rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (498 of 498 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/de/
This commit is contained in:
uniprivscy
2020-12-17 16:54:09 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 87b1a1f527
commit d7b7df26d7
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -218,7 +218,7 @@
<string name="autofill_explanation_summary">Automatisches Ausfüllen aktivieren, um schnell Formulare in anderen Apps auszufüllen</string>
<string name="clipboard">Zwischenablage</string>
<string name="biometric_delete_all_key_title">Verschlüsselungsschlüssel löschen</string>
<string name="biometric_delete_all_key_summary">Lösche alle Verschlüsselungsschlüssel, die mit der erweiterten Entsperrungserkennung zusammenhängen</string>
<string name="biometric_delete_all_key_summary">Lösche alle Verschlüsselungsschlüssel, die mit der erweiterten Entsperrerkennung zusammenhängen</string>
<string name="unavailable_feature_version">Auf dem Gerät läuft Android %1$s, eine Version ab %2$s wäre aber nötig.</string>
<string name="unavailable_feature_hardware">Keine entsprechende Hardware.</string>
<string name="recycle_bin_title">Papierkorb-Nutzung</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
<string name="education_donation_title">Mitmachen</string>
<string name="education_donation_summary">Mithelfen, um Stabilität und Sicherheit zu verbessern und weitere Funktionen zu ermöglichen.</string>
<string name="html_text_ad_free">Anders als viele andere Passwortmanager ist dieser &lt;strong&gt;werbefrei&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;quelloffen&lt;/strong&gt; und unter einer &lt;strong&gt;Copyleft-Lizenz&lt;/strong&gt;. Es werden keine persönlichen Daten gesammelt, in welcher Form auch immer, unabhängig von der verwendeten Version (kostenlos oder Pro).</string>
<string name="html_text_buy_pro">Mit dem Kauf der Pro-Version erhalten Sie Zugriff auf diesen &lt;strong&gt;visuellen Stil&lt;/strong&gt; und unterstützen insbesondere &lt;strong&gt;die Umsetzung gemeinschaftlicher Projekte&lt;/strong&gt;.</string>
<string name="html_text_buy_pro">Mit dem Kauf der Pro-Version erhalten Sie Zugriff auf diesen &lt;strong&gt;visuellen Stil&lt;/strong&gt; und unterstützen insbesondere &lt;strong&gt;die Umsetzung gemeinschaftlicher Projekte.&lt;/strong&gt;</string>
<string name="html_text_feature_generosity">Dieser &lt;strong&gt;visuelle Stil&lt;/strong&gt; wurde wegen Ihrer Großzügigkeit freigeschaltet.</string>
<string name="html_text_donation">Um unsere Freiheit zu bewahren und immer aktiv zu bleiben, zählen wir auf Ihren &lt;strong&gt;Beitrag.&lt;/strong&gt;</string>
<string name="html_text_dev_feature">Diese Funktion ist &lt;strong&gt;in Entwicklung&lt;/strong&gt; und erfordert &lt;strong&gt;Ihren Beitrag&lt;/strong&gt;, um bald verfügbar zu sein.</string>
@@ -535,16 +535,16 @@
<string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Verfall der erweiterten Entsperrung</string>
<string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Keinen verschlüsselten Inhalt speichern, um erweiterte Entsperrung zu benutzen</string>
<string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Temporäre erweiterte Entsperrung</string>
<string name="device_credential_unlock_enable_summary">Erlaubt Ihnn die Geräteanmeldedaten zum Öffnen der Datenbank zu verwenden</string>
<string name="device_credential_unlock_enable_summary">Erlaubt Ihn die Geräteanmeldedaten zum Öffnen der Datenbank zu verwenden</string>
<string name="advanced_unlock_tap_delete">Drücken um erweiterte Entsperrschlüssel zu löschen</string>
<string name="content">Inhalt</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Öffne Datenbank mit fortgeschriitener Entsperrungs-Erkennung</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Öffne Datenbank mit erweiterter Entsperrerkennung</string>
<string name="enter">Eingabetaste</string>
<string name="backspace">Rücktaste</string>
<string name="select_entry">Wähle Eintrag</string>
<string name="back_to_previous_keyboard">Zurück zur vorherigen Tastatur</string>
<string name="custom_fields">Benutzerdefinierte Felder</string>
<string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Löschen aller Schlüssel in Zusammenhang mit Erkennung des erweiterterten Entsperrens\?</string>
<string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Alle Verschlüsselungsschlüssel, die mit der erweiterten Entsperrerkennung zusammenhängen, löschen\?</string>
<string name="device_credential_unlock_enable_title">Geräteanmeldedaten entsperren</string>
<string name="device_credential">Geräteanmeldedaten</string>
<string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Geben sie das Passwort ein, und dann klicken sie den \"Erweitertes Entsperren\" Knopf.</string>