From c92da0a72f81b11c08489b36cd54d10c335103b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mrkaato0 <mrkaato0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 8 Oct 2025 19:15:58 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 62.5% (415 of 664 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 26 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 26 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 5d3ebf87a..5b7bcb456 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -439,4 +439,30 @@
     <string name="success_import_app_properties">Sovellusasetukset tuotu</string>
     <string name="error_export_app_properties">Virhe sovellusasetuksia viedessä</string>
     <string name="success_export_app_properties">Sovellusasetukset tuotu</string>
+    <string name="error_otp_secret_length">Secret key on oltava vähintään %1$d merkkiä.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options">Yhdistä tiedot, korvaa ulkoiset muutokset tallentamalla tietokanta tai lataa se uudelleen uusimmilla muutoksilla.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Lataa tietokanta uudelleen uusimmilla muutoksilla.</string>
+    <string name="warning_database_info_reloaded">Tietokannan uudelleenlataaminen poistaa paikallisesti muokatut tiedot.</string>
+    <string name="warning_database_revoked">Tiedostonhallintaohjelma on peruuttanut tiedoston käyttöoikeuden. Sulje tietokanta ja avaa se uudelleen sen sijainnista.</string>
+    <string name="warning_exact_alarm">Et ole antanut sovellukselle lupaa käyttää tarkkaa hälytystä. Tämän seurauksena ajastinta vaativat toiminnot eivät toimi tarkalla ajalla.</string>
+    <string name="warning_keyfile_integrity">Tiedoston tiivisteen eheys ei ole taattu, koska Android voi muuttaa sen tietoja lennossa. Vaihda tiedostopääte .bin:ksi oikean eheyden varmistamiseksi.</string>
+    <string name="warning_copy_permission">Ilmoitusoikeus tarvitaan leikepöydän ilmoitusominaisuuden käyttämiseen.</string>
+    <string name="later">Myöhemmin</string>
+    <string name="ask">Kysy</string>
+    <string name="merge_success">Yhdistäminen suoritettu onnistuneesti</string>
+    <string name="permission">Lupa</string>
+    <string name="configure">Määritä</string>
+    <string name="biometric_security_update_required">Biometrinen turvallisuuspäivitys vaaditaan.</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">Laitteen lukituksen avauslinkki</string>
+    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_title">Linkki laitteen lukituksen avaamiseen</string>
+    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">Sinun on edelleen muistettava pääkäyttäjätunnuksesi, jos käytät laitteen lukituksen avaamisen tunnistusta.</string>
+    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Laitteen lukituksen tunnistus</string>
+    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Hae tietokannan tunnistetiedot laitteen lukituksen avaustiedoilla</string>
+    <string name="device_unlock_invalid_key">Laitteen lukituksen avausavainta ei voi lukea. Poista se ja toista lukituksen tunnistamismenettely.</string>
+    <string name="device_unlock_not_recognized">Laitteen lukituksen avaustunnistetta ei tunnistettu</string>
+    <string name="device_unlock_prompt_not_initialized">Laitteen lukituksen avauskehotuksen alustaminen epäonnistui.</string>
+    <string name="credential_before_click_device_unlock_button">Kirjoita salasana ja napsauta sitten tätä painiketta.</string>
+    <string name="properties">Ominaisuudet</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">Teemat, värit, kuvakkeet, fontit, attribuutit</string>
+    <string name="device_credential">Laitteen tunnistetiedot</string>
 </resources>