Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.3% (426 of 429 strings)

Translation: KeePass DX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/tr/
This commit is contained in:
Mert Sezer
2020-04-03 19:36:50 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 51b1760c50
commit ca4cccffeb

View File

@@ -278,7 +278,7 @@
<string name="education_biometric_summary">Veritabanınızı hızlıca açmak için parolanızı taranan parmak izinize bağlayın.</string> <string name="education_biometric_summary">Veritabanınızı hızlıca açmak için parolanızı taranan parmak izinize bağlayın.</string>
<string name="education_entry_edit_title">Girdiyi düzenle</string> <string name="education_entry_edit_title">Girdiyi düzenle</string>
<string name="education_entry_edit_summary">Girdinizi özel alanlarla düzenleyin. Havuz verileri farklı giriş alanları arasında referans alınabilir.</string> <string name="education_entry_edit_summary">Girdinizi özel alanlarla düzenleyin. Havuz verileri farklı giriş alanları arasında referans alınabilir.</string>
<string name="education_generate_password_title">Girdiniz için güçlü bir parola oluşturun.</string> <string name="education_generate_password_title">Güçlü bir parola oluşturun.</string>
<string name="education_generate_password_summary">Girişinizle ilişkilendirmek için güçlü bir şifre oluşturun, formun kriterlerine göre kolayca tanımlayın ve güvenli şifreyi unutmayın.</string> <string name="education_generate_password_summary">Girişinizle ilişkilendirmek için güçlü bir şifre oluşturun, formun kriterlerine göre kolayca tanımlayın ve güvenli şifreyi unutmayın.</string>
<string name="education_entry_new_field_title">Özel alanlar ekle</string> <string name="education_entry_new_field_title">Özel alanlar ekle</string>
<string name="education_entry_new_field_summary">Ayrıca koruyabileceğiniz yeni bir formu doldurarak temel bir tedarik edilmemiş alanı kaydedin.</string> <string name="education_entry_new_field_summary">Ayrıca koruyabileceğiniz yeni bir formu doldurarak temel bir tedarik edilmemiş alanı kaydedin.</string>
@@ -404,14 +404,14 @@
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Ana anahtarın değiştirilmesini öner (gün)</string> <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Ana anahtarın değiştirilmesini öner (gün)</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Yenilemeyi zorla</string> <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Yenilemeyi zorla</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Ana anahtarın değiştirilmesini gerektir (gün)</string> <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Ana anahtarın değiştirilmesini gerektir (gün)</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Bir dahaki sefere yenilemeyi zorla</string> <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Bir dahaki sefere yenilemeye zorla</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Bir dahaki sefere ana anahtarı değiştirmeyi gerektirir (bir kez)</string> <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Bir dahaki sefere ana anahtarı değiştirmeyi gerektirir (bir kez)</string>
<string name="database_default_username_title">Varsayılan kullanıcı adı</string> <string name="database_default_username_title">Varsayılan kullanıcı adı</string>
<string name="database_custom_color_title">Özel veritabanı rengi</string> <string name="database_custom_color_title">Özel veritabanı rengi</string>
<string name="compression">Sıkıştırma</string> <string name="compression">Sıkıştırma</string>
<string name="compression_none">Yok</string> <string name="compression_none">Yok</string>
<string name="compression_gzip">gzip</string> <string name="compression_gzip">gzip</string>
<string name="device_keyboard_setting_title">Cihaz klavye Ayarları</string> <string name="device_keyboard_setting_title">Cihaz klavye ayarları</string>
<string name="error_save_database">Veritabanı kaydedilemedi.</string> <string name="error_save_database">Veritabanı kaydedilemedi.</string>
<string name="menu_save_database">Veritabanını kaydet</string> <string name="menu_save_database">Veritabanını kaydet</string>
<string name="menu_empty_recycle_bin">Geri dönüşüm kutusunu boşalt</string> <string name="menu_empty_recycle_bin">Geri dönüşüm kutusunu boşalt</string>