05e19e0036b2d1200dd09037b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kunzisoft <jeremy.jamet@kunzisoft.com>
Date: Fri, 25 Mar 2022 14:59:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (595 of 595 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c9716c230..c17328534 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -517,7 +517,7 @@
     <string name="advanced_unlock_invalid_key">Impossible de lire la clé de déverrouillage avancé. Veuillez la supprimer et répéter la procédure de reconnaissance de déverrouillage.</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Extraire les identifiants de la base de données avec des données de déverrouillage avancées</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Ouvrir la base de données avec la reconnaissance de déverrouillage avancée</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Attention : vous devez toujours vous souvenir de votre mot de passe principal si vous utilisez le déverrouillage avancé.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Vous devez toujours vous souvenir de votre identifiant principal si vous utilisez le déverrouillage avancé.</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Reconnaissance de déverrouillage avancée</string>
     <string name="open_advanced_unlock_prompt_store_credential">Ouvrez l\'invite de déverrouillage avancé pour stocker les informations d\'identification</string>
     <string name="open_advanced_unlock_prompt_unlock_database">Ouvrez l\'invite de déverrouillage avancé pour déverrouiller la base de données</string>
@@ -636,4 +636,9 @@
     <string name="custom_data">Données personnalisées</string>
     <string name="case_sensitive">Sensible à la casse</string>
     <string name="expired">Expiré</string>
+    <string name="warning_database_already_opened">Une base de données est déjà ouverte, fermez-la d\'abord pour ouvrir la nouvelle base</string>
+    <string name="advanced_unlock_keystore_warning">Cette fonction permet de stocker des données d\'identification chiffrées dans le KeyStore sécurisé de votre appareil.
+\n
+\nSelon l\'implémentation de l\'API native du système d\'exploitation, il se peut qu\'elle ne soit pas entièrement fonctionnelle.
+\nVérifiez la compatibilité et la sécurité du KeyStore auprès du fabricant de votre appareil et du créateur de la ROM que vous utilisez.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file