rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 34.7% (103 of 296 strings)

Translation: KeePass DX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/ar/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire
2018-06-03 16:38:23 +00:00
committed by Weblate
parent 5e695756de
commit d2fe5ce884
1 changed files with 106 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

108
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@@ -1,2 +1,106 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="about_homepage">الصفحة الرئيسية :</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="add_group">إضافة مجموعة</string>
<string name="add_string">إضافة سلسلة</string>
<string name="encryption">التعمية</string>
<string name="encryption_algorithm">خوارزمية التعمية</string>
<string name="application">التطبيق</string>
<string name="beta_dontask">لا تظهر مرة أخرى</string>
<string name="brackets">أقواس</string>
<string name="extended_ASCII">تمديد ASCII</string>
<string name="cancel">إلغاء</string>
<string name="allow">السماح</string>
<string name="ClearClipboard">تم مسح الحافظة</string>
<string name="clipboard_error_title">خطأ في الحافظة</string>
<string name="clipboard_error_clear">فشلت عملية مسح الحافظة</string>
<string name="clipboard_swipe_clean">قم بالسحب لمسح الحافظة فورًا</string>
<string name="database">قاعدة البيانات</string>
<string name="decrypting_db">فك تعمية محتويات قاعدة البيانات …</string>
<string name="digits">أرقام</string>
<string name="entry_cancel">إلغاء</string>
<string name="entry_comment">التعليقات</string>
<string name="entry_confpassword">تأكيد الكلمة السرية</string>
<string name="entry_created">تم إنشاؤه</string>
<string name="entry_modified">معدل</string>
<string name="entry_not_found">لم يتم العثور على بيانات الإدخال.</string>
<string name="entry_password">كلمة السر</string>
<string name="entry_save">حفظ</string>
<string name="entry_title">العنوان</string>
<string name="entry_url">عنوان الرابط</string>
<string name="entry_user_name">إسم المستخدم</string>
<string name="error_database_exists">هذا الملف موجود مِن قَبل.</string>
<string name="error_failed_to_launch_link">فشل في إطلاق الرابط.</string>
<string name="error_filename_required">إسم الملف مطلوب.</string>
<string name="error_file_not_create">تعذر إنشاء الملف :</string>
<string name="error_invalid_path">مسار غير صالح.</string>
<string name="error_no_name">الإسم لازم.</string>
<string name="error_pass_match">إنّ الكلمتان السريتان غير متطابقتين.</string>
<string name="error_title_required">العنوان مطلوب.</string>
<string name="field_name">اسم الحقل</string>
<string name="field_value">قيمة الحقل</string>
<string name="file_not_found">الملف غير موجود.</string>
<string name="generate_password">توليد كلمةٍ سرية</string>
<string name="hint_conf_pass">تأكيد الكلمة السرية</string>
<string name="hint_group_name">إسم المجموعة</string>
<string name="hint_length">الطول</string>
<string name="hint_pass">كلمة السر</string>
<string name="password">كلمة السر</string>
<string name="install_from_play_store">التثبيت مِن متجر غوغل للتطبيقات</string>
<string name="install_from_f_droid">التثبيت مِن مستودَع أف-درويد للتطبيقات</string>
<string name="invalid_algorithm">خوارزمية غير صالحة.</string>
<string name="length">الطول</string>
<string name="list_size_title">عدد عناصر القائمة</string>
<string name="list_size_summary">حجم النص في قائمة العناصر</string>
<string name="loading_database">جار تحميل قاعدة البيانات …</string>
<string name="lowercase">حروف صغيرة</string>
<string name="maskpass_summary">إخفاء كلمات المرور بشكل افتراضي</string>
<string name="menu_about">عن التطبيق</string>
<string name="menu_change_key">تغيير المفتاح الرئيسي</string>
<string name="settings">الإعدادات</string>
<string name="menu_app_settings">إعدادات التطبيق</string>
<string name="menu_db_settings">إعدادات قاعدة البيانات</string>
<string name="menu_delete">حذف</string>
<string name="menu_donate">التبرع</string>
<string name="menu_edit">تعديل</string>
<string name="menu_lock">قفل قاعدة البيانات</string>
<string name="menu_open">فتح</string>
<string name="menu_search">البحث</string>
<string name="menu_fingerprint_remove_key">إزالة بصمة المفتاح</string>
<string name="minus">ناقص</string>
<string name="never">أبداً</string>
<string name="no_results">لا توجد نتائج للبحث</string>
<string name="no_url_handler">لا يوجد معالج لهذا العنوان.</string>
<string name="progress_create">إنشاء قاعدة بيانات جديدة …</string>
<string name="protection">الحماية</string>
<string name="read_only">للقراءة فقط</string>
<string name="recentfile_summary">تذكر أسماء الملفات المستخدمة مؤخرا</string>
<string name="remove_from_filelist">حذف</string>
<string name="root">الجذر</string>
<string name="rounds_fix_title">إصلاح قاعدة البيانات</string>
<string name="memory_usage">استخدام الذاكرة</string>
<string name="parallelism">التَّوازِي</string>
<string name="saving_database">جار حفظ قاعدة البيانات …</string>
<string name="space">المساحة</string>
<string name="search_label">البحث</string>
<string name="sort_menu">الفرز</string>
<string name="sort_ascending">تصاعدياً</string>
<string name="sort_title">فرز حسب العنوان</string>
<string name="sort_username">فرز حسب اسم المستخدم</string>
<string name="sort_creation_time">فرز حسب تاريخ الإنشاء</string>
<string name="sort_last_modify_time">فرز حسب تاريخ آخر تعديل</string>
<string name="special">خاصّ</string>
<string name="search">البحث</string>
<string name="search_results">نتائج البحث</string>
<string name="underline">تسطير</string>
<string name="uppercase">حروف كبيرة</string>
<string name="warning">تحذير</string>
<string name="warning_empty_password">هل تريد حقاً استخدام سلسلة فارغة ككلمة مرور ؟</string>
<string name="warning_no_encryption_key">هل أنت متأكد من أنك لا تريد استخدام أي مفتاح تشفير ؟</string>
<string name="version_label">الإصدار :</string>
<string name="education_new_node_title">أضف عناصر جديدة إلى قاعدتك</string>
<string name="education_fingerprint_title">قم بفتح قاعدة بياناتك ببصمتك</string>
<string name="education_entry_new_field_title">إضافة حقول مخصصة</string>
<string name="education_field_copy_title">نسخ حقل</string>
<string name="education_lock_title">تأمين قاعدة البيانات</string>
</resources>