From db33fc60b93892941135572a0d83a64cf9380b9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Y. Sakamoto" <ysakamoto@tutanota.com>
Date: Sun, 25 Apr 2021 02:51:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (528 of 528 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1ab676c90..1f4965fa0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="encryption">暗号化</string>
     <string name="encryption_algorithm">暗号化アルゴリズム</string>
     <string name="key_derivation_function">鍵導出関数</string>
-    <string name="app_timeout">アプリのタイムアウト</string>
+    <string name="app_timeout">タイムアウト</string>
     <string name="app_timeout_summary">この期間アプリの操作がなかった場合、データベースをロックします</string>
     <string name="application">アプリ</string>
     <string name="brackets">かっこ</string>
@@ -559,4 +559,6 @@
     <string name="export_app_properties_summary">アプリのプロパティをエクスポートするファイルを作成します</string>
     <string name="export_app_properties_title">アプリのプロパティをエクスポートする</string>
     <string name="error_start_database_action">データベースに対するアクションの実行中にエラーが発生しました。</string>
+    <string name="error_word_reserved">この単語は予約語のため使用できません。</string>
+    <string name="error_move_group_here">グループをここに移動できません。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file