From d5be79948d6897a8808f67c36b74b21772b2f795 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Alonso=20Gonz=C3=A1lez=20Chaves?= <algonza@live.com>
Date: Fri, 14 Mar 2025 13:09:24 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (666 of 666 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 810815159..a8c23e883 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -219,14 +219,14 @@
     <string name="education_select_database_summary">Abra su archivo de base de datos anterior desde el explorador de archivos para seguir utilizándolo.</string>
     <string name="education_new_node_title">Añada elementos a su base de datos</string>
     <string name="education_new_node_summary">Los apuntes ayudan a gestionar tus identidades digitales.\n\nLos grupos (~carpetas) organizan las entradas en tu base de datos.</string>
-    <string name="education_search_title">Busca por apuntes</string>
+    <string name="education_search_title">Buscar por apuntes</string>
     <string name="education_search_summary">Introduzca título, usuario o contenido de otros campos para recuperar sus contraseñas.</string>
     <string name="education_entry_edit_title">Editar el apunte</string>
     <string name="education_entry_edit_summary">Edita el apunte con campos personalizados. Los datos pueden estar referenciados entre diferentes campos del apunte.</string>
     <string name="education_generate_password_title">Crear una contraseña segura</string>
     <string name="education_generate_password_summary">Genera una contraseña fuerte para asociarla con su apunte, defínalo fácilmente de acuerdo con el criterio del formulario y no olvide una contraseña segura.</string>
     <string name="education_entry_new_field_title">Añadir campos personalizados</string>
-    <string name="education_entry_new_field_summary">Registre un campo adicional, añada un valor y, opcionalmente, protégelo.</string>
+    <string name="education_entry_new_field_summary">Registra un campo adicional, añada un valor y, opcionalmente, protégelo.</string>
     <string name="education_unlock_title">Desbloquee su base de datos</string>
     <string name="education_field_copy_title">Copia un campo</string>
     <string name="education_field_copy_summary">Los campos copiados pueden pegarse en cualquier sitio.\n\nUtilice el método de relleno de formularios que prefiera.</string>