diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index a66d5869b..fe6f627a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -16,32 +16,32 @@
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with KeePassDX. If not, see .
--->
-
+-->
Palaute:
Kotisivu:
- KeePassDX on KeePass-salasanahallintaohjelman Android-versio
+ KeePass-salasanahallintaohjelman Android toteutus
Hyväksy
Lisää uusi salasanatietue
Lisää ryhmä
Algoritmi
- Ohjelman aikakatkaisu
- Aika, jonka jälkeen KeePass lukitaan jos se on ollut toimeton.
- Ohjelma
+ Sovelluksen aikakatkaisu
+ Joutoaika ennen tietokannan lukkiutumista
+ …Sovellus
Ohjelman asetukset
- Älä näytä enää uudelleen
+ "
+\nÄlä näytä uudelleen"
Hakasulkeet
- Tiedostojen selaus vaatii Open Intents File Manager -tiedostonhallintaohjelman, klikkaa alla olevaa linkkiä asentaaksesi sen. Joidenkin ominaisuuksien takia se ei ehkä toimi oikein ensimmäisellä käynnistyksellä.
+ Tietokantojen avaamista, luomista ja tallentamista varten tarvitaan tiedostonhallintaohjelma, joka tukee ACTION_CREATE_DOCUMENT ja ACTION_OPEN_DOCUMENT Intent-toimintoja.
Leikepöytä tyhjennetty.
Leikepöytävirhe
- Joissakin Android-puhelimissa on virhe leikepöydän toteutuksessa, mikä aiheuttaa kopioinnin epäonnistumisen. Lisätietoa:
- Leikepöydän tyhjennys epäonnistui
+ Jotkin laitteet eivät anna sovellusten käyttää leikepöytää.
+ Leikepöytää ei voitu tyhjentää
Leikepöydän aikakatkaisu
- Aika, jonka jälkeen leikepöytä tyhjennetään käyttäjätunnuksen tai salasanan kopioinnin jälkeen
+ Leikepöydälle tallennuksen kesto
Valitse kopioidaksesi %1$s
- Luodaan tietokanta-avainta…
+ Luodaan tietokanta-avainta…
Tietokanta
- Puretaan tietokannan salausta…
+ Puretaan tietokannan salausta…
Käytä tätä oletustietokantana
Numerot
KeePassDX © %1$d Kunzisoft comes with absolutely no warranty. This is free software, and you are welcome to redistribute it under the conditions of the GPL version 3 or later.
@@ -91,7 +91,7 @@
Pituus
Ryhmälistan pituus
Tekstin koko ryhmälistauksessa
- Ladataan salasanatietokantaa…
+ Ladataan salasanatietokantaa…
pienet kirjaimet
Piilota salasaan
Piilota salasanat oletuksena
@@ -114,15 +114,15 @@
Tälle URL:lle ei ole käsittelijää.
Älä etsi varmuuskopioista eikä roskakorista
Poista \'Varmuuskopiot\' ja roskakori hakutuloksista
- Luodaan uutta tietokantaa…
- Työskennellään…
+ Luodaan uutta tietokantaa…
+ Työskennellään…
Suojaus
Poista
Rijndael (AES)
Juuri
Salauskierroksia
Suurempi kierrosten määrä parantaa suojausta raa\'alla voimalla tehdyiltä murtoyrityksiltä, mutta voi todella hidastaa lataamista ja tallentamista.
- Tallennetaan tietokantaa…
+ Tallennetaan tietokantaa…
Tila
Etsi
Tietokannan lajittelujärjestys
@@ -134,23 +134,28 @@
Ei-tuettu salasanatietokannan versio.
Isot kirjaimet
Versio %1$s
-
Syötä salasana ja/tai avaintiedosto avataksesi tietokantasi.
-
- - 5 sekuntia
- - 10 sekuntia
- - 20 sekuntia
- - 30 sekuntia
- - 1 minuutti
- - 5 minuttia
- - 15 minuttia
- - 30 minuttia
- - Ei koskaan
+ - 5 sekuntia
+ - 10 sekuntia
+ - 20 sekuntia
+ - 30 sekuntia
+ - 1 minuutti
+ - 5 minuttia
+ - 15 minuttia
+ - 30 minuttia
+ - Ei koskaan
- - Pieni
- - Keskikokoinen
- - Suuri
+ - Pieni
+ - Keskikokoinen
+ - Suuri
+ Pyyhkäise tyhjentääksesi leikepöydän
+ Salli
+ Laajennettu ASCII
+ Avaimen derivointifunktio
+ Pääavain
+ Avustus
+ Ota yhteyttä
\ No newline at end of file