diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e91c152d8..989d21252 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
Als Standarddatenbank verwenden
Stellen
KeePassDX © %1$d Kunzisoft ist <strong>quelloffen</strong> und <strong>ohne Werbung</strong>.\nDie Nutzung der Software erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Garantie. Die Applikation wird unter den Bedingungen der <strong>GPLv3</strong> lizenziert.
- Damit wir unsere Unabhängigkeit erhalten, Fehler beheben, Funktionen hinzufügen und weiterhin aktiv bleiben können, zählen wir auf deinen Beitrag.
+ Damit wir <strong>unsere Unabhängigkeit erhalten</strong>, <strong>Fehler beheben</strong>, <strong>Funktionen hinzufügen</strong> und <strong>weiterhin aktiv bleiben</strong> können, zählen wir auf deinen <strong>Beitrag</strong>.
Vorhandene Datenbank öffnen
Letzter Zugriff
Abbrechen
@@ -250,14 +250,14 @@
Wähle, wie Einträge und Gruppen sortiert werden.
Mitmachen
Mithelfen, Stabilität und Sicherheit zu verbessern sowie weitere Funktionen zu ermöglichen.
- Anders als viele Passwortmanager ist dieser werbefrei, quelloffen, freie Copyleft-Software und keine persönlichen Daten werden auf Servern gesammelt, egal welche Version du verwendest.
- Mit dem Kauf der Pro-Version erhältst du Zugriff auf diesen visuellen Stil und unterstützt insbesondere die Umsetzung gemeinschaftlicher Projekte.
- Dieser visuelle Stil ist dank deiner Großzügigkeit verfügbar.
- Um unsere Freiheit zu erhalten und stets aktiv zu bleiben, zählen wir auf deinen Beitrag.
- Diese Funktion ist in Entwicklung und erfordert deinen Beitrag, um bald verfügbar zu sein.
+ Anders als viele Passwortmanager ist dieser <strong>werbefrei</strong>, <strong>quelloffen</strong>, <strong>freie Copyleft-Software</strong> und keine persönlichen Daten werden auf Servern gesammelt, egal welche Version du verwendest.
+ Mit dem Kauf der Pro-Version erhältst du Zugriff auf diesen <strong>visuellen Stil</strong> und unterstützt insbesondere <strong>die Umsetzung gemeinschaftlicher Projekte.</strong>
+ Dieser <strong>visuelle Stil</strong> ist dank deiner Großzügigkeit verfügbar.
+ Um unsere Freiheit zu erhalten und stets aktiv zu bleiben, zählen wir auf deinen <strong>Beitrag.</strong>
+ Diese Funktion ist <strong>in Entwicklung</strong> und erfordert <strong>deinen Beitrag</strong>, um bald verfügbar zu sein.
Durch den Kauf der <strong>Pro-Version</strong>,
- Durch deinen Beitrag,
- ermutigst du die Entwickler, neue Funktionen einzuführen und gemäß deinen Anmerkungen Fehler zu beheben.
+ Durch deinen <strong>Beitrag</strong>,
+ ermutigst du die Entwickler, <strong>neue Funktionen</strong> einzuführen und gemäß deinen Anmerkungen <strong>Fehler zu beheben</strong>.
Vielen Dank für deine Unterstützung.
Wir bemühen uns, diese Funktion bald zu veröffentlichen.
Denke daran, die App durch die Installation neuer Versionen auf dem aktuellsten Stand zu halten.
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 18042bce8..f86b0d4d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -540,8 +540,8 @@
\n\"Idazketaren aurka babestuta\" datu-basean nahi ez diren aldaketak saihesten ditu.
\n\"Editagarri\" datuak nahi dituzun moduan gehitu, ezabatu edo aldatzen uzten du.
Parte hartu egonkortasuna, segurtasuna eta ezaugarri gehiago gehitzeko.
- Pasahitzak kudeatzeko aplikazio asko ez bezala, hau iragarkirik gabekoa eta copyleft software libreako da eta ez du datu pertsonalik biltzen zerbitzarietan, aplikazioaren edozein bertsiotan.
- Ezaugarri hau garapen prozesuan dago eta zure ekarpena behar du ahalik eta lehen eskuragarri egoteko.
+ Pasahitzak kudeatzeko aplikazio asko ez bezala, hau <strong> iragarkirik gabekoa</strong> eta <strong> copyleft software libreako</strong> da eta ez du datu pertsonalik biltzen zerbitzarietan, aplikazioaren edozein bertsiotan.
+ Ezaugarri hau <strong>garapen prozesuan </strong> dago eta zure <strong> ekarpena</strong> behar du ahalik eta lehen eskuragarri egoteko.
Idatzi pasahitza eta klikatu botoi hau.
Propietateak
Desblokeatze aurreratua erabiltzeko denbora bere edukia ezabatu aurretik
@@ -559,7 +559,7 @@
Desblokeatze aurreratuaren iraungitzea
Desblokeatze aurreratua erabiltzeko denbora muga
Blokeatu
- Gure askatasuna mantentzeko eta beti aktibo egoteko, aintzat dugu zure ekarpena.
+ Gure askatasuna mantentzeko eta beti aktibo egoteko, aintzat dugu zure <strong>ekarpena.</strong>
Babestu zure datu-basea idazketen aurka
Sortu pasahitz segurua
Datuen konpresioa
@@ -637,10 +637,10 @@
Ordenatu elementuak
Aukeratu sarrerak eta taldeak nola ordenatu.
Parte hartu
- Pro bertsioa erostean, estilo bisual hau erabili ahalko duzu eta zure laguntza eskeniko duzu proiektu komunitarioak garatzeko.
- Estilo bisual hau zure eskuzabaltasunari esker dago eskuragarri.
- Pro bertsioa erostean,
- kontribuituz,
+ Pro bertsioa erostean, <strong>estilo bisual</strong> hau erabili ahalko duzu eta zure laguntza eskeniko duzu <strong>proiektu komunitarioak garatzeko.</strong>
+ <strong>Estilo bisual</strong> hau zure eskuzabaltasunari esker dago eskuragarri.
+ <strong>Pro</strong> bertsioa erostean,
+ <strong>kontribuituz</strong>,
Deskargatu %1$s
Kargatu %1$s
Hasten…
@@ -655,7 +655,7 @@
Aintzat hatu karaktereak
MiB
Entropia: kalkulatu…
- Zure iruzkinekin garatzaileak funtzio berriak garatu eta bugak konpontzera animatzen dituzu.
+ Zure iruzkinekin garatzaileak <strong>funtzio berriak</strong> garatu eta <strong>bugak konpontzera</strong> animatzen dituzu.
Egin ekarpena
GiB
Entropia:%1$s bit
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 65e41b976..be7df8b8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
Вкладення
Історія
UUID
- Щоб зберігати нашу свободу, налагодження, додавати функції та бути завжди активним проєктом, ми розраховуємо на вашу допомогу.
+ Щоб <strong>зберігати нашу свободу</strong>, <strong>налагодження</strong>, <strong>додавати функції</strong> та <strong>бути завжди активним проєктом</strong>, ми розраховуємо на вашу <strong>допомогу</strong>.
Закрити поля
Вилучити поле
Додати вкладення