rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.4% (589 of 592 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/de/
This commit is contained in:
VfBFan
2022-02-15 08:43:25 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent ec3aa14112
commit ced6f05e59
1 changed files with 13 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -234,10 +234,10 @@
<string name="education_search_title">Einträge durchsuchen</string> <string name="education_search_title">Einträge durchsuchen</string>
<string name="education_search_summary">Titel, Benutzernamen oder Inhalte anderer Feldern eingeben, um die Passwörter wiederzufinden.</string> <string name="education_search_summary">Titel, Benutzernamen oder Inhalte anderer Feldern eingeben, um die Passwörter wiederzufinden.</string>
<string name="education_entry_edit_title">Eintrag bearbeiten</string> <string name="education_entry_edit_title">Eintrag bearbeiten</string>
<string name="education_entry_edit_summary">Bearbeiten Sie Ihren Eintrag mit persönlichen Feldern. Persönliche Felder können mit Querverweisen aus anderen Einträgen ergänzt werden.</string> <string name="education_entry_edit_summary">Bearbeiten Sie Ihren Eintrag mit eigenen Feldern. Eigene Felder können mit Querverweisen aus anderen Einträgen ergänzt werden.</string>
<string name="education_generate_password_title">Ein starkes Passwort erstellen</string> <string name="education_generate_password_title">Ein starkes Passwort erstellen</string>
<string name="education_generate_password_summary">Generieren Sie ein starkes Passwort, um es mit Ihrem Eintrag zu verknüpfen, definieren Sie es einfach nach den Kriterien des Formulars und denken Sie an die Passwortsicherheit.</string> <string name="education_generate_password_summary">Generieren Sie ein starkes Passwort, um es mit Ihrem Eintrag zu verknüpfen, definieren Sie es einfach nach den Kriterien des Formulars und denken Sie an die Passwortsicherheit.</string>
<string name="education_entry_new_field_title">Benutzerdefinierte Felder hinzufügen</string> <string name="education_entry_new_field_title">Eigene Felder hinzufügen</string>
<string name="education_entry_new_field_summary">Tragen Sie ein zusätzliches Feld ein, fügen Sie einen Wert hinzu und schützen Sie es optional.</string> <string name="education_entry_new_field_summary">Tragen Sie ein zusätzliches Feld ein, fügen Sie einen Wert hinzu und schützen Sie es optional.</string>
<string name="education_unlock_title">Die Datenbank entsperren</string> <string name="education_unlock_title">Die Datenbank entsperren</string>
<string name="education_field_copy_title">Ein Feld kopieren</string> <string name="education_field_copy_title">Ein Feld kopieren</string>
@@ -528,7 +528,7 @@
<string name="backspace">Rücktaste</string> <string name="backspace">Rücktaste</string>
<string name="select_entry">Eintrag auswählen</string> <string name="select_entry">Eintrag auswählen</string>
<string name="back_to_previous_keyboard">Zurück zur vorherigen Tastatur</string> <string name="back_to_previous_keyboard">Zurück zur vorherigen Tastatur</string>
<string name="custom_fields">Benutzerdefinierte Felder</string> <string name="custom_fields">Eigene Felder</string>
<string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Alle Verschlüsselungsschlüssel, die mit der modernen Entsperrerkennung zusammenhängen, löschen\?</string> <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Alle Verschlüsselungsschlüssel, die mit der modernen Entsperrerkennung zusammenhängen, löschen\?</string>
<string name="device_credential_unlock_enable_title">Geräteanmeldedaten entsperren</string> <string name="device_credential_unlock_enable_title">Geräteanmeldedaten entsperren</string>
<string name="device_credential">Geräteanmeldedaten</string> <string name="device_credential">Geräteanmeldedaten</string>
@@ -623,4 +623,14 @@
<string name="warning_keyfile_integrity">Der Hash der Datei ist nicht garantiert, da Android die Daten im laufenden Betrieb ändern kann. Ändern Sie die Dateierweiterung in .bin, um die Integrität zu gewährleisten.</string> <string name="warning_keyfile_integrity">Der Hash der Datei ist nicht garantiert, da Android die Daten im laufenden Betrieb ändern kann. Ändern Sie die Dateierweiterung in .bin, um die Integrität zu gewährleisten.</string>
<string name="enable_keep_screen_on_summary">Den Bildschirm beim Ansehen des Eintrags eingeschaltet lassen</string> <string name="enable_keep_screen_on_summary">Den Bildschirm beim Ansehen des Eintrags eingeschaltet lassen</string>
<string name="show_entry_colors_summary">Vorder- und Hintergrundfarbe in einem Eintrag anzeigen</string> <string name="show_entry_colors_summary">Vorder- und Hintergrundfarbe in einem Eintrag anzeigen</string>
<string name="auto_type_sequence">Auto-Type-Sequenz</string>
<string name="regex">Regulärer Ausdruck</string>
<string name="searchable">Durchsuchbar</string>
<string name="inherited">Vererbt</string>
<string name="custom_data">Eigene Daten</string>
<string name="search_filters">Suchfilter</string>
<string name="current_group">Aktuelle Gruppe</string>
<string name="case_sensitive">Groß-/Kleinschreibung beachten</string>
<string name="menu_merge_from">Zusammenführen von …</string>
<string name="menu_save_copy_to">Kopie speichern unter …</string>
</resources> </resources>