diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 42ca383c5..921a606d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -74,7 +74,6 @@
     <string name="error_invalid_db">Database non valido.</string>
     <string name="error_invalid_path">Percorso non valido.</string>
     <string name="error_no_name">È necessario un nome.</string>
-    <string name="error_nopass">È necessaria una password o un file chiave.</string>
     <string name="error_out_of_memory">Il telefono ha esaurito la memoria durante l\'elaborazione del database. Potrebbe essere troppo grande per il tuo telefono.</string>
     <string name="error_pass_gen_type">Deve essere selezionato almeno un tipo di generazione password</string>
     <string name="error_pass_match">Le password non corrispondono.</string>
@@ -145,7 +144,7 @@
     <string name="rounds">Livello cifratura</string>
     <string name="rounds_explanation">Un livello di cifratura elevato fornisce una protezione maggiore contro attacchi di tipo "forza brutta", ma può veramente rallentare il caricamento e il salvataggio.</string>
     <string name="rounds_fix">Livello di cifratura prima della malformazione</string>
-    <string name="rounds_fix_explaination">Se il database si è rovinato, inserisci il numero di livello usato precedentemente e il database potrà essere aperto.</string>
+    <string name="rounds_fix_explanation">Se il database si è rovinato, inserisci il numero di livello usato precedentemente e il database potrà essere aperto.</string>
     <string name="rounds_hint">livello</string>
     <string name="saving_database">Salvataggio database&#8230;</string>
     <string name="space">Spazio</string>