Merge branch 'develop' of https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings into translations

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="education_field_copy_title">نسخ حقل</string>
     <string name="education_lock_title">تأمين قاعدة البيانات</string>
     <string name="feedback">أرسل انطباعاتك</string>
-    <string name="about_description">التنفيذ لمُدير كلمات المرور «كي‌ باس» على نظام أندرويد</string>
+    <string name="about_description">\"KeePassDX\" هو تطبيق أندرويد لمدير كلمات المرور كي باس \"KeePass\"</string>
     <string name="add_entry">أضف مدخل</string>
     <string name="edit_entry">تحرير مدخل</string>
     <string name="key_derivation_function">وظيفة اشتقاق المفتاح</string>
@@ -520,4 +520,6 @@
     <string name="notification">الإشعارات</string>
     <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">لا تستخدم أي محتوى معمى لاستخدام فك القفل المتقدم</string>
     <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">انتهاء صلاحية فك القفل المتقدم</string>
+    <string name="hide_expired_entries_title">إخفاء الإدخالات منتهية الصلاحية</string>
+    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">خانة إختيار مفتاح الجهاز</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -19,25 +19,25 @@
     Danish translation by Frederik Svarre (fsvarre@gmail.com)
 --><resources>
     <string name="homepage">Hjemmeside</string>
-    <string name="about_description">Android implementering af KeePass password manager</string>
+    <string name="about_description">Android-implementering af KeePass-adgangskodeadministrator</string>
     <string name="accept">Accepter</string>
     <string name="add_entry">Tilføj post</string>
     <string name="add_group">Tilføj gruppe</string>
     <string name="encryption_algorithm">Krypteringsalgoritme</string>
-    <string name="app_timeout">Tid udløbet</string>
-    <string name="app_timeout_summary">Inaktiv tid, før databasen låses</string>
-    <string name="application">Program</string>
-    <string name="menu_app_settings">Indstillinger</string>
+    <string name="app_timeout">Tidsudløb</string>
+    <string name="app_timeout_summary">Inaktiv tid før databasen låses</string>
+    <string name="application">App</string>
+    <string name="menu_app_settings">App-indstillinger</string>
     <string name="brackets">Parenteser</string>
     <string name="file_manager_install_description">En filhåndtering, der accepterer intensionshandlingen ACTION_CREATE_DOCUMENT og ACTION_OPEN_DOCUMENT, er nødvendig for at oprette, åbne og gemme databasefiler.</string>
     <string name="clipboard_cleared">Udklipsholder ryddet</string>
-    <string name="clipboard_error_title">Udklipsfejl</string>
-    <string name="clipboard_error">Nogle enheder, vil ikke lade programmer bruge udklipsholderen.</string>
+    <string name="clipboard_error_title">Udklipsholderfejl</string>
+    <string name="clipboard_error">Nogle enheder vil ikke lade apps bruge udklipsholderen.</string>
     <string name="clipboard_error_clear">Kunne ikke rydde udklipsholderen</string>
-    <string name="clipboard_timeout">Udklipsholder timeout</string>
-    <string name="clipboard_timeout_summary">Varighed af opbevaring i udklipsholder (hvis det understøttes)</string>
+    <string name="clipboard_timeout">Udklipsholder tidsudløb</string>
+    <string name="clipboard_timeout_summary">Varighed af opbevaring i udklipsholderen (hvis det understøttes)</string>
     <string name="select_to_copy">Vælg for at kopiere %1$s til udklipsholder</string>
-    <string name="retrieving_db_key">Opretter databasenøgle…</string>
+    <string name="retrieving_db_key">Henter databasenøgle…</string>
     <string name="database">Database</string>
     <string name="decrypting_db">Dekrypterer databaseindhold…</string>
     <string name="default_checkbox">Brug som standarddatabase</string>
@@ -57,16 +57,16 @@
     <string name="entry_url">URL</string>
     <string name="entry_user_name">Brugernavn</string>
     <string name="error_arc4">Arcfour stream cipher er ikke understøttet.</string>
-    <string name="error_can_not_handle_uri">Kunne ikke håndtere URI i KeePassDX.</string>
+    <string name="error_can_not_handle_uri">Kunne ikke håndtere denne URI i KeePassDX.</string>
     <string name="error_file_not_create">Kunne ikke oprette fil</string>
     <string name="error_invalid_db">Kunne ikke læse databasen.</string>
     <string name="error_invalid_path">Sørg for, at stien er korrekt.</string>
     <string name="error_no_name">Indtast et navn.</string>
     <string name="error_nokeyfile">Vælg en nøglefil.</string>
     <string name="error_out_of_memory">Ikke nok hukommelse til at indlæse hele databasen.</string>
-    <string name="error_pass_gen_type">Der skal vælges mindst én kode for kodeordsgenerering.</string>
+    <string name="error_pass_gen_type">Der skal vælges mindst én type af adgangskodegenerering.</string>
     <string name="error_pass_match">Adgangskoderne er ikke ens.</string>
-    <string name="error_rounds_too_large">\"Transformation Runder\" er for stor. Sættes til 2147483648.</string>
+    <string name="error_rounds_too_large">\"Transformationsrunder\" er sat for højt. Sættes til 2147483648.</string>
     <string name="error_string_key">Hver streng skal have et feltnavn.</string>
     <string name="error_wrong_length">Angiv et positivt heltal i feltet \"Længde\".</string>
     <string name="field_name">Feltnavn</string>
@@ -86,15 +86,15 @@
     <string name="keyfile_is_empty">Nøglefilen er tom.</string>
     <string name="length">Længde</string>
     <string name="list_size_title">Størrelse på listeelementer</string>
-    <string name="list_size_summary">Tekststørrelse i elementliste</string>
+    <string name="list_size_summary">Tekststørrelse i elementlisten</string>
     <string name="loading_database">Indlæser database…</string>
     <string name="lowercase">Små bogstaver</string>
     <string name="hide_password_title">Skjul adgangskoder</string>
-    <string name="hide_password_summary">Masker adgangskoder (***) som standard</string>
+    <string name="hide_password_summary">Skjul adgangskoder (***) som standard</string>
     <string name="about">Om</string>
     <string name="menu_change_key_settings">Skift hovednøgle</string>
     <string name="settings">Indstillinger</string>
-    <string name="menu_database_settings">Database indstillinger</string>
+    <string name="menu_database_settings">Databaseindstillinger</string>
     <string name="menu_delete">Slet</string>
     <string name="menu_donate">Donér</string>
     <string name="menu_edit">Rediger</string>
@@ -107,27 +107,27 @@
     <string name="minus">Bindestreg</string>
     <string name="never">Aldrig</string>
     <string name="no_results">Ingen søgeresultater</string>
-    <string name="no_url_handler">Installer en web-browser til at åbne URL.</string>
+    <string name="no_url_handler">Installer en web-browser for at åbne denne URL.</string>
     <string name="progress_create">Opretter ny database…</string>
     <string name="progress_title">Arbejder…</string>
     <string name="protection">Beskyttelse</string>
-    <string name="read_only_warning">KeePassDX behøver skrivetilladelse for at ændre i databasen.</string>
+    <string name="read_only_warning">Afhængigt af din filhåndtering er det muligt, at KeePassDX ikke har tilladelse til at skrive i dit lager.</string>
     <string name="content_description_remove_from_list">Fjern</string>
     <string name="root">Rod</string>
     <string name="rounds">Transformationsrunder</string>
-    <string name="rounds_explanation">Yderligere krypteringsrunder giver højere beskyttelse mod brute-force angreb, men kan virkelig forsinke læsnings- og skrivehastigheden.</string>
+    <string name="rounds_explanation">Yderligere krypteringsrunder giver højere beskyttelse mod brute-force angreb, men kan forsinke læsnings- og skrivehastigheden markant.</string>
     <string name="saving_database">Gemmer database…</string>
     <string name="space">Mellemrum</string>
     <string name="sort_db">Naturlig rækkefølge</string>
     <string name="special">Speciel</string>
     <string name="search">Søg</string>
     <string name="underline">Understregning</string>
-    <string name="unsupported_db_version">Database-versionen er ikke understøttet.</string>
+    <string name="unsupported_db_version">Database-version ikke understøttet.</string>
     <string name="uppercase">Store bogstaver</string>
     <string name="version_label">Version %1$s</string>
     <string name="education_unlock_summary">Angiv en adgangskode og/eller en nøglefil til at låse databasen op.
 \n
-\nHusk at gemme en kopi af .kdbx filen i et sikkert sted efter hver ændring.</string>
+\nHusk at gemme en kopi af din databasefil et sikkert sted efter hver ændring.</string>
     <string-array name="list_size_options">
         <item>Lille</item>
         <item>Mellem</item>
@@ -140,10 +140,10 @@
     <string name="allow">Tillad</string>
     <string name="error_load_database">Databasen kunne ikke indlæses.</string>
     <string name="error_load_database_KDF_memory">Kunne ikke indlæse nøglen. Prøv at reducere KDF \"hukommelsesforbrug\".</string>
-    <string name="error_autofill_enable_service">Kunne ikke aktivere autofyld tjenesten.</string>
+    <string name="error_autofill_enable_service">Kunne ikke aktivere autofyld-tjenesten.</string>
     <string name="file_not_found_content">Kunne ikke finde filen. Prøv at åbne den fra filhåndtering.</string>
     <string name="list_entries_show_username_title">Vis brugernavne</string>
-    <string name="list_entries_show_username_summary">Vis brugernavne i postlister</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">Viser brugernavne i postlister</string>
     <string name="copy_field">Kopi af %1$s</string>
     <string name="menu_form_filling_settings">Formularudfyldning</string>
     <string name="menu_copy">Kopier</string>
@@ -151,12 +151,12 @@
     <string name="menu_paste">Indsæt</string>
     <string name="menu_cancel">Annuller</string>
     <string name="menu_file_selection_read_only">Skrivebeskyttet</string>
-    <string name="menu_open_file_read_and_write">Modificerbar</string>
+    <string name="menu_open_file_read_and_write">Kan ændres</string>
     <string name="read_only">Skrivebeskyttet</string>
-    <string name="encryption_explanation">Databasekrypteringsalgoritme anvendt for alle data.</string>
+    <string name="encryption_explanation">Databasekrypteringsalgoritme anvendt for alle data</string>
     <string name="kdf_explanation">For at generere nøglen til krypteringsalgoritmen, omdannes hovednøglen ved hjælp af en tilfældigt saltet nøgleafledningsfunktion.</string>
     <string name="memory_usage">Hukommelsesforbrug</string>
-    <string name="memory_usage_explanation">Hukommelse, som anvendes af nøgleafledningsfunktion.</string>
+    <string name="memory_usage_explanation">Hukommelse, som anvendes af nøgleafledningsfunktionen.</string>
     <string name="parallelism">Parallelitet</string>
     <string name="parallelism_explanation">Grad af parallelitet (dvs. antallet af tråde), som anvendes af nøgleafledningsfunktion.</string>
     <string name="sort_menu">Sorter</string>
@@ -170,34 +170,34 @@
     <string name="sort_last_access_time">Adgang</string>
     <string name="warning">Advarsel</string>
     <string name="warning_password_encoding">Undgå adgangskodetegn uden for tekstkodningsformatet i databasefilen (ukendte tegn konverteres til samme bogstav).</string>
-    <string name="warning_empty_password">Bekræft brug af ingen adgangskode til beskyttelse mod oplåsning\?</string>
+    <string name="warning_empty_password">Fortsæt uden adgangskode til beskyttelse mod oplåsning\?</string>
     <string name="warning_no_encryption_key">Fortsæt uden krypteringsnøgle\?</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Krypteret adgangskode er gemt</string>
-    <string name="no_credentials_stored">Databasen har endnu ikke en adgangskode.</string>
+    <string name="no_credentials_stored">Denne database har endnu ikke gemt legitimationsoplysninger.</string>
     <string name="database_history">Historik</string>
     <string name="menu_appearance_settings">Udseende</string>
     <string name="general">Generelt</string>
     <string name="autofill">Autoudfyld</string>
     <string name="autofill_service_name">KeePassDX formularudfyldning</string>
     <string name="autofill_sign_in_prompt">Log ind med KeePassDX</string>
-    <string name="set_autofill_service_title">Indstil standard autoudfyldservice</string>
-    <string name="autofill_explanation_summary">Aktiver autofyldning for hurtigt at udfylde formularer i andre programmer</string>
-    <string name="password_size_title">Genereret kodeordslængde</string>
+    <string name="set_autofill_service_title">Indstil standard autoudfyldningstjeneste</string>
+    <string name="autofill_explanation_summary">Aktiver autofyldning for hurtigt at udfylde formularer i andre apps</string>
+    <string name="password_size_title">Genereret adgangskodelængde</string>
     <string name="password_size_summary">Angiver standardlængden for genererede adgangskoder</string>
     <string name="list_password_generator_options_title">Adgangskodetegn</string>
     <string name="list_password_generator_options_summary">Angiv tilladte tegn for adgangskodegenerator</string>
     <string name="clipboard">Udklipsholder</string>
-    <string name="clipboard_notifications_title">Udklipsholdermeddelelser</string>
-    <string name="clipboard_notifications_summary">Vis udklipsholder for at kopiere felter når en post vises</string>
-    <string name="clipboard_warning">Hvis automatisk sletning af udklipsholder mislykkes, slet historikken manuelt.</string>
+    <string name="clipboard_notifications_title">Udklipsholder-notifikationer</string>
+    <string name="clipboard_notifications_summary">Vis udklipsholder-notifikationer for at kopiere felter, når en post vises</string>
+    <string name="clipboard_warning">Hvis den automatiske sletning af udklipsholderen ikke lykkes, skal du slette dens historik manuelt.</string>
     <string name="lock">Lås</string>
     <string name="lock_database_screen_off_title">Skærmlås</string>
-    <string name="lock_database_screen_off_summary">Lås databasen, når skærmen er slukket</string>
-    <string name="advanced_unlock">Fingeraftryk</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_summary">Lås databasen få sekunder efter at skærmen slukkes</string>
+    <string name="advanced_unlock">Avanceret oplåsning</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_title">Biometrisk oplåsning</string>
-    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Giver mulighed for at scanne biometriske for at åbne databasen</string>
+    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Giver mulighed for at scanne dine biometriske data for at åbne databasen</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">Slet krypteringsnøgler</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Slet alle krypteringsnøgler, der er relateret til biometrisk genkendelse</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Slet alle krypteringsnøgler, der er relateret til avanceret oplåsningsgenkendelse</string>
     <string name="unavailable_feature_text">Funktionen kunne ikke startes.</string>
     <string name="unavailable_feature_version">Enheden kører Android %1$s, men har brug for %2$s eller nyere.</string>
     <string name="unavailable_feature_hardware">Kunne ikke finde den tilsvarende hardware.</string>
@@ -206,34 +206,34 @@
     <string name="assign_master_key">Tildel en hovednøgle</string>
     <string name="create_keepass_file">Opret en ny database</string>
     <string name="recycle_bin_title">Brug af papirkurven</string>
-    <string name="recycle_bin_summary">Flyt grupper og poster til gruppen \"Papirkurven\" før den slettes</string>
+    <string name="recycle_bin_summary">Flyt grupper og poster til \"Papirkurv\" før sletning</string>
     <string name="monospace_font_fields_enable_title">Feltskrifttype</string>
     <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Skift skrifttypen, der anvendes i felter, for at forbedre tegnsynlighed</string>
     <string name="allow_copy_password_title">Udklipsholder tillid</string>
-    <string name="allow_copy_password_summary">Tillad kopiering af adgangskoden og beskyttede felter kopieres til udklipsholderen</string>
-    <string name="allow_copy_password_warning">Advarsel: Udklipsholder deles af alle programmer. Hvis følsomme data er kopieret, kan andet software gendanne den.</string>
+    <string name="allow_copy_password_summary">Tillad kopiering af postens adgangskode og beskyttede felter til udklipsholderen</string>
+    <string name="allow_copy_password_warning">Advarsel: Udklipsholderen deles af alle apps. Hvis følsomme data er kopieret, kan andet software gendanne den.</string>
     <string name="database_name_title">Databasenavn</string>
-    <string name="database_description_title">Database beskrivelse</string>
+    <string name="database_description_title">Database-beskrivelse</string>
     <string name="database_version_title">Databaseversion</string>
     <string name="text_appearance">Tekst</string>
     <string name="application_appearance">Brugerflade</string>
     <string name="other">Øvrige</string>
     <string name="keyboard">Tastatur</string>
-    <string name="magic_keyboard_title">Magi keyboard</string>
+    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
     <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Aktiver et brugerdefineret tastatur, der udfylder adgangskoder og alle identitetsfelter</string>
     <string name="allow_no_password_title">Tillad ingen hovednøgle</string>
     <string name="allow_no_password_summary">Tillader at trykke på knappen \"Åbn\", hvis der ikke er valgt nogen legitimationsoplysninger</string>
     <string name="enable_read_only_title">Skrivebeskyttet</string>
-    <string name="enable_read_only_summary">Åbn database skrivebeskyttet som standard</string>
-    <string name="enable_education_screens_title">Pædagogiske tips</string>
-    <string name="enable_education_screens_summary">Fremhæv elementer for at lære, hvordan programmet fungerer</string>
-    <string name="reset_education_screens_title">Nulstil pædagogiske tip</string>
-    <string name="reset_education_screens_summary">Vis al uddannelsesinformation igen</string>
-    <string name="reset_education_screens_text">Nulstilling af pædagogiske tips</string>
-    <string name="education_create_database_title">Opret databasefilen</string>
-    <string name="education_create_database_summary">Opret den første adgangskodeadministrationsfil.</string>
+    <string name="enable_read_only_summary">Åbn som standard databasen skrivebeskyttet</string>
+    <string name="enable_education_screens_title">Praktiske tips</string>
+    <string name="enable_education_screens_summary">Fremhæv elementer for at lære, hvordan appen fungerer</string>
+    <string name="reset_education_screens_title">Nulstil praktiske tips</string>
+    <string name="reset_education_screens_summary">Vis al vejledning igen</string>
+    <string name="reset_education_screens_text">Nulstilling af praktiske tips</string>
+    <string name="education_create_database_title">Opret din databasefil</string>
+    <string name="education_create_database_summary">Opret din første adgangskodeadministrationsfil.</string>
     <string name="education_select_database_title">Åbn en eksisterende database</string>
-    <string name="education_select_database_summary">Åbn den tidligere database fil fra filhåndtering for at fortsætte med at bruge den.</string>
+    <string name="education_select_database_summary">Åbn den tidligere databasefil fra din filhåndtering for at fortsætte med at bruge den.</string>
     <string name="education_new_node_title">Tilføj elementer til databasen</string>
     <string name="education_new_node_summary">Poster hjælper med at administrere digitale identiteter.
 \n
@@ -241,56 +241,56 @@
     <string name="education_search_title">Søg i poster</string>
     <string name="education_search_summary">Indtast titel, brugernavn eller indhold af andre felter for at hente adgangskoder.</string>
     <string name="education_entry_edit_title">Rediger posten</string>
-    <string name="education_entry_edit_summary">Rediger post med brugerdefinerede felter. Pool data kan refereres mellem forskellige indtastningsfelter.</string>
+    <string name="education_entry_edit_summary">Rediger post med brugerdefinerede felter. Pool-data kan refereres mellem forskellige indtastningsfelter.</string>
     <string name="education_generate_password_title">Opret en stærk adgangskode</string>
-    <string name="education_generate_password_summary">Generer en stærk kodeord til at forbinde elementet, definer det i henhold til kriteriet for formularen og glem ikke et sikkert kodeord.</string>
+    <string name="education_generate_password_summary">Generer en stærk adgangskode til din post, og definer den nemt i henhold til kriterierne i formularen, og glem ikke en sikker adgangskode.</string>
     <string name="education_entry_new_field_title">Tilføj brugerdefinerede felter</string>
     <string name="education_entry_new_field_summary">Registrer et ekstra felt, tilføj en værdi og beskyt det eventuelt.</string>
     <string name="education_unlock_title">Lås databasen op</string>
     <string name="education_read_only_title">Skrivebeskyt databasen</string>
     <string name="education_read_only_summary">Skift åbningstilstanden for sessionen.
 \n 
-\nI \"skrivebeskyttet\" tilstand forhindres utilsigtede ændringer i databasen.
-\nI \"skrivetilstand\" kan man tilføje, slette eller redigere alle elementerne, som det ønskes.</string>
+\nI \"Skrivebeskyttet\" tilstand forhindres utilsigtede ændringer i databasen.
+\nI \"Kan ændres\" kan du tilføje, slette eller redigere alle elementerne, som det ønskes.</string>
     <string name="education_field_copy_title">Kopier et felt</string>
-    <string name="education_field_copy_summary">Kopier nemt et felt og indsæt det hvor det ønskes
+    <string name="education_field_copy_summary">Kopierede felter kan indsættes hvor som helst.
 \n
-\nBrug flere formular udfyldninsmetoder. Brug den der foretrækkes.</string>
+\nBrug den metode til udfyldelse af formularer, du foretrækker.</string>
     <string name="education_lock_title">Lås databasen</string>
     <string name="education_lock_summary">Lås hurtigt databasen, indstil til at låse efter et stykke tid, og når skærmen slukkes.</string>
-    <string name="education_sort_title">Sorter elementer</string>
+    <string name="education_sort_title">Sortering af elementer</string>
     <string name="education_sort_summary">Vælg hvordan poster og grupper er sorteret.</string>
     <string name="education_donation_title">Deltag</string>
-    <string name="education_donation_summary">Bidrag til at øge stabiliteten, sikkerheden og med at tilføje flere funktioner.</string>
-    <string name="html_text_ad_free">I modsætning til andre programmer til adgangskodeadministration er denne &lt;strong&gt;annoncefri&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;copyleft fri software&lt;/strong&gt;, og indsamler ikke personlige data, uanset hvilken version der bruges.</string>
-    <string name="html_text_buy_pro">Ved at købe pro-versionen, er der adgang til &lt;strong&gt;visuel stil&lt;/strong&gt;, og det vil især hjælpe &lt;strong&gt;gennemførelsen af lokale projekter.&lt;/strong&gt;</string>
-    <string name="html_text_feature_generosity">Denne &lt;strong&gt;visuelle stil&lt;/strong&gt; er tilgængelige takket være bidrag.</string>
-    <string name="html_text_donation">For at bevare uafhængighed og altid at være aktiv, håber vi på dit &lt;strong&gt;bidrag.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="education_donation_summary">Hjælp med at øge stabiliteten og sikkerheden og med at tilføje flere funktioner.</string>
+    <string name="html_text_ad_free">I modsætning til andre apps til adgangskodeadministration er denne <strong>reklamefri</strong>, <strong>copyleft fri software</strong>, og indsamler ikke personlige data, uanset hvilken version der bruges.</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">Ved at købe pro-versionen får du adgang til <strong>visuel stil</strong>, og du vil især hjælpe med <strong>gennemførelsen af fællesskabets projekter.</strong></string>
+    <string name="html_text_feature_generosity">Denne <strong>visuelle stil</strong> er tilgængelig takket være din generøsitet.</string>
+    <string name="html_text_donation">For at vi kan bevare vores frihed og altid være aktive, er vi afhængige af dit <strong>bidrag.</strong></string>
     <string name="html_text_dev_feature">Funktionen er &lt;strong&gt;under udvikling&lt;/strong&gt;, og det kræver &lt;strong&gt;bidrag&lt;/strong&gt;, for snart at være tilgængelig.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Ved at købe &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt; versionen,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">Ved at &lt;strong&gt;bidrage&lt;/strong&gt;,</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_encourage">tilskyndes udviklerne til at lave &lt;strong&gt;nye funktioner&lt;/strong&gt; og &lt;strong&gt;rette fejl&lt;/strong&gt; i henhold bemærkninger.</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Tak for bidrag.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_encourage">tilskyndes udviklerne til at lave <strong>nye funktioner</strong> og <strong>rette fejl</strong> i henhold dine bemærkninger.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Mange tak for dit bidrag.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Vi arbejder hårdt på hurtigt at frigive denne funktion.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Husk at holde din app opdateret ved at installere den nyeste version.</string>
     <string name="download">Hent</string>
     <string name="contribute">Bidrag</string>
-    <string name="style_choose_title">Tema</string>
-    <string name="style_choose_summary">Tema, der bruges i programmet</string>
+    <string name="style_choose_title">App-tema</string>
+    <string name="style_choose_summary">Tema, der bruges i appen</string>
     <string name="icon_pack_choose_title">Ikonpakke</string>
-    <string name="icon_pack_choose_summary">Ikonpakke, der anvendes</string>
-    <string name="keyboard_name">Magi keyboard</string>
-    <string name="keyboard_label">Magi keyboard (KeePassDX)</string>
+    <string name="icon_pack_choose_summary">Ikonpakke, der anvendes i appen</string>
+    <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
+    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
     <string name="keyboard_setting_label">Magikeyboard indstillinger</string>
     <string name="keyboard_entry_category">Post</string>
     <string name="keyboard_entry_timeout_title">Udløbstid</string>
-    <string name="keyboard_notification_entry_title">Meddelelsesinfo</string>
-    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Vis en meddelelse, når en post er til rådighed</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_title">Notifikationsinfo</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Vis en notifikation, når en post er til rådighed</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Post</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s til rådighed på Magikeyboard</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Ryd ved lukning</string>
-    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Luk databasen, når meddelse lukkes</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Luk databasen, når notifikation lukkes</string>
     <string name="keyboard_appearance_category">Udseende</string>
     <string name="keyboard_theme_title">Tastaturtema</string>
     <string name="keyboard_keys_category">Taster</string>
@@ -300,49 +300,49 @@
     <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Tidsudløb for at rydde indtastning</string>
     <string name="entry_notes">Noter</string>
     <string name="selection_mode">Valgstilstand</string>
-    <string name="do_not_kill_app">Luk ikke programmet…</string>
+    <string name="do_not_kill_app">Luk ikke appen…</string>
     <string name="lock_database_back_root_title">Tryk på \'Tilbage\' for at låse</string>
     <string name="lock_database_back_root_summary">Lås databasen, når der klikkes på tilbage-knappen fra startskærmen</string>
     <string name="clear_clipboard_notification_title">Ryd ved lukning</string>
-    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Lås databasen, når udklipsholderens varighed udløber, eller meddelelsen lukkes, når du begynder at bruge den</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Lås databasen, når udklipsholderens varighed udløber, eller notifikationen lukkes, efter at du begynder at bruge den</string>
     <string name="recycle_bin">Papirkurven</string>
     <string name="keyboard_selection_entry_title">Valg af indtastning</string>
-    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Vis indtastningsfelter i Magikeyboard, når der vises en post</string>
+    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Når du ser en post i KeePassDX, skal Magikeyboard udfyldes med den pågældende post</string>
     <string name="delete_entered_password_title">Slet adgangskode</string>
-    <string name="delete_entered_password_summary">Sletter adgangskoden der er angivet efter et forsøg på at oprette forbindelse til en database</string>
+    <string name="delete_entered_password_summary">Sletter den adgangskode, der er indtastet efter et forsøg på at oprette forbindelse til en database</string>
     <string name="content_description_open_file">Åbn fil</string>
-    <string name="content_description_node_children">Undernode</string>
-    <string name="content_description_add_node">Tilføj knude</string>
+    <string name="content_description_node_children">Undernoder</string>
+    <string name="content_description_add_node">Tilføj node</string>
     <string name="content_description_add_entry">Tilføj post</string>
     <string name="content_description_add_group">Tilføj gruppe</string>
     <string name="content_description_file_information">Filoplysninger</string>
     <string name="content_description_password_checkbox">Afkrydsningsfelt for adgangskode</string>
     <string name="content_description_keyfile_checkbox">Afkrydsningsfelt for nøglefil</string>
     <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Gentag for at skifte synlighed for adgangskode</string>
-    <string name="content_description_entry_icon">Indtastningsikon</string>
+    <string name="content_description_entry_icon">Ikon for post</string>
     <string name="entry_password_generator">Adgangskodegenerator</string>
     <string name="content_description_password_length">Længde på adgangskode</string>
     <string name="entry_add_field">Tilføj felt</string>
     <string name="content_description_remove_field">Fjern felt</string>
     <string name="entry_UUID">UUID</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_title">Vis antal poster</string>
-    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Vise antallet af poster i en gruppe</string>
-    <string name="error_move_entry_here">Post kan ikke flyttes her til.</string>
-    <string name="error_copy_entry_here">Post kan ikke kopieres her til.</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Viser antallet af poster i en gruppe</string>
+    <string name="error_move_entry_here">Du kan ikke flytte en post hertil.</string>
+    <string name="error_copy_entry_here">Post kan ikke kopieres hertil.</string>
     <string name="content_description_background">Baggrund</string>
     <string name="content_description_update_from_list">Opdater</string>
     <string name="content_description_keyboard_close_fields">Luk felter</string>
     <string name="error_create_database_file">Kan ikke oprette database med denne adgangskode og nøglefil.</string>
     <string name="menu_advanced_unlock_settings">Avanceret oplåsning</string>
     <string name="biometric">Biometrisk</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Åbn automatisk biometrisk prompt</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Spørg automatisk efter biometrisk oplåsning, hvis databasen er konfigureret til at bruge det</string>
-    <string name="enable">Aktiver</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Prompt til automatisk åbning</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Spørg automatisk efter avanceret oplåsning, hvis databasen er konfigureret til at bruge det</string>
+    <string name="enable">Aktivér</string>
     <string name="disable">Deaktiver</string>
     <string name="master_key">Hovednøgle</string>
     <string name="security">Sikkerhed</string>
     <string name="entry_history">Historik</string>
-    <string name="entry_setup_otp">Indstilling af engangsadgangskode (OTP)</string>
+    <string name="entry_setup_otp">Indstil engangsadgangskode (OTP)</string>
     <string name="otp_type">OTP-type</string>
     <string name="otp_secret">Hemmelig</string>
     <string name="otp_period">Periode (sekunder)</string>
@@ -351,26 +351,26 @@
     <string name="otp_algorithm">Algoritme</string>
     <string name="entry_otp">OTP</string>
     <string name="error_invalid_OTP">Ugyldig OTP-hemmelighed.</string>
-    <string name="error_disallow_no_credentials">Der skal angives mindst en legitimationsoplysning.</string>
+    <string name="error_disallow_no_credentials">Der skal angives mindst én legitimationsoplysning.</string>
     <string name="error_copy_group_here">En gruppe kan ikke kopieres her.</string>
     <string name="error_otp_secret_key">Den hemmelige nøgle skal være i Base32-format.</string>
     <string name="error_otp_counter">Tæller skal være mellem %1$d og %2$d.</string>
-    <string name="error_otp_period">Perioden skal være mellem %1$d og %2$d sekunder.</string>
+    <string name="error_otp_period">Perioden skal være på mellem %1$d og %2$d sekunder.</string>
     <string name="error_otp_digits">Token skal indeholder %1$d til %2$d cifre.</string>
     <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s med det samme UUID %2$s findes allerede.</string>
     <string name="creating_database">Opretter database…</string>
     <string name="menu_security_settings">Sikkerhedsindstillinger</string>
     <string name="menu_master_key_settings">Indstillinger for hovednøgle</string>
-    <string name="contains_duplicate_uuid">Databasen indeholder dublerede UUID\'er.</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid">Databasen indeholder UUID-dubletter.</string>
     <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Løs problemet ved at generere nye UUID\'er for dubletter og fortsætte\?</string>
     <string name="database_opened">Database åbnet</string>
     <string name="clipboard_explanation_summary">Kopier indtastningsfelter ved hjælp af enhedens udklipsholder</string>
     <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Brug avanceret oplåsning for at gøre det lettere at åbne en database</string>
     <string name="database_data_compression_title">Datakomprimering</string>
     <string name="database_data_compression_summary">Datakomprimering reducerer databasens størrelse</string>
-    <string name="max_history_items_title">Max. antal</string>
-    <string name="max_history_items_summary">Begræns antallet af historikposter pr. indtastning</string>
-    <string name="max_history_size_title">Max. størrelse</string>
+    <string name="max_history_items_title">Maksimalt antal</string>
+    <string name="max_history_items_summary">Begræns antallet af historikelementer pr. post</string>
+    <string name="max_history_size_title">Maksimal størrelse</string>
     <string name="max_history_size_summary">Begræns historikstørrelsen pr. post</string>
     <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Anbefalet fornyelse</string>
     <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Anbefal ændring af hovednøglen (dage)</string>
@@ -385,14 +385,14 @@
     <string name="compression_gzip">Gzip</string>
     <string name="device_keyboard_setting_title">Indstillinger for enhedens tastatur</string>
     <string name="error_save_database">Databasen kunne ikke gemmes.</string>
-    <string name="menu_save_database">Gem database</string>
+    <string name="menu_save_database">Gem data</string>
     <string name="menu_empty_recycle_bin">Tøm papirkurven</string>
     <string name="command_execution">Udfører kommandoen…</string>
     <string name="warning_permanently_delete_nodes">Slet markerede noder permanent\?</string>
     <string name="keystore_not_accessible">Nøglelageret er ikke korrekt initialiseret.</string>
     <string name="recycle_bin_group_title">Papirkurvsgruppe</string>
     <string name="enable_auto_save_database_title">Gem automatisk database</string>
-    <string name="enable_auto_save_database_summary">Gem databasen efter hver en vigtig handling (i tilstanden \"Modificerbar\")</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_summary">Gem databasen efter hver en vigtig handling (i tilstanden \"Kan ændres\")</string>
     <string name="entry_attachments">Vedhæftninger</string>
     <string name="menu_restore_entry_history">Gendan historik</string>
     <string name="menu_delete_entry_history">Slet historik</string>
@@ -401,96 +401,96 @@
     <string name="download_attachment">Hent %1$s</string>
     <string name="download_initialization">Initialiserer…</string>
     <string name="download_progression">I gang: %1$d%%</string>
-    <string name="download_finalization">Færdiggørelse…</string>
-    <string name="download_complete">Komplet!</string>
+    <string name="download_finalization">Færdiggører…</string>
+    <string name="download_complete">Færdig!</string>
     <string name="hide_expired_entries_title">Skjul udløbne poster</string>
     <string name="hide_expired_entries_summary">Udløbne poster vises ikke</string>
     <string name="contact">Kontakt</string>
     <string name="contribution">Bidrag</string>
     <string name="feedback">Tilbagemelding</string>
-    <string name="html_about_licence">KeePassDX ©%1$d Kunzisoft er &lt;strong&gt;open source&lt;/strong&gt; og &lt;strong&gt;uden reklamer&lt;/strong&gt;.
-\nDet leveres som det er under &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; licens uden nogen garanti.</string>
-    <string name="html_about_contribution">For at &lt;strong&gt;holde vores frihed&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;rette fejl&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;tilføje funktioner&lt;/strong&gt; og &lt;strong&gt;at være altid aktiv&lt;/strong&gt;, regner vi med &lt;strong&gt;bidrag&lt;/strong&gt;.</string>
+    <string name="html_about_licence">KeePassDX ©%1$d Kunzisoft er <strong>open source</strong> og <strong>uden reklamer</strong>.
+\nDen leveres som den er, under <strong>GPLv3</strong> licens, uden nogen form for garanti.</string>
+    <string name="html_about_contribution">For at <strong>vi kan bevare vores frihed</strong>, <strong>rette fejl</strong>, <strong>tilføje funktioner</strong> og <strong>altid være aktive</strong>, er vi afhængige af <strong>bidrag</strong>.</string>
     <string name="auto_focus_search_title">Hurtig søgning</string>
-    <string name="auto_focus_search_summary">Anmod om en søgning når en database åbnes</string>
+    <string name="auto_focus_search_summary">Anmod om søgning ved åbning af en database</string>
     <string name="remember_database_locations_title">Husk placeringer af databaser</string>
     <string name="remember_database_locations_summary">Holder styr på, hvor databaserne gemmes</string>
     <string name="remember_keyfile_locations_title">Husk placering af nøglefiler</string>
     <string name="remember_keyfile_locations_summary">Holder styr på, hvor nøglefiler gemmes</string>
     <string name="show_recent_files_title">Vis seneste filer</string>
     <string name="show_recent_files_summary">Vis placeringer af de seneste databaser</string>
-    <string name="hide_broken_locations_title">Skjule brudte databaselinks</string>
+    <string name="hide_broken_locations_title">Skjul brudte databaselinks</string>
     <string name="hide_broken_locations_summary">Skjul brudte links på listen over seneste databaser</string>
     <string name="warning_database_read_only">Giv fil skriveadgang for at gemme databasændringer</string>
-    <string name="education_setup_OTP_summary">Sæt op engangs-adgangskode-styring (HOTP / TOTP) for at generere et token anmodet af tofaktor-autentisering (2FA).</string>
+    <string name="education_setup_OTP_summary">Indstil engangs-adgangskode-styring (HOTP / TOTP) for at generere et token anmodet om til tofaktor-autentisering (2FA).</string>
     <string name="education_setup_OTP_title">Opsætning af OTP</string>
     <string name="error_create_database">Databasefilen kunne ikke oprettes.</string>
-    <string name="entry_add_attachment">Tilføj vedhæng</string>
+    <string name="entry_add_attachment">Tilføj vedhæftning</string>
     <string name="discard">Kassér</string>
-    <string name="discard_changes">Kasser ændringer\?</string>
+    <string name="discard_changes">Kassér ændringer\?</string>
     <string name="validate">Valider</string>
     <string name="lock_database_show_button_summary">Viser låseknappen i brugergrænsefladen</string>
     <string name="lock_database_show_button_title">Vis låseknap</string>
     <string name="autofill_preference_title">Indstillinger for automatisk udfyldning</string>
-    <string name="warning_database_link_revoked">Adgang til filen tilbagekaldt af filadministratoren</string>
+    <string name="warning_database_link_revoked">Adgang til filen tilbagekaldt af filhåndteringen</string>
     <string name="error_label_exists">Etiketten findes allerede.</string>
-    <string name="autofill_block_restart">Genstart programmet, der indeholder formularen for at aktivere blokeringen.</string>
+    <string name="autofill_block_restart">Genstart appen, der indeholder formularen for at aktivere blokeringen.</string>
     <string name="autofill_block">Bloker autofyld</string>
     <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Blokeringsliste, der forhindrer automatisk udfyldning af webdomæner</string>
-    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Blokeringsliste for webdomæne</string>
-    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Blokeringsliste der forhindrer automatisk udfyldning af programmer</string>
-    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Blokeringsliste for program</string>
+    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Blokeringsliste for webdomæner</string>
+    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Blokeringsliste der forhindrer automatisk udfyldning af apps</string>
+    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Blokeringsliste for applikation</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Skift automatisk tilbage til det forrige tastatur efter udførelse af \"Automatisk tastehandling\"</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Automatisk tastehandling</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Skift automatisk tilbage til det forrige tastatur på databasens legitimationsskærm</string>
-    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Skærmbilledet til databaselegitimationsoplysninger</string>
-    <string name="keyboard_change">Skifte tastatur</string>
+    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Skærm til databaselegitimationsoplysninger</string>
+    <string name="keyboard_change">Skift tastatur</string>
     <string name="filter">Filter</string>
     <string name="subdomain_search_summary">Søg på webdomæner med begrænsninger på underdomæner</string>
-    <string name="subdomain_search_title">Underdomæne søgning</string>
+    <string name="subdomain_search_title">Underdomæne-søgning</string>
     <string name="error_string_type">Teksten stemmer ikke overens med det ønskede element.</string>
     <string name="content_description_add_item">Tilføj element</string>
-    <string name="show_uuid_summary">Viser UUID\'en, der er knyttet til en post</string>
+    <string name="show_uuid_summary">Viser UUID\'en, der er knyttet til en post eller en gruppe</string>
     <string name="show_uuid_title">Vis UUID</string>
     <string name="upload_attachment">Overfør %1$s</string>
     <string name="education_add_attachment_title">Vedhæft fil</string>
-    <string name="autofill_read_only_save">Lagring af data er ikke tilladt for en database, der er åbnet som skrivebeskyttet.</string>
-    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Bed om at gemme data, når en formular er valideret</string>
-    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Bed om at gemme data</string>
+    <string name="autofill_read_only_save">Det er ikke tilladt at gemme data i en database, der er åbnet som skrivebeskyttet.</string>
+    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Spørg om du vil gemme data, når en formular er udfyldt</string>
+    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Spørg om du vil gemme data</string>
     <string name="autofill_save_search_info_title">Gem søgeoplysninger</string>
     <string name="autofill_close_database_summary">Luk databasen efter en markering af autofyld</string>
     <string name="autofill_close_database_title">Luk database</string>
     <string name="keyboard_previous_lock_summary">Skift automatisk tilbage til det forrige tastatur efter låsning af databasen</string>
     <string name="keyboard_previous_lock_title">Lås databasen</string>
     <string name="keyboard_save_search_info_title">Gem delte oplysninger</string>
-    <string name="notification">Anmeldelse</string>
-    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Fjerner vedhæftede filer indeholdt i databasen, men ikke knyttet til en post</string>
+    <string name="notification">Notifikation</string>
+    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Fjerner vedhæftede filer, der findes i databasen, men som ikke er knyttet til en post</string>
     <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Fjern ikke-sammenkædede data</string>
     <string name="data">Data</string>
     <string name="biometric_security_update_required">Biometrisk sikkerhedsopdatering påkrævet.</string>
-    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Indholdet af nøglefilen bør aldrig ændres og bør i bedste fald indeholde tilfældigt genererede data.</string>
+    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Indholdet af nøglefilen bør aldrig ændres, og optimalt set bør den indeholde tilfældigt genererede data.</string>
     <string name="warning_empty_keyfile">Det anbefales ikke at tilføje en tom nøglefil.</string>
     <string name="warning_sure_remove_data">Fjern alligevel disse data\?</string>
     <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Fjernelse af ikke-linkede data kan mindske størrelsen på databasen, men kan også slette data, der bruges til KeePass-plugins.</string>
     <string name="warning_sure_add_file">Tilføj alligevel filen\?</string>
-    <string name="warning_replace_file">Overførelsen af filen erstatter den eksisterende.</string>
-    <string name="warning_file_too_big">En KeePass database formodes kun at indeholde små hjælpefiler (såsom PGP nøglefiler).
+    <string name="warning_replace_file">Overførsel af denne fil vil erstatte den eksisterende fil.</string>
+    <string name="warning_file_too_big">En KeePass-database bør kun indeholde små hjælpefiler (såsom PGP-nøglefiler).
 \n
 \nDatabasen kan blive meget stor og reducere ydeevnen med denne overførelse.</string>
     <string name="warning_empty_recycle_bin">Slet alle noder permanent fra papirkurven\?</string>
     <string name="registration_mode">Registreringstilstand</string>
-    <string name="save_mode">Gem tilstand</string>
+    <string name="save_mode">Gem-tilstand</string>
     <string name="search_mode">Søgetilstand</string>
     <string name="error_registration_read_only">Det er ikke tilladt at gemme et nyt element i en skrivebeskyttet database</string>
-    <string name="content_description_credentials_information">Oplysninger om legitimationsoplysninger</string>
+    <string name="content_description_credentials_information">Legitimationsoplysninger</string>
     <string name="configure_biometric">Der er ikke tilmeldt biometriske legitimationsoplysninger eller enhedsoplysninger.</string>
     <string name="education_add_attachment_summary">Overfør en vedhæftet fil til posten for at gemme vigtige eksterne data.</string>
-    <string name="autofill_save_search_info_summary">Forsøger at gemme delte oplysninger, når der foretages et manuelt indtastningsvalg</string>
-    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Forsøger at gemme delte oplysninger, når der foretages et manuelt indtastningsvalg</string>
+    <string name="autofill_save_search_info_summary">Forsøger at gemme delte oplysninger, når der foretages et manuelt indtastningsvalg, så det bliver lettere at bruge dem senere</string>
+    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Forsøg at gemme delte oplysninger, når der foretages et manuelt indtastningsvalg, så det bliver lettere at bruge dem senere</string>
     <string name="error_field_name_already_exists">Feltnavnet findes allerede.</string>
     <string name="icon_section_custom">Brugerdefineret</string>
     <string name="icon_section_standard">Standard</string>
-    <string name="style_brightness_summary">Vælg lys eller mørk tema</string>
+    <string name="style_brightness_summary">Vælg lyst eller mørkt tema</string>
     <string name="style_brightness_title">Temalysstyrke</string>
     <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
     <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
@@ -503,68 +503,170 @@
     <string name="back_to_previous_keyboard">Tilbage til forrige tastatur</string>
     <string name="custom_fields">Brugerdefinerede felter</string>
     <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Slet alle krypteringsnøgler relateret til avanceret oplåsningsgenkendelse\?</string>
-    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Tryk for at slette avancerede oplåsningstaster</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Tryk for at slette avancerede oplåsningsnøgler</string>
     <string name="content">Indhold</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Indtast adgangskoden, og klik derefter på denne knap.</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Kunne ikke initialisere avanceret oplåsningsprompt.</string>
     <string name="advanced_unlock_scanning_error">Fejl ved avanceret oplåsning: %1$s</string>
-    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Kunne ikke genkende avanceret oplåsning</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Den avancerede oplåsningsnøgle kan ikke læses. Slet den, og gentag proceduren for genkendelse af oplåsning.</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Kunne ikke genkende aftryk til avanceret oplåsning</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Den avancerede oplåsningsnøgle kan ikke læses. Slet den og gentag proceduren for genkendelse af oplåsning.</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Åbn database med avanceret oplåsningsgenkendelse</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Avanceret oplåsningsgenkendelse</string>
-    <string name="warning_database_info_changed_options">Overskriv de eksterne ændringer ved at gemme databasen eller genindlæse den med de seneste ændringer.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options">Flet data, overskriv de eksterne ændringer ved at gemme databasen eller genindlæs den med de seneste ændringer.</string>
     <string name="warning_database_info_changed">Oplysningerne i databasefilen er blevet ændret uden for appen.</string>
     <string name="menu_keystore_remove_key">Slet avanceret oplåsningsnøgle</string>
-    <string name="menu_reload_database">Genindlæs database</string>
+    <string name="menu_reload_database">Genindlæs data</string>
     <string name="error_duplicate_file">Fildataene findes allerede.</string>
     <string name="error_upload_file">Der opstod en fejl under overførsel af fildataene.</string>
     <string name="error_file_to_big">Filen, du prøver at overføre, er for stor.</string>
     <string name="error_rebuild_list">Listen kan ikke genopbygges korrekt.</string>
     <string name="error_database_uri_null">Database-URI kan ikke hentes.</string>
     <string name="content_description_otp_information">Oplysninger om engangsadgangskode</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Uddrag databasens legitimationsoplysninger med biometriske data</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Advarsel: hovedadgangskoden skal stadig huskes, hvis der bruges biometrisk genkendelse.</string>
-    <string name="open_advanced_unlock_prompt_unlock_database">Åbn biometriske forespørgsel for at låse databasen op</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Udtræk database legitimationsoplysninger med avancerede oplåsningdata</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Du skal stadig huske din primære legitimationsoplysning, hvis du bruger avanceret oplåsningsgenkendelse.</string>
+    <string name="open_advanced_unlock_prompt_unlock_database">Åbn den avancerede låseprompt for at låse databasen op</string>
     <string name="warning_database_revoked">Adgang til filen tilbagekaldt af filhåndteringsprogrammet, luk databasen og genåbn den fra dens placering.</string>
     <string name="error_start_database_action">Der opstod en fejl under udførelsen af en handling på databasen.</string>
-    <string name="error_remove_file">Der opstod en fejl med at fjerne fildata.</string>
-    <string name="error_otp_type">Den existerende OTP type kunne ikke genkendes, den kan være tiden er udløbet for at lave dette token.</string>
-    <string name="education_advanced_unlock_summary">Sammenkæd din adgangskode, med din scannede biometriske oplysninger eller enheds legitimationsoplysninger for hurtigt oplåsning af din database.</string>
+    <string name="error_remove_file">Der opstod en fejl under fjernelsen af fildata.</string>
+    <string name="error_otp_type">Den existerende OTP-type kunne ikke genkendes. Det kan være, at dens validering ikke længere genererer token korrekt.</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_summary">Sammenkæd din adgangskode med din scannede biometriske data eller enhedens legitimationsoplysninger for hurtigt at låse din database op.</string>
     <string name="enter">Enter</string>
     <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Varigheden af avanceret oplåsning, før indholdet slettes</string>
-    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Giver dig mulighed for at bruge dine enhedsoplysninger for at åbne databasen</string>
+    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Giver dig mulighed for at bruge dine enhedsoplysninger til at åbne databasen</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">Oplåsning via enhedsoplysninger</string>
-    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Forsøg på at vise forslag til automatisk udfyldning direkte fra et kompatibelt tastatur</string>
+    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Forsøg at vise forslag til automatisk udfyldning direkte fra et kompatibelt tastatur</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_title">Indbyggede forslag</string>
     <string name="backspace">Tilbagetast</string>
-    <string name="advanced_unlock_timeout">Avanceret oplåsningstimeout</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Avanceret oplåsning udløbsdato</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Tidsudløb for avanceret oplåsning</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Udløb af avanceret oplåsning</string>
     <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Gem ikke krypteret indhold for at bruge avanceret oplåsning</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Midlertidig biometrisk oplåsning</string>
-    <string name="device_credential">Enhedsoplysninger</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Midlertidig avanceret oplåsning</string>
+    <string name="device_credential">Enhedens legitimation</string>
     <string name="properties">Egenskaber</string>
-    <string name="open_advanced_unlock_prompt_store_credential">Åbn den biometrisk genkendelse for at gemme legitimationsoplysninger</string>
+    <string name="open_advanced_unlock_prompt_store_credential">Åbn den avancerede låseprompt for at gemme legitimationsoplysninger</string>
     <string name="error_export_app_properties">Fejl under eksport af app-egenskaber</string>
     <string name="success_export_app_properties">App-egenskaber eksporteret</string>
     <string name="error_import_app_properties">Fejl under importering af app-egenskaber</string>
     <string name="success_import_app_properties">App-egenskaber importeret</string>
     <string name="description_app_properties">KeePassDX-egenskaber til at administrere app-indstillinger</string>
-    <string name="export_app_properties_summary">Opret en fil til at eksportere app-egenskaber</string>
+    <string name="export_app_properties_summary">Opret en fil for at eksportere app-egenskaber</string>
     <string name="export_app_properties_title">Eksporter app-egenskaber</string>
     <string name="import_app_properties_summary">Vælg en fil for at importere app-egenskaber</string>
-    <string name="import_app_properties_title">Importer appegenskaber</string>
-    <string name="error_move_group_here">Du kan flytte en gruppe her.</string>
-    <string name="error_word_reserved">Dette ord er reseveret og kan ikke bruges.</string>
+    <string name="import_app_properties_title">Importer app-egenskaber</string>
+    <string name="error_move_group_here">Du kan ikke flytte en gruppe hertil.</string>
+    <string name="error_word_reserved">Dette ord er reserveret og kan ikke bruges.</string>
     <string name="expired">Udløbet</string>
     <string name="tags">Tags</string>
-    <string name="content_description_database_color">Database farve</string>
+    <string name="content_description_database_color">Databasefarve</string>
     <string name="template_group_name">Skabeloner</string>
     <string name="searchable">Søgbar</string>
-    <string name="inherited">Arve</string>
+    <string name="inherited">Nedarv</string>
     <string name="custom_data">Brugerdefinerede data</string>
-    <string name="search_filters">Søg filtre</string>
+    <string name="search_filters">Søgefiltre</string>
     <string name="current_group">Nuværende gruppe</string>
     <string name="number">Nummer</string>
     <string name="name">Navn</string>
     <string name="type">Type</string>
+    <string name="content_description_passphrase_word_count">Antal ord i adgangssætning</string>
+    <string name="case_sensitive">Der skelnes mellem store og små bogstaver</string>
+    <string name="regex">Almindeligt udtryk</string>
+    <string name="passphrase">Adgangssætning</string>
+    <string name="colorize_password_title">Farvelæg adgangskoder</string>
+    <string name="colorize_password_summary">Farvelæg adgangskodetegn efter type</string>
+    <string name="word_separator">Adskillelsestegn</string>
+    <string name="ignore_chars_filter">Ignorer tegn</string>
+    <string name="lower_case">små bogstaver</string>
+    <string name="upper_case">STORE BOGSTAVER</string>
+    <string name="title_case">Overskriftstørrelse</string>
+    <string name="debit_credit_card">Debit-/kreditkort</string>
+    <string name="id_card">ID-kort</string>
+    <string name="cryptocurrency">Kryptovaluta-wallet</string>
+    <string name="card_verification_value">CVV</string>
+    <string name="account">Konto</string>
+    <string name="bank">Bank</string>
+    <string name="seed">Seed</string>
+    <string name="membership">Medlemskab</string>
+    <string name="menu_merge_database">Flet data</string>
+    <string name="menu_external_icon">Eksternt ikon</string>
+    <string name="warning_database_info_reloaded">Genindlæsning af databasen vil slette de lokalt ændrede data.</string>
+    <string name="warning_exact_alarm">Du har ikke givet appen tilladelse til at bruge en nøjagtig alarm. Som følge heraf vil de funktioner, der kræver en timer, ikke blive udført med et nøjagtigt tidspunkt.</string>
+    <string name="permission">Tilladelse</string>
+    <string name="templates_group_uuid_title">Skabelongruppe</string>
+    <string name="autofill_manual_selection_title">Manuelt valg</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Hold skærmen tændt, når du ser på posten</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_title">Hold skærmen tændt</string>
+    <string name="keyboard_previous_search_title">Søgeskærm</string>
+    <string name="keyboard_previous_search_summary">Skift automatisk tilbage til det tidligere tastatur på søgeskærmen</string>
+    <string name="entropy_high">Entropi: Høj</string>
+    <string name="entropy_calculate">Entropi: Beregn…</string>
+    <string name="at_least_one_char">Mindst et tegn fra hver</string>
+    <string name="content_description_entry_foreground_color">Forgrundsfarve for post</string>
+    <string name="content_description_entry_background_color">Baggrundsfarve for post</string>
+    <string name="holder">Holder</string>
+    <string name="error_no_hardware_key">Vælg en hardwarenøgle.</string>
+    <string name="error_XML_malformed">XML forkert udformet.</string>
+    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Kan ikke flette fra en database V1.</string>
+    <string name="error_response_already_provided">Svar allerede givet.</string>
+    <string name="error_cancel_by_user">Annulleret af bruger.</string>
+    <string name="error_driver_required">Driver til %1$s er påkrævet.</string>
+    <string name="error_location_unknown">Databaseplacering er ukendt, databasehandling kan ikke udføres.</string>
+    <string name="error_hardware_key_unsupported">Hardwarenøgle er ikke understøttet.</string>
+    <string name="error_empty_key">Nøglen må ikke være tom.</string>
+    <string name="error_challenge_already_requested">Der er allerede anmodet om udfordring</string>
+    <string name="error_no_response_from_challenge">Kan ikke få svaret fra udfordringen.</string>
+    <string name="show_otp_token_title">Vis OTP-token</string>
+    <string name="remember_hardware_key_title">Husk hardwarenøgler</string>
+    <string name="remember_hardware_key_summary">Holder styr på de anvendte hardwarenøgler</string>
+    <string name="warning_database_already_opened">En database er allerede åben, luk den først for at åbne den nye</string>
+    <string name="warning_keyfile_integrity">Filens hash er ikke garanteret, fordi Android kan ændre dataene undervejs. Ændr filendelsen til .bin for at sikre korrekt integritet.</string>
+    <string name="autofill_select_entry">Vælg post…</string>
+    <string name="templates_group_enable_title">Brug af skabeloner</string>
+    <string name="autofill_manual_selection_summary">Vis mulighed for at lade brugeren vælge databasepost</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_title">Skærmbillede-tilstand</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Tillad tredjepartsapps at optage eller tage skærmbilleder af appen</string>
+    <string name="exclude_ambiguous_chars">Udelad tvetydige tegn</string>
+    <string name="character_count">Antal tegn: %1$d</string>
+    <string name="screenshot_mode_banner_text">Skærmbillede-tilstand</string>
+    <string name="version">Version</string>
+    <string name="place_of_issue">Udstedelsessted</string>
+    <string name="email_address">E-mailadresse</string>
+    <string name="wireless">Wi-fi</string>
+    <string name="email">E-mail</string>
+    <string name="ssid">SSID</string>
+    <string name="date_of_issue">Udstedelsesdato</string>
+    <string name="token">Token</string>
+    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Afkrydsningsfelt for hardwarenøgle</string>
+    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
+    <string name="standard">Standard</string>
+    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
+    <string name="template">Skabelon</string>
+    <string name="corrupted_file">Beskadiget fil.</string>
+    <string name="hint_icon_name">Ikonnavn</string>
+    <string name="show_otp_token_summary">Viser OTP-tokens på listen over poster</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">Viser forgrund- og baggrundsfarver for en post</string>
+    <string name="templates_group_enable_summary">Brug dynamiske skabeloner til at udfylde felterne i en post</string>
+    <string name="advanced_unlock_keystore_warning">Denne funktion gemmer krypterede legitimationsdata i den sikre KeyStore på din enhed.
+\n
+\nAfhængigt af operativsystemets indbyggede API-implementering er den muligvis ikke fuldt funktionel.
+\nKontroller KeyStore\'s kompatibilitet og sikkerhed med producenten af din enhed og skaberen af den ROM, du bruger.</string>
+    <string name="entropy">Entropi: %1$s bit</string>
+    <string name="consider_chars_filter">Overvej tegn</string>
+    <string name="html_about_privacy"><strong>Der hentes ingen brugerdata</strong>, denne applikation opretter ikke forbindelse til nogen server, kører kun lokalt og respekterer fuldt ud brugernes privatliv.</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Navigationsskuffe åben</string>
+    <string name="content_description_nav_header">Navigationsoverskrift</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Navigationsskuffe lukke</string>
+    <string name="auto_type">Auto-indtastning</string>
+    <string name="auto_type_sequence">Auto-indtastning-sekvens</string>
+    <string name="menu_save_copy_to">Gem en kopi til …</string>
+    <string name="menu_merge_from">Flet fra …</string>
+    <string name="templates">Skabeloner</string>
+    <string name="waiting_challenge_request">Venter på udfordringsanmodningen…</string>
+    <string name="waiting_challenge_response">Venter på svar på udfordringen…</string>
+    <string name="hardware_key">Hardware-nøgle</string>
+    <string name="public_key">Offentlig nøgle</string>
+    <string name="private_key">Privat nøgle</string>
+    <string name="bank_name">Banknavn</string>
+    <string name="bank_identifier_code">SWIFT/BIC</string>
+    <string name="secure_note">Sikker note</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">Postfarver</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="education_sort_summary">Auswählen, wie Einträge und Gruppen sortiert werden.</string>
     <string name="education_donation_title">Mitmachen</string>
     <string name="education_donation_summary">Mithelfen, um Stabilität und Sicherheit zu verbessern sowie weitere Funktionen zu ermöglichen.</string>
-    <string name="html_text_ad_free">Anders als viele andere Passwortmanager ist dieser &lt;strong&gt;werbefrei&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;quelloffen&lt;/strong&gt; und unter einer &lt;strong&gt;Copyleft-Lizenz&lt;/strong&gt;. Es werden keine persönlichen Daten gesammelt, in welcher Form auch immer, unabhängig von der verwendeten Version (kostenlos oder Pro).</string>
+    <string name="html_text_ad_free">Anders als viele andere Passwortmanager ist dieser <strong>werbefrei</strong>, <strong>quelloffen</strong> und unter einer <strong>Copyleft-Lizenz</strong>. Es werden keine persönlichen Daten gesammelt, egal in welcher Form, unabhängig von der verwendeten Version (kostenlos oder Pro).</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Mit dem Kauf der Pro-Version erhalten Sie Zugriff auf diesen &lt;strong&gt;visuellen Stil&lt;/strong&gt; und unterstützen insbesondere &lt;strong&gt;die Umsetzung gemeinschaftlicher Projekte.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Dieser &lt;strong&gt;visuelle Stil&lt;/strong&gt; ist dank Ihrer Großzügigkeit verfügbar.</string>
     <string name="html_text_donation">Um unsere Freiheit zu bewahren und immer aktiv zu bleiben, zählen wir auf Ihren &lt;strong&gt;Beitrag.&lt;/strong&gt;</string>
@@ -454,7 +454,7 @@
     <string name="error_label_exists">Diese Bezeichnung existiert bereits.</string>
     <string name="autofill_block_restart">Starten Sie die Anwendung, die das Formular enthält, neu, um die Sperrung zu aktivieren.</string>
     <string name="autofill_block">Automatisches Ausfüllen sperren</string>
-    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Liste der Domains, auf denen ein automatisches Ausfüllen verhindert wird</string>
+    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Liste der Domains, für die ein automatisches Ausfüllen verhindert wird</string>
     <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Liste gesperrter Web-Domains</string>
     <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Liste der Apps, in denen ein automatisches Ausfüllen verhindert wird</string>
     <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Liste gesperrter Anwendungen</string>
@@ -672,7 +672,7 @@
     <string name="error_empty_key">Der Schlüssel darf nicht leer sein.</string>
     <string name="corrupted_file">Die Datei ist beschädigt.</string>
     <string name="error_no_response_from_challenge">Die Response-Antwort kann nicht abgerufen werden.</string>
-    <string name="error_challenge_already_requested">Die Challenge-Aufgabe wurde bereits angefordert.</string>
+    <string name="error_challenge_already_requested">Die Challenge wurde bereits angefordert.</string>
     <string name="error_response_already_provided">Die Response-Antwort wurde bereits übertragen.</string>
     <string name="enable_screenshot_mode_title">Screenshot-Modus</string>
     <string name="enable_screenshot_mode_summary">Erlauben Sie Apps von Drittanbietern, Screenshots der Anwendung aufzuzeichnen oder zu erstellen</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -138,7 +138,7 @@
     </string-array>
     <string name="encryption">Κρυπτογράφηση</string>
     <string name="key_derivation_function">Συνάρτηση παραγωγής κλειδιού</string>
-    <string name="extended_ASCII">Extended ASCII</string>
+    <string name="extended_ASCII">Εκτεταμένο ASCII</string>
     <string name="allow">Δέχομαι</string>
     <string name="error_autofill_enable_service">Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση της υπηρεσίας αυτόματης συμπλήρωσης.</string>
     <string name="file_not_found_content">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αρχείου. Δοκιμάστε να το ανοίξετε ξανά από το πρόγραμμα περιήγησης αρχείων σας.</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -21,24 +21,24 @@
 --><resources>
     <string name="feedback">Comentarios</string>
     <string name="homepage">Página de inicio</string>
-    <string name="about_description">Implementación en Android del gestor de contraseñas KeePass</string>
+    <string name="about_description">Implementación para Android del gestor de contraseñas KeePass</string>
     <string name="accept">Aceptar</string>
     <string name="add_entry">Añadir entrada</string>
     <string name="add_group">Añadir grupo</string>
     <string name="encryption_algorithm">Algoritmo de cifrado</string>
     <string name="app_timeout">Tiempo de espera superado</string>
-    <string name="app_timeout_summary">Inactividad antes del bloqueo de aplicación</string>
+    <string name="app_timeout_summary">Tiempo de inactividad antes de bloquear la base de datos</string>
     <string name="application">Aplicación</string>
     <string name="menu_app_settings">Configuración de la aplicación</string>
-    <string name="brackets">Corchete</string>
+    <string name="brackets">Corchetes</string>
     <string name="file_manager_install_description">Se requiere un administrador de archivos que acepte la acciones de intención ACTION_CREATE_DOCUMENT y ACTION_OPEN_DOCUMENT para crear, abrir y guardar los archivos de la base de datos.</string>
     <string name="clipboard_cleared">Portapapeles vaciado</string>
     <string name="clipboard_timeout">Portapapeles caducado</string>
-    <string name="clipboard_timeout_summary">Duración del almacenaje en el portapapeles (si lo admite su dispositivo)</string>
+    <string name="clipboard_timeout_summary">Duración del almacenamiento en el portapapeles (si el dispositivo lo admite)</string>
     <string name="select_to_copy">Seleccionar para copiar %1$s al portapapeles</string>
-    <string name="retrieving_db_key">Recuperando clave de BdD…</string>
+    <string name="retrieving_db_key">Recuperando clave de la base de datos…</string>
     <string name="database">Base de datos</string>
-    <string name="decrypting_db">Descifrando el contenido de la base de datos…</string>
+    <string name="decrypting_db">Descifrando contenido de la base de datos…</string>
     <string name="default_checkbox">Utilizar como base de datos por defecto</string>
     <string name="digits">Dígitos</string>
     <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft es de &lt;strong&gt;código abierto&lt;/strong&gt; y &lt;strong&gt;sin publicidad&lt;/strong&gt;.
@@ -46,11 +46,11 @@
     <string name="select_database_file">Abrir base de datos existente</string>
     <string name="entry_accessed">Accedido</string>
     <string name="entry_cancel">Cancelar</string>
-    <string name="entry_notes">Anotaciones</string>
+    <string name="entry_notes">Notas</string>
     <string name="entry_confpassword">Confirmar contraseña</string>
     <string name="entry_created">Creado</string>
     <string name="entry_expires">Caduca</string>
-    <string name="entry_keyfile">Cerrojo</string>
+    <string name="entry_keyfile">Archivo clave</string>
     <string name="entry_modified">Modificada</string>
     <string name="entry_password">Contraseña</string>
     <string name="save">Guardar</string>
@@ -59,38 +59,38 @@
     <string name="entry_user_name">Nombre de usuario</string>
     <string name="error_arc4">No se admite el cifrador de flujo Arcfour.</string>
     <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX no puede manejar este URI.</string>
-    <string name="error_file_not_create">No se pudo crear el archivo</string>
-    <string name="error_invalid_db">No se pudo leer la base de datos.</string>
-    <string name="error_invalid_path">Asegúrese de que la ruta sea correcta.</string>
+    <string name="error_file_not_create">No se ha podido crear el archivo</string>
+    <string name="error_invalid_db">No se ha podido leer la base de datos.</string>
+    <string name="error_invalid_path">Asegúrese de que la ruta es correcta.</string>
     <string name="error_no_name">Proporcione un nombre.</string>
-    <string name="error_nokeyfile">Seleccione un archivo de clave.</string>
+    <string name="error_nokeyfile">Seleccione un archivo clave.</string>
     <string name="error_out_of_memory">No hay memoria para cargar toda la base de datos.</string>
-    <string name="error_pass_gen_type">Debe seleccionar al menos un tipo de generación de contraseñas.</string>
+    <string name="error_pass_gen_type">Debe seleccionarse al menos un tipo de generación de contraseñas.</string>
     <string name="error_pass_match">Las contraseñas no coinciden.</string>
-    <string name="error_rounds_too_large">Pasadas demasiado grande. Establecido a 2147483648.</string>
+    <string name="error_rounds_too_large">Rondas de transformación demasiado altas. Establecidas a a 2147483648.</string>
     <string name="error_wrong_length">Introduzca un número entero positivo en el campo \"Longitud\".</string>
     <string name="file_browser">Explorador de archivos</string>
     <string name="generate_password">Generar contraseña</string>
     <string name="hint_conf_pass">Confirmar contraseña</string>
     <string name="hint_generated_password">Contraseña generada</string>
-    <string name="hint_group_name">Nombre de grupo</string>
-    <string name="hint_keyfile">Archivo de clave</string>
+    <string name="hint_group_name">Nombre del grupo</string>
+    <string name="hint_keyfile">Archivo clave</string>
     <string name="hint_length">Longitud</string>
     <string name="password">Contraseña</string>
     <string name="hint_pass">Contraseña</string>
-    <string name="invalid_credentials">No se pudieron leer las credenciales.</string>
-    <string name="invalid_db_sig">No se pudo reconocer el formato de la base de datos.</string>
+    <string name="invalid_credentials">No se han podido leer las credenciales.</string>
+    <string name="invalid_db_sig">No se ha podido reconocer el formato de la base de datos.</string>
     <string name="length">Longitud</string>
     <string name="list_size_title">Tamaño de los elementos de la lista</string>
-    <string name="list_size_summary">Tamaño del texto de la lista de grupo</string>
+    <string name="list_size_summary">Tamaño del texto en la lista de elementos</string>
     <string name="loading_database">Cargando base de datos…</string>
     <string name="lowercase">Minúsculas</string>
     <string name="hide_password_title">Ocultar contraseñas</string>
-    <string name="hide_password_summary">Enmascarar contraseñas (***) de manera predeterminada</string>
+    <string name="hide_password_summary">Ocultar contraseñas (***) por defecto</string>
     <string name="about">Acerca de</string>
-    <string name="menu_change_key_settings">Cambiar Contraseña Maestra</string>
+    <string name="menu_change_key_settings">Cambiar contraseña maestra</string>
     <string name="settings">Configuración</string>
-    <string name="menu_database_settings">Configuración de Base de datos</string>
+    <string name="menu_database_settings">Configuración de base de datos</string>
     <string name="menu_delete">Eliminar</string>
     <string name="menu_donate">Donar</string>
     <string name="menu_edit">Editar</string>
@@ -102,13 +102,13 @@
     <string name="menu_url">Ir a URL</string>
     <string name="minus">Menos</string>
     <string name="never">Nunca</string>
-    <string name="no_results">Sin resultado de búsqueda</string>
+    <string name="no_results">Sin resultados de búsqueda</string>
     <string name="no_url_handler">Instale un navegador web para abrir esta URL.</string>
     <string name="progress_create">Creando nueva base de datos…</string>
     <string name="progress_title">Trabajando…</string>
-    <string name="content_description_remove_from_list">Quitar</string>
+    <string name="content_description_remove_from_list">Eliminar</string>
     <string name="root">Raíz</string>
-    <string name="rounds">Pasadas de transformación</string>
+    <string name="rounds">Rondas de transformación</string>
     <string name="rounds_explanation">Un alto número de pasadas de cifrado proporciona protección adicional contra ataques de fuerza bruta, pero puede ralentizar mucho el cargado y el guardado.</string>
     <string name="saving_database">Guardando base de datos…</string>
     <string name="space">Espacio</string>
@@ -133,28 +133,28 @@
     <string name="allow">Permitir</string>
     <string name="clipboard_error_title">Error del portapapeles</string>
     <string name="clipboard_error">Algunos dispositivos no permiten que las aplicaciones utilicen el portapapeles.</string>
-    <string name="clipboard_error_clear">No se pudo vaciar el portapapeles</string>
+    <string name="clipboard_error_clear">No se ha podido vaciar el portapapeles</string>
     <string name="error_string_key">Cada cadena debe tener un nombre de campo.</string>
     <string name="error_autofill_enable_service">El servicio de autocompletado no se ha podido habilitar.</string>
     <string name="field_name">Nombre del campo</string>
     <string name="field_value">Valor del campo</string>
-    <string name="file_not_found_content">No se pudo encontrar el archivo. Intente volver a abrirlo en el explorador de archivos.</string>
+    <string name="file_not_found_content">No se ha podido encontrar el archivo. Intente volver a abrirlo en el explorador de archivos.</string>
     <string name="invalid_algorithm">Algoritmo incorrecto.</string>
-    <string name="keyfile_is_empty">El archivo de clave está vacío.</string>
+    <string name="keyfile_is_empty">El archivo clave está vacío.</string>
     <string name="copy_field">Copia de %1$s</string>
-    <string name="menu_form_filling_settings">Llenado de formulario</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings">Rellenado de formularios</string>
     <string name="protection">Protección</string>
     <string name="read_only">Protegida contra escritura</string>
     <string name="read_only_warning">Dependiendo del administrador de archivos, puede que KeePassDX no permita escribir en su almacenamiento.</string>
-    <string name="encryption_explanation">Algoritmo de cifrado utilizado para todos los datos.</string>
+    <string name="encryption_explanation">Algoritmo de cifrado de la base de datos usado para todos los datos</string>
     <string name="kdf_explanation">Para generar la clave del algoritmo de cifrado, la clave maestra se transforma mediante una función de derivación de claves con una sal aleatoria.</string>
     <string name="memory_usage">Uso de memoria</string>
     <string name="memory_usage_explanation">Cantidad de memoria que usará la función de derivación de clave.</string>
     <string name="parallelism">Paralelismo</string>
-    <string name="parallelism_explanation">Grado de paralelismo (p. ej. número de hilos) usados por la función de derivación de clave.</string>
+    <string name="parallelism_explanation">Grado de paralelismo (p. ej. número de hilos) usado por la función de derivación de clave.</string>
     <string name="sort_menu">Ordenar</string>
     <string name="sort_ascending">Más bajo primero ↓</string>
-    <string name="sort_groups_before">Agrupar antes</string>
+    <string name="sort_groups_before">Grupos antes</string>
     <string name="sort_recycle_bin_bottom">Papelera debajo</string>
     <string name="sort_title">Título</string>
     <string name="sort_username">Nombre de usuario</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="sort_last_modify_time">Modificación</string>
     <string name="sort_last_access_time">Acceso</string>
     <string name="warning">Atención</string>
-    <string name="entry_not_found">No se pudieron encontrar los datos de entrada.</string>
+    <string name="entry_not_found">No se han podido encontrar los datos de la entrada.</string>
     <string name="warning_password_encoding">Evite los caracteres de la contraseña fuera del formato de codificación de texto en el archivo de la base de datos (los caracteres no reconocidos se convierten a la misma letra).</string>
     <string name="warning_empty_password">¿Continuar sin la protección de desbloqueo de contraseña\?</string>
     <string name="warning_no_encryption_key">¿Continuar sin clave de cifrado\?</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="file_name">Nombre del archivo</string>
     <string name="path">Ruta</string>
     <string name="assign_master_key">Asignar una clave maestra</string>
-    <string name="create_keepass_file">Crear una base de datos nueva</string>
+    <string name="create_keepass_file">Crear nueva base de datos</string>
     <string name="recycle_bin_title">Uso de la papelera de reciclaje</string>
     <string name="recycle_bin_summary">Mueve los grupos y las entradas al grupo \"Papelera de reciclaje\" antes de eliminarlos</string>
     <string name="monospace_font_fields_enable_title">Tipografía del campo</string>
@@ -262,8 +262,8 @@
     <string name="icon_pack_choose_summary">Cambiar el paquete de iconos en la aplicación</string>
     <string name="edit_entry">Editar entrada</string>
     <string name="error_load_database">No se pudo cargar la base de datos.</string>
-    <string name="error_load_database_KDF_memory">No se pudo cargar la clave. Intente disminuir el uso de memoria de KDF.</string>
-    <string name="list_entries_show_username_title">Enseña nombres de usuario</string>
+    <string name="error_load_database_KDF_memory">No se ha podido cargar la clave. Intente disminuir el uso de memoria de KDF.</string>
+    <string name="list_entries_show_username_title">Mostrar nombres de usuario</string>
     <string name="list_entries_show_username_summary">Muestra los nombres de usuario en las listas de entrada</string>
     <string name="menu_copy">Copiar</string>
     <string name="menu_move">Mover</string>
@@ -312,25 +312,25 @@
     <string name="content_description_open_file">Abrir archivo</string>
     <string name="content_description_node_children">Nodo heredado</string>
     <string name="content_description_add_node">Añadir nodo</string>
-    <string name="content_description_add_entry">Añadir apunte</string>
+    <string name="content_description_add_entry">Añadir entrada</string>
     <string name="content_description_add_group">Añadir grupo</string>
-    <string name="content_description_file_information">Informe de archivo</string>
+    <string name="content_description_file_information">Información del archivo</string>
     <string name="content_description_password_checkbox">Casilla de contraseña</string>
-    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Casilla del cerrojo</string>
-    <string name="content_description_entry_icon">Icono de apunte</string>
+    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Casilla del archivo clave</string>
+    <string name="content_description_entry_icon">Icono de entrada</string>
     <string name="entry_password_generator">Generador de contraseñas</string>
     <string name="content_description_password_length">Longitud de contraseña</string>
     <string name="entry_add_field">Añadir campo</string>
-    <string name="content_description_remove_field">Retirar campo</string>
+    <string name="content_description_remove_field">Eliminar campo</string>
     <string name="entry_UUID">UUID</string>
-    <string name="error_move_entry_here">No se puede mover una entrada aquí.</string>
+    <string name="error_move_entry_here">No puede mover una entrada aquí.</string>
     <string name="error_copy_entry_here">No puede copiar una entrada aquí.</string>
-    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Mostrar el número de entradas</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Mostrar número de entradas</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Muestra el número de entradas de un grupo</string>
     <string name="content_description_background">Fondo</string>
     <string name="content_description_update_from_list">Actualizar</string>
     <string name="content_description_keyboard_close_fields">Cerrar campos</string>
-    <string name="error_create_database_file">No se puede crear la base de datos con esta contraseña y este archivo de clave.</string>
+    <string name="error_create_database_file">No se puede crear la base de datos con esta contraseña y este archivo clave.</string>
     <string name="menu_advanced_unlock_settings">Desbloqueo avanzado</string>
     <string name="biometric">Biometría</string>
     <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Abrir petición automáticamente</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="master_key">Clave maestra</string>
     <string name="security">Seguridad</string>
     <string name="entry_history">Historial</string>
-    <string name="entry_setup_otp">Establecer una contraseña de un solo uso</string>
+    <string name="entry_setup_otp">Establecer contraseña de un solo uso</string>
     <string name="otp_type">Tipo de contraseña de un solo uso</string>
     <string name="otp_secret">Secreto</string>
     <string name="otp_period">Período (segundos)</string>
@@ -355,13 +355,13 @@
     <string name="otp_algorithm">Algoritmo</string>
     <string name="entry_otp">Contraseña de un solo uso</string>
     <string name="error_invalid_OTP">Secreto de contraseña de un solo uso inválida.</string>
-    <string name="error_disallow_no_credentials">Por lo menos un credencial debe ser definido.</string>
-    <string name="error_otp_secret_key">Clave secreta debe estar en formato Base32.</string>
-    <string name="error_otp_counter">Contador debe estar entre %1$d y %2$d.</string>
+    <string name="error_disallow_no_credentials">Se debe establecer al menos una credencial.</string>
+    <string name="error_otp_secret_key">La clave secreta debe estar en formato Base32.</string>
+    <string name="error_otp_counter">El contador debe estar entre %1$d y %2$d.</string>
     <string name="error_save_database">No se puede guardar la base de datos.</string>
     <string name="error_string_type">Este texto no coincide con el elemento requerido.</string>
-    <string name="error_create_database">No fue posible crear el archivo de base de datos.</string>
-    <string name="html_about_contribution">Parar lograr &lt;strong&gt;mantener nuestra libertad&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;corregir errores&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;agregar características&lt;/strong&gt; y &lt;strong&gt;estar siempre activos&lt;/strong&gt;, contamos con tu &lt;strong&gt;contribución&lt;/strong&gt;.</string>
+    <string name="error_create_database">No se puede crear el archivo de la base de datos.</string>
+    <string name="html_about_contribution">Parar lograr <strong>mantener nuestra libertad</strong>, <strong>corregir errores</strong>, <strong>añadir funciones</strong> y <strong>estar siempre activos</strong>, contamos con tu <strong>contribución</strong>.</string>
     <string name="content_description_add_item">Añadir elemento</string>
     <string name="download_complete">¡Completado!</string>
     <string name="download_finalization">Finalizando…</string>
@@ -391,17 +391,17 @@
     <string name="warning_database_read_only">Otorga acceso de escritura para guardar cambios en la base de datos</string>
     <string name="show_recent_files_summary">Mostrar ubicaciones de bases de datos recientes</string>
     <string name="show_recent_files_title">Mostrar archivos recientes</string>
-    <string name="remember_database_locations_summary">Lleva un registro de los lugares donde se almacenan las bases de datos</string>
-    <string name="remember_database_locations_title">Recordar las ubicaciones de las bases de datos</string>
+    <string name="remember_database_locations_summary">Lleva un registro de dónde se almacenan las bases de datos</string>
+    <string name="remember_database_locations_title">Recordar ubicaciones de bases de datos</string>
     <string name="contains_duplicate_uuid">La base de datos contiene UUIDs duplicados.</string>
     <string name="menu_restore_entry_history">Restaurar historial</string>
     <string name="menu_empty_recycle_bin">Vaciar papelera de reciclaje</string>
     <string name="menu_save_database">Guardar datos</string>
     <string name="creating_database">Creando base de datos…</string>
-    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s con la misma UUID %2$s ya existe.</string>
+    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s con el mismo UUID %2$s ya existe.</string>
     <string name="error_label_exists">Esta etiqueta ya existe.</string>
     <string name="discard">Descartar</string>
-    <string name="discard_changes">¿Descartar los cambios\?</string>
+    <string name="discard_changes">¿Descartar cambios\?</string>
     <string name="validate">Validar</string>
     <string name="contribution">Contribución</string>
     <string name="contact">Contacto</string>
@@ -417,18 +417,18 @@
     <string name="warning_database_link_revoked">El acceso al archivo fue revocado por el administrador de archivos</string>
     <string name="command_execution">Ejecutando el comando…</string>
     <string name="hide_broken_locations_summary">Ocultar enlaces rotos en la lista de bases de datos recientes</string>
-    <string name="hide_broken_locations_title">Ocultar enlaces de bases de datos rotos</string>
-    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Realiza un seguimiento de dónde se almacenan los archivos de claves</string>
-    <string name="remember_keyfile_locations_title">Recordar las ubicaciones de los archivos de clave</string>
+    <string name="hide_broken_locations_title">Ocultar enlaces rotos de la base de datos</string>
+    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Lleva un registro de dónde se almacenan los archivos clave</string>
+    <string name="remember_keyfile_locations_title">Recordar ubicaciones de archivos clave</string>
     <string name="subdomain_search_summary">Buscar dominios web con restricciones de subdominios</string>
     <string name="subdomain_search_title">Búsqueda de subdominio</string>
     <string name="auto_focus_search_summary">Solicite una búsqueda al abrir una base de datos</string>
     <string name="auto_focus_search_title">Búsqueda rápida</string>
-    <string name="menu_delete_entry_history">Eliminar el historial</string>
+    <string name="menu_delete_entry_history">Eliminar historial</string>
     <string name="error_otp_digits">El token debe contener de %1$d a %2$d dígitos.</string>
     <string name="entry_attachments">Adjuntos</string>
     <string name="entry_add_attachment">Añadir adjunto</string>
-    <string name="content_description_credentials_information">Informe de credenciales</string>
+    <string name="content_description_credentials_information">Información de credenciales</string>
     <string name="database_opened">Base de datos abierta</string>
     <string name="education_add_attachment_title">Adjuntar</string>
     <string name="education_add_attachment_summary">Cargue un archivo adjunto a la entrada para guardar datos externos importantes.</string>
@@ -474,7 +474,7 @@
     <string name="save_mode">Modo de guardado</string>
     <string name="search_mode">Modo de búsqueda</string>
     <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">¿Resolver el problema generando nuevos UUID para que los duplicados continúen\?</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">Borrar la clave de desbloqueo avanzado</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Eliminar clave de desbloqueo avanzado</string>
     <string name="error_field_name_already_exists">El nombre del campo ya existe.</string>
     <string name="error_registration_read_only">Guardar un nuevo elemento no está permitido en una base de datos de sólo lectura</string>
     <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Recomendar la renovación</string>
@@ -515,12 +515,12 @@
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Cambiar automáticamente al teclado anterior en la pantalla de credenciales de la base de datos</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Pantalla de credenciales de la base de datos</string>
     <string name="keyboard_auto_go_action_title">Acción de la tecla automática</string>
-    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Trate de guardar la información compartida al hacer una selección de entrada manual para facilitar los usos futuros</string>
+    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Intente guardar la información compartida para su uso en el futuro cuando seleccione entradas manualmente</string>
     <string name="keyboard_save_search_info_title">Guardar información compartida</string>
     <string name="show_uuid_summary">Muestra el UUID vinculado a una entrada o a un grupo</string>
     <string name="show_uuid_title">Mostrar UUID</string>
-    <string name="error_rebuild_list">No es posible reconstruir adecuadamente la lista.</string>
-    <string name="error_database_uri_null">La URI de la base de datos no puede ser recuperada.</string>
+    <string name="error_rebuild_list">No se puede reconstruir correctamente la lista.</string>
+    <string name="error_database_uri_null">No se puede recuperar la URI de la base de datos.</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Intenta mostrar sugerencias de autocompletado directamente desde un teclado compatible</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Añadidas sugerencias de autocompletado.</string>
     <string name="warning_database_revoked">Acceso al archivo revocado por el administrador de archivos, cierra la base de datos y vuelva a abrirla desde su ubicación.</string>
@@ -535,9 +535,9 @@
     <string name="error_otp_type">El tipo de OTP existente no es reconocido por este formulario, su validación ya no puede generar correctamente el token.</string>
     <string name="download_canceled">¡Cancelado!</string>
     <string name="error_duplicate_file">Los datos del archivo ya existen.</string>
-    <string name="error_upload_file">Se produjo un error al cargar los datos del archivo.</string>
+    <string name="error_upload_file">Se ha producido un error al cargar los datos del archivo.</string>
     <string name="description_app_properties">Propiedades de KeePassDX para gestionar la configuración de la aplicación</string>
-    <string name="content_description_otp_information">Informe de contraseña de un solo uso</string>
+    <string name="content_description_otp_information">Información de contraseña de un solo uso</string>
     <string name="icon_section_custom">Personalizado</string>
     <string name="icon_section_standard">Estándar</string>
     <string name="style_brightness_summary">Seleccionar temas oscuros o claros</string>
@@ -551,9 +551,9 @@
     <string name="export_app_properties_title">Exportar propiedades de la aplicación</string>
     <string name="import_app_properties_summary">Seleccione un archivo para importar las propiedades de la aplicación</string>
     <string name="import_app_properties_title">Importar propiedades de la aplicación</string>
-    <string name="error_start_database_action">Ocurrió un error al realizar una acción en la base de datos.</string>
-    <string name="error_remove_file">Ocurrió un error al eliminar los datos del archivo.</string>
-    <string name="error_file_to_big">El archivo que está tratando de cargar es demasiado grande.</string>
+    <string name="error_start_database_action">Se ha producido un error al realizar una acción en la base de datos.</string>
+    <string name="error_remove_file">Se ha producido un error al eliminar los datos del archivo.</string>
+    <string name="error_file_to_big">El archivo que está intentando cargar es demasiado grande.</string>
     <string name="error_move_group_here">No puede mover un grupo aquí.</string>
     <string name="error_word_reserved">Esta palabra está reservada y no se puede usar.</string>
     <string name="templates">Plantillas</string>
@@ -564,14 +564,14 @@
     <string name="template">Plantilla</string>
     <string name="standard">Estándar</string>
     <string name="membership">Membresía</string>
-    <string name="secure_note">Nota Segura</string>
+    <string name="secure_note">Nota segura</string>
     <string name="bank_name">Nombre del banco</string>
     <string name="bank">Banco</string>
     <string name="account">Cuenta</string>
     <string name="seed">Semilla</string>
     <string name="private_key">Clave privada</string>
     <string name="public_key">Clave pública</string>
-    <string name="cryptocurrency">Billetera de criptomonedas</string>
+    <string name="cryptocurrency">Cartera de criptomonedas</string>
     <string name="type">Tipo</string>
     <string name="wireless">Wi-Fi</string>
     <string name="email_address">Dirección de correo electrónico</string>
@@ -579,16 +579,16 @@
     <string name="date_of_issue">Fecha de emisión</string>
     <string name="place_of_issue">Lugar de emisión</string>
     <string name="name">Nombre</string>
-    <string name="id_card">Tarjeta de Identificación</string>
+    <string name="id_card">Documento de identidad</string>
     <string name="number">Número</string>
     <string name="holder">Titular</string>
     <string name="debit_credit_card">Tarjeta de Crédito / Débito</string>
     <string name="template_group_name">Plantillas</string>
-    <string name="international_bank_account_number">Número Internacional de Cuenta Bancaria</string>
+    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
     <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
     <string name="token">Token</string>
     <string name="ssid">SSID</string>
-    <string name="personal_identification_number">Número de Identificación Personal</string>
+    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
     <string name="card_verification_value">CVV</string>
     <string name="show_otp_token_summary">Muestra los tokens OTP en la lista de entradas</string>
     <string name="show_otp_token_title">Mostrar token OTP</string>
@@ -600,8 +600,8 @@
     <string name="warning_exact_alarm">No ha permitido que la app use una alarma exacta. Como resultado, las funciones que requieren un temporizador no se harán con una hora exacta.</string>
     <string name="permission">Permiso</string>
     <string name="content_description_database_color">Color de la base de datos</string>
-    <string name="content_description_entry_foreground_color">Color de primer plano del apunte</string>
-    <string name="content_description_entry_background_color">Color de fondo del apunte</string>
+    <string name="content_description_entry_foreground_color">Color de primer plano de la entrada</string>
+    <string name="content_description_entry_background_color">Color de fondo de la entrada</string>
     <string name="tags">Etiquetas</string>
     <string name="warning_database_info_reloaded">La recarga de la base de datos borrará los datos modificados localmente.</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">El hash del archivo no está garantizado porque Android puede cambiar sus datos sobre la marcha. Cambia la extensión del archivo a .bin para una correcta integridad.</string>
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="enable_keep_screen_on_summary">Mantenga la pantalla encendida cuando vea la entrada</string>
     <string name="enable_screenshot_mode_title">Modo captura de pantalla</string>
     <string name="enable_screenshot_mode_summary">Permitir que otras aplicaciones graben o tomen capturas de pantalla de la aplicación</string>
-    <string name="show_entry_colors_summary">Muestra los colores de primer y segundo plano en una entrada</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">Muestra los colores de primer y segundo plano de una entrada</string>
     <string name="show_entry_colors_title">Colores de entrada</string>
     <string name="menu_merge_database">Fusionar datos</string>
     <string name="navigation_drawer_close">Cajón de navegación cerrado</string>
@@ -617,16 +617,16 @@
     <string name="regex">Expresión regular</string>
     <string name="content_description_nav_header">Cabecera de navegación</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Cajón de navegación abierto</string>
-    <string name="case_sensitive">Sensible a las mayúsculas y minúsculas</string>
-    <string name="auto_type_sequence">Secuencia de autotipado</string>
+    <string name="case_sensitive">Sensible a mayúsculas y minúsculas</string>
+    <string name="auto_type_sequence">Secuencia de autocompletado</string>
     <string name="custom_data">Datos personalizados</string>
     <string name="current_group">Grupo actual</string>
     <string name="search_filters">Filtros de búsqueda</string>
     <string name="menu_merge_from">Fusionar desde …</string>
-    <string name="menu_save_copy_to">Guardar una copia en …</string>
+    <string name="menu_save_copy_to">Guardar una copia en…</string>
     <string name="inherited">Heredar</string>
     <string name="expired">Caducada</string>
-    <string name="colorize_password_summary">Colorear caracteres de contraseña por el tipo</string>
+    <string name="colorize_password_summary">Colorear caracteres de contraseña por tipo</string>
     <string name="warning_database_already_opened">Ya hay abierta una base de datos, cierrela antes de abrir otra</string>
     <string name="exclude_ambiguous_chars">Excluya caracteres ambiguos</string>
     <string name="consider_chars_filter">Considere caracteres</string>
@@ -636,8 +636,8 @@
 \n
 \nDependiendo de la implementación del API nativo del sistema operativo, tal vez no sea completamente funcional.
 \nCompruebe la compatibilidad y garantía del almacenaje KeyStore con el fabricante de su dispositivo y el creadas de la ROM que está utilizando.</string>
-    <string name="content_description_passphrase_word_count">Conteo de palabras de contraseña-frase</string>
-    <string name="passphrase">Contraseña frase</string>
+    <string name="content_description_passphrase_word_count">Recuento de palabras de la frase de paso</string>
+    <string name="passphrase">Frase de acceso</string>
     <string name="colorize_password_title">Colorear contraseñas</string>
     <string name="keyboard_previous_search_title">Pantalla de búsqueda</string>
     <string name="keyboard_previous_search_summary">Volver automáticamente al teclado anterior en la pantalla de búsqueda</string>
@@ -650,4 +650,24 @@
     <string name="title_case">Tipo Titular</string>
     <string name="character_count">Conteo de caracteres: %1$d</string>
     <string name="screenshot_mode_banner_text">Modo captura de pantalla</string>
-</resources>
+    <string name="error_hardware_key_unsupported">La llave física no está soportada.</string>
+    <string name="html_about_privacy"><strong>No se recuperan datos del usuario</strong>, esta aplicación no se conecta a ningún servidor, funciona solo localmente y respeta completamente la privacidad del usuario.</string>
+    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Imposible fusionar desde una base de datos V1.</string>
+    <string name="error_cancel_by_user">Cancelado por el usuario.</string>
+    <string name="error_no_response_from_challenge">Imposible obtener la respuesta del desafío.</string>
+    <string name="auto_type">Autocompletar</string>
+    <string name="hardware_key">Llave física</string>
+    <string name="error_no_hardware_key">Seleccione una llave física.</string>
+    <string name="error_XML_malformed">Error en la sintaxis XML.</string>
+    <string name="error_challenge_already_requested">Desafío ya solicitado</string>
+    <string name="error_response_already_provided">Respuesta ya recibida.</string>
+    <string name="error_driver_required">Se necesita un controlador para %1$s.</string>
+    <string name="error_location_unknown">La ubicación de la base de datos es desconocida, la acción de la base de datos no se puede realizar.</string>
+    <string name="error_empty_key">La clave no puede estar vacía.</string>
+    <string name="corrupted_file">Archivo dañado.</string>
+    <string name="remember_hardware_key_title">Recordar llaves físicas</string>
+    <string name="remember_hardware_key_summary">Realiza un seguimiento de las llaves físicas usadas</string>
+    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Casilla de llave física</string>
+    <string name="waiting_challenge_request">Esperando solicitud de desafío…</string>
+    <string name="waiting_challenge_response">Esperando respuesta al desafío…</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
 --><resources>
     <string name="feedback">Comentarios</string>
     <string name="homepage">Páxina inicial</string>
-    <string name="about_description">KeePassDX é unha implementación para Android do xestor de contrasinais KeePass.</string>
+    <string name="about_description">KeePassDX é unha implementación para Android do xestor de contrasinais KeePass</string>
     <string name="accept">Aceptar</string>
     <string name="add_entry">Engadir entrada</string>
     <string name="add_group">Engadir grupo</string>
@@ -34,9 +34,9 @@
     <string name="allow">Permitir</string>
     <string name="clipboard_cleared">Portapapeis limpo</string>
     <string name="clipboard_error_title">Erro do portapapeis</string>
-    <string name="clipboard_error_clear">Fallou a limpeza do portapapeis</string>
+    <string name="clipboard_error_clear">Non foi posíbel limpar o portapapeis</string>
     <string name="clipboard_timeout">Tempo límite para o portapapeis</string>
-    <string name="clipboard_timeout_summary">Tempo antes de limpar o portapapeis após copiar usuario ou contrasinal</string>
+    <string name="clipboard_timeout_summary">Duración do almacenamento do portapapeis (se for soportado polo seu dispositivo)</string>
     <string name="edit_entry">Editar entrada</string>
     <string name="select_to_copy">Seleccione para copiar %1$s para o portapapeis</string>
     <string name="retrieving_db_key">A criar a chave da base de dados…</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="menu_copy">Copiar</string>
     <string name="error_file_to_big">O arquivo que está a tentar enviar é demasiado grande.</string>
     <string name="menu_save_copy_to">Gardar unha copia en …</string>
-    <string name="menu_file_selection_read_only">Só lectura</string>
+    <string name="menu_file_selection_read_only">Protección contra escritura</string>
     <string name="menu_open_file_read_and_write">Modificábel</string>
     <string name="error_hardware_key_unsupported">A clave hardware non é soportada.</string>
     <string name="field_value">Valor do campo</string>
@@ -431,4 +431,236 @@
     <string name="autofill_service_name">Servizo de autocompletado do KeePassDX</string>
     <string name="database_history">Historial</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Aínda precisa lembrar a súa credencial principal se usar o recoñecemento de desbloqueo avanzado.</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Desbloqueo avanzado temporal</string>
+    <string name="file_name">Nome do arquivo</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Duración do desbloqueo avanzado</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Duración do uso do desbloqueo avanzado antes de borrar os seus contidos</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Tempo límite de desbloqueo avanzado</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Borrar todas as claves de cifrado relacionadas co desbloqueo de recoñecemento avanzado</string>
+    <string name="assign_master_key">Asignar unha clave mestra</string>
+    <string name="data">Datos</string>
+    <string name="database_data_compression_summary">A compresión de datos reduce o tamaño da base de datos</string>
+    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Borrar datos non ligados</string>
+    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Borrar anexos contidos na base de datos mais non ligados a unha entrada</string>
+    <string name="unavailable_feature_text">Non foi posíbel iniciar esta funcionalidade.</string>
+    <string name="database_data_compression_title">Compresión de datos</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Pedir automaticamente o desbloqueo avanzado se a base de datos estiver configurada para o seu uso</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Non almacenar ningún contido cifrado para o desbloqueo avanzado</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Borrar todas as claves de cifrado relacionadas co desbloqueo de recoñecemento avanzado\?</string>
+    <string name="advanced_unlock_keystore_warning">Esta funcionalidade almacenará os datos de credenciais cifrados na KeyStore do seu dispositivo.
+\n
+\nDependendo da implementación da API nativa do seu sistema operativo, pode non ser completamente funcional.
+\nRevise a compatibilidade e seguranza da KeyStore co fabricante do seu dispositivo e co creador da ROM que está a usar.</string>
+    <string name="unavailable_feature_version">Este dispositivo está a usar Android %1$s, mais precisa do %2$s ou posterior.</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_title">Borrar claves de cifrado</string>
+    <string name="unavailable_feature_hardware">Non foi posíbel encontrar o hardware correspondente.</string>
+    <string name="path">Ruta</string>
+    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Renovación recomendada</string>
+    <string name="notification">Notificación</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_title">Limpar ao fechar</string>
+    <string name="database_custom_color_title">Cor personalizada da base de datos</string>
+    <string name="templates">Modelos</string>
+    <string name="keyboard">Teclado</string>
+    <string name="keyboard_appearance_category">Aparencia</string>
+    <string name="keyboard_key_sound_title">Son ao presionar teclas</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
+    <string name="keyboard_change">Mudar de teclado</string>
+    <string name="backspace">Retroceder</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Acción da tecla automática</string>
+    <string name="autofill_close_database_title">Fechar base de datos</string>
+    <string name="autofill_manual_selection_title">Selección manual</string>
+    <string name="device_keyboard_setting_title">Configuración do teclado do dispositivo</string>
+    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Active un teclado personalizado para os seus contrasinais e todos os campos de identidade</string>
+    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Pantalla de credencias da base de datos</string>
+    <string name="autofill_block_restart">Reiniciar a aplicación que contén o formulario para activar o bloqueo.</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Entrada</string>
+    <string name="keyboard_theme_title">Tema do teclado</string>
+    <string name="keyboard_keys_category">Teclas</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Acción de tecla automática</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Acción da tecla \"Ir\" após presionar unha tecla \"Campo\"</string>
+    <string name="keyboard_previous_search_title">Pantalla de procura</string>
+    <string name="custom_fields">Campos personalizados</string>
+    <string name="back_to_previous_keyboard">Volver ao teclado anterior</string>
+    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Tentar mostrar suxestións de autocompletado directamente desde un teclado compatíbel</string>
+    <string name="autofill_manual_selection_summary">Mostrar opción para permitir ao usuario seleccionar a entrada da base de datos</string>
+    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Lista de bloqueo dos dominios web</string>
+    <string name="autofill_block">Bloquear autocompletado</string>
+    <string name="allow_copy_password_title">Confiar no portapapeis</string>
+    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Cambiar a fonte usada nos campos para mellorar a visibilidade dos caracteres</string>
+    <string name="allow_copy_password_summary">Permitir copiar o contrasinal e protexer os campos no portapapeis</string>
+    <string name="allow_copy_password_warning">Aviso: O portapapeis é compartillado con todas as aplicacións. Se datos sensíbeis foren copiados, outro programas poderían lelos.</string>
+    <string name="database_name_title">Nome da base de datos</string>
+    <string name="database_description_title">Descrición da base de datos</string>
+    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Tentar gardar información compartillada ao facer unha selección manual de entradas para facilitar usos futuros</string>
+    <string name="application_appearance">Interface</string>
+    <string name="recycle_bin_summary">Mover grupos e entradas na papeleira de reciclaxe antes de eliminalos</string>
+    <string name="recycle_bin_title">Uso da papeleira de reciclaxe</string>
+    <string name="recycle_bin_group_title">Grupo da papeleira de reciclaxe</string>
+    <string name="templates_group_enable_title">Uso de modelos</string>
+    <string name="templates_group_enable_summary">Use modelos dinámicos para completar os campos dunha entrada</string>
+    <string name="max_history_items_title">Número máximo</string>
+    <string name="max_history_items_summary">Limitar o número de elementos no historial por entrada</string>
+    <string name="max_history_size_title">Tamaño máximo</string>
+    <string name="max_history_size_summary">Limitar o tamaño do historial por entrada</string>
+    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Recomendar cambiar a clave mestra (días)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Forzar renovación</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Forzar renovación da clave mestra (días)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Forzar renovación a próxima vez</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Forzar cambio da clave mestra a próxima vez (unha vez)</string>
+    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Tipo de letra dos campos</string>
+    <string name="enable">Habilitar</string>
+    <string name="disable">Deshabilitar</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Bloquear a base de datos cando a duración do portapapeis expire ou cando a notificación for fechada despois de utilizala</string>
+    <string name="database_default_username_title">Nome do usuario predefinido</string>
+    <string name="database_version_title">Versión da base de datos</string>
+    <string name="text_appearance">Texto</string>
+    <string name="other">Outros</string>
+    <string name="compression">Compresión</string>
+    <string name="compression_none">Ningunha</string>
+    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
+    <string name="recycle_bin">Papeleira de reciclaxe</string>
+    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
+    <string name="keyboard_entry_category">Entrada</string>
+    <string name="keyboard_selection_entry_title">Selección da entrada</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_title">Información da notificación</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Limpar ao fechar</string>
+    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Tempo límite</string>
+    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Tempo límite para limpar a entrada do teclado</string>
+    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibrar ao presionar teclas</string>
+    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Cambiar automaticamente ao teclado anterior na pantalla da base de datos</string>
+    <string name="keyboard_previous_lock_title">Bloquear base de datos</string>
+    <string name="select_entry">Seleccionar entrada</string>
+    <string name="autofill_close_database_summary">Fechar a base de datos após autocompletar a selección</string>
+    <string name="autofill_inline_suggestions_title">Suxestións dentro da liña</string>
+    <string name="autofill_save_search_info_title">Gardar información de procura</string>
+    <string name="keyboard_save_search_info_title">Gardar información compartillada</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Mostrar unha notificación cando a entrada estiver dispoñíbel</string>
+    <string name="templates_group_uuid_title">Grupo de modelos</string>
+    <string name="keyboard_name">MagiKeyboard</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Fechar a base de datos ao fechar a notificación</string>
+    <string name="keyboard_previous_search_summary">Cambiar automaticamente ao teclado previo na pantalla de procura</string>
+    <string name="autofill_save_search_info_summary">Tentar gardar informacións de procuras ao facer unha selección manual da entrada para usos futuros</string>
+    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Lista de bloqueo das aplicacións</string>
+    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Lista de bloqueo sen permiso para autocompletar automaticamente</string>
+    <string name="education_select_database_summary">Abra o seu arquivo de base de datos dende o seu explorador de ficheiros para usalo.</string>
+    <string name="education_field_copy_summary">Os campos copiados poden ser pegados en calquer lado.
+\n
+\nUse un método de completado de formularios da súa escolla.</string>
+    <string name="education_lock_title">Bloquear base de datos</string>
+    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Ao ver unha entrada en KeePassDX, completar con esta o Magikeyboard</string>
+    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Mudar automaticamente ao teclado previo despois de bloquear a base de datos</string>
+    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Pedir para gardar datos</string>
+    <string name="autofill_read_only_save">Non é posíbel gardar nunha base datos aberta en modo só lectura.</string>
+    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Pedir para gardar datos cando terminar de autocompletar un formulario</string>
+    <string name="delete_entered_password_summary">Borrar o contrasinal introducido após un intento de conexión a unha base de datos</string>
+    <string name="reset_education_screens_title">Restabelecer suxestións educativas</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">Desbloqueo avanzado da base de datos</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_summary">Ligue o seu contrasinal á súa credencial biométrica ou credenciais do dispositivo para desbloquear rapidamente a súa base de datos.</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_title">Gardar base de datos automaticamente</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_title">Manter a pantalla acesa</string>
+    <string name="allow_no_password_summary">Permitir pulsar o botón \"Abrir\" se non seleccionar ningunha credencial</string>
+    <string name="enable_read_only_title">Só lectura</string>
+    <string name="enable_education_screens_summary">Destacar elementos para saber como funciona a aplicación</string>
+    <string name="reset_education_screens_text">Suxestións educativas restabelecidas</string>
+    <string name="education_create_database_title">Crear o teu arquivo de base de datos</string>
+    <string name="education_create_database_summary">Cree o seu primeiro arquivo de xestión de contrasinais.</string>
+    <string name="education_select_database_title">Abrir unha base de datos existente</string>
+    <string name="education_new_node_title">Engadir elementos á súa base de datos</string>
+    <string name="education_new_node_summary">As entradas axudan a xestionar as súas identidades dixitais.
+\n
+\nOs grupos (~cartafois) organizan entradas na súa base de datos.</string>
+    <string name="education_search_title">Procurar nas entradas</string>
+    <string name="education_search_summary">Introduza título, nome de usuario ou outros campos para recuperar os seus contrasinais.</string>
+    <string name="education_entry_edit_title">Editar a entrada</string>
+    <string name="education_entry_new_field_summary">Rexistre un campo adicional, engada un valor e opcionalmente protéxao</string>
+    <string name="education_add_attachment_title">Engadir un anexo</string>
+    <string name="education_setup_OTP_title">Configurar OTP</string>
+    <string name="education_unlock_summary">Introduza un contrasinal e/ou un arquivo para desbloquear a súa base de datos.
+\n
+\nFaga unha copia de seguranza da súa base de datos nun lugar seguro despois de cada cambio.</string>
+    <string name="education_read_only_title">Protexa a base de datos contra escritura</string>
+    <string name="education_read_only_summary">Cambie o modo de apertura da sesión.
+\n
+\n\"Protección contra escritura\" evita cambios non desexados na base de datos.
+\n\"Modificábel\" permite engadir, borrar, ou modificar todos os elementos.</string>
+    <string name="education_field_copy_title">Copia un campo</string>
+    <string name="enter">Enter</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Abrir petición automaticamente</string>
+    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
+    <string name="keyboard_setting_label">Configuración do Magikeyboard</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Mudar automaticamente para o teclado previo após executar \"Acción de tecla automática\"</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Permitir ás aplicacións de terceiros gravar ou tomar capturas na aplicación</string>
+    <string name="enable_education_screens_title">Suxestións educativas</string>
+    <string name="reset_education_screens_summary">Mostrar suxestións educativas outra vez</string>
+    <string name="education_generate_password_title">Crear un contrasinal forte</string>
+    <string name="education_entry_new_field_title">Engadir campos personalizados</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings">Completado de formularios</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s dispoñíbel no Magikeyboard</string>
+    <string name="enable_read_only_summary">Abrir a base de datos en modo de só lectura por defecto</string>
+    <string name="education_setup_OTP_summary">Configure a xestión do contrasinal dun só uso (HOTP / TOTP) para xerar un token solicitado para a autenticación de dous factores (2FA).</string>
+    <string name="education_unlock_title">Desbloquee a súa base de datos</string>
+    <string name="delete_entered_password_title">Eliminar contrasinal</string>
+    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Engadidas suxestións de autocompletado.</string>
+    <string name="allow_no_password_title">Non permitir clave mestra</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_summary">Gardar a base de datos após unha acción importante (en modo \"Modificábel\")</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Manter a pantalla acesa ao ver unha entrada</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_title">Modo captura de pantalla</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">Ao mercar a versión pro, terá acceso ao <strong>estilo visual</strong> e axudará especialmente a <strong> realizar proxectos comunitarios.</strong></string>
+    <string name="html_text_dev_feature_contibute">Ao <strong>contribuír</strong>,</string>
+    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
+    <string name="download_complete">Completado!</string>
+    <string name="entropy">Entropía: %1$s bit</string>
+    <string name="character_count">Número de caracteres: %1$d</string>
+    <string name="title_case">Capitalización do Título</string>
+    <string name="style_brightness_summary">Escolla temas claros ou escuros</string>
+    <string name="icon_pack_choose_title">Paquete de iconos</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">Mostrar cores de fondo e de primeiro plano nunha entrada</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Estamos a traballar para lanzar esta nova funcionalidade o máis rápido posíbel.</string>
+    <string name="download">Descarregar</string>
+    <string name="upload_attachment">Subir %1$s</string>
+    <string name="unit_byte">B</string>
+    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
+    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
+    <string name="style_choose_summary">Tema usado na aplicación</string>
+    <string name="style_brightness_title">Brillo do tema</string>
+    <string name="hide_expired_entries_summary">Entradas expiradas non son mostradas</string>
+    <string name="education_donation_title">Participe</string>
+    <string name="education_donation_summary">Axude a aumentar a estabilidade, seguranza e número de funcionalidades.</string>
+    <string name="html_text_feature_generosity">Este <strong>estilo visual</strong> está dispoñíbel grazas á súa xenerosidade.</string>
+    <string name="html_text_donation">Para manter a nosa liberdade e estarmos sempre activos, contamos coa súa <strong>contribución.</strong></string>
+    <string name="download_attachment">Descarregar %1$s</string>
+    <string name="download_initialization">A inicializar…</string>
+    <string name="download_progression">En progreso: %1$d%%</string>
+    <string name="entropy_calculate">Entropía: A calcular…</string>
+    <string name="word_separator">Separador</string>
+    <string name="ignore_chars_filter">Ignorar caracteres</string>
+    <string name="lower_case">minúsculas</string>
+    <string name="upper_case">MAIÚSCULAS</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">Cores da entrada</string>
+    <string name="education_lock_summary">Bloquee a súa base de datos rapidamente. Pode configurar a aplicación para bloqueala despois dun tempo ou cando a pantalla se apague.</string>
+    <string name="education_sort_title">Ordenación de elementos</string>
+    <string name="education_sort_summary">Escolla as entradas e grupos a ordenar.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature">Esta funcionalidade está <strong>en desenvolvemento</strong> e precisa da súa <strong>contribución</strong> para a súa futura dispoñibilidade.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Moitas grazas pola súa contribución.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Lembre manter a súa aplicación actualizada, instalando as novas versións.</string>
+    <string name="contribute">Contribuír</string>
+    <string name="entropy_high">Entropía: Alta</string>
+    <string name="at_least_one_char">Polo menos un carácter de cada un</string>
+    <string name="exclude_ambiguous_chars">Excluír caracteres ambiguos</string>
+    <string name="screenshot_mode_banner_text">Modo captura de pantalla</string>
+    <string name="hide_expired_entries_title">Ocultar entradas expiradas</string>
+    <string name="style_choose_title">Tema da aplicación</string>
+    <string name="download_finalization">A finalizar…</string>
+    <string name="icon_section_standard">Estándar</string>
+    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Lista de dominios web bloqueados sen permiso de autocompletado</string>
+    <string name="download_canceled">Cancelado!</string>
+    <string name="education_generate_password_summary">Xere un contrasinal forte a asociar coa súa entrada, defínao facilmente segundo os criterios do formulario e non esqueza tornalo seguro.</string>
+    <string name="education_add_attachment_summary">Suba un anexo á súa entrada para gardar datos externos importantes.</string>
+    <string name="html_text_ad_free">Ao contrario de moitas aplicacións de xestión de contrasinais, esta aplicación <strong>non ten anuncios</strong>, é <strong>un programa de software libre \"copyleft\"</strong> e non recolle datos persoais para os seus servidores, sen importar a versión a usar.</string>
+    <string name="education_entry_edit_summary">Edite a entrada cos campos personalizados. Os conxuntos de datos poden ser referenciados en entradas diferentes.</string>
+    <string name="consider_chars_filter">Considerar caracteres</string>
+    <string name="icon_section_custom">Personalizado</string>
+    <string name="icon_pack_choose_summary">Cambiar o paquete de iconos da aplicación</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Ao comprar a versión <strong>pro</strong>,</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_encourage">está a incentivar os programadores a crear <strong>novas funcionalidades</strong> e a <strong>corrixir erros</strong> reportados.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -35,8 +35,8 @@
     <string name="hide_password_summary">Secara otomatis tutupi kata sandi (***)</string>
     <string name="hide_password_title">Sembunyikan Kata Sandi</string>
     <string name="lowercase">Huruf Kecil</string>
-    <string name="loading_database">Memuat basisdata…</string>
-    <string name="creating_database">Pembuatan basisdata…</string>
+    <string name="loading_database">Memuat basis data…</string>
+    <string name="creating_database">Pembuatan basis data…</string>
     <string name="list_size_summary">Ukuran teks dalam daftar elemen</string>
     <string name="list_size_title">Ukuran daftar item</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Menampilkan jumlah entri dalam sebuah grup</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="list_entries_show_username_title">Tampilkan nama pengguna</string>
     <string name="length">Panjangnya</string>
     <string name="keyfile_is_empty">File Kunci kosong.</string>
-    <string name="invalid_db_sig">Tidak bisa mengenali format basisdata.</string>
+    <string name="invalid_db_sig">Tidak bisa mengenali format basis data.</string>
     <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s dengan UUID yang sama %2$s sudah ada.</string>
     <string name="invalid_algorithm">Algoritma salah.</string>
     <string name="invalid_credentials">Tidak bisa membaca kredensial.</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="hint_conf_pass">Konfirmasi Kata Sandi</string>
     <string name="generate_password">Buatkan Kata Sandi</string>
     <string name="file_browser">Pengelola File</string>
-    <string name="file_not_found_content">Tidak bisa menemukan file. Cobalah buka kembali dari pengelola file anda.</string>
+    <string name="file_not_found_content">Tidak bisa menemukan file. Cobalah buka kembali dari pengelola file Anda.</string>
     <string name="field_value">Nilai Bidang</string>
     <string name="field_name">Nama Bidang</string>
     <string name="error_string_type">Teks ini tidak sesuai dengan item yang diminta.</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="error_otp_counter">Penghitung harus antara %1$d dan %2$d.</string>
     <string name="error_otp_secret_key">Kunci rahasia harus dalam format Base32.</string>
     <string name="error_save_database">Tidak dapat menyimpan basis data.</string>
-    <string name="error_create_database_file">Tidak bisa membuat basisdata dengan kata sandi dan file kunci ini.</string>
+    <string name="error_create_database_file">Tidak bisa membuat basis data dengan kata sandi dan file kunci ini.</string>
     <string name="error_create_database">Tidak bisa membuat berkas database.</string>
     <string name="error_copy_group_here">Anda tidak bisa menyalin grup di sini.</string>
     <string name="error_copy_entry_here">Anda tidak dapat menyalin entri di sini.</string>
@@ -82,17 +82,17 @@
     <string name="error_pass_gen_type">Setidaknya ada satu jenis pembuatan kata sandi yang harus dipilih.</string>
     <string name="error_load_database_KDF_memory">Tidak bisa memuat kunci. Cobalah untuk mengurangi penggunaan memori (mematikan aplikasi lainnya).</string>
     <string name="error_load_database">Tidak dapat memuat basis data.</string>
-    <string name="error_out_of_memory">Tidak cukup memori untuk memuat seluruh basisdata anda.</string>
+    <string name="error_out_of_memory">Tidak cukup memori untuk memuat seluruh basis data Anda.</string>
     <string name="entry_keyfile">File Kunci</string>
     <string name="error_nokeyfile">Pilih file kunci.</string>
     <string name="error_no_name">Ketik sebuah nama.</string>
     <string name="error_invalid_OTP">Rahasia OTP tidak valid.</string>
     <string name="error_invalid_path">Pastikan lokasi filenya sudah benar.</string>
-    <string name="error_invalid_db">Tidak bisa membaca basisdata.</string>
+    <string name="error_invalid_db">Tidak bisa membaca basis data.</string>
     <string name="error_file_not_create">Tidak bisa membuat file</string>
     <string name="entry_add_attachment">Tambahkan Lampiran</string>
     <string name="digits">Dijit</string>
-    <string name="app_timeout_summary">Waktu idle sebelum mengunci basisdata</string>
+    <string name="app_timeout_summary">Waktu idle sebelum mengunci basis data</string>
     <string name="file_manager_install_description">Manajer file yang menerima ACTION_CREATE_DOCUMENT ACTION_OPEN_DOCUMENT izin diperlukan untuk membuat, membuka, dan menyimpan file database.</string>
     <string name="otp_type">Jenis OTP</string>
     <string name="entry_setup_otp">Penyiapan Sandi Sekali Pakai (OTP)</string>
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="save">Simpan</string>
     <string name="entry_password">Kata Sandi</string>
     <string name="entry_not_found">Tidak bisa menemukan data entri.</string>
-    <string name="retrieving_db_key">Mengambil kunci basisdata…</string>
+    <string name="retrieving_db_key">Mengambil kunci basis data…</string>
     <string name="clipboard_error_clear">Tidak bisa membersihkan papan klip</string>
-    <string name="clipboard_timeout_summary">Durasi simpan pada papan klip (jika didukung oleh perangkat anda)</string>
+    <string name="clipboard_timeout_summary">Durasi simpan pada papan klip (jika didukung oleh perangkat Anda)</string>
     <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Ulangi Peralihan Penampakan Kata Sandi</string>
     <string name="clipboard_timeout">Batas Waktu Papan Klip</string>
     <string name="clipboard_cleared">Papan Klip Dibersihkan</string>
@@ -129,8 +129,8 @@
     <string name="html_about_contribution">Untuk &lt;strong&gt;menjaga kebebasan kami&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;memperbaiki bug&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt; menambah fitur&lt;/strong&gt; dan &lt;strong&gt;agar selalu aktif&lt;/strong&gt;, kami mengandalkan &lt;strong&gt; kontribusi&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft &lt;strong&gt;open source&lt;/strong&gt; dan &lt;strong&gt;tanpa iklan&lt;/strong&gt;.
 \nTersedia apa adanya, di bawah lisensi &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, tanpa jaminan apa pun.</string>
-    <string name="default_checkbox">Gunakan sebagai basisdata standar</string>
-    <string name="decrypting_db">Mendekripsi konten basisdata…</string>
+    <string name="default_checkbox">Gunakan sebagai basis data standar</string>
+    <string name="decrypting_db">Mendekripsi konten basis data…</string>
     <string name="database">BasisData</string>
     <string name="select_to_copy">Pilih untuk menyalin %1$s ke papan klip</string>
     <string name="content_description_keyboard_close_fields">Tutup Bidang</string>
@@ -177,21 +177,21 @@
     <string name="contact">Kontak</string>
     <string name="auto_focus_search_summary">Minta pencarian saat membuka database</string>
     <string name="auto_focus_search_title">Pencarian cepat</string>
-    <string name="create_keepass_file">Buat basisdata baru</string>
-    <string name="select_database_file">Buka basisdata yang sudah ada</string>
+    <string name="create_keepass_file">Buat basis data baru</string>
+    <string name="select_database_file">Buka basis data yang sudah ada</string>
     <string name="no_url_handler">Pasang browser web untuk membuka URL ini.</string>
     <string name="memory_usage">Penggunaan memori</string>
     <string name="rounds">Putaran transformasi</string>
-    <string name="encryption_explanation">Algoritma enkripsi basisdata digunakan untuk semua data</string>
+    <string name="encryption_explanation">Algoritma enkripsi basis data digunakan untuk semua data</string>
     <string name="root">Root</string>
-    <string name="hide_broken_locations_summary">Sembunyikan tautan yang rusak dalam daftar basisdata terbaru</string>
-    <string name="hide_broken_locations_title">Sembunyikan tautan basisdata yang rusak</string>
-    <string name="show_recent_files_summary">Tampilkan lokasi dari basisdata terbaru</string>
+    <string name="hide_broken_locations_summary">Sembunyikan tautan yang rusak dalam daftar basis data terbaru</string>
+    <string name="hide_broken_locations_title">Sembunyikan tautan basis data yang rusak</string>
+    <string name="show_recent_files_summary">Tampilkan lokasi dari basis data terbaru</string>
     <string name="show_recent_files_title">Tampilkan file sebelumnya</string>
     <string name="remember_keyfile_locations_summary">Melacak di mana file kunci disimpan</string>
     <string name="remember_keyfile_locations_title">Ingat lokasi file kunci</string>
     <string name="remember_database_locations_summary">Melacak di mana database disimpan</string>
-    <string name="remember_database_locations_title">Ingat lokasi basisdata</string>
+    <string name="remember_database_locations_title">Ingat lokasi basis data</string>
     <string name="selection_mode">Mode seleksi</string>
     <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Selesaikan masalah dengan menghasilkan UUID baru, lanjutkan\?</string>
     <string name="contains_duplicate_uuid">Basisdata berisi UUIDs duplikat.</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="read_only">Terlindung dari penulisan</string>
     <string name="protection">Perlindungan</string>
     <string name="progress_title">Sedang bekerja…</string>
-    <string name="progress_create">Membuat basisdata baru…</string>
+    <string name="progress_create">Membuat basis data baru…</string>
     <string name="subdomain_search_summary">Cari Domain Web dengan Kendala Subdomain</string>
     <string name="subdomain_search_title">Pencarian Subdomain</string>
     <string name="max_history_items_title">Jumlah maksimal</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="sort_title">Judul</string>
     <string name="do_not_kill_app">Jangan tutup aplikasi…</string>
     <string name="command_execution">Menjalankan perintah…</string>
-    <string name="saving_database">Menyimpan basisdata…</string>
+    <string name="saving_database">Menyimpan basis data…</string>
     <string name="error_rebuild_list">Tidak dapat membangun ulang daftar.</string>
     <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
     <string name="keyboard">Papan tik</string>
@@ -377,29 +377,29 @@
     <string name="error_upload_file">Timbul galat saat mengunggah data berkas.</string>
     <string name="error_file_to_big">File yang Anda unggah terlalu besar.</string>
     <string name="content_description_otp_information">Info sandi satu kali</string>
-    <string name="education_select_database_title">Buka basisdata yang sudah ada</string>
-    <string name="enable_auto_save_database_title">Simpan otomatis basisdata</string>
-    <string name="education_new_node_title">Tambah item ke basisdata anda</string>
+    <string name="education_select_database_title">Buka basis data yang sudah ada</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_title">Simpan otomatis basis data</string>
+    <string name="education_new_node_title">Tambah item ke basis data Anda</string>
     <string name="education_entry_edit_title">Sunting entri</string>
-    <string name="education_create_database_title">Buat berkas basisdata anda</string>
+    <string name="education_create_database_title">Buat berkas basis data Anda</string>
     <string name="delete_entered_password_title">Hapus kata sandi</string>
     <string name="education_sort_title">Pengurutan item</string>
     <string name="html_text_dev_feature_thanks">Terima kasih banyak atas kontribusinya.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">Dengan &lt;strong&gt;berkontribusi&lt;/strong&gt;,</string>
-    <string name="education_lock_title">Kunci basisdata</string>
-    <string name="education_unlock_title">Buka basisdata anda</string>
+    <string name="education_lock_title">Kunci basis data</string>
+    <string name="education_unlock_title">Buka basis data Anda</string>
     <string name="education_field_copy_title">Salin bidang</string>
     <string name="education_setup_OTP_title">Atur OTP</string>
     <string name="education_donation_title">Partisipasi</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Buka basisdata dengan pengenalan pembuka kunci tingkat lanjut</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Buka basis data dengan pengenalan pembuka kunci tingkat lanjut</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Anda tetap harus mengingat kata sandi utama Anda jika Anda menggunakan pengenalan pembukaan kunci tingkat lanjut.</string>
-    <string name="warning_database_revoked">Akses ke berkas dicabut oleh pengelola berkas, tutup basisdata dan buka kembali dari lokasi tempatnya.</string>
+    <string name="warning_database_revoked">Akses ke berkas dicabut oleh pengelola berkas, tutup basis data dan buka kembali dari lokasi tempatnya.</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options">Gabungkan data, timpa perubahan dengan cara menyimpan database atau muat ulang dengan perubahan terbaru.</string>
-    <string name="warning_database_info_changed">Informasi yang tersimpan di berkas basisdata Anda sudah diubah di luar aplikasi.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed">Informasi yang tersimpan di berkas basis data Anda sudah diubah di luar aplikasi.</string>
     <string name="warning_no_encryption_key">Lanjut tanpa kunci enkripsi\?</string>
     <string name="warning_empty_password">Lanjut tanpa proteksi buka kunci dengan kata sandi\?</string>
     <string name="warning_database_link_revoked">Akses ke berkas dicabut oleh pengelola berkas</string>
-    <string name="warning_database_read_only">Berikan akses tulis berkas untuk menyimpan perubahan basisdata</string>
+    <string name="warning_database_read_only">Berikan akses tulis berkas untuk menyimpan perubahan basis data</string>
     <string name="properties">Setelan</string>
     <string name="error_export_app_properties">Galat ketika mengekspor setelan aplikasi</string>
     <string name="success_export_app_properties">Setelan aplikasi diekspor</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
     <string name="export_app_properties_title">Ekspor setelan aplikasi</string>
     <string name="import_app_properties_summary">Pilih sebuah berkas untuk mengimpor setelan aplikasi</string>
     <string name="import_app_properties_title">Impor setelan aplikasi</string>
-    <string name="error_start_database_action">Timbul galat ketika melaksanakan sebuah aksi di basisdata.</string>
+    <string name="error_start_database_action">Timbul galat ketika melaksanakan sebuah aksi di basis data.</string>
     <string name="error_move_group_here">Anda tidak dapat memindahkan sebuah grup ke sini.</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">Membuka kredensial perangkat</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Memperbolehkan Anda memindai biometrik Anda untuk membuka basis data</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="menu_file_selection_read_only">쓰기 보호됨</string>
     <string name="menu_open_file_read_and_write">수정 가능</string>
     <string name="minus">마이너스</string>
-    <string name="never">정대</string>
+    <string name="never">절대 하지 않음</string>
     <string name="no_results">검색 결과가 없음</string>
     <string name="no_url_handler">이 URL을 열기 위해 웹 브라우저를 설치하십시오.</string>
     <string name="select_database_file">가지고 있는 데이터베이스 열기</string>
@@ -248,4 +248,105 @@
     <string name="error_otp_counter">카운터는 반드시 %1$d과 %2$d사이여야 합니다.</string>
     <string name="error_string_type">그 텍스트는 요청된 아이템과 일치하지 않습니다.</string>
     <string name="error_field_name_already_exists">그 필드 이름은 이미 존재합니다.</string>
+    <string name="inherited">상속</string>
+    <string name="auto_type">자동입력</string>
+    <string name="warning_database_already_opened">데이터베이스가 이미 열려있습니다. 새 것을 열려면 지금 것을 먼저 닫아주세요.</string>
+    <string name="hide_broken_locations_summary">최근 데이터베이스 목록에서 파손된 링크를 감춤</string>
+    <string name="import_app_properties_summary">앱 속성을 내보낼 파일을 선택</string>
+    <string name="success_import_app_properties">앱 속성을 가져왔습니다.</string>
+    <string name="kdf_explanation">암호화 알고리즘 용 키를 생성하기 위해, 마스터키는 임의의 솔트(salt) 키 파생 함수를 사용하여 변환됩니다.</string>
+    <string name="warning">경고</string>
+    <string name="error_challenge_already_requested">이미 요청된 시도입니다</string>
+    <string name="error_XML_malformed">XML 양식이 틀어짐.</string>
+    <string name="error_upload_file">파일 데이터를 업로드하는 중 오류가 발생했습니다.</string>
+    <string name="error_response_already_provided">이미 응답했습니다.</string>
+    <string name="error_location_unknown">데이터 베이스 위치를 알 수 없어 데이터 베이스 액션을 수행할 수 없습니다.</string>
+    <string name="error_driver_required">%1$s 를 위한 드라이버가 요구됩니다.</string>
+    <string name="error_unable_merge_database_kdb">데이터베이스 V1로부터 병합할 수 없습니다.</string>
+    <string name="error_hardware_key_unsupported">하드웨어 키는 지원하지 않습니다.</string>
+    <string name="error_empty_key">키는 반드시 입력해야 합니다.</string>
+    <string name="hint_icon_name">아이콘명</string>
+    <string name="passphrase">암호문</string>
+    <string name="colorize_password_title">비밀번호에 색상 부여</string>
+    <string name="colorize_password_summary">타입에 따라 비밀번호 문자에 색상을 부여</string>
+    <string name="export_app_properties_title">앱 속성을 내보내기</string>
+    <string name="uppercase">대문자</string>
+    <string name="menu_security_settings">보안 설정</string>
+    <string name="menu_reload_database">데이터 다시 읽기</string>
+    <string name="menu_empty_recycle_bin">휴지통 비우기</string>
+    <string name="auto_focus_search_summary">데이터베이스를 열 때 검색을 요청</string>
+    <string name="auto_focus_search_title">빠른 검색</string>
+    <string name="remember_keyfile_locations_summary">키 파일 저장된 곳을 추적</string>
+    <string name="save_mode">저장 모드</string>
+    <string name="selection_mode">선택 모드</string>
+    <string name="remember_hardware_key_title">하드웨어 키를 기억</string>
+    <string name="export_app_properties_summary">앱 속성을 내보낼 파일을 생성</string>
+    <string name="error_import_app_properties">앱 속성을 가져오던 중 오류 발생</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid">데이터베이스가 중복된 UUID를 포함하고 있습니다.</string>
+    <string name="remember_database_locations_summary">데이터 베이스가 저장된 곳을 추적</string>
+    <string name="remember_keyfile_locations_title">키 파일 위치를 기억</string>
+    <string name="remember_hardware_key_summary">하드웨어 키 사용을 추적</string>
+    <string name="error_otp_type">기존 OTP 종류가 본 양식에서 인식되지 않습니다. 그 유효성은 더이상 토큰값 생성을 정확히 못할 수 있습니다.</string>
+    <string name="subdomain_search_title">보조 도메인 검색</string>
+    <string name="remember_database_locations_title">데이터베이스 위치를 기억</string>
+    <string name="show_recent_files_title">최근 파일을 표시</string>
+    <string name="show_recent_files_summary">최근 데이터베이스의 위치를 표시</string>
+    <string name="description_app_properties">앱 설정을 관리하기 위한 KeePassDX 속성</string>
+    <string name="filter">필터</string>
+    <string name="sort_db">순서 지정 없음</string>
+    <string name="sort_title">제목</string>
+    <string name="sort_username">사용자명</string>
+    <string name="sort_creation_time">생성</string>
+    <string name="sort_last_modify_time">수정</string>
+    <string name="search">검색</string>
+    <string name="warning_password_encoding">비밀번호 문자가 데이터베이스 파일의 텍스트 인코딩 범위를 넘는 것을 회피 (인식되지 않는 문자는 동일 글자로 변환).</string>
+    <string name="warning_database_read_only">데이터베이스 변경을 저장하기 위해 파일 쓰기 권한을 허용</string>
+    <string name="menu_delete_entry_history">이력을 삭제</string>
+    <string name="bank_name">은행명</string>
+    <string name="error_otp_digits">토큰값은 %1$d 자리 이상 %2$d 자리 이하가 되어야 합니다.</string>
+    <string name="error_duplicate_file">파일 데이터가 이미 존재합니다.</string>
+    <string name="error_remove_file">파일 데이터를 제거하는 중 오류가 발생했습니다.</string>
+    <string name="error_start_database_action">데이터베이스에 대한 동작 수행 중 오류가 발생했습니다.</string>
+    <string name="menu_save_database">데이터 저장</string>
+    <string name="menu_restore_entry_history">이력을 복구</string>
+    <string name="subdomain_search_summary">보조 도메인 제한하에 웹 도메인을 검색</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">중복에 대해 새로운 UUID를 생성하여 문제를 해결하고 진행할까요\?</string>
+    <string name="success_export_app_properties">앱 속성을 내보냈습니다.</string>
+    <string name="parallelism">병렬 처리</string>
+    <string name="command_execution">명령 실행중…</string>
+    <string name="menu_master_key_settings">마스터 키 설정</string>
+    <string name="show_otp_token_title">OTP 토큰을 표시</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">그룹에 속한 항목수를 표시</string>
+    <string name="menu_external_icon">외부 아이콘</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">고급 잠금 해제</string>
+    <string name="search_mode">검색 모드</string>
+    <string name="rounds_explanation">추가적인 암호화 차수를 설정함으로써 무차별 대입 공격(brute force attack)에 대한 방어를 강화할 수 있습니다. 대신 읽기/저장시 느려질 수 있습니다.</string>
+    <string name="do_not_kill_app">앱을 강제 종료하지 마세요.</string>
+    <string name="sort_recycle_bin_bottom">휴지통을 바닥에</string>
+    <string name="warning_database_link_revoked">파일에 대한 접근이 파일 관리자에 의해 철회되었습니다.</string>
+    <string name="hide_broken_locations_title">파손된 데이터페이스 링크를 감춤</string>
+    <string name="import_app_properties_title">앱 속성을 가져오기</string>
+    <string name="error_export_app_properties">앱 속성을 내보내던 중 오류 발생</string>
+    <string name="rounds">변환 차수</string>
+    <string name="parallelism_explanation">키 파생 함수에 사용되는 병렬 처리 수준 (즉, 스레드의 갯수)</string>
+    <string name="html_about_privacy"><strong>사용자 데이터를 받아오지 않습니다.</strong> 어떤 서버에도 연결하지 않고 로컬로만 동작하며 사용자의 사생활(프라이버시)를 최우선시합니다.</string>
+    <string name="error_rebuild_list">목록 재구축을 알맞게 할 수 없습니다.</string>
+    <string name="error_file_to_big">업로드하려는 파일이 너무 큽니다.</string>
+    <string name="error_no_response_from_challenge">요청한 시도로부터 응답을 받을 수 없습니다.</string>
+    <string name="error_cancel_by_user">사용자가 취소했습니다.</string>
+    <string name="corrupted_file">파일이 훼손되었습니다.</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_title">항목수를 표시</string>
+    <string name="show_otp_token_summary">항목 목록에서 OTP 토큰을 표시</string>
+    <string name="show_uuid_title">UUID를 표시</string>
+    <string name="show_uuid_summary">항목이나 그룹에 연결된 UUID를 표시</string>
+    <string name="creating_database">데이터 베이스를 생성</string>
+    <string name="menu_merge_database">데이터 병합</string>
+    <string name="menu_merge_from">... 로부터 병합</string>
+    <string name="menu_save_copy_to">... 에 복사본 저장</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">고급 잠금 해제 키를 삭제</string>
+    <string name="registration_mode">등록 모드</string>
+    <string name="sort_last_access_time">접근</string>
+    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s 와 동일한 UUID %2$s 가 이미 존재합니다.</string>
+    <string name="underline">밑줄</string>
+    <string name="unsupported_db_version">지원하지 않는 데이터베이스 버전입니다.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="contact">Kontaktai</string>
     <string name="edit_entry">Redaguoti įrašą</string>
     <string name="entry_add_attachment">Pridėti priedą (failą)</string>
-    <string name="encryption_explanation">Duomenų bazės šifravimo algoritmas naudojamas visiems duomenims.</string>
+    <string name="encryption_explanation">Duomenų bazės šifravimo algoritmas naudojamas visiems duomenims</string>
     <string name="entry_history">Istorija</string>
     <string name="entry_attachments">Priedai</string>
     <string name="entry_add_field">Pridėti lauką</string>
@@ -212,4 +212,68 @@
     <string name="error_disallow_no_credentials">Turi būti nustatytas bent vienas kredencialas.</string>
     <string name="error_rounds_too_large">\"Transformacijos raundai\" per dideli. Nustatome į 2147483648.</string>
     <string name="error_string_key">Kiekviena eilutė turi turėti laukelio pavadinimą.</string>
+    <string name="auto_type">Auto-įvedimas</string>
+    <string name="card_verification_value">CVV</string>
+    <string name="number">Numeris</string>
+    <string name="name">Vardas</string>
+    <string name="error_field_name_already_exists">Įrašo pavadinimas jau egzistuoja.</string>
+    <string name="error_database_uri_null">Duomenų bazės URI nepavyko gauti.</string>
+    <string name="key_derivation_function">Rakto išvedimo funkcija</string>
+    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft yra <strong>atviro kodo</strong> ir <strong>be reklamų</strong>.
+\nJis teikiamas toks, koks yra, pagal <strong>GPLv3</strong> licenciją, be jokių garantijų.</string>
+    <string name="private_key">Privatus raktas</string>
+    <string name="date_of_issue">Išdavimo data</string>
+    <string name="email_address">El. pašto adresas</string>
+    <string name="cryptocurrency">Kriptovaliutos piniginė</string>
+    <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
+    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
+    <string name="template">Šablonas</string>
+    <string name="place_of_issue">Išdavimo vieta</string>
+    <string name="error_registration_read_only">Įrašyti naują elementą neleidžiama tik skaitymui skirtoje duomenų bazėje</string>
+    <string name="error_upload_file">Įkeliant failo duomenis įvyko klaida.</string>
+    <string name="content_description_entry_foreground_color">Įrašo pirmojo plano spalva</string>
+    <string name="content_description_entry_background_color">Įrašo fono spalva</string>
+    <string name="error_string_type">Šis tekstas neatitinka prašomo elemento.</string>
+    <string name="content_description_otp_information">Vienkartinio slaptažodžio info</string>
+    <string name="error_file_to_big">Failas, kurį bandote įkelti, yra per didelis.</string>
+    <string name="error_otp_type">Ši forma neatpažįsta esamo OTP tipo, jos patvirtinimas gali nebegeneruoti teisingo žetono.</string>
+    <string name="html_about_privacy"><strong>Jokie naudotojo duomenys nerenkami</strong>, ši programa neprisijungia prie jokio serverio, veikia tik vietoje ir visiškai nepažeidžia naudotojų privatumo.</string>
+    <string name="debit_credit_card">Debit / Kreditinė kortelė</string>
+    <string name="holder">Turėtojas</string>
+    <string name="email">El. paštas</string>
+    <string name="membership">Narystė</string>
+    <string name="error_arc4">Srautinis šifras Arcfour nepalaikomas.</string>
+    <string name="error_XML_malformed">XML sugadintas.</string>
+    <string name="error_rebuild_list">Nepavyksta tinkamai atkurti sąrašo.</string>
+    <string name="error_duplicate_file">Failo duomenys jau egzistuoja.</string>
+    <string name="validate">Patvirtinti</string>
+    <string name="clipboard_timeout_summary">Laikymo iškarpinėje trukmė (jei tai palaiko jūsų prietaisas)</string>
+    <string name="content_description_nav_header">Navigacijos antraštė</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Atidaryti navigacijos dėklą</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Uždaryti navigacijos dėklą</string>
+    <string name="template_group_name">Šablonai</string>
+    <string name="searchable">Galima paieška</string>
+    <string name="inherited">Paveldėti</string>
+    <string name="auto_type_sequence">Auto-įvedimo seka</string>
+    <string name="tags">Žymės</string>
+    <string name="custom_data">Tinkinti duomenys</string>
+    <string name="search_filters">Paieškos filtrai</string>
+    <string name="current_group">Dabartinė grupė</string>
+    <string name="case_sensitive">Didžiųjų ir mažųjų raidžių skirtumas</string>
+    <string name="regex">Reguliarioji išraiška</string>
+    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
+    <string name="id_card">ID kortelė</string>
+    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
+    <string name="ssid">SSID</string>
+    <string name="type">Tipas</string>
+    <string name="token">Žetonas</string>
+    <string name="public_key">Viešas raktas</string>
+    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Pakartotinai perjungti slaptažodžio matomumą</string>
+    <string name="content_description_passphrase_word_count">Slaptafrazės žodžių skaičius</string>
+    <string name="error_label_exists">Ši etiketė jau egzistuoja.</string>
+    <string name="error_response_already_provided">Atsakymas jau pateiktas.</string>
+    <string name="error_no_response_from_challenge">Nepavyko gauti atsakymo į iššūkį.</string>
+    <string name="error_cancel_by_user">Atšaukė naudotojas.</string>
+    <string name="error_remove_file">Įvyko klaida šalinant failo duomenis.</string>
+    <string name="error_start_database_action">Įvyko klaida atliekant veiksmą duomenų bazėje.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="error_move_entry_here">ഇവിടെ ഒരു എൻട്രി നീക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
     <string name="error_autofill_enable_service">Autofill service could not be activated.</string>
     <string name="clipboard_timeout">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ടൈംഔട്ട്</string>
-    <string name="app_timeout">ആപ്പ് ടൈംഔട്ട്</string>
+    <string name="app_timeout">സമയം അധിക്രമിക്കുക</string>
     <string name="menu_restore_entry_history">ഹിസ്റ്ററി വീണ്ടെടുക്കുക</string>
     <string name="entry_expires">കാലഹരണപ്പെടുന്നു</string>
     <string name="keyboard_key_vibrate_title">വൈബ്രേറ്ററി കീപ്രസ്സ്</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
 
     Dutch translation by Erik Devriendt, corrected by Erik Jan Meijer
 --><resources>
-    <string name="feedback">Reacties</string>
+    <string name="feedback">Opmerkingen</string>
     <string name="homepage">Startpagina</string>
     <string name="about_description">Android-implementatie van KeePass-wachtwoordbeheer</string>
     <string name="accept">Accepteren</string>
@@ -27,11 +27,11 @@
     <string name="add_group">Groep toevoegen</string>
     <string name="encryption_algorithm">Versleutelingsalgoritme</string>
     <string name="app_timeout">Time-out</string>
-    <string name="app_timeout_summary">Tijd tot vergrendeling bij inactiviteit</string>
+    <string name="app_timeout_summary">Inactieve tijd tot vergrendeling van de database</string>
     <string name="application">App</string>
     <string name="menu_app_settings">App-instellingen</string>
     <string name="brackets">Haakjes</string>
-    <string name="file_manager_install_description">Bestandsbeheer dat de Intent-actie ACTION_CREATE_DOCUMENT en ACTION_OPEN_DOCUMENT accepteert, is nodig om databasebestanden aan te maken, te openen en op te slaan.</string>
+    <string name="file_manager_install_description">Een bestandsbeheerder die de actie ACTION_CREATE_DOCUMENT en ACTION_OPEN_DOCUMENT accepteert, is vereist om databasebestanden te maken, openen en opslaan.</string>
     <string name="clipboard_cleared">Klembord gewist</string>
     <string name="clipboard_timeout">Time-out van het klembord</string>
     <string name="clipboard_timeout_summary">Duur van opslag op het klembord (indien ondersteund op dit apparaat)</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="allow">Toestaan</string>
     <string name="clipboard_error_title">Klembordfout</string>
     <string name="clipboard_error">Sommige apparaten staan niet toe dat apps het klembord gebruiken.</string>
-    <string name="clipboard_error_clear">Wissen van klembord mislukt</string>
+    <string name="clipboard_error_clear">Klembord is niet gewist</string>
     <string name="entry_not_found">Geen iteminhoud gevonden.</string>
     <string name="error_load_database">De database is niet geladen.</string>
     <string name="error_load_database_KDF_memory">De sleutel kan niet worden geladen. Probeer om het \"geheugengebruik\" van KDF te verminderen.</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="sort_menu">Sorteren</string>
     <string name="sort_ascending">Laagste eerst ↓</string>
     <string name="sort_groups_before">Groepen vooraan plaatsen</string>
-    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Prullenbak onderaan plaatsen</string>
+    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Prullenbak onderaan</string>
     <string name="sort_title">Titel</string>
     <string name="sort_username">Gebruikersnaam</string>
     <string name="sort_creation_time">Gecreëerd op</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="set_autofill_service_title">Dienst automatisch aanvullen</string>
     <string name="autofill_explanation_summary">Schakel de dienst in om formulieren in andere apps in te vullen</string>
     <string name="password_size_title">Gegenereerde wachtwoordlengte</string>
-    <string name="password_size_summary">Stel de standaardlengte van gegenereerd wachtwoord in</string>
+    <string name="password_size_summary">Stel de standaardlengte van gegenereerde wachtwoorden in</string>
     <string name="list_password_generator_options_title">Wachtwoordtekens</string>
     <string name="list_password_generator_options_summary">Toegestane wachtwoordtekens instellen</string>
     <string name="clipboard">Klembord</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="lock_database_back_root_summary">Vergrendel de database wanneer de gebruiker in het hoofdscherm op de knop Terug klikt</string>
     <string name="clear_clipboard_notification_title">Wissen bij afsluiten</string>
     <string name="clear_clipboard_notification_summary">Vergrendel de database wanneer de duur van het klembord verloopt of de melding wordt gesloten nadat u deze bent gaan gebruiken</string>
-    <string name="recycle_bin">Prullenmand</string>
+    <string name="recycle_bin">Prullenbak</string>
     <string name="keyboard_selection_entry_title">Itemselectie</string>
     <string name="keyboard_selection_entry_summary">Vul, bij het bekijken van een item in KeePassDX, Magikeyboard met dat item</string>
     <string name="delete_entered_password_title">Wachtwoord wissen</string>
@@ -322,8 +322,8 @@
     <string name="content_description_add_entry">Item toevoegen</string>
     <string name="content_description_add_group">Groep toevoegen</string>
     <string name="content_description_file_information">Bestandsinformatie</string>
-    <string name="content_description_password_checkbox">Wachtwoord-selectie</string>
-    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Sleutelbestand-selectie</string>
+    <string name="content_description_password_checkbox">Wachtwoord-selectievak</string>
+    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Sleutelbestand-selectievak</string>
     <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Weergave van het wachtwoord wisselen</string>
     <string name="content_description_entry_icon">Item-pictogram</string>
     <string name="entry_password_generator">Wachtwoordgenerator</string>
@@ -403,7 +403,7 @@
     <string name="download_attachment">Download %1$s</string>
     <string name="education_setup_OTP_summary">Stel eenmalig wachtwoordbeheer (HOTP / TOTP) in om een token te genereren voor tweefactorauthenticatie (2FA).</string>
     <string name="enable_auto_save_database_title">Automatisch opslaan</string>
-    <string name="recycle_bin_group_title">Prullenbak</string>
+    <string name="recycle_bin_group_title">Prullenbak-groep</string>
     <string name="lock_database_show_button_summary">Toont de vergrendelknop in de gebruikersinterface</string>
     <string name="lock_database_show_button_title">Vergrendelknop tonen</string>
     <string name="autofill_preference_title">Instellingen voor automatisch aanvullen</string>
@@ -431,7 +431,7 @@
     <string name="discard">Weggooien</string>
     <string name="discard_changes">Veranderingen ongedaan maken\?</string>
     <string name="validate">Valideren</string>
-    <string name="contribution">Bijdragen</string>
+    <string name="contribution">Donatie</string>
     <string name="contact">Contact</string>
     <string name="autofill_block_restart">Start de app met het formulier opnieuw op om de blokkering te activeren.</string>
     <string name="autofill_block">Blokkering van automatisch invullen</string>
@@ -666,7 +666,7 @@
     <string name="remember_hardware_key_summary">Houdt de gebruikte fysieke sleutels bij</string>
     <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt; Er worden geen gebruikersgegevens opgehaald &lt;/strong&gt;, deze applicatie maakt geen verbinding met een server, werkt alleen lokaal en respecteert volledig de privacy van gebruikers.</string>
     <string name="error_location_unknown">Locatie van database is onbekend, actie kan niet worden uitgevoerd.</string>
-    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Fysieke sleutel-selectie</string>
+    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Fysieke sleutel-selectievak</string>
     <string name="waiting_challenge_request">In afwachting van de reactietest-vraag…</string>
     <string name="waiting_challenge_response">In afwachting van het reactietest-antwoord…</string>
     <string name="error_hardware_key_unsupported">Deze fysieke sleutel wordt niet ondersteund.</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
     You should have received a copy of the GNU General Public License
     along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 --><resources>
-    <string name="feedback">Informacje zwrotne</string>
+    <string name="feedback">Zgłoś błąd lub sugestię</string>
     <string name="homepage">Strona główna</string>
     <string name="about_description">Implementacja menedżera haseł KeePass w systemie Android</string>
     <string name="accept">Akceptuj</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="app_timeout">Koniec czasu</string>
     <string name="app_timeout_summary">Czas bezczynności przed zablokowaniem bazy danych</string>
     <string name="application">Aplikacja</string>
-    <string name="menu_app_settings">Ustawienia aplikacji</string>
+    <string name="menu_app_settings">Ustawienia ogólne</string>
     <string name="brackets">Nawiasy</string>
     <string name="file_manager_install_description">Do tworzenia, otwierania i zapisywania plików bazy danych potrzebny jest menedżer plików, który akceptuje działanie Intent Action ACTION_CREATE_DOCUMENT i ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
     <string name="clipboard_cleared">Schowek został wyczyszczony</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="retrieving_db_key">Tworzenie klucza bazy danych…</string>
     <string name="database">Baza danych</string>
     <string name="decrypting_db">Odszyfrowywanie zawartości bazy danych…</string>
-    <string name="default_checkbox">Użyj jako domyślnej bazy danych</string>
+    <string name="default_checkbox">Ustaw jako domyślną bazę danych</string>
     <string name="digits">Cyfry</string>
     <string name="select_database_file">Otwórz istniejącą bazę danych</string>
     <string name="entry_accessed">Dostęp do pliku</string>
@@ -82,13 +82,13 @@
     <string name="loading_database">Wczytywanie bazy danych…</string>
     <string name="lowercase">Małe litery</string>
     <string name="hide_password_title">Ukryj hasła</string>
-    <string name="hide_password_summary">Maskuj hasła (***) domyślnie</string>
-    <string name="about">Informacje</string>
+    <string name="hide_password_summary">Domyślnie maskuj hasła (***)</string>
+    <string name="about">O aplikacji</string>
     <string name="menu_change_key_settings">Zmień klucz główny</string>
     <string name="settings">Ustawienia</string>
     <string name="menu_database_settings">Ustawienia bazy danych</string>
     <string name="menu_delete">Usuń</string>
-    <string name="menu_donate">Dotuj</string>
+    <string name="menu_donate">Wspomóż</string>
     <string name="menu_edit">Edytuj</string>
     <string name="menu_hide_password">Ukryj hasło</string>
     <string name="menu_lock">Zablokuj bazę danych</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="rounds_explanation">Dodatkowe rundy szyfrowania zapewniają lepszą ochronę przed atakami typu brute force, ale mogą znacznie spowolnić ładowanie i zapisywanie.</string>
     <string name="saving_database">Zapisywanie bazy danych…</string>
     <string name="space">Spacja</string>
-    <string name="sort_db">Porządek naturalny</string>
+    <string name="sort_db">Porządek domyślny</string>
     <string name="special">Znaki specjalne</string>
     <string name="search">Szukaj</string>
     <string name="underline">Podkreślenie</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="menu_file_selection_read_only">Chroniony przed zapisem</string>
     <string name="menu_open_file_read_and_write">Modyfikowalne</string>
     <string name="protection">Ochrona</string>
-    <string name="read_only">Chroniony przed zapisem</string>
+    <string name="read_only">Ochrona przed zapisem</string>
     <string name="read_only_warning">KeePassDX potrzebuje uprawnień do zapisu, aby mógł modyfikować bazę danych.</string>
     <string name="encryption_explanation">Algorytm szyfrowania bazy danych używany dla wszystkich danych</string>
     <string name="kdf_explanation">Aby wygenerować klucz dla algorytmu szyfrowania, klucz główny jest transformowany przy użyciu losowo solonej funkcji wyprowadzania klucza.</string>
@@ -169,13 +169,13 @@
     <string name="sort_last_access_time">Dostęp</string>
     <string name="warning">Ostrzeżenie</string>
     <string name="warning_password_encoding">Unikaj znaków hasła spoza formatu kodowania tekstu w pliku bazy danych (nierozpoznane znaki są konwertowane na tę samą literę).</string>
-    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Kosz na dole</string>
+    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Pokaż Kosz na dole listy</string>
     <string name="sort_title">Tytuł</string>
     <string name="warning_empty_password">Kontynuować bez ochrony odblokowującej hasło\?</string>
     <string name="warning_no_encryption_key">Kontynuować bez klucza szyfrowania\?</string>
     <string name="version_label">Wersja %1$s</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Zapisano zaszyfrowane hasło</string>
-    <string name="sort_groups_before">Grupy poprzednie</string>
+    <string name="sort_groups_before">Pokaż Grupy na górze listy</string>
     <string name="no_credentials_stored">Baza danych nie ma jeszcze hasła.</string>
     <string name="database_history">Historia</string>
     <string name="menu_appearance_settings">Wygląd</string>
@@ -190,10 +190,10 @@
     <string name="list_password_generator_options_title">Znaki hasła</string>
     <string name="list_password_generator_options_summary">Ustaw dozwolone znaki generatora haseł</string>
     <string name="clipboard">Schowek</string>
-    <string name="clipboard_notifications_title">Powiadomienia ze schowka</string>
+    <string name="clipboard_notifications_title">Powiadomienia schowka</string>
     <string name="clipboard_notifications_summary">Pokaż powiadomienia schowka, aby skopiować pola podczas przeglądania wpisu</string>
     <string name="clipboard_warning">Jeśli automatyczne usuwanie schowka nie powiedzie się, ręcznie usuń jego historię.</string>
-    <string name="lock">Blokada</string>
+    <string name="lock">Zablokuj bazę danych</string>
     <string name="lock_database_screen_off_title">Blokada ekranu</string>
     <string name="lock_database_screen_off_summary">Zablokuj bazę danych po kilku sekundach od wyłączenia ekranu</string>
     <string name="advanced_unlock">Zaawansowane odblokowywanie</string>
@@ -211,8 +211,8 @@
     <string name="recycle_bin_title">Wykorzystaj kosz</string>
     <string name="recycle_bin_summary">Przenosi grupy i wpisy do grupy \"Kosz\" przed usunięciem</string>
     <string name="monospace_font_fields_enable_title">Czcionka pola</string>
-    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Zmień czcionkę użytą w polach, aby poprawić widoczność postaci</string>
-    <string name="allow_copy_password_title">Zaufanie do schowka</string>
+    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Zmień czcionkę użytą w polach, aby poprawić widoczność znaków</string>
+    <string name="allow_copy_password_title">Ochrona schowka</string>
     <string name="allow_copy_password_summary">Zezwalanie na kopiowanie hasła wejściowego i chronionych pól do schowka</string>
     <string name="allow_copy_password_warning">Ostrzeżenie: Schowek jest współużytkowany przez wszystkie aplikacje. Jeśli poufne dane są kopiowane, inne oprogramowanie może je odzyskać.</string>
     <string name="database_name_title">Nazwa bazy danych</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Ciężko pracujemy, aby szybko udostępnić tę funkcję.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Pamiętaj, aby aktualizować swoją aplikację, instalując nowe wersje.</string>
     <string name="download">Pobieranie</string>
-    <string name="contribute">Przyczyń się</string>
+    <string name="contribute">Wspomóż projekt</string>
     <string name="style_choose_title">Motyw aplikacji</string>
     <string name="style_choose_summary">Motyw używany w aplikacji</string>
     <string name="icon_pack_choose_title">Pakiet ikon</string>
@@ -365,12 +365,12 @@
     <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Zaleca się zmianę klucza głównego (dni)</string>
     <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Wymagaj zmiany klucza głównego (dni)</string>
     <string name="database_default_username_title">Domyślna nazwa użytkownika</string>
-    <string name="database_custom_color_title">Niestandardowy kolor bazy danych</string>
+    <string name="database_custom_color_title">Własny kolor bazy danych</string>
     <string name="compression">Kompresja</string>
     <string name="compression_none">Żadna</string>
     <string name="compression_gzip">Gzip</string>
     <string name="device_keyboard_setting_title">Ustawienia klawiatury urządzenia</string>
-    <string name="error_invalid_OTP">Nieprawidłowy klucz tajny OTP.</string>
+    <string name="error_invalid_OTP">Nieprawidłowy klucz OTP.</string>
     <string name="error_disallow_no_credentials">Należy ustawić co najmniej jedno poświadczenie.</string>
     <string name="error_otp_secret_key">Klucz tajny musi być w formacie Base32.</string>
     <string name="error_otp_counter">Licznik musi być między %1$d a %2$d.</string>
@@ -382,7 +382,7 @@
     <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Użyj zaawansowanego odblokowywania w celu łatwiejszego otwierania bazy danych</string>
     <string name="database_data_compression_summary">Kompresja danych zmniejsza rozmiar bazy danych</string>
     <string name="max_history_items_title">Maksymalna liczba</string>
-    <string name="max_history_size_summary">Ogranicz rozmiar historii na wpis</string>
+    <string name="max_history_size_summary">Ogranicz rozmiar historii każdego wpisu</string>
     <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Wymuś odnowienie</string>
     <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Wymuś odnowienie następnym razem</string>
     <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Wymagaj zmiany klucza głównego następnym razem (raz)</string>
@@ -404,23 +404,23 @@
     <string name="download_initialization">Inicjowanie…</string>
     <string name="download_progression">W trakcie realizacji: %1$d%%</string>
     <string name="download_finalization">Kończę…</string>
-    <string name="download_complete">Kompletny!</string>
+    <string name="download_complete">Ukończono!</string>
     <string name="hide_expired_entries_title">Ukryj wygasłe wpisy</string>
     <string name="hide_expired_entries_summary">Wygasłe wpisy nie są wyświetlane</string>
     <string name="contact">Kontakt</string>
-    <string name="html_about_contribution">Aby &lt;strong&gt;zachować naszą wolność&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;sprawdzać błędy&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;dodawać funkcje&lt;/strong&gt; i &lt;strong&gt; być zawsze aktywnym&lt;/strong&gt;, liczymy na Twój &lt;strong&gt;wkład&lt;/strong&gt;.</string>
+    <string name="html_about_contribution">Aby <strong>zachować naszą wolność</strong>, <strong>naprawiać błędy</strong>, <strong>dodawać funkcje</strong> i <strong> być zawsze aktywnym</strong>, liczymy na Twój <strong>wkład</strong>.</string>
     <string name="auto_focus_search_title">Szybkie wyszukiwanie</string>
     <string name="auto_focus_search_summary">Wyszukiwanie po otwarciu bazy danych</string>
     <string name="remember_database_locations_title">Zapamiętaj lokalizacje baz danych</string>
     <string name="remember_database_locations_summary">Śledzi, gdzie przechowywane są bazy danych</string>
     <string name="remember_keyfile_locations_title">Zapamiętaj lokalizacje plików kluczy</string>
     <string name="remember_keyfile_locations_summary">Śledzi, gdzie przechowywane są pliki z kluczami</string>
-    <string name="show_recent_files_title">Pokaż najnowsze pliki</string>
+    <string name="show_recent_files_title">Pokaż ostatnie pliki</string>
     <string name="show_recent_files_summary">Pokaż lokalizacje najnowszych baz danych</string>
     <string name="hide_broken_locations_title">Ukryj uszkodzone łącza do bazy danych</string>
     <string name="hide_broken_locations_summary">Ukryj uszkodzone łącza na liście najnowszych baz danych</string>
     <string name="warning_database_read_only">Przyznaj dostęp do zapisu pliku, aby zapisać zmiany w bazie danych</string>
-    <string name="contribution">Wkład</string>
+    <string name="contribution">Wsparcie finansowe</string>
     <string name="education_setup_OTP_summary">Skonfiguruj zarządzanie hasłem jednorazowym (HOTP / TOTP), aby wygenerować token wymagany do uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA).</string>
     <string name="education_setup_OTP_title">Konfiguracja OTP</string>
     <string name="error_create_database">Nie można utworzyć pliku bazy danych.</string>
@@ -451,7 +451,7 @@
     <string name="keyboard_change">Przełącz klawiaturę</string>
     <string name="upload_attachment">Prześlij %1$s</string>
     <string name="education_add_attachment_summary">Prześlij załącznik do wpisu, aby zapisać ważne dane zewnętrzne.</string>
-    <string name="education_add_attachment_title">Dodawanie załącznika</string>
+    <string name="education_add_attachment_title">Dodaj załącznik</string>
     <string name="warning_sure_add_file">Czy mimo to dodać plik\?</string>
     <string name="warning_replace_file">Przesłanie tego pliku spowoduje zastąpienie istniejącego.</string>
     <string name="warning_file_too_big">Baza danych KeePass powinna zawierać tylko małe pliki narzędziowe (takie jak pliki kluczy PGP).
@@ -467,7 +467,7 @@
     <string name="content_description_credentials_information">Informacje o poświadczeniach</string>
     <string name="show_uuid_summary">Wyświetla identyfikator UUID powiązany z wpisem lub grupą</string>
     <string name="show_uuid_title">Pokaż UUID</string>
-    <string name="autofill_read_only_save">Zapisywanie danych nie jest dozwolone dla bazy danych otwartej jako tylko do odczytu.</string>
+    <string name="autofill_read_only_save">Zapisywanie danych nie jest dozwolone dla bazy danych otwartej tylko do odczytu.</string>
     <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Pytaj o zapisanie danych po zakończeniu wypełniania formularza</string>
     <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Pytaj o zapisanie danych</string>
     <string name="autofill_save_search_info_summary">Staraj się zapisywać informacje wyszukiwania podczas dokonywania ręcznego wyboru wpisu, aby ułatwić sobie przyszłe użycie</string>
@@ -497,7 +497,7 @@
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">Odblokowywanie uwierzytelniające urządzenia</string>
     <string name="device_credential">Uwierzytelnienie urządzenia</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Wpisz hasło, a następnie kliknij ten przycisk.</string>
-    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Nie można rozpoznać zaawansowanego wydruku odblokowującego</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Nie można rozpoznać wprowadzonych danych odblokowujących</string>
     <string name="advanced_unlock_invalid_key">Nie można odczytać zaawansowanego klucza odblokowującego. Usuń go i powtórz procedurę rozpoznawania odblokowania.</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Wyodrębnij poświadczenia bazy danych z zaawansowanymi danymi odblokowującymi</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Jeśli używasz zaawansowanego rozpoznawania odblokowania, nadal musisz zapamiętać główne dane uwierzytelniające.</string>
@@ -523,9 +523,9 @@
     <string name="open_advanced_unlock_prompt_store_credential">Otwórz monit odblokowania zaawansowanego, aby przechowywać poświadczenia</string>
     <string name="open_advanced_unlock_prompt_unlock_database">Otwórz monit odblokowania zaawansowanego, aby odblokować bazę danych</string>
     <string name="warning_database_revoked">Dostęp do pliku odwołany przez menedżera plików, zamknij bazę danych i otwórz ją ponownie z jej lokalizacji.</string>
-    <string name="warning_database_info_changed_options">Scal dane, zastąp modyfikacje zewnętrzne poprzez zapisanie bazy danych lub ponownie załaduj ją z najnowszymi zmianam.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options">Scal dane, zastąp modyfikacje zewnętrzne poprzez zapisanie bazy danych lub ponownie załaduj ją z najnowszymi zmianami.</string>
     <string name="warning_database_info_changed">Informacje zawarte w pliku bazy danych zostały zmodyfikowane poza aplikacją.</string>
-    <string name="menu_reload_database">Ponownie załaduj dane</string>
+    <string name="menu_reload_database">Przeładuj dane</string>
     <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
     <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
     <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
@@ -543,13 +543,13 @@
     <string name="error_duplicate_file">Dane pliku już istnieją.</string>
     <string name="properties">Właściwości</string>
     <string name="error_export_app_properties">Błąd podczas eksportowania właściwości aplikacji</string>
-    <string name="success_export_app_properties">Wyeksportowano właściwości aplikacji</string>
+    <string name="success_export_app_properties">Eksportowano właściwości aplikacji</string>
     <string name="error_import_app_properties">Błąd podczas importowania właściwości aplikacji</string>
-    <string name="success_import_app_properties">Zaimportowano właściwości aplikacji</string>
+    <string name="success_import_app_properties">Importowano właściwości aplikacji</string>
     <string name="description_app_properties">Właściwości KeePassDX do zarządzania ustawieniami aplikacji</string>
-    <string name="export_app_properties_summary">Utwórz plik, aby wyeksportować właściwości aplikacji</string>
+    <string name="export_app_properties_summary">Utwórz plik, aby eksportować właściwości aplikacji</string>
     <string name="export_app_properties_title">Eksportuj właściwości aplikacji</string>
-    <string name="import_app_properties_summary">Wybierz plik, aby zaimportować właściwości aplikacji</string>
+    <string name="import_app_properties_summary">Wybierz plik, aby importować właściwości aplikacji</string>
     <string name="import_app_properties_title">Importuj właściwości aplikacji</string>
     <string name="error_start_database_action">Wystąpił błąd podczas wykonywania akcji w bazie danych.</string>
     <string name="error_move_group_here">Nie możesz tutaj przenieść grupy.</string>
@@ -588,7 +588,7 @@
     <string name="holder">Posiadacz</string>
     <string name="debit_credit_card">Karta debetowa / kredytowa</string>
     <string name="template_group_name">Szablony</string>
-    <string name="show_otp_token_summary">Wyświetla tokeny OTP na liście wpisów</string>
+    <string name="show_otp_token_summary">Pokaż tokeny OTP na liście wpisów</string>
     <string name="show_otp_token_title">Pokaż token OTP</string>
     <string name="menu_external_icon">Ikona zewnętrzna</string>
     <string name="autofill_manual_selection_summary">Wyświetl opcję pozwalającą użytkownikowi wybrać wpis bazy danych</string>
@@ -605,7 +605,7 @@
     <string name="show_entry_colors_title">Kolory wpisu</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">Hash pliku nie jest gwarantowany, ponieważ system Android może zmieniać swoje dane w locie. Zmień rozszerzenie pliku na .bin, aby uzyskać prawidłową integralność.</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_summary">Nie wyłączaj ekranu podczas oglądania wpisu</string>
-    <string name="tags">Znaczniki</string>
+    <string name="tags">Etykiety</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_title">Nie wyłączaj ekranu</string>
     <string name="show_entry_colors_summary">Wyświetla kolory pierwszego planu i tła wpisu</string>
     <string name="content_description_nav_header">Nagłówek nawigacyjny</string>
@@ -617,11 +617,11 @@
     <string name="auto_type_sequence">Sekwencja automatycznego wpisywania</string>
     <string name="current_group">Obecna grupa</string>
     <string name="custom_data">Dane niestandardowe</string>
-    <string name="menu_merge_from">Scal z…</string>
+    <string name="menu_merge_from">Scal z …</string>
     <string name="search_filters">Filtry wyszukiwania</string>
     <string name="auto_type">Automatyczne wpisywanie</string>
     <string name="searchable">Przeszukiwalne</string>
-    <string name="menu_save_copy_to">Zapisz kopię w…</string>
+    <string name="menu_save_copy_to">Zapisz kopię w …</string>
     <string name="expired">Wygasłe</string>
     <string name="warning_database_already_opened">Baza danych jest już otwarta, należy ją najpierw zamknąć, aby otworzyć nową</string>
     <string name="advanced_unlock_keystore_warning">Ta funkcja umożliwia przechowywanie zaszyfrowanych danych uwierzytelniających w bezpiecznym magazynie kluczy urządzenia.

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -628,11 +628,11 @@
     <string name="entropy_calculate">Entropia: Calculando…</string>
     <string name="at_least_one_char">Pelo menos um caractere de cada</string>
     <string name="exclude_ambiguous_chars">Excluir caracteres ambíguos</string>
-    <string name="consider_chars_filter">Considerar caracteres</string>
+    <string name="consider_chars_filter">Considere caracteres</string>
     <string name="upper_case">MAIÚSCULAS</string>
     <string name="title_case">Capitalização de Título</string>
     <string name="colorize_password_title">Colorir senhas</string>
-    <string name="colorize_password_summary">Colorir caracteres da senha por tipo</string>
+    <string name="colorize_password_summary">Colorir caracteres de senha por tipo</string>
     <string name="passphrase">Frase secreta</string>
     <string name="entropy">Entropia: %1$s bit</string>
     <string name="entropy_high">Entropia: Alta</string>
@@ -644,7 +644,7 @@
     <string name="ignore_chars_filter">Ignorar caracteres</string>
     <string name="word_separator">Separador</string>
     <string name="lower_case">minúsculas</string>
-    <string name="character_count">Número de caracteres: %1$d</string>
+    <string name="character_count">Contagem de caracteres: %1$d</string>
     <string name="waiting_challenge_request">Aguardando o pedido de desafio…</string>
     <string name="waiting_challenge_response">Aguardando a resposta do desafio…</string>
     <string name="error_cancel_by_user">Cancelado pelo usuário.</string>
@@ -666,4 +666,6 @@
     <string name="enable_screenshot_mode_summary">Permitir que aplicativos de terceiros gravem ou façam capturas de tela do aplicativo</string>
     <string name="screenshot_mode_banner_text">Modo de captura de tela</string>
     <string name="corrupted_file">Arquivo corrompido.</string>
+    <string name="auto_type">Preenchimento automático</string>
+    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Caixa de verificação da chave física</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -142,7 +142,7 @@
     </string-array>
     <string name="extended_ASCII">ASCII estendido</string>
     <string name="allow">Permitir</string>
-    <string name="error_load_database">Não foi possível abrir a sua base de dados.</string>
+    <string name="error_load_database">Não foi possível abrir a base de dados.</string>
     <string name="error_load_database_KDF_memory">Não foi possível carregar a chave. Tente diminuir o \"Uso de memória\" do KDF.</string>
     <string name="list_entries_show_username_title">Mostrar nomes de utilizador</string>
     <string name="copy_field">Cópia de %1$s</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="encryption">Encriptação</string>
     <string name="key_derivation_function">Função de derivação de chave</string>
     <string name="error_autofill_enable_service">Não foi possível ativar o serviço de preenchimento automático.</string>
-    <string name="encryption_explanation">Algoritmo de encriptação usado para todos os dados.</string>
+    <string name="encryption_explanation">Algoritmo de encriptação usado para todos os dados</string>
     <string name="password_size_summary">Define o tamanho predefinido para as palavras-passe geradas</string>
     <string name="list_password_generator_options_title">Caracteres das palavras-passe</string>
     <string name="list_password_generator_options_summary">Definir os caracteres permitidos para o gerador de palavras-passe</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
 \n
 \n\"Apenas leitura\" evita que faça alterações não intencionais na base de dados.
 \n\"Alterável\" permite adicionar, eliminar ou alterar todos os elementos.</string>
-    <string name="list_entries_show_username_summary">Mostrar nomes de utilizador na lista entradas</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">Mostra nomes de utilizador nas listas de entradas</string>
     <string name="clipboard">Área de transferência</string>
     <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
     <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="selection_mode">Modo de seleção</string>
     <string name="do_not_kill_app">Não feche a aplicação…</string>
     <string name="lock_database_back_root_title">Pressione \'Voltar\' para bloquear</string>
-    <string name="lock_database_back_root_summary">Tranca a base de dados quando o utilizador pressiona o botão voltar no ecrã inicial</string>
+    <string name="lock_database_back_root_summary">Bloquear a base de dados quando o utilizador pressiona o botão voltar no ecrã inicial</string>
     <string name="clear_clipboard_notification_title">Limpar ao fechar</string>
     <string name="clear_clipboard_notification_summary">Bloquear a base de dados quando a duração da área de transferência expirar ou quando a notificação for fechada depois de começar a utilizá-la</string>
     <string name="recycle_bin">Caixote da reciclagem</string>
@@ -325,14 +325,14 @@
     <string name="error_move_entry_here">Não se pode mover uma entrada para aqui.</string>
     <string name="error_copy_entry_here">Não se pode copiar uma entrada aqui.</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_title">Mostrar número de entradas</string>
-    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Mostrar o número de entradas dentro de um grupo</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Mostra o número de entradas dentro de um grupo</string>
     <string name="database_custom_color_title">Cor personalizada da base de dados</string>
     <string name="database_data_compression_summary">A compressão de dados reduz o tamanho da base de dados</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Permite que leia os seus dados biométricos para abrir a base de dados</string>
     <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Usar desbloqueio avançado para abrir a base de dados mais facilmente</string>
     <string name="database_opened">Base de dados aberta</string>
     <string name="contains_duplicate_uuid">A base de dados contém UUIDs duplicados.</string>
-    <string name="menu_save_database">Guardar base de dados</string>
+    <string name="menu_save_database">Guardar dados</string>
     <string name="creating_database">A criar a base de dados…</string>
     <string name="error_save_database">Não foi possível guardar a base de dados.</string>
     <string name="error_create_database_file">Não foi possível criar a base de dados com essa palavra-passe e ficheiro-chave.</string>
@@ -473,26 +473,26 @@
     <string name="advanced_unlock_invalid_key">Não foi possível ler a chave de desbloqueio avançada. Por favor, elimine-a e repita o procedimento de reconhecimento de desbloqueio.</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Extrair credencial da base de dados com dados de desbloqueio avançados</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Abrir base de dados com reconhecimento de desbloqueio avançado</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Advertência: ainda tem de se lembrar da sua palavra-passe principal se usar o reconhecimento de desbloqueio avançado.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Ainda terá de se lembrar da sua credencial principal se usar o reconhecimento de desbloqueio avançado.</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Reconhecimento de desbloqueio avançado</string>
     <string name="open_advanced_unlock_prompt_store_credential">Abrir o alerta de desbloqueio avançado para armazenar as credenciais</string>
     <string name="open_advanced_unlock_prompt_unlock_database">Abrir o alerta de desbloqueio avançado para desbloquear a base de dados</string>
     <string name="biometric_security_update_required">É necessária uma atualização de segurança biométrica.</string>
     <string name="configure_biometric">Não está registada nenhuma credencial biométrica ou de dispositivo.</string>
     <string name="warning_database_revoked">Acesso ao ficheiro revogado pelo gestor de ficheiros. Feche a base de dados e reabra-a a partir da sua localização.</string>
-    <string name="warning_database_info_changed_options">Substitua as alterações externas, guardando a base de dados ou recarregando-a com as últimas alterações.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options">Unir os dados, substituir as alterações externas guardado a base de dados ou recarregá-los com as últimas alterações.</string>
     <string name="warning_database_info_changed">A informação contida no seu ficheiro da base de dados foi alterada fora da aplicação.</string>
     <string name="warning_empty_recycle_bin">Eliminar permanentemente todos os nós do caixote da reciclagem\?</string>
     <string name="registration_mode">Modo de registo</string>
     <string name="save_mode">Modo de guardar</string>
     <string name="search_mode">Modo de pesquisa</string>
     <string name="menu_keystore_remove_key">Eliminar chave de desbloqueio avançada</string>
-    <string name="menu_reload_database">Recarregar base de dados</string>
+    <string name="menu_reload_database">Recarregar dados</string>
     <string name="error_rebuild_list">Não foi possível reconstruir adequadamente a lista.</string>
     <string name="error_database_uri_null">Não foi possível recuperar o URI da base de dados.</string>
     <string name="error_field_name_already_exists">O nome do campo já existe.</string>
     <string name="error_registration_read_only">Não é permitido guardar um novo item numa base de dados só de leitura</string>
-    <string name="content_description_otp_information">Informações sobre a palavra-passe de uso único</string>
+    <string name="content_description_otp_information">Informação de palavra-passe de uso único</string>
     <string name="show_otp_token_summary">Mostra os tokens OTP na lista de entradas</string>
     <string name="show_otp_token_title">Mostrar token OTP</string>
     <string name="show_uuid_summary">Mostra o UUID ligado a uma entrada ou grupo</string>
@@ -510,9 +510,9 @@
     <string name="education_advanced_unlock_title">Desbloqueio avançado da base de dados</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Adicionadas sugestões de preenchimento automático.</string>
     <string name="autofill_read_only_save">Não é possível guardar dados numa base de dados aberta apenas com permissão de leitura.</string>
-    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Pedir para guardar dados quando é validado um formulário</string>
+    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Pedir para guardar dados quando terminar de preencher um formulário</string>
     <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Pedir para guardar dados</string>
-    <string name="autofill_save_search_info_summary">Tentar guardar as informações de pesquisas ao fazer uma seleção de entrada manual</string>
+    <string name="autofill_save_search_info_summary">Tentar guardar as informações de pesquisas ao fazer uma seleção de entrada manual para facilitar utilizações posteriores</string>
     <string name="autofill_save_search_info_title">Guardar informações de pesquisas</string>
     <string name="autofill_manual_selection_summary">Mostrar opção para permitir que o utilizador selecione a entrada da base de dados</string>
     <string name="autofill_manual_selection_title">Seleção manual</string>
@@ -527,7 +527,7 @@
     <string name="custom_fields">Campos personalizados</string>
     <string name="keyboard_previous_lock_summary">Mudar automaticamente para o teclado anterior após bloquear a base de dados</string>
     <string name="keyboard_previous_lock_title">Bloquear base de dados</string>
-    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Depois de partilhar um URL com o KeePassDX, quando uma entrada for selecionada, memorizar essa entrada para utilizações posteriores</string>
+    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Tentar guardar informação partilhada ao fazer uma seleção manual de entradas para uma utilização futura mais fácil</string>
     <string name="keyboard_save_search_info_title">Guardar informação partilhada</string>
     <string name="templates">Modelos</string>
     <string name="notification">Notificação</string>
@@ -592,4 +592,80 @@
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">Desbloqueio das credenciais do dispositivo</string>
     <string name="advanced_unlock_tap_delete">Tocar para as eliminar chaves de desbloqueio avançado</string>
     <string name="content">Conteúdo</string>
+    <string name="expired">Expirou</string>
+    <string name="passphrase">Frase-chave</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_title">Manter o ecrã ligado</string>
+    <string name="error_move_group_here">Não se pode mover um grupo para aqui.</string>
+    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Caixa de verificação da chave física</string>
+    <string name="content_description_entry_foreground_color">Cor do primeiro plano da página inicial</string>
+    <string name="content_description_passphrase_word_count">Número de palavras da frase-chave</string>
+    <string name="waiting_challenge_request">À espera do pedido de desafio…</string>
+    <string name="waiting_challenge_response">À espera da resposta ao desafio…</string>
+    <string name="html_about_privacy"><strong>Nenhum dado de utilizador é recuperado</strong>, esta aplicação não se liga a nenhum servidor, funciona apenas localmente e respeita plenamente a privacidade dos utilizadores.</string>
+    <string name="tags">Etiquetas</string>
+    <string name="search_filters">Filtros de pesquisa</string>
+    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
+    <string name="error_challenge_already_requested">Desafio já solicitado</string>
+    <string name="error_response_already_provided">Resposta já fornecida.</string>
+    <string name="error_no_response_from_challenge">Não foi possível obter a resposta do desafio.</string>
+    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Não é possível fundir a partir de uma base de dados V1.</string>
+    <string name="error_location_unknown">A localização da base de dados é desconhecida, a ação da base de dados não pode ser executada.</string>
+    <string name="error_hardware_key_unsupported">A chave física não é suportada.</string>
+    <string name="error_empty_key">A chave não pode estar vazia.</string>
+    <string name="corrupted_file">Ficheiro corrompido.</string>
+    <string name="colorize_password_title">Colorir palavras-passe</string>
+    <string name="remember_hardware_key_summary">Mantém um registo das chaves físicas utilizadas</string>
+    <string name="warning_database_already_opened">Já está aberta uma base de dados, feche-a primeiro para poder abrir uma nova</string>
+    <string name="warning_database_info_reloaded">Recarregar a base de dados irá eliminar os dados alterados localmente.</string>
+    <string name="warning_keyfile_integrity">O hash do ficheiro não é garantido porque o Android pode alterar os seus dados em tempo real. Altere a extensão do ficheiro para .bin para obter a integridade correta.</string>
+    <string name="advanced_unlock_keystore_warning">Esta funcionalidade irá armazenar dados encriptados de credenciais na KeyStore segura do seu dispositivo.
+\n
+\nDependendo da implementação da API nativa do sistema operativo, esta pode não estar totalmente funcional.
+\nVerifique a compatibilidade e segurança da KeyStore com o fabricante do seu dispositivo e com o criador da ROM que está a utilizar.</string>
+    <string name="keyboard_previous_search_summary">Mudar automaticamente para o teclado anterior no ecrã de pesquisa</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Permitir que aplicações de terceiros registem ou fotografem os ecrãs da aplicação</string>
+    <string name="entropy">Entropia: %1$s bit</string>
+    <string name="entropy_high">Entropia: alta</string>
+    <string name="entropy_calculate">Entropia: calcular…</string>
+    <string name="consider_chars_filter">Considerar caracteres</string>
+    <string name="word_separator">Separador</string>
+    <string name="ignore_chars_filter">Ignorar caracteres</string>
+    <string name="upper_case">MAIÚSCULAS</string>
+    <string name="title_case">Capitalização de Título</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">Cores da entrada</string>
+    <string name="screenshot_mode_banner_text">Modo de captura de ecrã</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">Mostra as cores de fundo e de primeiro plano numa entrada</string>
+    <string name="keyboard_previous_search_title">Ecrã de pesquisa</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Manter o ecrã ligado ao ver uma entrada</string>
+    <string name="at_least_one_char">Pelo menos um caractere de cada um</string>
+    <string name="exclude_ambiguous_chars">Excluir caracteres ambíguos</string>
+    <string name="character_count">Número de caracteres: %1$d</string>
+    <string name="content_description_database_color">Cor da base de dados</string>
+    <string name="content_description_entry_background_color">Cor do fundo da página inicial</string>
+    <string name="warning_exact_alarm">Não permitiu que a aplicação usasse um alarme exato. Como resultado, as funcionalidades que requerem um temporizador não serão feitas com um tempo exato.</string>
+    <string name="permission">Permissão</string>
+    <string name="colorize_password_summary">Colorir caracteres da palavra-passe por tipo</string>
+    <string name="hint_icon_name">Nome do ícone</string>
+    <string name="hardware_key">Chave física</string>
+    <string name="error_no_hardware_key">Selecione uma chave física.</string>
+    <string name="error_XML_malformed">XML malformado.</string>
+    <string name="error_cancel_by_user">Cancelado pelo utilizador.</string>
+    <string name="error_driver_required">É necessário o driver para %1$s.</string>
+    <string name="menu_merge_database">Unir dados</string>
+    <string name="remember_hardware_key_title">Lembrar chaves físicas</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_title">Modo de captura de ecrã</string>
+    <string name="lower_case">minúsculas</string>
+    <string name="content_description_nav_header">Cabeçalho de navegação</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Gaveta de navegação aberta</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Gaveta de navegação fechada</string>
+    <string name="inherited">Herdar</string>
+    <string name="searchable">Pesquisável</string>
+    <string name="auto_type">Preenchimento automático</string>
+    <string name="auto_type_sequence">Sequência de preenchimento automático</string>
+    <string name="custom_data">Dados personalizados</string>
+    <string name="current_group">Grupo atual</string>
+    <string name="case_sensitive">Sensível a maiúsculas e minúsculas</string>
+    <string name="regex">Expressão regular</string>
+    <string name="menu_merge_from">Unir de…</string>
+    <string name="menu_save_copy_to">Guardar uma cópia em…</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -266,9 +266,9 @@
     <string name="education_donation_title">Участвуйте</string>
     <string name="education_donation_summary">Примите участие в проекте для повышения стабильности, безопасности и добавления новых возможностей.</string>
     <string name="html_text_ad_free">В отличие от многих других приложений управления паролями, здесь &lt;strong&gt;нет рекламы&lt;/strong&gt;, и оно &lt;strong&gt;свободно от лицензирования&lt;/strong&gt;. Приложение не собирает ваши личные данные на своих серверах независимо от версии, которую вы используете.</string>
-    <string name="html_text_buy_pro">Купив Pro–версию, у вас появится доступ к данным &lt;strong&gt;визуальным стилям&lt;/strong&gt;, а также вы внесёте вклад в &lt;strong&gt;реализацию общественных проектов&lt;/strong&gt;.</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">Купите Pro–версию и откройте доступ к этой <strong>теме</strong>. Покупая Pro-версию, вы помогаете <strong>разработчикам открытого ПО</strong>.</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Эти &lt;strong&gt;визуальные стили&lt;/strong&gt; доступны благодаря вашей щедрости.</string>
-    <string name="html_text_donation">Для того, чтобы сохранить нашу независимость и быть всегда активными, мы рассчитываем на вашу &lt;strong&gt;поддержку&lt;/strong&gt;.</string>
+    <string name="html_text_donation">Для развития нашего проекта и его независимости нам необходима ваша <strong>поддержка</strong>.</string>
     <string name="html_text_dev_feature">Эта функция находится &lt;strong&gt;в разработке&lt;/strong&gt; и требует вашего &lt;strong&gt;участия&lt;/strong&gt;, чтобы стать доступной в ближайшее время.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Покупая &lt;strong&gt;Pro&lt;/strong&gt;–версию,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">&lt;strong&gt;Участвуя в проекте&lt;/strong&gt;,</string>
@@ -413,7 +413,7 @@
     <string name="auto_focus_search_title">Быстрый поиск</string>
     <string name="auto_focus_search_summary">Открывать поисковый запрос при открытии базы</string>
     <string name="remember_database_locations_title">Помнить расположение баз</string>
-    <string name="remember_database_locations_summary">Отслеживать расположение баз</string>
+    <string name="remember_database_locations_summary">Помнить расположение файлов баз</string>
     <string name="remember_keyfile_locations_title">Помнить расположение файлов ключей</string>
     <string name="remember_keyfile_locations_summary">Помнить расположение файлов ключей баз</string>
     <string name="show_recent_files_title">Показывать последние базы</string>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -0,0 +1,365 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="edit_entry">Përpunoni zë</string>
+    <string name="database">Bazë të dhënash</string>
+    <string name="entry_notes">Shënime</string>
+    <string name="properties">Veti</string>
+    <string name="password">Fjalëkalim</string>
+    <string name="root">Rrënjë</string>
+    <string name="warning">Kujdes</string>
+    <string name="keyboard_previous_lock_title">Kyçe bazën e të dhënave</string>
+    <string name="menu_change_key_settings">Ndryshoni kyçin e përgjithshëm</string>
+    <string name="current_group">Grupi i tanishëm</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Zë</string>
+    <string name="auto_type">Vetë-Shtype</string>
+    <string name="database_history">Historik</string>
+    <string name="content_description_add_entry">Shtoni zë</string>
+    <string name="menu_edit">Përpunojeni</string>
+    <string name="content_description_remove_from_list">Hiqe</string>
+    <string name="entry_attachments">Bashkëngjitje</string>
+    <string name="save">Ruaje</string>
+    <string name="menu_open">Hape</string>
+    <string name="menu_delete">Fshije</string>
+    <string name="entry_expires">Skadon më</string>
+    <string name="content_description_add_group">Shto grup</string>
+    <string name="enable">Aktivizoje</string>
+    <string name="disable">Çaktivizoje</string>
+    <string name="name">Emër</string>
+    <string name="search">Kërko</string>
+    <string name="sort_username">Emër përdoruesi</string>
+    <string name="entry_url">URL</string>
+    <string name="sort_title">Titull</string>
+    <string name="about">Mbi</string>
+    <string name="autofill_close_database_title">Mbylle bazën e të dhënave</string>
+    <string name="menu_database_settings">Rregullime baze të dhënash</string>
+    <string name="settings">Rregullime</string>
+    <string name="accept">Pranoje</string>
+    <string name="case_sensitive">Ndjeshmëri ndaj shkrimi me të mëdha/të vogla</string>
+    <string name="general">Të përgjithshme</string>
+    <string name="security">Siguri</string>
+    <string name="contribution">Kontribut</string>
+    <string name="feedback">Përshtypje</string>
+    <string name="allow">Lejoje</string>
+    <string name="content_description_add_node">Shtoni nyjë</string>
+    <string name="entry_add_field">Shtoni fushë</string>
+    <string name="template_group_name">Gjedhe</string>
+    <string name="entry_accessed">Përdorur më</string>
+    <string name="entry_created">Krijuar më</string>
+    <string name="entry_UUID">UUID</string>
+    <string name="otp_algorithm">Algoritëm</string>
+    <string name="version">Version</string>
+    <string name="menu_donate">Dhuroni</string>
+    <string name="menu_paste">Ngjite</string>
+    <string name="rounds">Raunde shndërrimi</string>
+    <string name="memory_usage">Përdorim kujtese</string>
+    <string name="parallelism">Paralelizëm</string>
+    <string name="permission">Leje</string>
+    <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Shtypni fjalëkalimin dhe mandej klikoni mbi këtë buton.</string>
+    <string name="biometric">Biometrik</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_title">Fshi kyçe fshehtëzimi</string>
+    <string name="file_name">Emër kartele</string>
+    <string name="notification">Njoftim</string>
+    <string name="compression">Ngjeshje</string>
+    <string name="compression_none">Asnjë</string>
+    <string name="autofill_manual_selection_title">Përzgjedhje dorazi</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Shumë faleminderit për kontributin tuaj.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Po punojmë fort për ta hedhur sa më shpejt në qarkullim këtë veçori.</string>
+    <string name="contribute">Kontribuoni</string>
+    <string name="upload_attachment">Ngarko %1$s</string>
+    <string name="download_initialization">Po gatitet…</string>
+    <string name="contact">Kontakt</string>
+    <string name="homepage">Faqe hyrëse</string>
+    <string name="add_entry">Shtoni zë</string>
+    <string name="add_group">Shto grup</string>
+    <string name="master_key">Kyç i përgjithshëm</string>
+    <string name="encryption">Fshehtëzim</string>
+    <string name="encryption_algorithm">Algoritëm fshehtëzimi</string>
+    <string name="app_timeout">Mbarim kohe</string>
+    <string name="app_timeout_summary">Kohë plogështie para se të kyçet baza e të dhënave</string>
+    <string name="application">Aplikacion</string>
+    <string name="clipboard_cleared">U spastrua e papastra</string>
+    <string name="clipboard_error_title">Gabim të papastre</string>
+    <string name="clipboard_error_clear">S’u spastrua dot e papastra</string>
+    <string name="clipboard_timeout">Mbarim kohe për të papastrën</string>
+    <string name="content_description_background">Sfond</string>
+    <string name="content_description_open_file">Hape kartelën</string>
+    <string name="content_description_add_item">Shtoni objekt</string>
+    <string name="content_description_file_information">Hollësi kartele</string>
+    <string name="content_description_credentials_information">Hollësi kredencialesh</string>
+    <string name="content_description_otp_information">Hollësi fjalëkalimi për një herë</string>
+    <string name="content_description_password_checkbox">Kutizë fjalëkalimi</string>
+    <string name="content_description_entry_icon">Ikonë zëri</string>
+    <string name="content_description_database_color">Ngjyrë baze të dhënash</string>
+    <string name="validate">Vleftësoje</string>
+    <string name="discard_changes">Të hidhen tej ndryshimet\?</string>
+    <string name="discard">Hidhe tej</string>
+    <string name="entry_password_generator">Prodhues fjalëkalimesh</string>
+    <string name="content_description_password_length">Gjatësi fjalëkalimi</string>
+    <string name="content_description_passphrase_word_count">Numër fjalësh frazëkalimi</string>
+    <string name="entry_add_attachment">Shtoni bashkëngjitje</string>
+    <string name="content_description_remove_field">Hiqe fushën</string>
+    <string name="content_description_update_from_list">Përditësim</string>
+    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Mbylli fushat</string>
+    <string name="retrieving_db_key">Po merret kyç baze të dhënash…</string>
+    <string name="decrypting_db">Po shfshehtëzohet bazë të dhënash…</string>
+    <string name="default_checkbox">Përdore si bazën parazgjedhje të të dhënave</string>
+    <string name="digits">Shifra</string>
+    <string name="entry_cancel">Anuloje</string>
+    <string name="entry_confpassword">Ripohoni fjalëkalimin</string>
+    <string name="expired">Skaduar</string>
+    <string name="entry_history">Historik</string>
+    <string name="entry_keyfile">Kartelë kyçi</string>
+    <string name="entry_modified">Ndryshuar më</string>
+    <string name="inherited">Trashëgoje</string>
+    <string name="auto_type_sequence">Sekuencë vetë-shtypjeje</string>
+    <string name="entry_not_found">S’u gjetën të dhëna zëri.</string>
+    <string name="entry_password">Fjalëkalim</string>
+    <string name="tags">Etiketa</string>
+    <string name="custom_data">Të dhënave vetjake</string>
+    <string name="entry_title">Titull</string>
+    <string name="entry_setup_otp">Ujdisni fjalëkalimin për një herë</string>
+    <string name="otp_type">Lloj OTP-je</string>
+    <string name="otp_secret">E fshehtë</string>
+    <string name="otp_period">Periudhë (sekonda)</string>
+    <string name="otp_counter">Numërator</string>
+    <string name="otp_digits">Shifra</string>
+    <string name="regex">Shprehje e rregullt</string>
+    <string name="debit_credit_card">Kartë Debiti / Krediti</string>
+    <string name="holder">Mbajtës</string>
+    <string name="number">Numër</string>
+    <string name="card_verification_value">CVV</string>
+    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
+    <string name="id_card">Kartë ID</string>
+    <string name="date_of_issue">Datë hedhjeje në qarkullim</string>
+    <string name="email">Email</string>
+    <string name="email_address">Adresë email</string>
+    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
+    <string name="ssid">SSID</string>
+    <string name="cryptocurrency">Kuletë kriptomonedhash</string>
+    <string name="token">Token</string>
+    <string name="public_key">Kyç publik</string>
+    <string name="private_key">Kyç privat</string>
+    <string name="account">Llogari</string>
+    <string name="bank">Bankë</string>
+    <string name="bank_name">Emër banke</string>
+    <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
+    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
+    <string name="secure_note">Shënim i Sigurt</string>
+    <string name="membership">Anëtarësi</string>
+    <string name="standard">Standard</string>
+    <string name="template">Gjedhe</string>
+    <string name="entry_otp">OTP</string>
+    <string name="entry_user_name">Emër përdoruesi</string>
+    <string name="error_file_not_create">S’u krijua dot kartelë</string>
+    <string name="error_invalid_db">S’u lexua dot baza e të dhënave.</string>
+    <string name="error_invalid_OTP">E fshehtë OTP e pavlefshme.</string>
+    <string name="error_no_name">Jepni një emër.</string>
+    <string name="error_nokeyfile">Përzgjidhni një kartelë kyçesh.</string>
+    <string name="error_no_hardware_key">Përzgjidhni një kyç hardware.</string>
+    <string name="error_load_database">S’u ngarkua dot baza e të dhënave.</string>
+    <string name="error_disallow_no_credentials">Duhet ujdisur të paktën një kredencial.</string>
+    <string name="error_pass_match">Fjalëkalimet s’përputhen.</string>
+    <string name="error_label_exists">Ka tashmë një etiketë të tillë.</string>
+    <string name="error_move_group_here">S’mund të lëvizni një grup për këtu.</string>
+    <string name="error_move_entry_here">S’mund të lëvizni një zë për këtu.</string>
+    <string name="error_copy_entry_here">S’mund të kopjoni zë këtu.</string>
+    <string name="error_copy_group_here">S’mund të kopjoni grup këtu.</string>
+    <string name="error_create_database">S’arrihet të krijohet kartelë baze të dhënash.</string>
+    <string name="error_save_database">S’u ruajt dot baza e të dhënave.</string>
+    <string name="error_otp_secret_key">E fshehta duhet të jetë nën formatin Base32.</string>
+    <string name="error_field_name_already_exists">Emri i kartelës ekziston tashmë.</string>
+    <string name="error_rebuild_list">S’arrihet të rikrijohet saktë lista.</string>
+    <string name="error_file_to_big">Kartela që po provoni të dërgoni është shumë e madhe.</string>
+    <string name="error_duplicate_file">Të dhënat e kartelës ekzistojnë tashmë.</string>
+    <string name="error_remove_file">Ndodhi një gabim teksa hiqeshin të dhëna kartele.</string>
+    <string name="error_start_database_action">Ndodhi një gabim teksa kryhej një veprim te baza e të dhënave.</string>
+    <string name="error_cancel_by_user">Anuluar nga përdoruesi.</string>
+    <string name="error_unable_merge_database_kdb">S’arrihet të përzihet që prej një baze të dhënash V1.</string>
+    <string name="field_name">Emër fushe</string>
+    <string name="field_value">Vlerë fushe</string>
+    <string name="corrupted_file">Kartelë e dëmtuar.</string>
+    <string name="file_browser">Përgjegjës kartelash</string>
+    <string name="generate_password">Prodho fjalëkalim</string>
+    <string name="hint_conf_pass">Ripohoni fjalëkalimin</string>
+    <string name="hint_generated_password">Fjalëkalim i prodhuar</string>
+    <string name="hint_group_name">Emër grupi</string>
+    <string name="hint_icon_name">Emër ikone</string>
+    <string name="error_empty_key">Kyçi s’mund të jetë i zbrazët.</string>
+    <string name="hint_keyfile">Kartelë kyçi</string>
+    <string name="hint_length">Gjatësi</string>
+    <string name="hint_pass">Fjalëkalim</string>
+    <string name="passphrase">Frazëkalim</string>
+    <string name="invalid_algorithm">Algoritëm i gabuar.</string>
+    <string name="invalid_db_sig">S’u kuptua dot formati i bazës së të dhënave.</string>
+    <string name="keyfile_is_empty">Kartela e kyçit është e zbrazët.</string>
+    <string name="length">Gjatësi</string>
+    <string name="hide_password_title">Fshihi fjalëkalimet</string>
+    <string name="hide_password_summary">Si parazgjedhje, maskoji fjalëkalimet (***)</string>
+    <string name="colorize_password_title">Ngjyrosi fjalëkalimet</string>
+    <string name="list_entries_show_username_title">Shfaq emra përdoruesi</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Shfaq numër zërash</string>
+    <string name="show_otp_token_title">Shfaq Token OTP</string>
+    <string name="show_uuid_title">Shfaq UUID</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Shfaq numrin e zërave në një grup</string>
+    <string name="creating_database">Po krijohet bazë të dhënash…</string>
+    <string name="loading_database">Po ngarkohet baza e të dhënave…</string>
+    <string name="lowercase">Të vogla</string>
+    <string name="copy_field">Kopje e %1$s</string>
+    <string name="menu_app_settings">Rregullime aplikacioni</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Shkyçje e thelluar</string>
+    <string name="menu_security_settings">Rregullime sigurie</string>
+    <string name="menu_master_key_settings">Rregullime kyçi të përgjithshëm</string>
+    <string name="menu_copy">Kopjoje</string>
+    <string name="menu_cancel">Anuloje</string>
+    <string name="menu_hide_password">Fshihe fjalëkalimin</string>
+    <string name="menu_lock">Kyçe bazën e të dhënave</string>
+    <string name="menu_save_database">Ruaji të dhënat</string>
+    <string name="menu_reload_database">Ringarko të dhënat</string>
+    <string name="menu_save_copy_to">Ruaj një kopje te …</string>
+    <string name="menu_search">Kërko</string>
+    <string name="menu_showpass">Shfaqe fjalëkalimin</string>
+    <string name="menu_url">Kalo te URL-ja</string>
+    <string name="menu_empty_recycle_bin">Zbraz koshin e riciklimeve</string>
+    <string name="menu_restore_entry_history">Rikthe historikun</string>
+    <string name="menu_delete_entry_history">Fshije historikun</string>
+    <string name="minus">Minus</string>
+    <string name="never">Kurrë</string>
+    <string name="no_results">S’ka përfundime kërkimi</string>
+    <string name="no_url_handler">Që të hapni këtë URL, instaloni një shfletues.</string>
+    <string name="select_database_file">Hap bazë ekzistuese të dhënash</string>
+    <string name="create_keepass_file">Krijoni bazë të re të dhënash</string>
+    <string name="auto_focus_search_title">Kërkim i shpejtë</string>
+    <string name="progress_create">Po krijohet bazë e re të dhënash…</string>
+    <string name="progress_title">Po punohet…</string>
+    <string name="protection">Mbrojtje</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid">Baza e të dhënave përmban UUID-ra të përsëdytur.</string>
+    <string name="selection_mode">Mënyrë përzgjedhjeje</string>
+    <string name="registration_mode">Mënyrë regjistrimi</string>
+    <string name="remember_database_locations_title">Mbaj mend vendndodhje bazash të dhënash</string>
+    <string name="remember_keyfile_locations_title">Mbaj mend vendndodhje kartelash kyçesh</string>
+    <string name="show_recent_files_title">Shfaq kartelë të freskëta</string>
+    <string name="show_recent_files_summary">Shfaq vendndodhje bazash të dhënash së fundi</string>
+    <string name="hide_broken_locations_title">Fshih lidhje të dëmtuara baze të dhënash</string>
+    <string name="import_app_properties_title">Importo veti aplikacioni</string>
+    <string name="import_app_properties_summary">Përzgjidhni një kartelë që të importohen veti aplikacionesh</string>
+    <string name="saving_database">Po ruhet bazë të dhënash…</string>
+    <string name="do_not_kill_app">Mos e asgjëso aplikacionin…</string>
+    <string name="space">Hapësirë</string>
+    <string name="sort_menu">Renditi</string>
+    <string name="sort_groups_before">Grupe përpara</string>
+    <string name="sort_creation_time">Krijim</string>
+    <string name="sort_last_modify_time">Ndryshim më</string>
+    <string name="sort_last_access_time">Hapur më</string>
+    <string name="special">Special</string>
+    <string name="underline">Nënvijë</string>
+    <string name="unsupported_db_version">Version i pambuluar baze të dhënash.</string>
+    <string name="uppercase">Të mëdha</string>
+    <string name="warning_no_encryption_key">Të vazhdohet pa kyç fshehtëzimi\?</string>
+    <string name="warning_sure_add_file">Të shtohet kartela, sido qoftë\?</string>
+    <string name="warning_sure_remove_data">Të hiqen këto të dhëna, sido qoftë\?</string>
+    <string name="version_label">Version %1$s</string>
+    <string name="menu_appearance_settings">Dukje</string>
+    <string name="device_credential">Kredenciale pajisjeje</string>
+    <string name="autofill_sign_in_prompt">Hyni me KeePassDX</string>
+    <string name="autofill_select_entry">Përzgjidhni zë…</string>
+    <string name="password_size_title">Madhësi fjalëkalimi të prodhuar</string>
+    <string name="database_opened">Baza e të dhënave u hap</string>
+    <string name="clipboard">E papastër</string>
+    <string name="lock">Kyçe</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_title">Kyçje ekrani</string>
+    <string name="lock_database_show_button_title">Shfaq buton kyçjesh</string>
+    <string name="content">Lëndë</string>
+    <string name="advanced_unlock">Shkyçje e thelluar</string>
+    <string name="path">Shteg</string>
+    <string name="assign_master_key">Caktoni një kyç të përgjithshëm</string>
+    <string name="data">Të dhëna</string>
+    <string name="database_data_compression_title">Ngjeshje të dhënash</string>
+    <string name="recycle_bin_title">Përdorim koshi riciklimesh</string>
+    <string name="templates_group_enable_title">Përdorim gjedhesh</string>
+    <string name="max_history_items_title">Numër maksimum</string>
+    <string name="max_history_size_title">Madhësi maksimum</string>
+    <string name="database_name_title">Emër baze të dhënash</string>
+    <string name="database_description_title">Përshkrim baze të dhënash</string>
+    <string name="database_default_username_title">Emër parazgjedhje përdoruesi</string>
+    <string name="database_custom_color_title">Ngjyrë vetjake baze të dhënash</string>
+    <string name="database_version_title">Version baze të dhënash</string>
+    <string name="text_appearance">Tekst</string>
+    <string name="application_appearance">Ndërfaqe</string>
+    <string name="other">Tjetër</string>
+    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
+    <string name="recycle_bin">Kosh riciklimesh</string>
+    <string name="templates">Gjedhe</string>
+    <string name="keyboard">Tastierë</string>
+    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
+    <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
+    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
+    <string name="keyboard_setting_label">Rregullime për Magikeyboard</string>
+    <string name="keyboard_entry_category">Zë</string>
+    <string name="keyboard_selection_entry_title">Përzgjedhje zërash</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Shfaq një njoftim, kur ka një zë</string>
+    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Mbarim kohe</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
+    <string name="keyboard_appearance_category">Dukje</string>
+    <string name="keyboard_keys_category">Kyçe</string>
+    <string name="keyboard_key_sound_title">Shtypje të dëgjueshme tastesh</string>
+    <string name="keyboard_change">Ndërroni tastierë</string>
+    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Skenë kredencialesh baze të dhënash</string>
+    <string name="custom_fields">Fusha vetjake</string>
+    <string name="select_entry">Përzgjidhni zë</string>
+    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Listë bllokimi aplikacionesh</string>
+    <string name="allow_no_password_title">Mos lejo kyç të përgjithshëm</string>
+    <string name="delete_entered_password_title">Fshije fjalëkalimin</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_title">Vetëruaj bazë të dhënash</string>
+    <string name="education_create_database_title">Krijoni kartelën e bazës tuaj të të dhënave</string>
+    <string name="education_select_database_title">Hapni një bazë ekzistuese të dhënash</string>
+    <string name="education_new_node_title">Shtoni objekte te baza juaj e të dhënave</string>
+    <string name="education_search_title">Kërkoni nëpër zëra</string>
+    <string name="education_entry_edit_title">Përpunoni zërin</string>
+    <string name="education_generate_password_title">Krijoni një fjalëkalim të fuqishëm</string>
+    <string name="education_entry_new_field_title">Shtoni fusha vetjake</string>
+    <string name="education_add_attachment_title">Shtoni bashkëngjitje</string>
+    <string name="education_unlock_title">Shkyçni bazën tuaj të të dhënave</string>
+    <string name="education_read_only_title">Aplikoni mbrojtje nga shkrimi për bazën tuaj të të dhënave</string>
+    <string name="education_field_copy_title">Kopjoni një fushë</string>
+    <string name="education_lock_title">Kyçe bazën e të dhënave</string>
+    <string name="education_donation_title">Merrni pjesë</string>
+    <string name="download_progression">Në ecuri e sipër: %1$d %%</string>
+    <string name="download_finalization">Po përfundohet…</string>
+    <string name="unit_byte">B</string>
+    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
+    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
+    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
+    <string name="at_least_one_char">Të paktën një shenjë nga secili</string>
+    <string name="exclude_ambiguous_chars">Përjashto shenja të dykuptimta</string>
+    <string name="word_separator">Ndarës</string>
+    <string name="lower_case">të vogla</string>
+    <string name="upper_case">TË MËDHA</string>
+    <string name="character_count">Numër shenjash: %1$d</string>
+    <string name="style_choose_title">Temë aplikacioni</string>
+    <string name="style_choose_summary">Temë e përdorur te aplikacioni</string>
+    <string name="style_brightness_title">Ndriçim teme</string>
+    <string name="icon_section_standard">Standarde</string>
+    <string name="icon_section_custom">Vetjake</string>
+    <string name="icon_pack_choose_title">Paketë ikonash</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">Ngjyra zërash</string>
+    <string name="hide_expired_entries_title">Fshihi zërat e skaduar</string>
+    <string name="error_XML_malformed">XML e keqformuar.</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Gabim shkyçjeje të thelluar: %1$s</string>
+    <string name="autofill_block">Blloko vetëplotësim</string>
+    <string name="allow_no_password_summary">Lejon prekjen e butoni “Hape”, nëse s’janë përzgjedhur kredenciale</string>
+    <string name="about_description">Sendërtim për Android i përgjegjësit KeePass të fjalëkalimeve</string>
+    <string name="auto_focus_search_summary">Kërko një kërkim, kur hapet një bazë të dhënash</string>
+    <string name="warning_replace_file">Ngarkimi i kësaj kartele do të zëvendësojë atë ekzistuesen.</string>
+    <string name="autofill">Vetëplotësoje</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Prekeni që të fshihen kyçe shkyçjeje të thelluar</string>
+    <string name="biometric_unlock_enable_title">Shkyçje biometrike</string>
+    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Ju lejon të skanoni elementë biometrikë për të hapur bazën e të dhënave</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Fshi krejt kyçet e fshehtëzimit të lidhur me njohje shkyçjesh të thelluaara</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Të fshihen krejt kyçet e fshehtëzimit të lidhur me njohje shkyçjesh të thelluara\?</string>
+    <string name="back_to_previous_keyboard">Mbrapsht te tastiera e mëparshme</string>
+    <string name="backspace">Tasti “Backspace”</string>
+    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Pyet të ruhen të dhënat</string>
+    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Pyet për ruajtje të dhënash, kur plotësohet mbushja e një formulari</string>
+    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Listë bllokimesh që pengon vetëplotësim nga aplikacione</string>
+    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Listë bllokimesh përkatësish Web</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="encryption_algorithm">อัลกอริทึมของการเข้ารหัส</string>
+    <string name="encryption">การเข้ารหัส</string>
+    <string name="contribution">ร่วมแก้ไข</string>
+    <string name="feedback">ข้อเสนอแนะ</string>
+    <string name="about_description">แอปพลิเคชั่นจัดการรหัสผ่านแบบ KeePass บน Android</string>
+    <string name="accept">ยอมรับ</string>
+    <string name="add_group">เพื่มกลุ่ม</string>
+    <string name="master_key">รหัสผ่านหลัก</string>
+    <string name="application">แอป</string>
+    <string name="brackets">วงเล็บ</string>
+    <string name="allow">อนุญาต</string>
+    <string name="clipboard_cleared">ล้างคลิปบอร์ดแล้ว</string>
+    <string name="clipboard_error_title">คลิปบอร์ดผิดพลาด</string>
+    <string name="entry_confpassword">ยืนยันรหัสผ่าน</string>
+    <string name="entry_password">รหัสผ่าน</string>
+    <string name="entry_setup_otp">ตั้งค่ารหัสผ่านแบบใช้ครั้งเดียว</string>
+    <string name="error_pass_match">รหัสผ่านไม่ตรงกัน</string>
+    <string name="menu_app_settings">การตั้งค่าแอป</string>
+    <string name="homepage">หน้าหลัก</string>
+    <string name="security">ความปลอดภัย</string>
+    <string name="hide_password_summary">ปิดบังรหัสผ่านเป็น (***) โดยค่าเรื่มต้น</string>
+    <string name="app_timeout_summary">ระยะเวลาที่ไม่ได้ใช้งานก่อนที่ฐานข้อมูลจะถูกล็อก</string>
+    <string name="open_advanced_unlock_prompt_unlock_database">ใช้งานการยืนยันข้้นสูงเพื่อปลดล็อกฐานข้อมูล</string>
+    <string name="settings">การตั้งค่า</string>
+    <string name="hint_pass">รหัสผ่าน</string>
+    <string name="hint_generated_password">สร้างรหัสผ่าน</string>
+    <string name="menu_change_key_settings">เปลี่ยนรหัสผ่านหลัก</string>
+    <string name="menu_master_key_settings">การตั้งค่ารหัสผ่านหลัก</string>
+    <string name="assign_master_key">กำหนดรหัสผ่านหลัก</string>
+    <string name="content_description_password_length">ความยาวของรหัสผ่าน</string>
+    <string name="error_pass_gen_type">ต้องเลือกรูปแบบของรหัสผ่านที่จะสร้างอย่างน้อยหนึ่งประเภท</string>
+    <string name="generate_password">สร้างรหัสผ่าน</string>
+    <string name="password">รหัสผ่าน</string>
+    <string name="hide_password_title">ซ่อนรหัสผ่าน</string>
+    <string name="hint_conf_pass">ยืนยันรหัสผ่าน</string>
+    <string name="contact">ติดต่อ</string>
+    <string name="select_database_file">เปิดฐานข้อมูลที่มีอยู่แล้ว</string>
+    <string name="warning_database_link_revoked">การเข้าถึงไฟล์ถูกเพิกถอนโดยตัวจัดการไฟล์</string>
+    <string name="warning_database_revoked">การเข้าถึงไฟล์ถูกเพิกถอนโดยตัวจัดการไฟล์ ปิดฐานข้อมูลและเปิดใหม่จากตำแหน่งดังกล่าวอีกครั้ง</string>
+    <string name="education_select_database_title">เปิดไฟล์ฐานข้อมูลที่มีอยู่แล้ว</string>
+    <string name="education_create_database_title">สรัางไฟล์ฐานข้อมูลของคุณ</string>
+    <string name="education_create_database_summary">สร้างไฟล์ฐานข้อมูลรหัสผ่านแรกของคุณ</string>
+    <string name="education_unlock_summary">ป้อนรหัสผ่าน และ/หรือ Keyfile เพื่อปลดล็อกฐานข้อมูลของคุณ
+\n
+\nสำรองไฟล์ฐานข้อมูลของคุณในที่ปลอดภัยหลังจากการเปลี่ยนแปลงแต่ละครั้ง</string>
+    <string name="education_unlock_title">ปลดล็อกฐานข้อมูล</string>
+    <string name="content_description_keyfile_checkbox">ช่องทำเครื่องหมาย Keyfile</string>
+    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">ปุ่มสลับการมองเห็นรหัสผ่าน</string>
+    <string name="content_description_passphrase_word_count">จำนวนคำวลีรหัสผ่าน</string>
+    <string name="content_description_add_node">เพิ่มโหนด</string>
+    <string name="content_description_entry_background_color">สีพื้นหลังของรายการ</string>
+    <string name="add_entry">เพิ่มรายการ</string>
+    <string name="edit_entry">แก้ไขรายการ</string>
+    <string name="key_derivation_function">อนุพันธ์ของฟังก์ชันหลัก</string>
+    <string name="app_timeout">หมดเวลา</string>
+    <string name="extended_ASCII">Extended ASCII</string>
+    <string name="clipboard_error">ในบางอุปกรณ์ ระบบไม่อนุญาตให้แอปใช้คลิปบอร์ด</string>
+    <string name="clipboard_error_clear">ไม่สามารถล้างคลิปบอร์ด</string>
+    <string name="clipboard_timeout">ระยะเวลาของคลิปบอร์ด</string>
+    <string name="clipboard_timeout_summary">ระยะเวลาของข้อมูลในคลิปบอร์ด (หากอุปกรณ์รองรับ)</string>
+    <string name="content_description_background">พื้นหลัง</string>
+    <string name="content_description_open_file">เปิดไฟล์</string>
+    <string name="content_description_add_entry">เพิ่มรายการ</string>
+    <string name="content_description_add_group">เพิ่มกลุ่ม</string>
+    <string name="content_description_add_item">เพื่มรายการ</string>
+    <string name="content_description_file_information">ข้อมูลไฟล์</string>
+    <string name="content_description_credentials_information">ข้อมูลประจำตัว</string>
+    <string name="content_description_otp_information">ข้อมูลรหัสผ่านแบบใช้ครั้งเดียว</string>
+    <string name="content_description_password_checkbox">ช่องทำเครื่องหมายรหัสผ่าน</string>
+    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">ช่องทำเครื่องหมายคีย์ฮาร์ดแวร์</string>
+    <string name="content_description_entry_icon">ไอคอนรายการ</string>
+    <string name="content_description_database_color">สีของฐานข้อมูล</string>
+    <string name="content_description_entry_foreground_color">สีพื้นหน้ารายการ</string>
+    <string name="content_description_nav_header">ส่วนหัวของการนำทาง</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">ลิ้นชักการนำทางเปิดอยู่</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">ปิดลิ้นชักการนำทาง</string>
+    <string name="validate">ตรวจสอบ</string>
+    <string name="discard_changes">ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง\?</string>
+    <string name="discard">ละทิ้ง</string>
+    <string name="entry_password_generator">ตัวสร้างรหัสผ่าน</string>
+    <string name="entry_add_field">เพิ่มช่อง</string>
+    <string name="entry_add_attachment">เพิ่มไฟล์แนบ</string>
+    <string name="content_description_remove_field">ลบฟิลด์</string>
+    <string name="content_description_update_from_list">อัปเดต</string>
+    <string name="content_description_remove_from_list">ลบ</string>
+    <string name="content_description_keyboard_close_fields">ปิดฟิลด์</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="entry_url">网址</string>
     <string name="entry_user_name">用户名</string>
     <string name="error_arc4">不支持Arcfour流式加密。</string>
-    <string name="error_can_not_handle_uri">无法在KeePassDX中处理此URI。</string>
+    <string name="error_can_not_handle_uri">无法在 KeePassDX 中处理此 URI 。</string>
     <string name="error_file_not_create">无法新建文件</string>
     <string name="error_invalid_db">无法读取数据库。</string>
     <string name="error_invalid_path">请确保路径正确。</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="clear_clipboard_notification_summary">剪贴板持续时间过期或通知在您开始使用后关闭时，锁定数据库</string>
     <string name="recycle_bin">回收站</string>
     <string name="keyboard_selection_entry_title">条目选择</string>
-    <string name="keyboard_selection_entry_summary">在KeePass DX中查看条目时，用该条目填充 Magikeyboard</string>
+    <string name="keyboard_selection_entry_summary">在 KeePass DX 中查看条目时，用该条目填充 Magikeyboard</string>
     <string name="delete_entered_password_title">删除密码</string>
     <string name="delete_entered_password_summary">在尝试连接数据库后删除输入的密码</string>
     <string name="content_description_open_file">打开文件</string>