Merge branch 'translations' into develop

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -682,7 +682,7 @@
     <string name="download_initialization">جارِ التهيئة…</string>
     <string name="download_progression">قيد التقدم: %1$d%%</string>
     <string name="html_text_buy_pro">بشراء الإصدار الاحترافي، ستتمتع بإمكانية الوصول إلى هذا &lt;strong&gt; النمط المرئي&lt;/strong&gt; وستساعد بشكل خاص في &lt;strong&gt; تنفيذ مشروعات المجتمع. &lt;/strong&gt;</string>
-    <string name="html_text_donation">من أجل الحفاظ على حريتنا ولكي نكون نشيطين دائمًا، فإننا نعتمد على &lt;strong&gt; مساهمتك.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_donation">من خلال &lt;strong&gt;المساهمة&lt;/strong&gt; في المشروع <i>(مالياً أو برمجياً أو ترجمة)</i>، ستساعده على الاستمرار في الحياة والازدهار، وستكون مؤهلاً أيضاً لإجراء فتح &lt;strong&gt;السمة&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_encourage">أنت تشجع المطورين على إنشاء &lt;strong&gt; ميزات جديدة&lt;/strong&gt; و &lt;strong&gt; إصلاح الخلل&lt;/strong&gt; وفقًا لملاحظاتك.</string>
     <string name="style_name_forest">غابة</string>
     <string name="style_name_simple">بسيط</string>
@@ -696,4 +696,11 @@
     <string name="style_name_kunzite">الكونزيت</string>
     <string name="style_name_follow_system">اتبع النظام</string>
     <string name="style_name_light">فاتح</string>
-</resources>
+    <string name="hide_templates_summary">لا يتم عرض القوالب</string>
+    <string name="generate_keyfile">ولّد ملف المفتاح</string>
+    <string name="nodes">العُقد</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">عدد متكرر من الإدخالات</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">يحسب بشكل متكرر عدد الإدخالات في المجموعة</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">لا يُنصح بإضافة ملف مفتاحي كبير، فقد يؤدي هذا إلى منع فتح قاعدة البيانات.</string>
+    <string name="hide_templates_title">أخفِ القوالب</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="contribution">Участие</string>
     <string name="entry_UUID">Идентификатор</string>
     <string name="entry_history">История</string>
-    <string name="copy_field">%1$s копие</string>
+    <string name="copy_field">Копирано: %1$s</string>
     <string name="clipboard_error_title">Грешка в клипборда</string>
     <string name="file_manager_install_description">За създаване, отваряне и запазване на файлове на хранилищата е необходимо приложение за управление на файлове, което приема действието ACTION_CREATE_DOCUMENT и ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
     <string name="content_description_add_entry">Нов запис</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Принудителна смяна</string>
     <string name="database_name_title">Име на хранилището</string>
     <string name="database_description_title">Описание на хранилището</string>
-    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
+    <string name="magic_keyboard_title">Настройки на Magikeyboard</string>
     <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
     <string name="keyboard_entry_category">Запис</string>
     <string name="keyboard_appearance_category">Външен вид</string>
@@ -456,7 +456,7 @@
     <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Не забравяйте да обновявате приложението.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_encourage">вие поощрявате разработчиците да добавят &lt;strong&gt;нови възможности&lt;/strong&gt; и да &lt;strong&gt;отстраняват дефекти&lt;/strong&gt; според вашите отзиви.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Купувайки версията Pro ще имате достъп до тази &lt;strong&gt;тема&lt;/strong&gt; и особено ще помогнете за &lt;strong&gt;изпълнението на проекти на общността&lt;/strong&gt;.</string>
-    <string name="html_text_donation">За да развиваме проекта и да запазим неговата независимост се нуждаем от вашата &lt;strong&gt;поддръжка&lt;/strong&gt;.</string>
+    <string name="html_text_donation">Като &lt;strong&gt;допринасяте&lt;/strong&gt; за проекта <i>(финансово, с код или преводи)</i> му помагате да живее и процъвтява, а също получавате процедурата за отключване на &lt;strong&gt;темите&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="hint_keyfile">Файл с ключ</string>
     <string name="invalid_algorithm">Грешен алгоритъм.</string>
     <string name="description_app_properties">Свойства за управление на настройките на KeePassDX</string>
@@ -508,7 +508,7 @@
     <string name="merge_success">Обединяването е завършено</string>
     <string name="configure">Настройка</string>
     <string name="unavailable">Недостъпно</string>
-    <string name="database_opened">Хранилището е отвоерно</string>
+    <string name="database_opened">Хранилището е отключено</string>
     <string name="ask">Питане</string>
     <string name="list_password_generator_options_summary">Задава набора от разрешени знаци за създаване на парола</string>
     <string name="later">По-късно</string>
@@ -680,4 +680,9 @@
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Презаредете последните промени в хранилището.</string>
     <string name="generate_keyfile">Създаване на файл с ключ</string>
     <string name="nodes">Възли</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Изчислява броя на всички записи в групата</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Брой на записите</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Не се препоръчва използването на голям файл с ключ, защото може да попречи на отварянето на хранилището.</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Шаблоните не се показват</string>
+    <string name="hide_templates_title">Скриване на шаблоните</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="application">Aplicació</string>
     <string name="menu_app_settings">Configuració de l\'aplicació</string>
     <string name="brackets">Parèntesis</string>
-    <string name="file_manager_install_description">Es requereix un gestor de fitxers que accepti les intencions ACTION_CREATE_DOCUMENT i ACTION_OPEN_DOCUMENT per a crear, obrir i desar fitxers de base de dades.</string>
+    <string name="file_manager_install_description">Cal crear un gestor de fitxers que accepti les accions intencionals ACTION_CREATE_DOCUMENT i ACTION_OPEN_DOCUMENT per crear, obrir i desar fitxers de base de dades.</string>
     <string name="clipboard_cleared">Porta-retalls netejat</string>
     <string name="clipboard_timeout">Temps d\'espera del porta-retalls</string>
     <string name="clipboard_timeout_summary">Temps abans de netejar el porta-retalls (si el teu dispositiu ho suporta)</string>
@@ -328,7 +328,7 @@
     <string name="icon_pack_choose_title">Paquet d’icones</string>
     <string name="icon_section_custom">Personalitzat</string>
     <string name="template_group_name">Plantilles</string>
-    <string name="error_unable_merge_database_kdb">No es pot fusionar d\'una base de dades V1.</string>
+    <string name="error_unable_merge_database_kdb">No es pot fusionar d\'una base de dades V1</string>
     <string name="auto_type">Auto-Escriptura</string>
     <string name="import_app_properties_title">Importar configuració de l\'aplicació</string>
     <string name="card_verification_value">CVV</string>
@@ -563,7 +563,7 @@
 \nEls grups (carpetes) organitzen entrades a la base de dades.</string>
     <string name="download_attachment">Baixa %1$s</string>
     <string name="download_progression">En curs: %1$d%%</string>
-    <string name="download_complete">S\'ha completat.</string>
+    <string name="download_complete">S\'ha completat!</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Extreu la credencial de la base de dades amb les dades de desbloqueig del dispositiu</string>
     <string name="keyboard">Teclat</string>
     <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
@@ -591,7 +591,7 @@
     <string name="remember_keyfile_locations_summary">Fa un seguiment d\'on s\'emmagatzemen els fitxers de claus</string>
     <string name="hide_broken_locations_title">Amaga els enllaços trencats de la base de dades</string>
     <string name="autofill_manual_selection_summary">Mostra l\'opció de permetre que l\'usuari seleccioni l\'entrada de la base de dades</string>
-    <string name="download_canceled">S\'ha cancel·lat.</string>
+    <string name="download_canceled">S\'ha cancel·lat!</string>
     <string name="do_not_kill_app">No matis l\'aplicació…</string>
     <string name="lock_database_screen_off_title">Bloqueig de pantalla</string>
     <string name="at_least_one_char">Com a mínim un caràcter de cada</string>
@@ -660,8 +660,40 @@
     <string name="education_unlock_title">Desbloqueja la base de dades</string>
     <string name="education_setup_OTP_summary">Configureu la gestió de contrasenyes d\'un sol ús (HOTP / TOTP) per generar un testimoni sol·licitat per a l\'autenticació de dos factors (2FA).</string>
     <string name="education_field_copy_title">Copia un camp</string>
-    <string name="html_text_donation">Per tal de mantenir la nostra llibertat i estar sempre actius, comptem amb la seva &lt;strong&gt;aportació. &lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_donation">Al &lt;strong&gt;contribuir&lt;/strong&gt; al projecte <i>(monetàriament, codi, traducció)</i>, l\'ajudareu a continuar vivint i prosperant, i també podreu optar al procediment de desbloqueig del &lt;strong&gt;tema&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="upload_attachment">Puja %1$s</string>
     <string name="download_finalization">S\'està finalitzant…</string>
     <string name="entropy">Entropia: %1$s bit</string>
+    <string name="warning_exact_alarm">No heu permès que l\'aplicació utilitzi una alarma exacta. Com a resultat, les característiques que requereixen un temporitzador no es faran amb un temps exacte.</string>
+    <string name="warning_keyfile_integrity">El hash del fitxer no està garantit perquè Android pot canviar les seves dades al moment. Canvia l\'extensió del fitxer a .bin per a una integritat correcta.</string>
+    <string name="html_text_ad_free">A diferència de moltes aplicacions de gestió de contrasenyes, aquest un és un &lt;strong&gt;programari sense anuncis&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt; copyleft i lliure&lt;/strong&gt; i no recull dades personals en els seus servidors, no importa quina versió utilitzeu.</string>
+    <string name="education_field_copy_summary">Els camps copiats es poden enganxar en qualsevol lloc.\n\nUtilitza el mètode d\'emplenament de formularis que prefereixis.</string>
+    <string name="generate_keyfile">Genera un fitxer de claus</string>
+    <string name="nodes">Nodes</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Calcula recursivament el nombre d\'entrades d\'un grup</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">No es recomana afegir un fitxer de claus gran, això pot impedir que s\'obri la base de dades.</string>
+    <string name="education_lock_summary">Bloqueja la base de dades ràpidament, pots configurar l\'aplicació per bloquejar-la al cap d\'un temps, i quan la pantalla s\'apagui.</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Nombre recursiu d\'entrades</string>
+    <string name="advanced_unlock_keystore_warning">Aquesta característica emmagatzemarà dades de credencials encriptades a l\'espai segur KeyStore del vostre dispositiu.\n\nDepenent de la implementació nativa de l\'API del sistema operatiu, pot no ser completament funcional.\n\nComprova la compatibilitat i seguretat de KeyStore amb el fabricant del teu dispositiu i el creador de la ROM que estàs utilitzant.</string>
+    <string name="kdf_explanation">Per a generar la clau per a l\'algorisme d\'encriptació, la clau mestra es transforma utilitzant una funció de derivació de clau sal aleatòria.</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">Recordeu validar la vostra entrada i desar la vostra base de dades.\n\nSi s\'activa un bloqueig automàtic i t\'oblides que estaves fent una modificació, t\'arrisques a perdre les teves dades.</string>
+    <string name="education_read_only_summary">Canvieu el mode inaugural per a la sessió. \n \n\"Escriu-emparat\" impedeix canvis involuntaris a la base de dades. \n\"Modificable\" us permet afegir, eliminar o modificar tots els elements com vulgueu.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Torna a carregar la base de dades amb els darrers canvis.</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">El permís de notificació permet mostrar l\'estat de la base de dades i bloquejar-la amb un botó de fàcil accés.\n\nSi no activeu aquest permís, la base de dades oberta en segon pla no serà visible si hi ha una altra aplicació en primer pla.</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">En comprar la versió pro, tindreu accés a aquest &lt;strong&gt; estil visual&lt;/strong&gt; i sereu ajundant especialment &lt;strong&gt; a la realització de projectes comunitaris.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_dev_feature">Aquesta característica és &lt;strong&gt;en desenvolupament&lt;/strong&gt; i requereix que la vostra &lt;strong&gt;contribució&lt;/strong&gt; estigui disponible aviat.</string>
+    <string name="style_name_forest">Bosc</string>
+    <string name="style_name_divine">Divina</string>
+    <string name="style_name_classic">Clàssic</string>
+    <string name="style_name_reply">Respondre</string>
+    <string name="style_name_kunzite">Kunzite</string>
+    <string name="style_name_follow_system">Seguiu el sistema</string>
+    <string name="hide_templates_title">Amaga les plantilles</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Les plantilles no són mostrades</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_encourage">esteu animant a qui desenvolupa a crear &lt;strong&gt;noves funcions&lt;/strong&gt; i a &lt;strong&gt;corregir errors&lt;/strong&gt; segons les vostres observacions.</string>
+    <string name="style_name_simple">Simple</string>
+    <string name="style_name_moon">Lluna</string>
+    <string name="style_name_sun">Sol</string>
+    <string name="style_name_light">Clar</string>
+    <string name="style_name_dark">Obscur</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -266,7 +266,7 @@
     <string name="html_text_ad_free">Na rozdíl od mnoha aplikací pro správu hesel je tato &lt;strong&gt;bez reklam&lt;/strong&gt;, je &lt;strong&gt;svobodný software pod copyleft licencí&lt;/strong&gt; a nesbírá žádné osobní údaje na svých serverech bez ohledu na to, jakou verzi používáte.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Zakoupením varianty \"pro\" získáte přístup k tomuto &lt;strong&gt;vizuálnímu stylu&lt;/strong&gt; a hlavně pomůžete &lt;strong&gt;uskutečnění komunitních projektů.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Tento &lt;strong&gt;vizuální styl&lt;/strong&gt; je k dispozici díky vaší štědrosti.</string>
-    <string name="html_text_donation">Pro zajištění svobody nás všech a pokračování aktivity počítáme s Vaším &lt;strong&gt;přispěním.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_donation">&lt;strong&gt;Přispěním&lt;/strong&gt; projektu <i>(peněžně, kódem, překlady)</i> mu pomůžete žít a prosperovat a dostanete přístup k postupu odemčení &lt;strong&gt;motivů&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="html_text_dev_feature">Tato funkce je &lt;strong&gt;ve vývoji&lt;/strong&gt; a potřebuje Váš &lt;strong&gt;příspěvek&lt;/strong&gt;, aby byla brzy k dispozici.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Zakoupením &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt; varianty,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">&lt;strong&gt;Podpořením vývoje&lt;/strong&gt;,</string>
@@ -702,4 +702,11 @@
     <string name="style_name_light">Světlý</string>
     <string name="style_name_dark">Tmavý</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Znovu načíst databázi s posledními změnami.</string>
+    <string name="nodes">Uzly</string>
+    <string name="generate_keyfile">Vygenerovat klíčový soubor</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Rekurzivní počet záznamů</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Rekurzivně vypočítá počet záznamů ve skupině</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Nedoporučuje se přidávat velký klíčový soubor, mohlo by to zabránit otevření databáze.</string>
+    <string name="hide_templates_title">Skrýt šablony</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Šablony nejsou zobrazeny</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="decrypting_db">Datenbankinhalt wird entschlüsselt …</string>
     <string name="default_checkbox">Als Standarddatenbank verwenden</string>
     <string name="digits">Stellen</string>
-    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft ist &lt;strong&gt;quelloffen&lt;/strong&gt; und &lt;strong&gt;ohne Werbung&lt;/strong&gt;.\nDie Nutzung der Software erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Garantie. Die Applikation wird unter den Bedingungen der &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; lizenziert.</string>
+    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft ist &lt;strong&gt;quelloffen&lt;/strong&gt; und &lt;strong&gt;ohne Werbung&lt;/strong&gt;. \nDie Nutzung der Software erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Garantie. Die Applikation wird unter den Bedingungen der &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; lizenziert.</string>
     <string name="html_about_contribution">Damit wir &lt;strong&gt;unsere Unabhängigkeit erhalten&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Fehler beheben&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Funktionen hinzufügen&lt;/strong&gt; und &lt;strong&gt;weiterhin aktiv bleiben&lt;/strong&gt; können, zählen wir auf deinen &lt;strong&gt;Beitrag&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="select_database_file">Vorhandene Datenbank öffnen</string>
     <string name="entry_accessed">Letzter Zugriff</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX kann diese URI-Adresse nicht verarbeiten.</string>
     <string name="error_file_not_create">Datei konnte nicht erstellt werden.</string>
     <string name="error_invalid_db">Datenbank nicht lesbar.</string>
-    <string name="error_invalid_path">Stelle sicher, dass der Pfad korrekt ist.</string>
+    <string name="error_invalid_path">Bitte sicherstellen, dass der Pfad korrekt ist.</string>
     <string name="error_no_name">Namen eingeben.</string>
     <string name="error_nokeyfile">Schlüsseldatei auswählen.</string>
     <string name="error_out_of_memory">Zu wenig Speicher, um die gesamte Datenbank zu laden.</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="education_create_database_title">Datenbankdatei erstellen</string>
     <string name="education_create_database_summary">Erste Datei zur Passwortverwaltung erstellen.</string>
     <string name="education_select_database_title">Existierende Datenbank öffnen</string>
-    <string name="education_select_database_summary">Öffnet über den Dateimanager eine früher erstellte Datenbankdatei, um sie weiter zu verwenden.</string>
+    <string name="education_select_database_summary">Öffnet über den Dateimanager eine früher erstellte Datenbankdatei, um sie weiterzuverwenden.</string>
     <string name="education_new_node_title">Datenbankelemente hinzufügen</string>
     <string name="education_new_node_summary">Einträge helfen, digitale Konten zu verwalten.
 \n
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="education_entry_edit_title">Eintrag bearbeiten</string>
     <string name="education_entry_edit_summary">Dem Eintrag eigene Felder hinzufügen. Die Felder können mit Querverweisen aus anderen Einträgen ergänzt werden.</string>
     <string name="education_generate_password_title">Ein starkes Passwort erstellen</string>
-    <string name="education_generate_password_summary">Lassen Sie ein starkes Passwort erstellen, das mit Ihrem Eintrag verbunden wird, legen Sie es einfach anhand von Formularkriterien fest und vergessen Sie nicht, Ihr Passwort zu sichern.</string>
+    <string name="education_generate_password_summary">Ein starkes Passwort, das mit dem Eintrag verbunden wird, kann einfach anhand von Formularkriterien festgelegt werden und bitte nicht vergessen dieses Passwort zu sichern.</string>
     <string name="education_entry_new_field_title">Eigene Felder hinzufügen</string>
     <string name="education_entry_new_field_summary">Ein zusätzliches Feld einfügen, einen Wert hinzufügen und diesen optional schützen.</string>
     <string name="education_unlock_title">Datenbank entsperren</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="html_text_ad_free">Anders als viele Passwortmanager ist dieser &lt;strong&gt;werbefrei&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;quelloffen&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;freie Copyleft-Software&lt;/strong&gt; und keine persönlichen Daten werden auf Servern gesammelt, egal welche Version man verwendet.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Mit dem Kauf der Pro-Version erhältst du Zugriff auf diesen &lt;strong&gt;visuellen Stil&lt;/strong&gt; und unterstützt insbesondere &lt;strong&gt;die Umsetzung gemeinschaftlicher Projekte.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Dieser &lt;strong&gt;visuelle Stil&lt;/strong&gt; ist dank deiner Großzügigkeit verfügbar.</string>
-    <string name="html_text_donation">Um unsere Freiheit zu erhalten und stets aktiv zu bleiben, zählen wir auf deinen &lt;strong&gt;Beitrag.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_donation">Mit &lt;strong&gt;Beitragen&lt;/strong&gt; zum Projekt <i>(finanziell, Code, Übersetzung)</i> wird sichergestellt, dass es weiterlebt und gedeiht, und außerdem berechtigt das für den Vorgang der &lt;strong&gt;Design&lt;/strong&gt;-Freischaltung.</string>
     <string name="html_text_dev_feature">Diese Funktion ist &lt;strong&gt;in Entwicklung&lt;/strong&gt; und erfordert &lt;strong&gt;deinen Beitrag&lt;/strong&gt;, um bald verfügbar zu sein.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Durch den Kauf der &lt;strong&gt;Pro-Version&lt;/strong&gt;,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">Durch deinen &lt;strong&gt;Beitrag&lt;/strong&gt;,</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
 \nMit „Änderbar“ lässt sich jedes Element frei bearbeiten, hinzufügen oder löschen.</string>
     <string name="edit_entry">Eintrag bearbeiten</string>
     <string name="error_load_database">Die Datenbank konnte nicht geladen werden.</string>
-    <string name="error_load_database_KDF_memory">Laden des Schlüssels fehlgeschlagen. Bitte versuchen, die „Speicherplatznutzung“ von KDF zu verringern.</string>
+    <string name="error_load_database_KDF_memory">Laden des Schlüssels fehlgeschlagen. Bitte versuchen, die „Arbeitsspeichernutzung“ der Schlüsselableitungsfunktion zu verringern.</string>
     <string name="list_entries_show_username_title">Benutzernamen anzeigen</string>
     <string name="list_entries_show_username_summary">Benutzernamen in Eintragslisten anzeigen</string>
     <string name="build_label">Build %1$s</string>
@@ -437,7 +437,7 @@
     <string name="style_name_kunzite">Kunzit</string>
     <string name="style_name_follow_system">System folgen</string>
     <string name="warning_database_read_only">Schreibrechte gewähren, um Datenbankänderungen zu speichern</string>
-    <string name="education_setup_OTP_summary">Einmal-Passwortverwaltung (HOTP/TOTP) einrichten, um Token für Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) zu generieren.</string>
+    <string name="education_setup_OTP_summary">Einmal-Passwortverwaltung (HOTP/TOTP) einrichten, um Token für Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) zu erzeugen.</string>
     <string name="education_setup_OTP_title">OTP einrichten</string>
     <string name="error_create_database">Die Datenbankdatei kann nicht erstellt werden.</string>
     <string name="entry_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
@@ -544,7 +544,7 @@
     <string name="error_upload_file">Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.</string>
     <string name="import_app_properties_title">App-Einstellungen importieren</string>
     <string name="error_start_database_action">Beim Ausführen einer Aktion in der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten.</string>
-    <string name="error_otp_type">Der vorhandene OTP-Typ wird von diesem Formular nicht erkannt, seine Validierung erzeugt Token möglicherweise nicht mehr korrekt.</string>
+    <string name="error_otp_type">Der vorhandene OTP-Typ wird von diesem Formular nicht erkannt, seine Validierung kann Token möglicherweise nicht mehr korrekt erzeugen.</string>
     <string name="content_description_otp_information">Informationen zu Einmalpasswörtern</string>
     <string name="warning_database_revoked">Auf die Datei kann nicht zugegriffen werden. Bitte die Datenbank schließen und von ihrem Speicherort aus erneut öffnen.</string>
     <string name="error_export_app_properties">Fehler beim Exportieren der App-Einstellungen.</string>
@@ -704,4 +704,11 @@
     <string name="style_name_light">Hell</string>
     <string name="style_name_dark">Dunkel</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Die Datenbank mit den letzten Änderungen neu laden.</string>
+    <string name="hide_templates_title">Vorlagen ausblenden</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Vorlagen sind ausgeblendet</string>
+    <string name="nodes">Knoten</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Berechnet rekursiv die Anzahl der Einträge in einer Gruppe</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Es wird nicht empfohlen, eine große Schlüsseldatei hinzuzufügen, da dies das Öffnen der Datenbank verhindern kann.</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Rekursive Anzahl der Einträge</string>
+    <string name="generate_keyfile">Schlüsseldatei generieren</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="html_text_ad_free">Σε αντίθεση με πολλές άλλες εφαρμογές διαχείρισης κωδικών πρόσβασης, αυτή είναι &lt;strong&gt;χωρίς διαφημίσεις&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;copylefted libre λογισμικό&lt;/strong&gt; και δεν συλλέγει προσωπικά δεδομένα στους διακομιστές της, ανεξάρτητα από την έκδοση που χρησιμοποιείτε.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Με την αγορά της επαγγελματικής έκδοσης, θα έχετε πρόσβαση σε αυτό το &lt;strong&gt;οπτικό στοιχείο&lt;/strong&gt; και θα βοηθήσετε ιδιαίτερα την &lt;strong&gt;υλοποίηση ιδεών της κοινότητας.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Αυτό το &lt;strong&gt;οπτικό στυλ&lt;/strong&gt; είναι διαθέσιμο χάρη στη γενναιοδωρία σας.</string>
-    <string name="html_text_donation">Για να διατηρήσουμε την ελεύθερη έκδοση και να είμαστε πάντα ενεργοί, υπολογίζουμε στην &lt;strong&gt;συνεισφορά σας.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_donation">Με τη &lt;strong&gt;συνεισφορά σας&lt;/strong&gt; στο έργο <i>(χρηματικά, κώδικα, μετάφραση)</i>, θα το βοηθήσετε να συνεχίσει να ζει και να ευδοκιμεί και θα είστε επίσης επιλέξιμοι για τη διαδικασία ξεκλειδώματος &lt;strong&gt;θεμάτων &lt;/strong&gt; .</string>
     <string name="html_text_dev_feature">Αυτή η λειτουργία είναι &lt;strong&gt;υπό ανάπτυξη&lt;/strong&gt; και απαιτεί την &lt;strong&gt;συνεισφοράς&lt;/strong&gt; σας για να είναι σύντομα διαθέσιμη.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Με την αγορά της έκδοσης &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">Με την &lt;strong&gt;συνεισφορά&lt;/strong&gt; σας,</string>
@@ -701,4 +701,11 @@
     <string name="style_name_kunzite">Κουνζίτης</string>
     <string name="style_name_follow_system">Όπως το σύστημα</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Επαναφορτώστε τη βάση δεδομένων με τις τελευταίες αλλαγές.</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Υπολογίζει αναδρομικά τον αριθμό των καταχωρήσεων σε μια ομάδα</string>
+    <string name="hide_templates_title">Απόκρυψη προτύπων</string>
+    <string name="generate_keyfile">Δημιουργία αρχείου κλειδιού</string>
+    <string name="nodes">Κόμβοι</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Δεν συνιστάται η προσθήκη μεγάλου αρχείου κλειδιού, αυτό μπορεί να εμποδίσει το άνοιγμα της βάσης δεδομένων.</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Τα πρότυπα δεν εμφανίζονται</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Αναδρομικός αριθμός καταχωρήσεων</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="decrypting_db">Descifrando contenido de la base de datos…</string>
     <string name="default_checkbox">Utilizar como base de datos por defecto</string>
     <string name="digits">Dígitos</string>
-    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft es &lt;strong&gt;de código abierto&lt;/strong&gt; y &lt;strong&gt;sin publicidad&lt;/strong&gt;.\n\nSe proporciona tal cual, bajo la licencia &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, sin ninguna garantía.</string>
+    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft is &lt;strong&gt;código abierto&lt;/strong&gt; y &lt;strong&gt;without advertising&lt;/strong&gt;. \nIt is provided as is, under &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; licencia, sin ninguna garantía.</string>
     <string name="select_database_file">Abrir la caja fuerte existente</string>
     <string name="entry_accessed">Accedido</string>
     <string name="entry_cancel">Cancelar</string>
@@ -55,19 +55,19 @@
     <string name="save">Guardar</string>
     <string name="entry_title">Título</string>
     <string name="entry_url">URL</string>
-    <string name="entry_user_name">ID Usuario</string>
+    <string name="entry_user_name">Nombre usuario</string>
     <string name="error_arc4">No se admite el cifrador de flujo Arcfour.</string>
-    <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX no ha podido gestionar este URI.</string>
+    <string name="error_can_not_handle_uri">No se ha podido gestionar este URI en KeePassDX.</string>
     <string name="error_file_not_create">No se ha podido crear el archivo.</string>
     <string name="error_invalid_db">No se ha podido leer la base de datos.</string>
     <string name="error_invalid_path">Asegúrese que la ruta es correcta.</string>
     <string name="error_no_name">Introduzca un nombre.</string>
-    <string name="error_nokeyfile">Seleccione un cerrojo.</string>
+    <string name="error_nokeyfile">Seleccione un archivo de claves.</string>
     <string name="error_out_of_memory">No hay memoria para cargar toda la base de datos.</string>
     <string name="error_pass_gen_type">Debe seleccionarse al menos un tipo de generación de contraseñas.</string>
     <string name="error_pass_match">Las contraseñas no coinciden.</string>
-    <string name="error_rounds_too_large">Rondas de transformación demasiado altas. Establecidas a 2147483648.</string>
-    <string name="error_wrong_length">Introduzca un número entero positivo en el campo «Longitud».</string>
+    <string name="error_rounds_too_large">\"Rondas de transformación\" demasiado altas. Ajuste a 2147483648.</string>
+    <string name="error_wrong_length">Introduzca un número entero positivo en el campo \"Longitud\".</string>
     <string name="file_browser">Explorador de archivos</string>
     <string name="generate_password">Generar contraseña</string>
     <string name="hint_conf_pass">Confirmar contraseña</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="menu_change_key_settings">Cambiar contraseña maestra</string>
     <string name="settings">Configuración</string>
     <string name="menu_database_settings">Configuración de base de datos</string>
-    <string name="menu_delete">Borrar</string>
+    <string name="menu_delete">Eliminar</string>
     <string name="menu_donate">Donar</string>
     <string name="menu_edit">Editar</string>
     <string name="menu_hide_password">Ocultar contraseña</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="unsupported_db_version">Versión de base de datos incompatible.</string>
     <string name="uppercase">Mayúsculas</string>
     <string name="version_label">Versión %1$s</string>
-    <string name="education_unlock_summary">Introduzca la contraseña y/o el archivo de claves para desbloquear tu base de datos.\n\nHaz una copia de seguridad de tu archivo de la base de datos en un lugar seguro después de cada cambio.</string>
+    <string name="education_unlock_summary">Introduzca la contraseña y/o el cerrojo para desbloquear su base de datos.\n\nRespalde su base de datos en un lugar seguro tras cada cambio.</string>
     <string-array name="list_size_options">
         <item>Pequeño</item>
         <item>Mediano</item>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="warning_no_encryption_key">¿Continuar sin clave de cifrado\?</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Contraseña cifrada almacenada</string>
     <string name="database_history">Historial</string>
-    <string name="autofill_explanation_summary">Habilite el servicio para completar formularios fácilmente desde otras aplicaciones</string>
+    <string name="autofill_explanation_summary">Habilite el servicio para rellenar formularios fácilmente desde otras aplicaciones</string>
     <string name="unavailable">No disponible</string>
     <string name="menu_appearance_settings">Apariencia</string>
     <string name="general">General</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="other">Otro</string>
     <string name="keyboard">Teclado</string>
     <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
-    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Activar un teclado personalizado que rellene sus contraseñas y todos los campos de identidad fácilmente</string>
+    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Activar un teclado personalizado que rellene sus contraseñas y todos los campos de identidad</string>
     <string name="reset_education_screens_title">Restablecer consejos educativos</string>
     <string name="reset_education_screens_summary">Mostrar de nuevo toda la información didáctica</string>
     <string name="reset_education_screens_text">Se restablecieron las sugerencias didácticas</string>
@@ -218,48 +218,44 @@
     <string name="education_select_database_title">Abrir una base de datos existente</string>
     <string name="education_select_database_summary">Abra su archivo de base de datos anterior desde el explorador de archivos para seguir utilizándolo.</string>
     <string name="education_new_node_title">Añada elementos a su base de datos</string>
-    <string name="education_new_node_summary">Las entradas ayudan a administrar sus identidades digitales.
-\n
-\nLos grupos (~carpetas) organizan las entradas en su base de datos.</string>
-    <string name="education_search_title">Busque registros fácilmente</string>
-    <string name="education_search_summary">Busque entradas por título, nombre de usuario u otros campos para recuperar fácilmente sus contraseñas.</string>
-    <string name="education_entry_edit_title">Editar la entrada</string>
-    <string name="education_entry_edit_summary">Edite la entrada con campos personalizados, puede agregar referencias a los datos de la agrupación entre campos de diferentes entradas.</string>
+    <string name="education_new_node_summary">Los apuntes ayudan a gestionar tus identidades digitales.\n\nLos grupos (~carpetas) organizan las entradas en tu base de datos.</string>
+    <string name="education_search_title">Buscar por apuntes</string>
+    <string name="education_search_summary">Introduzca título, usuario o contenido de otros campos para recuperar sus contraseñas.</string>
+    <string name="education_entry_edit_title">Editar el apunte</string>
+    <string name="education_entry_edit_summary">Edita el apunte con campos personalizados. Los datos pueden estar referenciados entre diferentes campos del apunte.</string>
     <string name="education_generate_password_title">Crear una contraseña segura</string>
-    <string name="education_generate_password_summary">Genere una contraseña segura para asociarla con su entrada. Defínala fácilmente según los criterios del formulario y no olvides una contraseña poner una contraseña difícil y segura.</string>
-    <string name="education_entry_new_field_title">Agregar campos personalizados</string>
-    <string name="education_entry_new_field_summary">Registre un campo adicional, añada un valor y, opcionalmente, protéjalo.</string>
+    <string name="education_generate_password_summary">Genera una contraseña fuerte para asociarla con su apunte, defínalo fácilmente de acuerdo con el criterio del formulario y no olvide una contraseña segura.</string>
+    <string name="education_entry_new_field_title">Añadir campos personalizados</string>
+    <string name="education_entry_new_field_summary">Registra un campo adicional, añada un valor y, opcionalmente, protégelo.</string>
     <string name="education_unlock_title">Desbloquee su base de datos</string>
     <string name="education_field_copy_title">Copia un campo</string>
-    <string name="education_field_copy_summary">Los campos copiados pueden pegarse en cualquier sitio. 
-\n 
-\nUtilice el método de relleno de formularios que prefiera.</string>
+    <string name="education_field_copy_summary">Los campos copiados pueden pegarse en cualquier sitio.\n\nUtilice el método de relleno de formularios que prefiera.</string>
     <string name="education_lock_title">Bloquear la base de datos</string>
     <string name="education_lock_summary">Bloquee su base de datos rápidamente, puede parametrizar la aplicación para bloquearla después de un tiempo o cuando la pantalla se apague.</string>
     <string name="education_sort_title">Ordenar elementos</string>
-    <string name="education_sort_summary">Ordenar registros y grupos de acuerdo a parámetros específicos.</string>
+    <string name="education_sort_summary">Elija como son ordenados los apuntes y grupos.</string>
     <string name="education_donation_title">Participar</string>
-    <string name="education_donation_summary">Participe para aumentar la estabilidad, la seguridad y agregar más funciones.</string>
-    <string name="html_text_ad_free">A diferencia de muchas aplicaciones de gestión de contraseñas, esta &lt;strong&gt;no tiene publicidad&lt;/strong&gt;, es &lt;strong&gt;libre, con licencia «copyleft»&lt;/strong&gt; y no recopila datos personales en sus servidores, sin importar la versión que use.</string>
-    <string name="html_text_buy_pro">Al comprar la versión pro, tendrá acceso al &lt;strong&gt;estilo visual &lt;/strong&gt;y ayudará especialmente a &lt;strong&gt;la realización de proyectos comunitarios.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="education_donation_summary">Ayuda a mejorar la estabilidad, la seguridad y a añadir más funciones.</string>
+    <string name="html_text_ad_free">A diferencia de muchas aplicaciones de administración de contraseñas, esta es &lt;strong&gt;sin anuncios&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;software libre de copylefted&lt;/strong&gt; y no recopila datos personales en sus servidores, sin importar la versión que use.</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">Al comprar la versión Pro, tendrá acceso a este &lt;strong&gt;estilo visual&lt;/strong&gt; y ayudará especialmente &lt;strong&gt;la realización de proyectos comunitarios.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Este &lt;strong&gt;estilo visual&lt;/strong&gt; está disponible gracias a su generosidad.</string>
     <string name="html_text_donation">Al &lt;strong&gt;colaborar&lt;/strong&gt; en el proyecto <i>(monetariamente, código, traducción)</i>, ayudará a que siga existiendo y prosperando, y también será la elección para el procedimiento de desbloqueo del &lt;strong&gt;tema&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="html_text_dev_feature">Esta función está &lt;strong&gt;en desarrollo&lt;/strong&gt; y requiere de tu &lt;strong&gt;contribución&lt;/strong&gt; para estar disponible dentro de poco.</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Al comprar la versión &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;,</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Al comprar la versión &lt;strong&gt;Pro&lt;/strong&gt;,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">Al &lt;strong&gt;contribuir&lt;/strong&gt;,</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_encourage">anima a los desarrolladores a crear &lt;strong&gt;nuevas funciones&lt;/strong&gt; y a &lt;strong&gt;corregir errores&lt;/strong&gt; de acuerdo con sus comentarios.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_encourage">anima a los desarrolladores a crear &lt;strong&gt;nuevas funciones&lt;/strong&gt; y a &lt;strong&gt;corregir errores&lt;/strong&gt; de acuerdo con sus observaciones.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_thanks">Muchas gracias por su contribución.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Estamos trabajando duro para lanzar esta característica rápidamente.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Recuerde mantener su aplicación actualizada instalando nuevas versiones.</string>
     <string name="download">Descargar</string>
     <string name="contribute">Contribuir</string>
     <string name="style_choose_title">Tema de la aplicación</string>
-    <string name="style_choose_summary">Tema utilizado en la aplicación</string>
-    <string name="icon_pack_choose_title">Seleccione un paquete de iconos</string>
-    <string name="icon_pack_choose_summary">Cambiar el paquete de iconos en la aplicación</string>
+    <string name="style_choose_summary">Tema usado en la aplicación</string>
+    <string name="icon_pack_choose_title">Seleccionar un paquete de iconos</string>
+    <string name="icon_pack_choose_summary">Paquete de iconos usado en la aplicación</string>
     <string name="edit_entry">Editar apunte</string>
     <string name="error_load_database">No se ha podido cargar la base de datos.</string>
-    <string name="error_load_database_KDF_memory">No se ha podido cargar la clave. Intente disminuir el uso de memoria de KDF.</string>
+    <string name="error_load_database_KDF_memory">No se ha podido cargar la clave. Intente reducir el \"Uso de memoria\" del KDF.</string>
     <string name="list_entries_show_username_title">Mostrar nombres de usuario</string>
     <string name="list_entries_show_username_summary">Muestra los nombres de usuario en las listas de entrada</string>
     <string name="menu_copy">Copiar</string>
@@ -270,9 +266,9 @@
     <string name="menu_open_file_read_and_write">Modificable</string>
     <string name="build_label">Compilación %1$s</string>
     <string name="clipboard_warning">Si la eliminación del cortapapeles falla, borre su historial manualmente.</string>
-    <string name="allow_copy_password_warning">Aviso: el portapapeles está compartido por todas las aplicaciones. Si se copian datos sensibles, otros programas pueden recuperarlos.</string>
+    <string name="allow_copy_password_warning">Aviso: el portapapeles está compartido por todas las aplicaciones. Si se copian datos confidenciales, otros programas pueden recuperarlos.</string>
     <string name="allow_no_password_title">Permitir sin clave maestra</string>
-    <string name="allow_no_password_summary">Permite pulsar el botón «Abrir» si no se seleccionan credenciales</string>
+    <string name="allow_no_password_summary">Permite pulsar el botón \"Abrir\" si no son seleccionadas las credenciales</string>
     <string name="enable_education_screens_title">Consejos educativos</string>
     <string name="enable_education_screens_summary">Destaca los elementos para aprender cómo funciona la aplicación</string>
     <string name="enable_read_only_title">Protegida contra escritura</string>
@@ -298,18 +294,18 @@
     <string name="keyboard_key_sound_title">Sonar al pulsar las teclas</string>
     <string name="selection_mode">Modo de selección</string>
     <string name="do_not_kill_app">No cierre la aplicación…</string>
-    <string name="lock_database_back_root_summary">Bloquear la base de datos cuando el usuario pulse el botón trasero en la pantalla inicial</string>
+    <string name="lock_database_back_root_summary">Bloquear la base de datos cuando el usuario pulse el botón atrás en la pantalla inicial</string>
     <string name="clear_clipboard_notification_title">Vaciar al cerrar</string>
-    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Bloquea la base de datos cuando expire la duración del portapapeles o se cierre la notificación después de empezar a utilizarla</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Bloquea la base de datos cuando caduque la duración del portapapeles o se cierre la notificación tras empezar a utilizarla</string>
     <string name="recycle_bin">Papelera de reciclaje</string>
     <string name="keyboard_selection_entry_title">Selección de entrada</string>
-    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Al visualizar una entrada en KeePassDX, rellena Magikeyboard con esa entrada</string>
+    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Al visualizar un apunte en KeePassDX, rellena Magikeyboard con ese apunte</string>
     <string name="delete_entered_password_title">Eliminar contraseña</string>
     <string name="delete_entered_password_summary">Elimina la contraseña introducida tras un intento de conexión a una base de datos</string>
     <string name="content_description_open_file">Abrir archivo</string>
     <string name="content_description_node_children">Nodo heredado</string>
     <string name="content_description_add_node">Añadir nodo</string>
-    <string name="content_description_add_entry">Añadir entrada</string>
+    <string name="content_description_add_entry">Añadir apunte</string>
     <string name="content_description_add_group">Añadir grupo</string>
     <string name="content_description_file_information">Información del archivo</string>
     <string name="content_description_password_checkbox">Casilla de contraseña</string>
@@ -331,13 +327,10 @@
     <string name="menu_advanced_unlock_settings">Desbloqueo de dispositivos</string>
     <string name="biometric">Biometría</string>
     <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Abrir solicitud automáticamente</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Solicita automáticamente el desbloqueo del dispositivo si la base de datos está configurada para utilizarlo</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Solicita auto-desbloqueo del dispositivo si la base de datos está configurada para utilizarlo</string>
     <string name="enable">Activar</string>
     <string name="disable">Desactivar</string>
-    <string name="education_read_only_summary">Cambiar el modo de apertura de la sesión.
-\n
-\n\"Protegido contra escritura\" evita cambios no deseados en la base de datos.
-\n\"Modificable\" le permite agregar, eliminar o modificar todos los elementos como desee.</string>
+    <string name="education_read_only_summary">Cambiar el modo de inicio de la sesión. \n \n\"Protegido contra escritura\" evita cambios involuntarios en la base de datos. \n\"Modificable\" le permite añadir, eliminar o modificar todos los elementos que desee.</string>
     <string name="lock_database_back_root_title">Presione ‘Atrás’ para bloquear</string>
     <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Repetir conmutación de visibilidad de contraseña</string>
     <string name="master_key">Clave maestra</string>
@@ -358,18 +351,18 @@
     <string name="error_save_database">No se puede guardar la base de datos.</string>
     <string name="error_string_type">Este texto no coincide con el elemento requerido.</string>
     <string name="error_create_database">No se puede crear el archivo de la base de datos.</string>
-    <string name="html_about_contribution">Para &lt;strong&gt;mantener nuestra libertad&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;corregir errores&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;añadir funciones&lt;/strong&gt; y &lt;strong&gt;estar siempre activos&lt;/strong&gt;, contamos con tu colaboración.</string>
+    <string name="html_about_contribution">Con el fin de &lt;strong&gt;mantener nuestra libertad&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;corregir errores&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;añadir características&lt;/strong&gt; y &lt;strong&gt; para estar siempre activo&lt;/strong&gt;, contamos con su &lt;strong&gt;contribución&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="content_description_add_item">Añadir elemento</string>
     <string name="download_complete">¡Completado!</string>
     <string name="download_finalization">Finalizando…</string>
-    <string name="download_progression">En curso: %1$d %%</string>
+    <string name="download_progression">En curso: %1$d%%</string>
     <string name="download_initialization">Inicializando…</string>
     <string name="download_attachment">Descargar %1$s</string>
     <string name="enable_auto_save_database_summary">Guarda la base de datos después de cada acción importante (en modo \"Modificable\")</string>
     <string name="enable_auto_save_database_title">Guardar base de datos automáticamente</string>
     <string name="autofill_block">Bloquear autocompletado</string>
     <string name="keyboard_change">Cambiar teclado</string>
-    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Acción de la tecla «Ir» al presionar una tecla «Campo»</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Acción de la tecla \"Ir\" al presionar una tecla \"Campo\"</string>
     <string name="compression_gzip">Gzip</string>
     <string name="compression_none">Ninguna</string>
     <string name="compression">Compresión</string>
@@ -379,7 +372,7 @@
     <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Requiere cambiar la clave maestra (días)</string>
     <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Forzar renovación</string>
     <string name="max_history_size_title">Tamaño máximo</string>
-    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Usa el desbloqueo avanzado para abrir una base de datos más fácilmente</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Utiliza el desbloqueo del dispositivo avanzado para abrir una base de datos más fácilmente</string>
     <string name="lock_database_show_button_summary">Muestra el botón de bloqueo en la interfaz de usuario</string>
     <string name="lock_database_show_button_title">Mostrar botón de bloqueo</string>
     <string name="autofill_preference_title">Configuración de autocompletado</string>
@@ -416,25 +409,25 @@
     <string name="hide_broken_locations_summary">Oculta los enlaces rotos en la lista de bases de datos recientes</string>
     <string name="hide_broken_locations_title">Ocultar enlaces rotos de la base de datos</string>
     <string name="remember_keyfile_locations_summary">Mantiene seguimiento de dónde los cerrojos son almacenados</string>
-    <string name="remember_keyfile_locations_title">Recordar ubicaciones de cerrojo</string>
+    <string name="remember_keyfile_locations_title">Recordar las ubicaciones de los archivos clave</string>
     <string name="subdomain_search_summary">Busca dominios web con restricciones de subdominios</string>
     <string name="subdomain_search_title">Búsqueda de subdominio</string>
     <string name="auto_focus_search_summary">Solicite una búsqueda al abrir una base de datos</string>
     <string name="auto_focus_search_title">Búsqueda rápida</string>
     <string name="menu_delete_entry_history">Eliminar historial</string>
-    <string name="error_otp_digits">El testigo debe contener de %1$d a %2$d dígitos.</string>
+    <string name="error_otp_digits">El código debe contener entre %1$d y %2$d dígitos.</string>
     <string name="entry_attachments">Adjuntos</string>
     <string name="entry_add_attachment">Añadir adjunto</string>
     <string name="content_description_credentials_information">Información de credenciales</string>
     <string name="database_opened">Base de datos abierta</string>
     <string name="education_add_attachment_title">Adjuntar</string>
-    <string name="education_add_attachment_summary">Cargue un archivo adjunto a la entrada para guardar datos externos importantes.</string>
+    <string name="education_add_attachment_summary">Suba un archivo adjunto a su apunte para guardar datos externos importantes.</string>
     <string name="hide_expired_entries_summary">No se muestran las entradas caducadas</string>
     <string name="warning_remove_unlinked_attachment">La eliminación de datos no vinculados puede reducir el tamaño de tu base de datos, pero también puede eliminar los datos usados por los complementos de KeePass.</string>
     <string name="warning_file_too_big">Se supone que una base de datos de KeePass solo contiene pequeños archivos de utilidades (como archivos de claves PGP).\n\nTu base de datos puede llegar a ser muy grande y reducir el rendimiento con esta carga.</string>
     <string name="recycle_bin_group_title">Grupo de la papelera de reciclaje</string>
     <string name="filter">Filtrar</string>
-    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Elimina los archivos adjuntos contenidos en la base de datos pero no vinculados a un apunte</string>
+    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Elimina los adjuntos contenidos en la base de datos pero no vinculados a un apunte</string>
     <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Eliminar datos no vinculados</string>
     <string name="data">Datos</string>
     <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">¿Borrar todas las claves de cifrado relacionadas con el reconocimiento de desbloqueo avanzado?</string>
@@ -447,7 +440,7 @@
     <string name="device_credential_unlock_enable_title">Desbloqueo de credenciales del dispositivo</string>
     <string name="advanced_unlock_tap_delete">Pulsa para eliminar las teclas de desbloqueo avanzado</string>
     <string name="content">Contenido</string>
-    <string name="clipboard_explanation_summary">Copia los campos de apunte usando el portapapeles de su dispositivo</string>
+    <string name="clipboard_explanation_summary">Copia los campos del apunte usando el portapapeles de su dispositivo</string>
     <string name="device_credential">Credenciales del dispositivo</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Teclee la contraseña y luego pulse sobre este botón.</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">No se puede inicializar el aviso de desbloqueo avanzado.</string>
@@ -467,10 +460,10 @@
     <string name="save_mode">Modo de guardado</string>
     <string name="search_mode">Modo de búsqueda</string>
     <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">¿Solucionar el problema generando nuevos UUID para que los duplicados continúen?</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">Borrar la clave de desbloqueo del dispositivo</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Eliminar la clave de desbloqueo del dispositivo</string>
     <string name="error_field_name_already_exists">El nombre del campo ya existe.</string>
-    <string name="error_registration_read_only">Guardar un nuevo elemento no está permitido en una base de datos de sólo lectura.</string>
-    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Recomendar renovar</string>
+    <string name="error_registration_read_only">Guardar un nuevo elemento no está permitido en una base de datos de sólo lectura</string>
+    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Recomendar renovación</string>
     <string name="max_history_size_summary">Limitar el tamaño del historial por apunte</string>
     <string name="max_history_items_summary">Limitar el número de elementos del historial por apunte</string>
     <string name="max_history_items_title">Número máximo</string>
@@ -478,10 +471,10 @@
     <string name="database_custom_color_title">Color personalizado de la base de datos</string>
     <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Recomienda cambiar la clave maestra (días)</string>
     <string name="notification">Notificación</string>
-    <string name="hide_expired_entries_title">Ocultar las entradas expiradas</string>
-    <string name="upload_attachment">Cargar %1$s</string>
-    <string name="education_setup_OTP_summary">Configurar la gestión de contraseñas de un solo uso (HOTP / TOTP) para generar un testigo solicitado para la autenticación de dos factores (2FA).</string>
-    <string name="education_setup_OTP_title">Establecer la contraseña de un solo uso</string>
+    <string name="hide_expired_entries_title">Ocultar entradas caducadas</string>
+    <string name="upload_attachment">Subir %1$s</string>
+    <string name="education_setup_OTP_summary">Configura la gestión de contraseñas de un solo uso (HOTP / TOTP) para generar un testigo solicitado para la autenticación de dos factores (2FA).</string>
+    <string name="education_setup_OTP_title">Establecer contraseña de un solo uso</string>
     <string name="education_advanced_unlock_summary">Vincule su contraseña con su credencial biométrica o del dispositivo escaneada para desbloquear rápidamente su base de datos.</string>
     <string name="education_advanced_unlock_title">Desbloqueo de la base de datos de los dispositivos</string>
     <string name="autofill_read_only_save">No se permite guardar datos en una base de datos abierta como de solo lectura.</string>
@@ -490,25 +483,25 @@
     <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Lista de bloqueo de dominios web</string>
     <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Lista de aplicaciones en las que se impide el autocompletado</string>
     <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Lista de bloqueo de aplicaciones</string>
-    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Pregunta para guardar los datos al rellenar un formulario</string>
+    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Solicita guardar datos cuando está completado el relleno de un formulario</string>
     <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Preguntar para guardar los datos</string>
-    <string name="autofill_save_search_info_summary">Intenta guardar la información de búsqueda al seleccionar manualmente una entrada para facilitar su uso en el futuro</string>
+    <string name="autofill_save_search_info_summary">Intenta guardar la información de búsqueda al seleccionar manualmente un apunte para facilitar su uso en el futuro</string>
     <string name="autofill_save_search_info_title">Guardar información de la búsqueda</string>
-    <string name="autofill_close_database_summary">Cierra la base de datos tras una selección de autocompletado</string>
+    <string name="autofill_close_database_summary">Cierra la base de datos tras una selección de auto-completado</string>
     <string name="autofill_close_database_title">Cerrar base de datos</string>
     <string name="enter">Entrar</string>
     <string name="backspace">Retroceder</string>
     <string name="select_entry">Seleccionar apunte</string>
     <string name="back_to_previous_keyboard">Volver al teclado anterior</string>
     <string name="custom_fields">Campos personalizados</string>
-    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Vuelve automáticamente al teclado anterior después de bloquear la base de datos</string>
+    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Auto-volver al teclado anterior tras bloquear la base de datos</string>
     <string name="keyboard_previous_lock_title">Bloquear base de datos</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Cambiar automáticamente al teclado anterior tras ejecutar «Acción de la tecla automática»</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Cambiar automáticamente al teclado anterior tras ejecutar \"Acción de la tecla automática\"</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Volver atrás</string>
-    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Intercambiar automáticamente al teclado anterior en la pantalla de credenciales de la base de datos</string>
+    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Autovolver al teclado anterior en la pantalla de credenciales de la base de datos</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Pantalla de credenciales de la base de datos</string>
-    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Acción automática de tecla</string>
-    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Intente guardar la información compartida para su uso en el futuro cuando seleccione apunte manualmente</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Acción automática de la tecla</string>
+    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Intente guardar información compartida cuando realice una selección manual de apunte para utilizar más fácil en el futuro</string>
     <string name="keyboard_save_search_info_title">Guardar información compartida</string>
     <string name="show_uuid_summary">Muestra el UUID vinculado a una entrada o a un grupo</string>
     <string name="show_uuid_title">Mostrar UUID</string>
@@ -525,7 +518,7 @@
     <string name="warning_database_info_changed_options">Fusionar los datos, sobrescribir las modificaciones externas guardando la base de datos o recargarla con los últimos cambios.</string>
     <string name="warning_database_info_changed">La información contenida en su archivo de base de datos ha sido modificada fuera de la aplicación.</string>
     <string name="menu_reload_database">Recargar datos</string>
-    <string name="error_otp_type">El tipo de OTP existente no es reconocido por este formulario, su validación ya no puede generar correctamente el testigo.</string>
+    <string name="error_otp_type">El tipo de OTP existente no es reconocido por este formulario, es posible que su validación ya no genere correctamente el código.</string>
     <string name="download_canceled">¡Cancelado!</string>
     <string name="error_duplicate_file">Los datos del archivo ya existen.</string>
     <string name="error_upload_file">Se ha producido un error al cargar los datos del archivo.</string>
@@ -533,7 +526,7 @@
     <string name="content_description_otp_information">Información de contraseña de un solo uso</string>
     <string name="icon_section_custom">Personalizado</string>
     <string name="icon_section_standard">Estándar</string>
-    <string name="style_brightness_summary">Seleccionar temas oscuros o claros</string>
+    <string name="style_brightness_summary">Selecciona temas oscuros o claros</string>
     <string name="style_brightness_title">Brillo del tema</string>
     <string name="properties">Propiedades</string>
     <string name="error_import_app_properties">Error al importar la configuración de la aplicación.</string>
@@ -583,8 +576,8 @@
     <string name="ssid">SSID</string>
     <string name="personal_identification_number">PIN</string>
     <string name="card_verification_value">CVV</string>
-    <string name="show_otp_token_summary">Muestra los testigos OTP en la lista de apuntes</string>
-    <string name="show_otp_token_title">Mostrar testigo OTP</string>
+    <string name="show_otp_token_summary">Muestra los códigos OTP en la lista de entradas</string>
+    <string name="show_otp_token_title">Mostrar código OTP</string>
     <string name="menu_external_icon">Icono externo</string>
     <string name="autofill_manual_selection_summary">Muestra la opción para permitir al usuario seleccionar la entrada de la base de datos</string>
     <string name="autofill_manual_selection_title">Selección manual</string>
@@ -601,7 +594,7 @@
     <string name="enable_keep_screen_on_title">Mantener pantalla encendida</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_summary">Mantiene la pantalla encendida cuando se visualiza la entrada</string>
     <string name="enable_screenshot_mode_title">Modo captura de pantalla</string>
-    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Permite que aplicaciones de terceros graben o tomen capturas de pantalla de la aplicación</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Permite que aplicaciones de terceros graben o tomen pantallazos de la aplicación</string>
     <string name="show_entry_colors_summary">Muestra los colores de primer y segundo plano de una entrada</string>
     <string name="show_entry_colors_title">Colores de entrada</string>
     <string name="menu_merge_database">Fusionar datos</string>
@@ -621,9 +614,9 @@
     <string name="expired">Caducada</string>
     <string name="colorize_password_summary">Colorea los caracteres de contraseña por tipo</string>
     <string name="warning_database_already_opened">Ya hay abierta una base de datos, ciérrala antes de abrir la nueva</string>
-    <string name="exclude_ambiguous_chars">Excluya caracteres ambiguos</string>
-    <string name="consider_chars_filter">Considere caracteres</string>
-    <string name="entropy_calculate">Entropía: calcular…</string>
+    <string name="exclude_ambiguous_chars">Excluir caracteres ambiguos</string>
+    <string name="consider_chars_filter">Considerar caracteres</string>
+    <string name="entropy_calculate">Entropía: Calcular…</string>
     <string name="word_separator">Separador</string>
     <string name="advanced_unlock_keystore_warning">Esta función almacenará datos de credenciales cifrados en el almacén de claves seguro del dispositivo.
 \n
@@ -637,16 +630,16 @@
     <string name="keyboard_previous_search_summary">Vuelve automáticamente al teclado anterior en la pantalla de búsqueda</string>
     <string name="entropy">Entropía: %1$s bit</string>
     <string name="entropy_high">Entropía: Alta</string>
-    <string name="at_least_one_char">Al menos un carácter desde cada</string>
-    <string name="ignore_chars_filter">Descartar caracteres</string>
+    <string name="at_least_one_char">Al menos un carácter de cada</string>
+    <string name="ignore_chars_filter">Ignorar caracteres</string>
     <string name="lower_case">minúsculas</string>
     <string name="upper_case">MAYÚSCULAS</string>
-    <string name="title_case">Tipo Titular</string>
-    <string name="character_count">Conteo de caracteres: %1$d</string>
-    <string name="screenshot_mode_banner_text">Modo captura de pantalla</string>
+    <string name="title_case">1ª letra en mayúscula</string>
+    <string name="character_count">Recuento de caracteres: %1$d</string>
+    <string name="screenshot_mode_banner_text">Modo de captura de pantalla</string>
     <string name="error_hardware_key_unsupported">La llave por hardware no es compatible.</string>
-    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;No se recupera ningún dato del usuario&lt;/strong&gt;, esta aplicación no se conecta a ningún servidor, funciona solo localmente y respeta plenamente la privacidad de los usuarios.</string>
-    <string name="error_unable_merge_database_kdb">No se puede fusionar con un archivo de base de datos kdb.</string>
+    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;No se recupera ningún dato del usuario&lt;/strong&gt;, esta aplicación no se conecta a ningún servidor y funciona solo localmente y respeta plenamente la privacidad de los usuarios.</string>
+    <string name="error_unable_merge_database_kdb">No se puede fusionar con un archivo de base de datos kdb</string>
     <string name="error_cancel_by_user">Cancelado por el usuario.</string>
     <string name="error_no_response_from_challenge">No se puede obtener la respuesta del desafío.</string>
     <string name="auto_type">Auto-teclear</string>
@@ -672,9 +665,7 @@
     <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Biometría, credencial del dispositivo</string>
     <string name="menu_security_settings_summary">Cifrado, función de derivación de las claves</string>
     <string name="master_key_settings_summary">Cambio, renovación</string>
-    <string name="warning_database_notification_permission">El permiso de notificación te permite mostrar el estado de la base de datos y bloquearla con un botón de fácil acceso.
-\n
-\nSi no activas este permiso, la base de datos abierta en segundo plano no será visible si hay otra aplicación en primer plano.</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">El permiso de notificación te permite mostrar el estado de la base de datos y bloquearla con un botón de fácil acceso.\n\nSi no activas este permiso, la base de datos abierta en segundo plano no será visible si hay otra aplicación en primer plano.</string>
     <string name="warning_copy_permission">El permiso de notificación es necesario para utilizar la función de notificaciones para el portapapeles.</string>
     <string name="later">Más tarde</string>
     <string name="ask">Preguntar</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="content_description_entry_icon">Kirje ikoon</string>
     <string name="content_description_database_color">Andmebaasi värv</string>
     <string name="validate">Valideeri</string>
-    <string name="discard_changes">Kas loobume muudatustest?</string>
+    <string name="discard_changes">Kas loobud muudatustest?</string>
     <string name="discard">Loobu</string>
     <string name="entry_password_generator">Salasõna generaator</string>
     <string name="content_description_password_length">Salasõna pikkus</string>
@@ -76,11 +76,11 @@
     <string name="content_description_node_children">Sõlme järglassõlmed</string>
     <string name="content_description_file_information">Faili teave</string>
     <string name="extended_ASCII">Laiendatud ASCII</string>
-    <string name="clipboard_timeout">Lõikelaua sisu aegus</string>
+    <string name="clipboard_timeout">Lõikelaua sisu aegumine</string>
     <string name="clipboard_error_clear">Ei saanud tühjendada lõikelauda</string>
     <string name="content_description_add_item">Lisa üksikasi</string>
     <string name="content_description_password_checkbox">Salasõna märkeruut</string>
-    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Võtmefaili märkruut</string>
+    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Võtmefaili märekruut</string>
     <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Füüsilise võtme märkruut</string>
     <string name="content_description_credentials_information">Mandaatide info</string>
     <string name="content_description_nav_header">Navigatsiooni päis</string>
@@ -127,9 +127,9 @@
     <string name="error_no_name">Sisesta nimi.</string>
     <string name="error_nokeyfile">Vali võtmefail.</string>
     <string name="error_pass_match">Salasõnad ei klapi.</string>
-    <string name="error_create_database">Andmebaasi faili loomine ei õnnestunud.</string>
+    <string name="error_create_database">Andmebaasifaili loomine ei õnnestunud.</string>
     <string name="entry_url">URL</string>
-    <string name="error_file_not_create">Faili loomine eo õnnestunud.</string>
+    <string name="error_file_not_create">Faili loomine ei õnnestunud</string>
     <string name="entry_otp">Ühekordne salasõna</string>
     <string name="clipboard_timeout_summary">Lõikelauale kopeeritud andmete hoidmise aeg (kui sinu seade sellist võimalust toetab)</string>
     <string name="content_description_keyboard_close_fields">Sulge väljad</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="error_hardware_key_unsupported">Raudvaraline võti pole toetatud.</string>
     <string name="field_name">Välja nimi</string>
     <string name="field_value">Välja väärtus</string>
-    <string name="file_not_found_content">Faili ei õnnestunud leida. Proovi teda avada failibrauseriga.</string>
+    <string name="file_not_found_content">Faili ei õnnestunud leida. Proovi teda avada failihalduriga.</string>
     <string name="file_browser">Failihaldur</string>
     <string name="generate_password">Loo salasõna</string>
     <string name="hint_conf_pass">Kinnita salasõna</string>
@@ -175,12 +175,12 @@
     <string name="hint_pass">Salasõna</string>
     <string name="education_generate_password_title">Loo tugev salasõna</string>
     <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Lülita salasõna nähtavus korduvalt sisse/välja</string>
-    <string name="build_label">Versiooni liik: %1$s</string>
+    <string name="build_label">Kompileerimise viide: %1$s</string>
     <string name="error_load_database_KDF_memory">Võtit ei leidunud. Proovi vähendada seadistust KDFi „Mälukasutus“.</string>
     <string name="file_manager_install_description">Andmebaasifailide loomiseks, avamiseks ja salvestamiseks on vajalik failihalduri olemasolu, mis oskaks kasutada ACTION_CREATE_DOCUMENT ja ACTION_OPEN_DOCUMENT päringuid.</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Menüü on avatud</string>
     <string name="navigation_drawer_close">Menüü on suletud</string>
-    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft on &lt;strong&gt;avatud lähtekoodiga&lt;/strong&gt; ja &lt;strong&gt;reklaamivaba&lt;/strong&gt;.\nSeda programmi levitatakse ilma igasuguse garantiita ning ta on litsentseeritud &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; alusel.</string>
+    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft on &lt;strong&gt;avatud lähtekoodiga&lt;/strong&gt; ja &lt;strong&gt;reklaamivaba&lt;/strong&gt;. \nSeda programmi levitatakse ilma igasuguse garantiita ning ta on litsentseeritud &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; alusel.</string>
     <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;See rakendus ei laadi kasutajate andmeid&lt;/strong&gt;, ei loo ühendust ühegi serveriga, töötab nutiseadmes ainult kohalikus režiimis ja täies mahus austab kasutajate privaatsust.</string>
     <string name="html_about_contribution">&lt;strong&gt;Meie vabaduse säilitamiseks&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;vigade parandamiseks&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;uue funktsionaalsuse lisamiseks&lt;/strong&gt; ning &lt;strong&gt;et olla alati tänapäevane&lt;/strong&gt;, me tõsiselt arvestame sinu &lt;strong&gt;kaastöö ja osalemisega&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="inherited">Päri</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="hint_length">Pikkus</string>
     <string name="password">Salasõna</string>
     <string name="hide_password_title">Peida salasõnad</string>
-    <string name="hide_password_summary">Vakimisi peida salasõnad (***) taha</string>
+    <string name="hide_password_summary">Vakimisi peida salasõnad (***) maski taha</string>
     <string name="colorize_password_title">Värvi salasõnad</string>
     <string name="error_registration_read_only">Uue kirje salvestamine pole võimalik andmebaasis, milles on vaid lugemisõigus.</string>
     <string name="error_database_uri_null">Andmebaasi ühtset ressursiidentifikaatorit ei õnnestu laadida.</string>
@@ -212,9 +212,458 @@
     <string name="list_entries_show_username_summary">Kasutajanimede kuvamine sisendiloendites</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_title">Näita kirjete arvu</string>
     <string name="show_uuid_title">Näita UUID\'d</string>
-    <string name="show_uuid_summary">Näitab kirje või grupiga seotud UUID\'d</string>
+    <string name="show_uuid_summary">Näita kirje või grupiga seotud UUID\'d</string>
     <string name="menu_hide_password">Peida salasõna</string>
     <string name="menu_showpass">Näita salasõna</string>
     <string name="error_cancel_by_user">Katkestatud kasutaja poolt.</string>
     <string name="error_driver_required">%1$s draiver on vajalik.</string>
+    <string name="generate_keyfile">Loo võtmefail</string>
+    <string name="nodes">Sõlmed</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Näita kirjete arvu grupis</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Rekursiivne kirjete arv</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Näita kirjete arvu grupis ja alamgruppides rekursiivselt</string>
+    <string name="menu_edit">Muuda</string>
+    <string name="menu_copy">Kopeeri</string>
+    <string name="menu_move">Teisalda</string>
+    <string name="menu_lock">Lukusta andmebaas</string>
+    <string name="menu_save_database">Salvesta andmed</string>
+    <string name="menu_merge_database">Mesti andmed</string>
+    <string name="menu_open">Ava</string>
+    <string name="menu_search">Otsi</string>
+    <string name="menu_reload_database">Laadi andmed uuesti</string>
+    <string name="menu_delete">Kustuta</string>
+    <string name="menu_paste">Aseta</string>
+    <string name="menu_cancel">Katkesta</string>
+    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Mestimine teise kdb andmebaasifailiga ei õnnestu</string>
+    <string name="error_location_unknown">Andmebaasi asukoht pole teada ja toimingut andmebaasiga ei saa teha.</string>
+    <string name="menu_empty_recycle_bin">Tühjenda prügikast</string>
+    <string name="menu_restore_entry_history">Taasta ajalugu</string>
+    <string name="menu_delete_entry_history">Kustuta ajalugu</string>
+    <string name="menu_external_icon">Väline ikoon</string>
+    <string name="minus">Miinus</string>
+    <string name="export_app_properties_summary">Rakenduse seadistuste importimiseks loo fail</string>
+    <string name="list_size_title">Loendite suurus</string>
+    <string name="list_size_summary">Teksti suurus loendites</string>
+    <string name="creating_database">Loome salasõnade andmebaasi…</string>
+    <string name="loading_database">Laadime salasõnade andmebaasi…</string>
+    <string name="lowercase">väiketähed</string>
+    <string name="about">Rakenduse teave</string>
+    <string name="menu_change_key_settings">Muuda peavõtit</string>
+    <string name="copy_field">%1$s koopia</string>
+    <string name="settings">Seadistused</string>
+    <string name="menu_app_settings">Rakenduse seadistused</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">Otsing, lukustus, ajalugu, omadused</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings">Vormide täitmine</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Klahvistik, automaattäide, lõikelaud</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Seadme lukustuse eemaldamine</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Biomeetriline, nutiseadme reeglitega</string>
+    <string name="menu_database_settings">Andmebaasi seadistused</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">Metateave, prügikast, mallid, ajalugu</string>
+    <string name="menu_security_settings">Turvalisuse seadistused</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">Krüptimine, võtmetuletuse funktsioon</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">Muutmine, uuendamine</string>
+    <string name="menu_donate">Toeta meid rahaliselt</string>
+    <string name="menu_url">Ava võrguaadress</string>
+    <string name="menu_file_selection_read_only">Kirjutuskaitstud</string>
+    <string name="menu_open_file_read_and_write">Muudetav</string>
+    <string name="never">Ei iialgi</string>
+    <string name="no_results">Otsingul pole tulemusi</string>
+    <string name="no_url_handler">Selle võrguaadressi avamiseks paigalda veebibrauser.</string>
+    <string name="auto_focus_search_title">Kiirotsing</string>
+    <string name="import_app_properties_title">Impordi rakenduse seadistused</string>
+    <string name="import_app_properties_summary">Rakenduse seadistuste importimiseks vali fail</string>
+    <string name="export_app_properties_title">Ekspordi rakenduse seadistused</string>
+    <string name="success_export_app_properties">Rakenduse seadistused on eksporditud</string>
+    <string name="error_export_app_properties">Rakenduse seadistuste eksportimisel tekkis viga</string>
+    <string name="root">Juurkaust</string>
+    <string name="memory_usage">Mälukasutus</string>
+    <string name="error_string_type">See tekst ei vasta päringule.</string>
+    <string name="menu_master_key_settings">Peavõtme seadistused</string>
+    <string name="menu_merge_from">Mesti siit…</string>
+    <string name="menu_save_copy_to">Salvesta koopia siia…</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Kustuta seadmelukustuse eemaldamise võti</string>
+    <string name="select_database_file">Ava olemasolev salasõnalaegas</string>
+    <string name="create_keepass_file">Loo uus salasõnalaegas</string>
+    <string name="remember_database_locations_title">Jäta meelde andmebaaside asukohad</string>
+    <string name="remember_database_locations_summary">Selle eelistusega jäetakse meelde kasutatud andmebaaside asukohad</string>
+    <string name="remember_keyfile_locations_title">Jäta meelde võtmefailide asukohad</string>
+    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Selle eelistusega jäetakse meelde kasutatud võtmefailide asukohad</string>
+    <string name="remember_hardware_key_title">Jäta raudvaralised võtmed meelde</string>
+    <string name="remember_hardware_key_summary">Selle eelistusega peetakse arvet kasutatud raudvaraliste võtmete osas</string>
+    <string name="show_recent_files_title">Näita hiljutisi faile</string>
+    <string name="show_recent_files_summary">Näita hiljuti kasutatud andmebaaside asukohti</string>
+    <string name="hide_broken_locations_title">Peida katkised andmebaaside lingid</string>
+    <string name="hide_broken_locations_summary">Peida hiljutikasutatud andmebaaside loendist need kirjed, mille lingid enam ei toimi</string>
+    <string name="success_import_app_properties">Rakenduse seadistused on imporditud</string>
+    <string name="error_import_app_properties">Viga rakenduse seadistuste importimisel</string>
+    <string name="description_app_properties">KeePassDX võimalused rakenduse seadistuste haldamiseks</string>
+    <string name="encryption_explanation">Salasõnalaeka andmebaasi puhul kasutatud krüptoalgoritm</string>
+    <string name="kdf_explanation">Krüptoalgoritmi jaoks võtme loomisel peavõtit muudetakse võtetuletusfunktsiooniga, mis kasutab juhuslikke soolaterakesi.</string>
+    <string name="memory_usage_explanation">Võtmetuletusfunktsiooni poolt kasutatud mälumaht.</string>
+    <string name="parallelism">Rööpsus</string>
+    <string name="saving_database">Salvestan andmebaasi…</string>
+    <string name="command_execution">Käivitan käsku…</string>
+    <string name="do_not_kill_app">Palun ära sulge rakendust…</string>
+    <string name="space">Ruum</string>
+    <string name="sort_ascending">Kasvavalt ↓</string>
+    <string name="sort_groups_before">Grupid esmalt</string>
+    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Prügikast viimasena</string>
+    <string name="sort_title">Pealkirja alusel</string>
+    <string name="sort_creation_time">Loomise aja alusel</string>
+    <string name="sort_last_modify_time">Muutmise aja alusel</string>
+    <string name="sort_last_access_time">Viimati kasutamise aja alusel</string>
+    <string name="version_label">Versioon: %1$s</string>
+    <string name="configure">Seadista</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Sa pead igal juhul oma salasõnalaeka salasõna meeles pidama - seda ka siis, kui kasutad muid seadmes leiduvaid lukustuse eemaldamise võimalusi.</string>
+    <string name="file_name">Failinimi</string>
+    <string name="path">Asukoht</string>
+    <string name="assign_master_key">Seadista peavõti</string>
+    <string name="data">Andmed</string>
+    <string name="database_data_compression_title">Andmete pakkimine</string>
+    <string name="database_data_compression_summary">Andmete pakkimine vähendab andmebaasi suurust ja andmeruumi kasutust</string>
+    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Eemalda linkimata andmed</string>
+    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Sellega eemaldad andmebaasis leiduvad andmed, mis pole seotud ühegi kirjega</string>
+    <string name="download">Laadi alla</string>
+    <string name="download_complete">Allalaaditud!</string>
+    <string name="download_canceled">Katkestatud!</string>
+    <string name="unit_byte">B</string>
+    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
+    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
+    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
+    <string name="entropy">Entroopia: %1$s bitti</string>
+    <string name="entropy_high">Entroopia: kõrge</string>
+    <string name="entropy_calculate">Entroopia: arvutame…</string>
+    <string name="style_choose_title">Rakenduse kujundus</string>
+    <string name="style_choose_summary">Rakenduses kasutatav valmiskujundus</string>
+    <string name="style_name_forest">Mets</string>
+    <string name="style_name_divine">Jumalik</string>
+    <string name="style_name_classic">Klassikaline</string>
+    <string name="style_name_simple">Lihtne</string>
+    <string name="style_name_moon">Kuu</string>
+    <string name="style_name_sun">Päike</string>
+    <string name="style_name_reply">Vastus</string>
+    <string name="style_name_kunzite">Kunzite</string>
+    <string name="style_name_follow_system">Kasuta süsteemi kujundust</string>
+    <string name="style_brightness_title">Kujunduse eredus</string>
+    <string name="style_brightness_summary">Vali heleda või tumeda kujunduse vahel</string>
+    <string name="style_name_light">Hele kujundus</string>
+    <string name="icon_section_standard">Standardne</string>
+    <string name="icon_section_custom">Sinu valitud</string>
+    <string name="icon_pack_choose_title">Ikoonikomplekt</string>
+    <string name="icon_pack_choose_summary">Vali rakenduses kasutatav ikoonikomplekt</string>
+    <string name="hide_templates_title">Peida mallid</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Mallid jäävad näitamata</string>
+    <string name="error_autofill_enable_service">Automaattäite teenuse sisselülitamine ei õnnestunud.</string>
+    <string name="rounds_explanation">Täiendavad iteratsioonid parandavad kaitset võimaliku jõuründe korral, kuid aeglustavad märgatavalt salasõnalaeka andmebaasi laadimist ja salvestamist.</string>
+    <string name="sort_username">Kasutajanime alusel</string>
+    <string name="parallelism_explanation">Rööpsuse määr (ehk protsessorilõimede arv), mida võtmetuletusfunktsioon kasutab.</string>
+    <string name="style_name_dark">Tume kujundus</string>
+    <string name="filter">Filter</string>
+    <string name="sort_menu">Järjesta</string>
+    <string name="sort_db">Loomulikus järjekorras</string>
+    <string name="contribute">Osale</string>
+    <string name="download_attachment">Laadi %1$s alla</string>
+    <string name="upload_attachment">Laadi %1$s üles</string>
+    <string name="download_initialization">Alustan allalaadimist…</string>
+    <string name="download_progression">Allalaadimise kulg: %1$d%%</string>
+    <string name="download_finalization">Lõpetan allalaadimist…</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">Värvid sisestamisel</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">Tausta- ja esiplaani värvid andmete sisestamise ajal</string>
+    <string name="hide_expired_entries_title">Peida aegunud kirjed</string>
+    <string name="hide_expired_entries_summary">Andmebaasis leiduvad aegunud kirjed jäävad näitamata</string>
+    <string name="auto_focus_search_summary">Andmebaasi avamisel alusta otsinguga</string>
+    <string name="subdomain_search_title">Alamdomeeni otsing</string>
+    <string name="subdomain_search_summary">Otsi võrgudomeene alamdomeeni piiranguga</string>
+    <string name="progress_create">Loome uue salasõnade andmebaasi…</string>
+    <string name="progress_title">Töötlen…</string>
+    <string name="read_only">Kirjutuskaitstud</string>
+    <string name="read_only_warning">Sõltuvalt sinu kasutatavast failihaldurist ei pruugi KeePassDXl olla õigust andmeruumis salvestada.</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid">Salasõnade andmebaasis on topelt-UUIDsd.</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Selle vea saad lahendada luues topelt-UUIDde asemele uued väärtused. Kas jätkame?</string>
+    <string name="search_mode">Otsinguviis</string>
+    <string name="save_mode">Salvestusviis</string>
+    <string name="selection_mode">Valikuviis</string>
+    <string name="registration_mode">Registreerimisviis</string>
+    <string name="invalid_credentials">Salasõna või võtmefaili ei õnnestunud lugeda.</string>
+    <string name="protection">Kaitse</string>
+    <string name="underline">Allajoonitud</string>
+    <string name="search">Otsi</string>
+    <string name="unsupported_db_version">Mittetoetatud andmebaasi versioon.</string>
+    <string name="uppercase">Suurtähed</string>
+    <string name="warning">Hoiatus</string>
+    <string name="warning_password_encoding">Väldi tähemärke, mis pole kasutusel andmebaasifaili kooditabelis (tundmatud tähemärgid muudetakse samaks täheks).</string>
+    <string name="warning_database_read_only">Andmebaasimuudatuste salvestamiseks luba kirjutusõigused</string>
+    <string name="warning_database_link_revoked">Failihaldur keelas ligipääsu failile</string>
+    <string name="warning_database_already_opened">Üks andmebaas on juba avatud, enne uue avamist esmalt sulge eelmine andmebaas</string>
+    <string name="warning_no_encryption_key">Kas jätkame ilma krüptivõtmeta?</string>
+    <string name="warning_empty_recycle_bin">Kas kustutame kõik prügikastis asuvad sõlmed jäädavalt?</string>
+    <string name="warning_sure_add_file">Kas ikkagi lisame faili?</string>
+    <string name="warning_replace_file">Selle faili üleslaadimine asendab olemasoleva faili.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Laadi andmebaas uuesti koos viimaste muudatustega.</string>
+    <string name="warning_database_info_reloaded">Andmebaasi uuesti laadimine kustutab võimalikud kohalikud muudatused.</string>
+    <string name="database_history">Ajalugu</string>
+    <string name="properties">Omadused</string>
+    <string name="menu_appearance_settings">Välimus</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">Välimus, värvid, omadused</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Ära unusta paigaldada viimaseid versioone ja tagada, et rakendus on alati uuendatud.</string>
+    <string name="at_least_one_char">Vähemalt üks tähemärk igast</string>
+    <string name="exclude_ambiguous_chars">Välista mitmetähenduslikud tähemärgid</string>
+    <string name="consider_chars_filter">Arvesta tähemärkidega</string>
+    <string name="word_separator">Eraldaja</string>
+    <string name="ignore_chars_filter">Eira tähemärke</string>
+    <string name="lower_case">väiketähed</string>
+    <string name="upper_case">SUURTÄHED</string>
+    <string name="title_case">Esimesed Suurtähed</string>
+    <string name="character_count">Tähemärkide arv: %1$d</string>
+    <string name="screenshot_mode_banner_text">Ekraanitõmmise režiim</string>
+    <string name="error_disallow_no_credentials">Vähemalt üks autentimise vahend peab olema sisestatud.</string>
+    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Kas kustutame valitud sõlmed jäädavalt?</string>
+    <string name="show_otp_token_title">Näita ühekordse salasõna tunnusluba</string>
+    <string name="show_otp_token_summary">Näita ühekordse salasõna tunnuslube kirjete loendis</string>
+    <string name="compression">Pakkimine</string>
+    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
+    <string name="recycle_bin">Prügikast</string>
+    <string name="templates">Mallid</string>
+    <string name="keyboard">Klahvistik</string>
+    <string name="select_entry">Vali kirje</string>
+    <string name="education_setup_OTP_summary">Ühekordsete salasõnade (HOTP / TOTP) kasutuselevõtmine tunnuslubade loomiseks kaksikautentimise (2FA) jaoks.</string>
+    <string name="error_otp_type">See vorm ei suuda korrektselt tuvastada ühekordse salasõna tüüpi ja seetõttu ja seetõttu ka korrektse tunnusloa loomine ei toimi.</string>
+    <string name="compression_none">Puudub</string>
+    <string name="warning_empty_password">Kas soovid jätkata ilma salasõna-põhise lukustuse eemaldamise kaitseta?</string>
+    <string name="warning_sure_remove_data">Kas eemaldame need andmed ikkagi?</string>
+    <string name="warning_empty_keyfile">Tühja võtmefaili lisamine pole turvakaalutlustel hea mõte.</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Liiga suure võtmefaili lisamine pole hea mõte - see võib tekitada olukorra, kus andmebaasi ei saa avada.</string>
+    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Võtmefaili sisu ei tohiks kunagi muutuda ning ideaalis peaks ta koosnema juhuslikult loodud andmetest.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed">Sinu andmebaasis leiduvat teavet on muutnud väline rakendus.</string>
+    <string name="warning_copy_permission">Selleks, et lõikelauaga seotud teavitused toimiks, peavad rakendusel olema teavituste saatmise õigused.</string>
+    <string name="ask">Küsi</string>
+    <string name="merge_success">Mestimine õnnestus</string>
+    <string name="biometric_security_update_required">Vajalik on biomeetrilise turvalisuse uuendus.</string>
+    <string name="encrypted_value_stored">Krüptitud salasõna on salvestatud</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Viga seadme lukustuse eemaldamisel: %1$s</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Ei õnnestunud tuvastada lukustuse eemaldamiseks vajalikku tunnust</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Seadme lukustuse eemaldamise päringu käivitamine ei õnnestu.</string>
+    <string name="biometric">Biomeetriline</string>
+    <string name="device_credential">Seadme autentimine</string>
+    <string name="autofill">Automaattäide</string>
+    <string name="general">Üldist</string>
+    <string name="password_size_title">Loodud salasõna suurus</string>
+    <string name="password_size_summary">Määratle loodavate salasõnade vaikimisi suuruse</string>
+    <string name="list_password_generator_options_summary">Määratle loodavates salasõnades lubatud tähemärgid</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_title">Ekraanilukustus</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_summary">Mõni sekund peale ekraani väljalülitumist lukusta andmebaas</string>
+    <string name="lock_database_back_root_title">Vajuta nuppu „Tagasi“</string>
+    <string name="lock_database_show_button_title">Näita lukustuse nuppu</string>
+    <string name="lock_database_back_root_summary">Lukusta andmebaas peale juurkaustas „Tagasi“ nupu klõpsimist</string>
+    <string name="allow_copy_password_title">Lõikelaua usaldamine</string>
+    <string name="allow_copy_password_summary">Luba sisestatud salasõna ja kaitstud väljade kopeerimise lõikelauale</string>
+    <string name="education_unlock_title">Eemalda oma andmebaasi lukustus</string>
+    <string name="education_unlock_summary">Oma andmebaasi lukustuse eemaldamiseks sisesta oma salasõna ja/või lukufail.\n\nPeale iga muudatust tee andmebaasifailist varukoopia mõnda turvalisse kohta.</string>
+    <string name="education_read_only_title">Lisa oma andmebaasile kirjutuskaitse</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Suur tänu kaastöö eest.</string>
+    <string name="permission">Õigused</string>
+    <string name="configure_biometric">Ühtegi biomeetrilist ega seadmekohast autentimist pole kasutusel.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options">Sa võid kas andmed mestida, kirjutada välised muudatused üle või laadida viimased välised muudatused.</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">Seadme lukustuse eemaldamise link</string>
+    <string name="later">Hiljem</string>
+    <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Sisesta salasõna ja siis klõpsi seda nuppu.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Me näeme hoolega vaeva, et see funktsionaalsus leiduks üsna pea mõnes rakenduse järgmises versioonis.</string>
+    <string name="list_password_generator_options_title">Tähemärgid salasõnas</string>
+    <string name="allow_copy_password_warning">Hoiatus: süsteemiülene lõikelaud on kõikide rakenduste kasutuses. Kui sa kopeerid sinna delikaatseid andmeid, siis muu tarkvara võib seda seal näha. Kui sa kasutad KDE Connecti või muud lõikelaua jagamise teenust, siis sõltuvalt seadistustest võivad need delikaatsed andmed olla nähtavad ka muudes seadmetes.</string>
+    <string name="warning_database_revoked">Failihaldur on blokeerinud ligipääsu failile. Sulge andmebaas ja ava ta uuesti oma asukohast.</string>
+    <string name="autofill_sign_in_prompt">Logi sisse KeePassDX abil</string>
+    <string name="autofill_service_name">KeePassDXi automaattäite teenus</string>
+    <string name="autofill_explanation_summary">Täitmaks andmevorme teistes rakenduses, luba automaattäite teenus</string>
+    <string name="autofill_select_entry">Vali kirje…</string>
+    <string name="set_autofill_service_title">Vali vaikimisi kasutatav automaattäite teenus</string>
+    <string name="autofill_preference_title">Automaattäite teenuse seadistused</string>
+    <string name="database_opened">Andmebaas on avatud</string>
+    <string name="clipboard">Lõikelaud</string>
+    <string name="clipboard_explanation_summary">Kopeeri kirjeid kasutades oma nutiseadme lõikelauda</string>
+    <string name="clipboard_notifications_title">Lõikelaua teavitused</string>
+    <string name="clipboard_notifications_summary">Kirje vatamisel näita väljade kopeerimiseks lõikelaua teavitusi</string>
+    <string name="lock">Lukk</string>
+    <string name="clipboard_warning">Kui lõikelaua automaatne kustutamine ei toimi, siis palun kustuta tema sisu käsitsi.</string>
+    <string name="lock_database_show_button_summary">Liideses kuvame luku ikooni</string>
+    <string name="content">Sisu</string>
+    <string name="unavailable_feature_hardware">Vastavat riistavara ei leidunud.</string>
+    <string name="unavailable_feature_version">Nutiseadmes on operatsioonisüsteemiks Android %1$s, aga vaja oleks versiooni %2$s või hilisemat.</string>
+    <string name="recycle_bin_title">Prügikasti kasutus</string>
+    <string name="recycle_bin_summary">Enne kustutamist viska kõik grupid ja kirjed gruppi nimega „Prügikast“</string>
+    <string name="recycle_bin_group_title">Grupp Prügikast</string>
+    <string name="templates_group_enable_title">Mallide kasutus</string>
+    <string name="templates_group_enable_summary">Kirje väljade täitmisel kasuta dünaamilisi malle</string>
+    <string name="templates_group_uuid_title">Mallide grupp</string>
+    <string name="max_history_items_title">Suurim ajalookirjete arv</string>
+    <string name="max_history_size_title">Suurim ajalookirjete maht</string>
+    <string name="max_history_size_summary">Piira kirjekohast ajalookirjete mahtu</string>
+    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Soovitatav uuendus</string>
+    <string name="max_history_items_summary">Piira kirjekohast ajalookirjete arvu</string>
+    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Soovita üldsalasõna muutmist (näidatud päevade järel)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Sunni üldsalasõna muutmist (näidatud päevade järel)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Sunnitud uuendus</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Sunnitud uuendus järgmisel korral</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Sunni üldsalasõna muutmist järgmisel kasutuskorral (üks kord)</string>
+    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Väljade kirjetüüp</string>
+    <string name="enable">Võta kasutusele</string>
+    <string name="disable">Eemalda kasutuselt</string>
+    <string name="notification">Teavitus</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_title">Kustuta sulgemisel</string>
+    <string name="database_name_title">Salasõnade andmebaasi nimi</string>
+    <string name="database_description_title">Salasõnade andmebaasi kirjeldus</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Kui lõikelaua jaoks lubatud kestus aegub või sulged teavituse kasutamiseks, siis lukusta andmebaas</string>
+    <string name="database_default_username_title">Vakimisi kasutajanimi</string>
+    <string name="database_custom_color_title">Sinu valitud värv aalasõnade andmebaasile</string>
+    <string name="database_version_title">Salasõnade andmebaasi versioon</string>
+    <string name="text_appearance">Tekst</string>
+    <string name="application_appearance">Kasutajaliides</string>
+    <string name="other">Muud</string>
+    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Parema loetavuse huvides muuda väljadel kasutatavat kirjatüüpi</string>
+    <string name="education_lock_title">Lukusta andmebaas</string>
+    <string name="education_lock_summary">Võid seadistada andmebaasi automaatse lukustuse mingi aja möödumisel või ekraanilukustuse käivitumisel ning lihtsalt teha seda vastvast ikoonist.</string>
+    <string name="education_sort_title">Objektide järjestus</string>
+    <string name="warning_exact_alarm">Kuna sa pole lubanud rakendusel kasutada täpset äratust, siis kõik äratustest sõltuvad ajalised funktsionaalsused saavad toimuma ebatäpselt.</string>
+    <string name="unavailable_feature_text">Seda funktsionaalsust ei õnnestunud käivitada.</string>
+    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Selles loendis olevad rakendused ei tohi kasutada automaattäite teenust</string>
+    <string name="autofill_block">Keela automaattäite teenus</string>
+    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Küsi peale sisestusvormi täitmist, kas vormi andmed peaks salvestama</string>
+    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Keelatud rakenduste loend</string>
+    <string name="autofill_block_restart">Keelamise jõustamiseks käivita antud sisendvormiga rakendus uuesti.</string>
+    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Automaattäite soovitused on lisatud.</string>
+    <string name="autofill_read_only_save">Kui andmebaas on avatud ainult lugemiseks, siis andmete salvestamine pole võimalik.</string>
+    <string name="delete_entered_password_summary">Kustutab salasõna, mis oli kasutusel andmebaasiga ühenduse loomise ajal</string>
+    <string name="enable_read_only_summary">Vaikimisi ava andmebaas vaid lugemiseks</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Luba teistel rakendusel teha sellest rakendusest ekraanitõmmist või salvestada tema ekraanivaadet</string>
+    <string name="autofill_close_database_title">Sulge andmebaas</string>
+    <string name="autofill_close_database_summary">Peale automaattäite kasutamist sulega andmebaas</string>
+    <string name="autofill_inline_suggestions_title">Otsetäite soovitused</string>
+    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Proovi kuvada automaattäite soovitusi, kui klahvistik sellist võimalust toetab</string>
+    <string name="autofill_manual_selection_title">Käsitsi valik</string>
+    <string name="autofill_manual_selection_summary">Võimalda kasutaval käsitsi valida andmebaasi kirjet</string>
+    <string name="autofill_save_search_info_title">Salvesta otsingud</string>
+    <string name="autofill_save_search_info_summary">Hilisema mugavama kasutamise nimel proovi käsitsi valiku puhul salvestada otsinguteavet</string>
+    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Küsi, kas salvestada andmeid</string>
+    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Keelatud veebidomeenide loend</string>
+    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Selles loendis olevad domeenid ei tohi kasutada automaattäite teenust</string>
+    <string name="allow_no_password_title">Ära kasuta peavõtit</string>
+    <string name="allow_no_password_summary">Kui kasutajanimi või salasõna pole valitud, siis võimaldab klõpsida „Ava“ nuppu</string>
+    <string name="delete_entered_password_title">Kustuta salasõna</string>
+    <string name="enable_read_only_title">Kirjutuskaitstud</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_title">Ekraanitõmmiste lubamine</string>
+    <string name="enable_education_screens_title">Koolitusvihjed</string>
+    <string name="enable_education_screens_summary">Õppimaks, kuidas rakendus toimib, tõsta esile kasutajaliidese elemente</string>
+    <string name="reset_education_screens_title">Lähtesta koolitusvihjed</string>
+    <string name="reset_education_screens_summary">Luba näidata kogu koolitusteavet uuesti</string>
+    <string name="reset_education_screens_text">Koolitusvihjed on lähtestatud</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_title">Salvesta andmebaas automaatselt</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_summary">Salvesta andmebaas automaatselt peale iga olulist tegevust (kui „Muudetav“ režiim on kasutusel)</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_title">Hoia ekraan sisselülitatuna</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Kirje vaatamisel või muutmisel hoia ekraan sisselülitatuna</string>
+    <string name="education_create_database_title">Loo oma salasõnade andmebaas</string>
+    <string name="education_select_database_title">Ava olemasolev salasõnade andmebaas</string>
+    <string name="education_new_node_summary">Sinu digitaalsed identiteedid on vormistatud kirjetena.\n\nÜlevaatlikkuse mõttes saad neid rühmitada gruppidena (kaustadena).</string>
+    <string name="education_create_database_summary">Loo oma esimene andmebaasifail, mis on mõeldud salasõnade halduseks.</string>
+    <string name="education_select_database_summary">Ava varemloodud andmebaasifail, mis on mõeldud salasõnade halduseks.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Link seadme lukustuse eemaldamisele</string>
+    <string name="unlock">Eemalda lukustus</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Seadme lukustuse eemaldamise võtmete kustutamiseks klõpsi</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Andmebaasi mugavamaks avamiseks kasuta nutiseadme lukustuse eemaldamise võimalusi</string>
+    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Lukustuse eemaldamine nutiseadme autentimisega</string>
+    <string name="biometric_unlock_enable_title">Biomeetriline lukustuse eemaldamine</string>
+    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Saad andmebaasi avamiseks kasutada nutiseadme biomeetrilise autentimise võimalusi</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Seadme lukustuse eemaldamise aegumine</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Lukustuse eemaldamise kestus enne kui tema sisu kustutatakse</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Ära salvesta mitte mingit krüptitud sisu nutiseadme lukustuse eemaldamiseks</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Seadme lukustuse eemaldamise ajalõpp</string>
+    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Saad andmebaasi avamiseks kasutada nutiseadme tavaautentimise võimalusi</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Ava viip automaatselt</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Kustuta kõik krüptovõtmed, mis on kasutusel nutiseadme-põhise autentimise alusel andmebaasi lukustuse eemaldamisega</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Kas kustutame kõik krüptovõtmed, mis on kasutusel nutiseadme-põhise autentimise alusel andmebaasi lukustuse eemaldamisega?</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_title">Kustuta krüptovõtmed</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">Nutiseadme-põhine andmebaasi lukustuse eemaldamine</string>
+    <string name="education_new_node_title">Lisa kirjeid andmebaasi</string>
+    <string name="education_search_title">Otsi kirjete seast</string>
+    <string name="education_search_summary">Vajaliku salasõna otsimiseks kasuta pealkirja, kasutajanime või muid kirje välju.</string>
+    <string name="education_add_attachment_title">Manuste lisamine</string>
+    <string name="education_add_attachment_summary">Kui soovid kirjesse kaasata väliseid olulisi andmeid, siis saad seda teha manuse lisamise abil.</string>
+    <string name="education_sort_summary">Vali kirjete ja gruppide järjestamise viis.</string>
+    <string name="education_donation_title">Osale</string>
+    <string name="education_donation_summary">Aita parandada rakenduse töökindlust ja turvalisust ning lisada uusi funktsionaalsuseid.</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Seadme lukustuse ajutine eemaldamine</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Kui andmebaas on seadistatud kasutama nutiseadme-põhist lukustuse eemaldamist, siis ava autentimisvaade automaatselt</string>
+    <string name="education_field_copy_title">Välja kopeerimine</string>
+    <string name="education_field_copy_summary">Kopeeritud väljade sisu saad asetada kõikjale.\n\nVäljade täitmiseks kasuta meetodist, mis sulle sobib. Ära unusta kopeeritud saalsõna lõikelaualt kustutada.</string>
+    <string name="unavailable">Pole saadaval</string>
+    <string name="error_challenge_already_requested">Autentimispäring on juba esitatud</string>
+    <string name="error_response_already_provided">Autentimisvastus on juba antud.</string>
+    <string name="error_no_response_from_challenge">Autentimisvastust ei õnnestu autentimispäringust tuletada.</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">Teevituste saatmise õigused võimaldavad sulle kuvada andmebaasi olekut ning lukustada seda lihtsalt ligipääsetvast nupust.\n\nKui sa seda õigust ei anna, siis taustal olev andmebaas pole nähtav, kui mõni muu rakendus on parasjagu esiplaanil.</string>
+    <string name="warning_keyfile_integrity">Kuna Android saab seda faili lennult muuta, siis tema räsiväärtus pole garanteeritud. Korraliku andmetervikluse tagamiseks muuda .bin faili laiendiks.</string>
+    <string name="warning_file_too_big">KeePassi andmebaas peaks sisaldama vaid väikseid manuseid (näiteks PGP võtmefaile).\n\nSelle faili lisamisega võib sinu andmebaas minna väga mahukaks ja sellega väheneb kasutusjõudlus ja -kiirus.</string>
+    <string name="keystore_not_accessible">Võtmehoidla pole korrektselt valmendatud.</string>
+    <string name="special">Eriteave</string>
+    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Linkimata andmete eemaldamine võib vähendada andmebaasi suurust, aga samaga võivad kaduda ka andmed, mida kasutavad KeePassi lisamoodulid.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Seadmekohane lukustuse eemaldamine</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Ava andmebaas kasutades nutiseadme-põhist autentimist</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Seadme lukustuse eemaldamise võtit ei õnnestu lugeda. Palun kustuta ta ja korda lukustuse eemaldamist tuvastamise alusel.</string>
+    <string name="advanced_unlock">Nutiseadme-põhine lukustuse eemaldamine</string>
+    <string name="magic_keyboard_title">Maagiklahvistik</string>
+    <string name="device_keyboard_setting_title">Nutiseadme klahvistiku seadistused</string>
+    <string name="keyboard_entry_category">Sisestus</string>
+    <string name="keyboard_selection_entry_title">Sisestuse valik</string>
+    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Lülita sisse kohandatud klahvistik, mis eeltäidab sinu saalsõnad ja muud olulised väljad</string>
+    <string name="keyboard_label">Maagiklahvistik (KeePassDX)</string>
+    <string name="keyboard_name">Maagiklahvistik (Magikeyboard)</string>
+    <string name="keyboard_setting_label">Maagiklahvistiku seadistused</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_title">Teavituste info</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Kui kirje on saadaval, siis näita teavitust</string>
+    <string name="keyboard_save_search_info_title">Salvesta jagatud teave</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Sulgemisel kustuta</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Teavituse sulgemisel sulge ka andmebaas</string>
+    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Hilisema mugava kasutamise jaoks proovi käsitsi sisestamisel salvestada jagatud teavet</string>
+    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Kui vaatad mõnda kirjet rakenduses KeePassDX, siis edasta selle kirje andmed Maagiklahvistikule</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s on Maagiklahvistikus saadaval</string>
+    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Aegumine</string>
+    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Aeg, peale mida kirje kustub klahvistikus</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Sisestus</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
+    <string name="keyboard_appearance_category">Välimus</string>
+    <string name="keyboard_theme_title">Klahvistiku kujundus</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Automaatne võtmetoiming</string>
+    <string name="keyboard_keys_category">Klahvid</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">„Jätka“ võtme toiming pärast „Väli“ võtme vajutamist</string>
+    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Värin võtmevajutusel</string>
+    <string name="keyboard_key_sound_title">Kuuldavad võtmevajutused</string>
+    <string name="keyboard_change">Klahvistiku vahetamine</string>
+    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Andmebaasi autentimise vaade</string>
+    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Lülita andmebaasi salasõna vaatest automaatselt tagasi eelmisele klahvistikule</string>
+    <string name="keyboard_previous_search_title">Otsinguvaade</string>
+    <string name="keyboard_previous_search_summary">Lülita otsinguvaatest automaatselt tagasi eelmisele klahvistikule</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Tagasilülitamine</string>
+    <string name="back_to_previous_keyboard">Tagasi eelmise klahvistiku juurde</string>
+    <string name="custom_fields">Kohandatud väljad</string>
+    <string name="keyboard_previous_lock_title">Andmebaasi lukustamine</string>
+    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Peale andmebaasi lukustamist lülita automaatselt tagasi eelmisele klahvistikule</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_summary">Andmebaasi lukustuse kiireks eemaldamiseks seo oma andmebaasi salasõna nutiseadme biomeetrilise või tavatuvastusega.</string>
+    <string name="education_entry_edit_title">Kirje muutmine</string>
+    <string name="education_entry_edit_summary">Võid kirjele lisada omaloodud välju ning ka neid omavahel siduda.</string>
+    <string name="education_generate_password_summary">Sisestusvormil leiduvate eelmistuste alusel saad antud kirje jaoks luua tugeva salasõna ning seda andmebaasis hoides tagad, et korralik salasõna ei unune.</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">Kirje kontrollimine ja salvestamine</string>
+    <string name="education_entry_new_field_title">Omaloodud väljade lisamine</string>
+    <string name="education_entry_new_field_summary">Registreeri täiendav väli, lisa sinna sisu ning soovi korral ka kaitse seda.</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">Kui ostaksid, Pro-versiooni, siis saad võimaluse kasutada seda &lt;strong&gt;välimust&lt;/strong&gt; ja aitad oluliselt määral &lt;strong&gt;kogukonna projekte realiseerida.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_feature_generosity">See &lt;strong&gt;välimus &lt;/strong&gt; on saadaval tänu sinu heldusele.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature">Hetkel on see funktsionaalsus &lt;strong&gt;veel arendusjärgus&lt;/strong&gt; ja vajab lähiajal saadaval olemiseks sinu &lt;strong&gt;panust&lt;/strong&gt;.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Ostes &lt;strong&gt;Pro-versiooni&lt;/strong&gt;,</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_contibute">või &lt;strong&gt;tehes kaastööd&lt;/strong&gt;,</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_encourage">julgustad sa arendajaid lisama &lt;strong&gt;uusi funktsionaalsusi&lt;/strong&gt; ja &lt;strong&gt;parandama vigu&lt;/strong&gt; vastavalt sinu vihjetele.</string>
+    <string name="backspace">Tagasisammuklahv (Backspace)</string>
+    <string name="education_setup_OTP_title">Seadista ühekordne salasõna</string>
+    <string name="enter">Sisestusklahv (Enter)</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">Ära unusta kirje sisu kontrollida ja salvestada.\n\nKui automaatne lukustus käivitub ja sa unustad, et muutmine oli pooleli, siis võid kaotada oma muudatused.</string>
+    <string name="html_text_ad_free">Erinevalt paljudest teistest salasõnahalduritest, on meie oma &lt;strong&gt;reklaamivaba&lt;/strong&gt; ja &lt;strong&gt;avatud lähtekoodiga vaba tarkvara&lt;/strong&gt;, mis ei kogu kasutajate isiklikke andmeid oma serveritesse ja seda kõikide versioonide puhul.</string>
+    <string name="html_text_donation">&lt;strong&gt;Aidates kaasa&lt;/strong&gt; selle projekti tegevusele <i>(rahaliselt, koodi kirjutades või tõlkides)</i> aitad kogu ettevõtmisel areneda ning soovi korral võid kasutada ka &lt;strong&gt;seda kujundust&lt;/strong&gt;.</string>
+    <string name="advanced_unlock_keystore_warning">See funktsionaalsus salvestab krüptitud salasõnad ja kasutajanimed sinu nutiseadme turvalises võtmehoidlas.\n\nSõltuvalt sinu nutiseadme operatsioonisüstemi konkreetsest implementatsioonist, ei pruugi see lahendus siiski täismahus toimida.\n\nPalun kontrolli oma seadme võtmehoidla (KeyStore) ühilduvust ja turvalisust tootjalt ja/või tarkvara loojalt.</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Peale tegevust „Automaatne võtmetoiming“ lülita automaatselt tagasi eelmisele klahvistikule</string>
+    <string name="education_read_only_summary">Saad juhtida sessioonil kasutatavat avamisviisi.\n\n„Kirjutuskaitstud“ tagab, et juhuslike muudatustega ei läheks andmeid kaotsi.\n„Muudetav“ võimaldab sul lisada, kustutada või muuta kõiki andmebaasi kirjeid.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="digits">Numerot</string>
     <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft on &lt;strong&gt;avointa lähdekoodia&lt;/strong&gt; ja &lt;strong&gt;mainokseton&lt;/strong&gt;.
 \nSe tarjotaan sellaisenaan &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; lisenssillä ja ilman takuuta.</string>
-    <string name="select_database_file">Avaa olemassaoleva salasanatietokanta</string>
+    <string name="select_database_file">Avaa olemassaoleva tietokanta</string>
     <string name="entry_accessed">Käytetty</string>
     <string name="entry_cancel">Peruuta</string>
     <string name="entry_notes">Kommentit</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="length">Pituus</string>
     <string name="list_size_title">Ryhmälistan pituus</string>
     <string name="list_size_summary">Tekstin koko ryhmälistauksessa</string>
-    <string name="loading_database">Ladataan salasanatietokantaa…</string>
+    <string name="loading_database">Ladataan tietokantaa…</string>
     <string name="lowercase">pienet kirjaimet</string>
     <string name="hide_password_title">Piilota salasana</string>
     <string name="hide_password_summary">Piilota salasanat oletuksena</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="menu_donate">Lahjoita</string>
     <string name="menu_edit">Muokkaa</string>
     <string name="menu_hide_password">Piilota salasana</string>
-    <string name="menu_lock">Lukitse salasanatietokanta</string>
+    <string name="menu_lock">Lukitse tietokanta</string>
     <string name="menu_open">Avaa</string>
     <string name="menu_search">Etsi</string>
     <string name="menu_showpass">Näytä salasana</string>
@@ -181,12 +181,12 @@
     <string name="content_description_background">Tausta</string>
     <string name="lock_database_show_button_summary">Näyttää lukitusnäppäimen käyttöilittymässä</string>
     <string name="lock_database_show_button_title">Näytä lukitusnäppäin</string>
-    <string name="lock_database_back_root_summary">Lukitse salasanatietokanta kun käyttäjä painaa takaisin-painiketta aloitusnäytössä</string>
+    <string name="lock_database_back_root_summary">Lukitse tietokanta käyttäjän painaessa takaisin-painiketta aloitusnäytössä</string>
     <string name="lock_database_back_root_title">Paina \'Takaisin\' lukitaksesi</string>
     <string name="clipboard_warning">Jos automaattinen leikepöydän poistaminen epäonnistuu, poista sen historia manuaalisesti.</string>
     <string name="clipboard_explanation_summary">Kopioi kentät käyttäen laitteesi leikepöytää</string>
     <string name="clipboard">Leikepöytä</string>
-    <string name="database_opened">Salasanatietokanta aukaistu</string>
+    <string name="database_opened">Tietokanta avattu</string>
     <string name="autofill_preference_title">Automaattisen täytön asetukset</string>
     <string name="autofill_explanation_summary">Ota käyttöön automaattinen täyttö täyttääksesi lomakkeita nopeasti muissa sovelluksissa</string>
     <string name="menu_appearance_settings">Ulkonäkö</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="do_not_kill_app">Älä sammuta sovellusta…</string>
     <string name="command_execution">Suoritetaan komentoa…</string>
     <string name="hide_broken_locations_summary">Piilota rikkinäiset linkit viimeaikasista salasanatietokannoista</string>
-    <string name="hide_broken_locations_title">Piilota rikkinäiset salasanatietokantalinkit</string>
+    <string name="hide_broken_locations_title">Piilota rikkinäiset tietokantalinkit</string>
     <string name="show_recent_files_summary">Näytä viimeaikaisten salasanatietokantojen sijainnit</string>
     <string name="menu_open_file_read_and_write">Muokattava</string>
     <string name="magic_keyboard_title">Magi-näppäimistö</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <string name="unavailable_feature_hardware">Vastaavaa laitteistoa ei löydetty.</string>
     <string name="unavailable_feature_version">Android versiosi %1$s ei vastaa vaadittuun minimiversioon %2$s.</string>
     <string name="unavailable_feature_text">Tätä ominaisuutta ei pystytty avaamaan.</string>
-    <string name="lock_database_screen_off_summary">Lukitse salasanatietokanta, kun näyttö on sammunut</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_summary">Lukitse tietokanta muutama sekunti näytön sammusen jälkeen</string>
     <string name="lock_database_screen_off_title">Näytön lukitus</string>
     <string name="lock">Lukko</string>
     <string name="clipboard_notifications_summary">Ota käyttöön leikepöytäilmoitukset kopioidaksesi kenttiä, kun katsot tietuetta</string>
@@ -264,19 +264,19 @@
     <string name="remember_database_locations_title">Tallenna salasatietokantojen sijainti</string>
     <string name="selection_mode">Valintatila</string>
     <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Ratkaise ongelma generoimalla uudet UUID:t kaksoiskappaleilla jatkaaksesi\?</string>
-    <string name="contains_duplicate_uuid">Salasanatietokanta sisältää kaksoiskappale UUID:ta.</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid">Tietokanta sisältää päällekkäisiä UUID-tunnuksia.</string>
     <string name="read_only_warning">Riippuen tiedostoselaimestasi, KeePassDX:llä ei välttämättä ole oikeuksia kirjoittaa muistiin.</string>
     <string name="read_only">Kirjoitussuojattu</string>
     <string name="subdomain_search_summary">Hae verkkodomaineja alidomainrajoituksilla</string>
     <string name="subdomain_search_title">Alidomainhaku</string>
-    <string name="auto_focus_search_summary">Pyydä haku, salasanatietokantaa avattaessa</string>
+    <string name="auto_focus_search_summary">Pyydä haku tietokantaa avattaessa</string>
     <string name="auto_focus_search_title">Pikahaku</string>
-    <string name="create_keepass_file">Luo uusi salasanatietokanta</string>
+    <string name="create_keepass_file">Luo uusi tietokanta</string>
     <string name="menu_delete_entry_history">Poista historia</string>
     <string name="menu_restore_entry_history">Palauta historia</string>
     <string name="menu_empty_recycle_bin">Tyhjennä roskakori</string>
     <string name="menu_file_selection_read_only">Kirjoitussuojattu</string>
-    <string name="menu_save_database">Tallenna salasanatietokanta</string>
+    <string name="menu_save_database">Tallenna tietokanta</string>
     <string name="menu_cancel">Peruuta</string>
     <string name="menu_paste">Liitä</string>
     <string name="menu_move">Siirrä</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="menu_advanced_unlock_settings">Edistynyt lukituksen avaaminen</string>
     <string name="menu_form_filling_settings">Lomakkeen täyttö</string>
     <string name="copy_field">Kopio %1$s:sta</string>
-    <string name="creating_database">Luodaan salasanatietokantaa…</string>
+    <string name="creating_database">Luodaan tietokantaa…</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Näytä tietueiden määrä ryhmässä</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_title">Näytä tietueiden määrä</string>
     <string name="list_entries_show_username_summary">Näytä käyttäjänimet tietuelistoissa</string>
@@ -307,4 +307,136 @@
     <string name="error_autofill_enable_service">Automaattista täyttöä ei voitu ottaa käyttöön.</string>
     <string name="content_description_node_children">Solmun lapset</string>
     <string name="info">Tietoja</string>
-</resources>
+    <string name="content_description_passphrase_word_count">Salalauseen sanamäärä</string>
+    <string name="content_description_database_color">Tietokannan väri</string>
+    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Käyttäjätietoja ei haeta&lt;/strong&gt;, tämä sovellus ei muodosta yhteyttä mihinkään palvelimeen, toimii vain paikallisesti ja kunnioittaa täysin käyttäjien yksityisyyttä.</string>
+    <string name="regex">Säännöllinen lauseke</string>
+    <string name="template_group_name">Mallit</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Navigointivedin auki</string>
+    <string name="inherited">Peri</string>
+    <string name="auto_type_sequence">Automaattisen kirjoituksen sekvenssi</string>
+    <string name="search_filters">Hakusuodattimet</string>
+    <string name="auto_type">Automaattinen kirjoitus</string>
+    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Laitteistoavain-valintaruutu</string>
+    <string name="content_description_entry_background_color">Merkinnän taustaväri</string>
+    <string name="content_description_nav_header">Navigointiotsikko</string>
+    <string name="expired">Vanhentunut</string>
+    <string name="waiting_challenge_response">Odotetaan haasteen vastausta…</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Navigointivedin suljettu</string>
+    <string name="waiting_challenge_request">Odotetaan haastepyyntöä…</string>
+    <string name="hardware_key">Laitteistoavain</string>
+    <string name="searchable">Haettavissa</string>
+    <string name="tags">Tagit</string>
+    <string name="custom_data">Mukautettu tieto</string>
+    <string name="current_group">Nykyinen ryhmä</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">Ilmoituslupa antaa sinun näyttää tietokannan tilan ja lukita sen helposti saatavilla olevalla painikkeella.\n\nJos et aktivoi tätä lupaa, taustalla oleva avoin tietokanta ei ole näkyvissä, jos etualalla on toinen sovellus.</string>
+    <string name="content_description_otp_information">Kertakäyttösalasanan tiedot</string>
+    <string name="content_description_credentials_information">Tunnustiedot</string>
+    <string name="error_driver_required">Ajuri kohteelle %1$s vaaditaan.</string>
+    <string name="content_description_entry_foreground_color">Merkinnän etualan väri</string>
+    <string name="case_sensitive">Merkkikokoriippuvainen</string>
+    <string name="error_upload_file">Virhe tiedostoa ladattaessa.</string>
+    <string name="error_rebuild_list">Ei voi kunnolla uudelleenrakentaa listaa.</string>
+    <string name="id_card">Henkilökortti</string>
+    <string name="secure_note">Turvallinen muistiinpano</string>
+    <string name="error_duplicate_file">Tiedoston tiedot ovat jo olemassa.</string>
+    <string name="error_start_database_action">Virhe suorittaessa toimintoa tietokannalla.</string>
+    <string name="debit_credit_card">Pankki- tai luottokortti</string>
+    <string name="number">Numero</string>
+    <string name="date_of_issue">Myöntämispäivämäärä</string>
+    <string name="email">Sähköposti</string>
+    <string name="email_address">Sähköpostiosoite</string>
+    <string name="ssid">SSID</string>
+    <string name="colorize_password_title">Väritä salasanat</string>
+    <string name="colorize_password_summary">Väritä salasanan merkit tyypin mukaan</string>
+    <string name="show_otp_token_title">Näytä OTP-valtuutus</string>
+    <string name="hint_icon_name">Kuvakkeen nimi</string>
+    <string name="show_otp_token_summary">Näyttää OTP-valtuutukset merkintöjen luettelossa</string>
+    <string name="card_verification_value">CVV</string>
+    <string name="holder">Haltija</string>
+    <string name="type">Tyyppi</string>
+    <string name="error_XML_malformed">XML on epämuodostunut.</string>
+    <string name="place_of_issue">Myöntämispaikka</string>
+    <string name="error_cancel_by_user">Käyttäjä perui.</string>
+    <string name="membership">Jäsenyys</string>
+    <string name="standard">Standardi</string>
+    <string name="template">Pohja</string>
+    <string name="version">Versio</string>
+    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
+    <string name="show_uuid_title">Näytä UUID</string>
+    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
+    <string name="public_key">Julkinen avain</string>
+    <string name="private_key">Salainen avain</string>
+    <string name="error_word_reserved">Tämä sana on varattu eikä sitä voi käyttää.</string>
+    <string name="error_otp_type">Olemassaolevaa OTP-tyyppiä ei ole tunnistettu tällä lomakkeella, ja sen validointi ei välttämättä enää tuota oikein tokenia.</string>
+    <string name="show_uuid_summary">Näyttää tietueen tai ryhmän UUID-tunnisteen</string>
+    <string name="generate_keyfile">Luo avaintiedosto</string>
+    <string name="nodes">Solmut</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Rekursiivinen määrä merkintöjä</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Laskee rekursiivisesti ryhmän merkintöjen määrän</string>
+    <string name="name">Nimi</string>
+    <string name="cryptocurrency">Kryptolompakko</string>
+    <string name="token">Token</string>
+    <string name="seed">Siemenarvo</string>
+    <string name="account">Käyttäjätili</string>
+    <string name="bank">Pankki</string>
+    <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
+    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
+    <string name="error_no_hardware_key">Valitse laitteistoavain.</string>
+    <string name="error_label_exists">Merkintä on jo olemassa.</string>
+    <string name="error_move_group_here">Ryhmää ei voi siirtää tänne.</string>
+    <string name="error_field_name_already_exists">Kenttänimi on jo olemassa.</string>
+    <string name="error_database_uri_null">Tietokannan URI-osoitetta ei voi palauttaa.</string>
+    <string name="error_file_to_big">Lataamasi tiedosto on liian suuri.</string>
+    <string name="error_remove_file">Virhe poistaessa tiedoston tietoja.</string>
+    <string name="error_challenge_already_requested">Haaste on jo pyydetty</string>
+    <string name="error_response_already_provided">Vastaus on jo annettu.</string>
+    <string name="error_no_response_from_challenge">Vastausta haasteeseen ei voitu saada.</string>
+    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Ei voitu yhdistää kdb-tietokantatiedostoon</string>
+    <string name="error_location_unknown">Tietokannan sijainti ei ole tiedossa, tietokannan toimintaa ei voida suorittaa.</string>
+    <string name="error_hardware_key_unsupported">Laitteistoavainta ei tueta.</string>
+    <string name="error_empty_key">Avain ei voi olla tyhjä.</string>
+    <string name="corrupted_file">Korruptoitunut tiedosto.</string>
+    <string name="passphrase">Salalause</string>
+    <string name="error_registration_read_only">Uuden tietueen tallentaminen ei ole sallittua, kun tietokanta on vain lukutilassa</string>
+    <string name="bank_name">Pankin nimi</string>
+    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Poista pysyvästi valitut solmut?</string>
+    <string name="warning_database_info_changed">Tietokantatiedoston sisältämää tietoa on muutettu sovelluksen ulkopuolella.</string>
+    <string name="menu_external_icon">Ulkoinen kuvake</string>
+    <string name="search_mode">Hakutila</string>
+    <string name="menu_reload_database">Lataa tiedot uudelleen</string>
+    <string name="menu_merge_from">Yhdistä …</string>
+    <string name="menu_save_copy_to">Kopioi …</string>
+    <string name="menu_merge_database">Yhdistä tietoja</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Poista avain laitteen avaamiseen</string>
+    <string name="warning_empty_keyfile">Tyhjän avaintiedoston lisääminen ei ole suositeltavaa.</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">Haku, lukitus, historia, oninaisuudet</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Näppäimistö, automaattinen täyttö, leikepöytä</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Biometria, laitevaltuutus</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">Metadata, roskakori, pohjat, historia</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">Salaus, avaimen johtamisfunktio</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">Muutos, uudistus</string>
+    <string name="remember_hardware_key_title">Muista laitteistoavaimet</string>
+    <string name="remember_hardware_key_summary">Seuraa käytettyjä laitteistoavaimia</string>
+    <string name="import_app_properties_title">Tuo sovellusasetukset</string>
+    <string name="import_app_properties_summary">Valitse tiedosto tuodaksesi sovellusasetukset</string>
+    <string name="error_import_app_properties">Virhe sovellusasetuksia tuodessa</string>
+    <string name="filter">Suodatin</string>
+    <string name="warning_database_already_opened">Sulje avoinna oleva tietokanta ennen uuden avaamista</string>
+    <string name="warning_empty_recycle_bin">Poista pysyvästi kaikki solmut roskakorista?</string>
+    <string name="warning_replace_file">Tämän tiedoston lataaminen korvaa nykyisen.</string>
+    <string name="warning_file_too_big">Keepass-tietokannan tulisi sisältää vain pieniä aputiedostoja (kuten PGP-avaintiedostoja).\n\nTietokannastasi voi tulla hyvin suuri ja suorituskyky voi heiketä tämän latauksen seurauksena.</string>
+    <string name="warning_sure_add_file">Lisää tiedosto joka tapauksessa?</string>
+    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Linkittämättömien tietojen poistaminen voi pienentää tietokannan kokoa, mutta se voi myös poistaa KeePass-liitännäisten käyttämiä tietoja.</string>
+    <string name="warning_sure_remove_data">Poistetaanko tiedot joka tapauksessa?</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Ei ole suositeltavaa lisätä suurta avantiedostos, sillä se voi estää tietokantaa avautumasta.</string>
+    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Avaintiedoston sisältöä ei tulisi koskaan muuttaa, ja parhaassa tapauksessa sen tulisi sisältää satunnaisesti tuotettua tietoa.</string>
+    <string name="save_mode">Tallennustila</string>
+    <string name="registration_mode">Rekisteröintitila</string>
+    <string name="export_app_properties_summary">Luo tiedosto, johon sovellusasetukset viedään</string>
+    <string name="export_app_properties_title">Vie sovellusasetukset</string>
+    <string name="description_app_properties">KeePassDX ominaisuudet sovellusasetusten hallintaan</string>
+    <string name="success_import_app_properties">Sovellusasetukset tuotu</string>
+    <string name="error_export_app_properties">Virhe sovellusasetuksia viedessä</string>
+    <string name="success_export_app_properties">Sovellusasetukset tuotu</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -320,7 +320,7 @@
     <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Changement précédent</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Revenir automatiquement au clavier précédent après avoir exécuté \"Action de touche automatique\"</string>
     <string name="selection_mode">Mode sélection</string>
-    <string name="do_not_kill_app">Ne pas tuer l\'application…</string>
+    <string name="do_not_kill_app">Ne pas fermer l\'application…</string>
     <string name="lock_database_back_root_title">Appuyer sur \"Retour\" pour verrouiller</string>
     <string name="lock_database_back_root_summary">Verrouille la base de données lorsque l’utilisateur clique sur le bouton retour de l’écran racine</string>
     <string name="clear_clipboard_notification_title">Suppression à la fermeture</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -696,4 +696,9 @@
     <string name="style_name_kunzite">Spodumen</string>
     <string name="style_name_dark">Tamna</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Ponovo učitaj bazu podataka s najnovijim promjenama.</string>
-</resources>
+    <string name="nodes">Čvorovi</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Rekurzivni broj unosa</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Rekurzivno izračunava broj unosa u grupi</string>
+    <string name="hide_templates_title">Sakrij predloške</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Predlošci se ne prikazuju</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -287,7 +287,7 @@
     <string name="html_text_ad_free">Számos más jelszókezelő alkalmazással ellentétben, ez egy &lt;strong&gt;reklámmentes&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;copyleft licencelésű szabad szoftver&lt;/strong&gt;, amely nem gyűjt személyes adatokat a kiszolgálókon, bármelyik verziót is használja.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">A pro verzió megvásárlásával hozzáférést kap ehhez a &lt;strong&gt;vizuális stílushoz&lt;/strong&gt;, és segít a &lt;strong&gt;közösségi projektek megvalósulásában.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Ez a &lt;strong&gt;vizuális stílus&lt;/strong&gt; az Ön nagylelkűségének köszönhetően érhető el.</string>
-    <string name="html_text_donation">Ahhoz, hogy megtartsuk a szabadságunkat, és hogy mindig aktívak lehessünk, számítunk az Ön &lt;strong&gt;támogatására.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_donation">Azzal, hogy &lt;strong&gt;hozzájárul&lt;/strong&gt; a projekthez <i>(pénzzel, kóddal, fordítással)</i>, segít abban, hogy a projekt tovább éljen és gyarapodjon, továbbá Ön jogosulttá válik a &lt;strong&gt;téma&lt;/strong&gt; feloldási eljárásra is.</string>
     <string name="html_text_dev_feature">Ez a funkció &lt;strong&gt;fejlesztés alatt áll&lt;/strong&gt;, és az Ön &lt;strong&gt;támogatására&lt;/strong&gt; van szükség, hogy hamarosan elérhető legyen.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">A &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt; verzió megvásárlásával,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">A &lt;strong&gt;támogatással&lt;/strong&gt;</string>
@@ -704,7 +704,7 @@
     <string name="nodes">Csomópontok</string>
     <string name="recursive_number_entries_title">Rekurzív bejegyzések száma</string>
     <string name="recursive_number_entries_summary">Rekurzívan kiszámítja a csoportban lévő bejegyzések számát</string>
-    <string name="warning_large_keyfile">Nagy méretű kulcsfájl hozzáadása nem ajánlott, mivel ez megakadályozhatja az adatbázis megnyitását.</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Nem ajánlott egy nagy méretű kulcsfájl hozzáadása, mivel ez megakadályozhatja az adatbázis megnyitását.</string>
     <string name="hide_templates_summary">A sablonok nem jelennek meg</string>
     <string name="generate_keyfile">Kulcsfájl előállítása</string>
     <string name="hide_templates_title">Sablonok elrejtése</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -515,7 +515,7 @@
     <string name="education_donation_summary">Bantu meningkatkan stabilitas, keamanan, dan menambahkan lebih banyak fitur.</string>
     <string name="html_text_ad_free">Tidak seperti banyak aplikasi pengelola kata sandi, ini &lt;strong&gt;bebas iklan&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;perangkat lunak libre copyleft&lt;/strong&gt;, dan tidak mengumpulkan data pribadi di peladennya, tidak peduli versi apa yang Anda gunakan.</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">&lt;strong&gt;Gaya visual&lt;/strong&gt; ini tersedia berkat kemurahan hati Anda.</string>
-    <string name="html_text_donation">Untuk menjaga kebebasan kami dan untuk kami selalu aktif, kami mengandalkan &lt;strong&gt;kontribusi&lt;/strong&gt; Anda.</string>
+    <string name="html_text_donation">Dengan &lt;strong&gt;berkontribusi&lt;strong&gt; kepada proyek &lt;i&gt;(dalam bentuk uang, kode, penerjemahan)&lt;i&gt;, Anda akan membantu proyek tersebut supaya terus hidup dan berkembang, dan Anda juga akan memenuhi syarat untuk prosedur pembukaan kunci &lt;strong&gt;tema&lt;strong&gt;.</string>
     <string name="html_text_dev_feature">Fitur ini &lt;strong&gt;sedang dalam pengembangan&lt;/strong&gt; dan memerlukan &lt;strong&gt;kontribusi&lt;/strong&gt; Anda untuk bisa tersedia segera.</string>
     <string name="show_otp_token_title">Tampilkan Token OTP</string>
     <string name="text_appearance">Teks</string>
@@ -679,4 +679,11 @@
     <string name="style_name_light">Terang</string>
     <string name="style_name_dark">Gelap</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Muat ulang basis data dengan perubahan terkini.</string>
+    <string name="generate_keyfile">Buat berkas kunci</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Menghitung jumlah entri dalam suatu grup secara rekursif</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Templat tidak ditampilkan</string>
+    <string name="nodes">Titik</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Jumlah entri rekursif</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Tidak disarankan menambahkan berkas kunci yang besar, ini dapat mencegah pembukaan basis data.</string>
+    <string name="hide_templates_title">Sembunyikan templat</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="html_text_ad_free">Diversamente da molte app di gestione password, questa è &lt;strong&gt;senza pubblicità&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;software libero (copyleft)&lt;/strong&gt; e non raccoglie dati personali nei suoi server, non importa quale versione usi.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Acquistando la versione pro, avrai accesso a questo &lt;strong&gt;stile visivo&lt;/strong&gt; e soprattutto aiuterai nella &lt;strong&gt;realizzazione dei progetti della comunità.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Questo &lt;strong&gt;stile visivo&lt;/strong&gt; è disponibile grazie alla tua generosità.</string>
-    <string name="html_text_donation">Al fine di mantenere la nostra libertà ed essere sempre attivi, contiamo sul tuo &lt;strong&gt;contributo.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_donation">Se &lt;strong&gt;contribuirai&lt;/strong&gt; al progretto <i>(tramite una donazione, del codice una traduzione)</i>, lo aiuterai a vivere e a prosperare, e avrai a disposizione anche la procedura di sblocco del &lt;strong&gt;tema&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="html_text_dev_feature">Questa funzione è &lt;strong&gt;in sviluppo&lt;/strong&gt; e richiede il tuo &lt;strong&gt;contributo&lt;/strong&gt; per essere disponibile a breve.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Acquistando la versione &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">
@@ -704,4 +704,11 @@
     <string name="style_name_follow_system">Segui il sistema</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Ricarica il database con le ultime modifiche.</string>
     <string name="style_name_reply">Risposta</string>
+    <string name="generate_keyfile">Genera file di chiave</string>
+    <string name="nodes">Nodi</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Numeri ricorsivi delle voci</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Si sconsiglia l\'aggiunta di un file di chiave pesante, perché potrebbe ostacolare l\'apertura del database.</string>
+    <string name="hide_templates_title">Nascondi template</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Calcola in modo ricorsivo il numero di voci in un gruppo</string>
+    <string name="hide_templates_summary">I template non vengono mostrati</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -30,49 +30,49 @@
     <string name="application">יישום</string>
     <string name="menu_app_settings">הגדרות יישום</string>
     <string name="brackets">סוגריים</string>
-    <string name="file_manager_install_description">נדרש סייר קבצים המקבל intent actions של ACTION_CREATE_DOCUMENT ו ACTION_OPEN_DOCUMENT בכדי ליצור, לפתוח, ולשמור קבצי מסד נתונים.</string>
+    <string name="file_manager_install_description">נדרש מנהל קבצים שמקבל פעולות intent מסוג ACTION_CREATE_DOCUMENT ו-ACTION_OPEN_DOCUMENT כדי ליצור, לפתוח, ולשמור קבצי מסד נתונים.</string>
     <string name="clipboard_cleared">לוח ההעתקה נוקה</string>
     <string name="clipboard_error_title">שגיאת לוח העתקה</string>
-    <string name="clipboard_error">מכשירים מסויימים לא יאפשרו ליישומים להשתמש בלוח ההעתקה.</string>
+    <string name="clipboard_error">מכשירים מסוימים לא יאפשרו ליישומים להשתמש בלוח ההעתקה.</string>
     <string name="clipboard_error_clear">לא ניתן לנקות את לוח ההעתקה</string>
-    <string name="clipboard_timeout">זמן עד לניקוי לוח ההעתקה</string>
-    <string name="clipboard_timeout_summary">זמן אחסון בלוח ההעתקה (אם נתמך על ידי מכשירך)</string>
-    <string name="select_to_copy">בחר בכדי להעתיק %1$s ללוח ההעתקה</string>
+    <string name="clipboard_timeout">פסק זמן של לוח העתקה</string>
+    <string name="clipboard_timeout_summary">משך האחסון בלוח ההעתקה (אם נתמך על ידי מכשירך)</string>
+    <string name="select_to_copy">בחר כדי להעתיק %1$s ללוח ההעתקה</string>
     <string name="retrieving_db_key">מאחזר מפתח מסד נתונים…</string>
     <string name="database">מסד נתונים</string>
     <string name="decrypting_db">מפענח תוכן מסד נתונים…</string>
     <string name="default_checkbox">השתמש כמסד נתונים ברירת מחדל</string>
     <string name="digits">ספרות</string>
     <string name="select_database_file">פתח כספת קיימת</string>
-    <string name="entry_accessed">ניגש לאחרונה</string>
-    <string name="entry_cancel">בטל</string>
+    <string name="entry_accessed">ניגש</string>
+    <string name="entry_cancel">ביטול</string>
     <string name="entry_notes">הערות</string>
     <string name="entry_confpassword">אשר סיסמה</string>
-    <string name="entry_created">תאריך יצירה</string>
-    <string name="entry_expires">פג תוקף</string>
+    <string name="entry_created">נוצר</string>
+    <string name="entry_expires">יפוג</string>
     <string name="entry_keyfile">קובץ מפתח</string>
-    <string name="entry_modified">נערך לאחרונה</string>
-    <string name="entry_not_found">לא ניתן למצוא נתוני ערך.</string>
+    <string name="entry_modified">שונה</string>
+    <string name="entry_not_found">לא ניתן למצוא נתוני רשומה.</string>
     <string name="entry_password">סיסמה</string>
     <string name="save">שמור</string>
-    <string name="entry_title">שם</string>
+    <string name="entry_title">כותרת</string>
     <string name="entry_user_name">שם משתמש</string>
-    <string name="error_arc4">צופן זרם Arcfour אינו נתמך.</string>
-    <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX לא יכול לטפל ב-URI הזה.</string>
-    <string name="error_file_not_create">לא הצליח ליצור קובץ.</string>
+    <string name="error_arc4">הצופן זרם Arcfour אינו נתמך.</string>
+    <string name="error_can_not_handle_uri">לא ניתן לטפל ב-URI הזה ב-KeePassDX.</string>
+    <string name="error_file_not_create">לא ניתן ליצור קובץ</string>
     <string name="error_invalid_db">לא ניתן לקרוא את מסד הנתונים.</string>
     <string name="error_invalid_path">ודא שהנתיב נכון.</string>
-    <string name="error_no_name">הכנס שם.</string>
+    <string name="error_no_name">הזן שם.</string>
     <string name="error_nokeyfile">בחר קובץ מפתח.</string>
     <string name="error_out_of_memory">אין זיכרון לטעינת כל מסד הנתונים שלך.</string>
     <string name="error_pass_gen_type">יש לבחור לפחות סוג יצירת סיסמה אחד.</string>
-    <string name="error_pass_match">הסיסמאות לא תואמות.</string>
-    <string name="error_rounds_too_large">\"סבבי שינוי\" גדולים מדי. מגדיר ל-2147483648.</string>
-    <string name="error_string_key">לכל מחרוזת צריך להיות שם שדה.</string>
+    <string name="error_pass_match">הסיסמאות אינן תואמות.</string>
+    <string name="error_rounds_too_large">\"סבבי טרנספורמציה\" גבוהים מדי. מגדיר ל-2147483648.</string>
+    <string name="error_string_key">לכל מחרוזת חייב להיות שם שדה.</string>
     <string name="error_wrong_length">הזן מספר שלם חיובי בשדה \"אורך\".</string>
     <string name="field_name">שם השדה</string>
     <string name="field_value">ערך השדה</string>
-    <string name="file_browser">סייר קבצים</string>
+    <string name="file_browser">מנהל קבצים</string>
     <string name="generate_password">צור סיסמה</string>
     <string name="hint_conf_pass">אשר סיסמה</string>
     <string name="hint_generated_password">סיסמה שנוצרה</string>
@@ -86,12 +86,12 @@
     <string name="invalid_db_sig">לא ניתן לזהות את פורמט מסד הנתונים.</string>
     <string name="keyfile_is_empty">קובץ המפתח ריק.</string>
     <string name="length">אורך</string>
-    <string name="list_size_title">גודל רשימה קבוצות</string>
-    <string name="list_size_summary">גודל הטקסט ברשימת הקבוצות</string>
+    <string name="list_size_title">גודל רשימת פריטים</string>
+    <string name="list_size_summary">גודל טקסט ברשימת הרכיבים</string>
     <string name="loading_database">טוען מסד נתונים…</string>
     <string name="lowercase">אות קטנה</string>
-    <string name="hide_password_title">מסיכת הסיסמה</string>
-    <string name="hide_password_summary">הסתר סיסמאות כברירת מחדל</string>
+    <string name="hide_password_title">הסתר סיסמאות</string>
+    <string name="hide_password_summary">הסווה סיסמאות (***) כברירת מחדל</string>
     <string name="about">אודות</string>
     <string name="menu_change_key_settings">שנה מפתח ראשי</string>
     <string name="settings">העדפות</string>
@@ -102,30 +102,29 @@
     <string name="menu_hide_password">הסתר סיסמה</string>
     <string name="menu_lock">נעל מסד נתונים</string>
     <string name="menu_open">פתח</string>
-    <string name="menu_search">חפש</string>
+    <string name="menu_search">חיפוש</string>
     <string name="menu_showpass">הצג סיסמה</string>
-    <string name="menu_url">לך ל-URL</string>
+    <string name="menu_url">עבור אל URL</string>
     <string name="minus">מינוס</string>
     <string name="never">אף פעם</string>
     <string name="no_results">אין תוצאות חיפוש</string>
-    <string name="no_url_handler">התקן דפדפן אינטרנט כדי לפתוח כתובת אתר זו.</string>
-    <string name="progress_create">צור מסד נתונים חדש…</string>
+    <string name="no_url_handler">התקן דפדפן אינטרנט כדי לפתוח כתובת URL זו.</string>
+    <string name="progress_create">יוצר מסד נתונים חדש…</string>
     <string name="progress_title">עובד…</string>
     <string name="protection">הגנה</string>
-    <string name="read_only_warning">תלוי במנהל הקבצים שלך, KeePassDx עלול לא להיות מורשה לכתוב לאחסון שלך.</string>
+    <string name="read_only_warning">תלוי במנהל הקבצים שלך, ייתכן ש-KeePassDX אינו מורשה לכתוב באחסון שלך.</string>
     <string name="content_description_remove_from_list">הסר</string>
     <string name="rounds">סבבי טרנספורמציה</string>
-    <string name="rounds_explanation">מספר סיבובי הצפנה גבוה יותר מספק הגנה טובה יותר נגד התקפות אלימות, אבל יכול להאט את זמן הטעינה והשמירה.</string>
+    <string name="rounds_explanation">סבבי הצפנה נוספים מספקים הגנה גבוהה יותר נגד התקפות כוח גס, אבל יכולות ממש להאט את הטעינה והשמירה.</string>
     <string name="saving_database">שומר מסד נתונים…</string>
-    <string name="space">גודל</string>
+    <string name="space">רווח</string>
     <string name="sort_db">סדר טבעי</string>
     <string name="special">מיוחד</string>
     <string name="underline">קו תחתון</string>
     <string name="unsupported_db_version">גרסת מסד נתונים לא נתמכת.</string>
     <string name="uppercase">רישית</string>
     <string name="version_label">גרסה %1$s</string>
-    <string name="education_unlock_summary">הזן סיסמה ו/או קובץ מפתח כדי לפתוח את מסד הנתונים.
-\nגבה את קובץ מסד הנתונים שלך במקום בטוח לאחר כל שינוי.</string>
+    <string name="education_unlock_summary">הזן סיסמה ו/או קובץ מפתח כדי לפתוח את מסד הנתונים שלך.\n\nגבה את קובץ מסד הנתונים שלך במקום בטוח לאחר כל שינוי.</string>
     <string-array name="list_size_options">
         <item>קטן</item>
         <item>בינוני</item>
@@ -134,64 +133,64 @@
     <string name="edit_entry">ערוך ערך</string>
     <string name="encryption">הצפנה</string>
     <string name="allow">אפשר</string>
-    <string name="entry_url">כתובת URL</string>
+    <string name="entry_url">URL</string>
     <string name="error_load_database">לא ניתן לטעון את מסד הנתונים.</string>
     <string name="expired">פג תוקף</string>
     <string name="content_description_passphrase_word_count">מספר מילים של ביטוי סיסמה</string>
     <string name="content_description_keyboard_close_fields">סגור שדות</string>
     <string name="auto_type">הקלדה אוטומטית</string>
-    <string name="wireless">Wi-Fi‮</string>
+    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
     <string name="passphrase">ביטוי סיסמה</string>
     <string name="tags">תגים</string>
     <string name="otp_algorithm">אלגוריתם</string>
     <string name="debit_credit_card">כרטיס חיוב / אשראי</string>
     <string name="card_verification_value">CVV</string>
-    <string name="personal_identification_number">קוד סודי</string>
+    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
     <string name="type">סוג</string>
-    <string name="cryptocurrency">ארנק מטבעות קריפטו</string>
-    <string name="token">Token</string>
+    <string name="cryptocurrency">ארנק מטבעות קריפטוגרפיים</string>
+    <string name="token">אסימון</string>
     <string name="public_key">מפתח ציבורי</string>
     <string name="private_key">מפתח פרטי</string>
-    <string name="seed">זרע</string>
+    <string name="seed">גרעין</string>
     <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
     <string name="secure_note">הערה מאובטחת</string>
-    <string name="standard">תֶקֶן</string>
+    <string name="standard">רגיל</string>
     <string name="membership">חברות</string>
-    <string name="error_otp_digits">ה-Token חייב להכיל %1$d עד %2$d ספרות.</string>
+    <string name="error_otp_digits">אסימון חייב להכיל %1$d עד %2$d ספרות.</string>
     <string name="content_description_database_color">צבע מסד הנתונים</string>
-    <string name="content_description_entry_foreground_color">צבע קדמה של הערך</string>
-    <string name="entry_UUID">מזהה אוניברסלי ייחודי</string>
+    <string name="content_description_entry_foreground_color">צבע חזית של רשומה</string>
+    <string name="entry_UUID">מזהה ייחודי אוניברסלי (UUID)</string>
     <string name="entry_history">היסטוריה</string>
-    <string name="entry_attachments">קבצים מצורפים</string>
+    <string name="entry_attachments">צרופות</string>
     <string name="holder">מחזיק</string>
     <string name="number">מספר</string>
     <string name="email">דוא\"ל</string>
-    <string name="email_address">כתובת דואר אלקטרוני</string>
+    <string name="email_address">כתובת דוא\"ל</string>
     <string name="error_word_reserved">מילה זו שמורה ולא ניתן להשתמש בה.</string>
     <string name="error_label_exists">תווית זו כבר קיימת.</string>
     <string name="error_remove_file">אירעה שגיאה בעת הסרת נתוני הקובץ.</string>
-    <string name="error_file_to_big">הקובץ שהינך מנסה להעלות גדול מידי.</string>
+    <string name="error_file_to_big">הקובץ שאתה מנסה להעלות גדול מדי.</string>
     <string name="content_description_otp_information">פרטי סיסמה חד-פעמית</string>
-    <string name="error_otp_type">סוג הסיסמה החד-פעמית הקיים אינו מזוהה בטופס זה, ייתכן שהאימות שלו לא יחולל יותר כראוי את ה-Token.</string>
-    <string name="hint_icon_name">שם הסמל</string>
+    <string name="error_otp_type">סוג הסיסמה החד-פעמית (OTP) הקיים אינו מזוהה על ידי טופס זה, ייתכן שהאימות שלו לא ייצור עוד את האסימון כראוי.</string>
+    <string name="hint_icon_name">שם סמל</string>
     <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;אין אחזור של נתוני משתמש&lt;/strong&gt;, יישום זה אינו מתחבר לשום שרת, פועל באופן מקומי בלבד ומכבד באופן מלא את פרטיות המשתמשים.</string>
-    <string name="hardware_key">מפתח פיזי</string>
+    <string name="hardware_key">מפתח חומרה</string>
     <string name="custom_data">נתונים מותאמים אישית</string>
     <string name="otp_type">סוג סיסמה חד-פעמית</string>
-    <string name="otp_secret">סוד הסיסמה החד-פעמית</string>
+    <string name="otp_secret">סוד</string>
     <string name="ssid">SSID</string>
     <string name="account">חשבון</string>
     <string name="template">תבנית</string>
-    <string name="otp_period">טווח זמן (שניות)</string>
+    <string name="otp_period">פרק זמן (שניות)</string>
     <string name="otp_counter">מונה</string>
-    <string name="version">גירסה</string>
-    <string name="entry_otp">סיסמה חד-פעמית</string>
+    <string name="version">גרסה</string>
+    <string name="entry_otp">סיסמה חד-פעמית (OTP)</string>
     <string name="error_load_database_KDF_memory">לא ניתן לטעון את המפתח. נסה להוריד את ה\"שימוש בזיכרון\" של KDF.</string>
     <string name="error_autofill_enable_service">לא ניתן להפעיל את שירות המילוי האוטומטי.</string>
-    <string name="error_copy_entry_here">אינך יכול להעתיק ערך כאן.</string>
+    <string name="error_copy_entry_here">אינך יכול להעתיק רשומה לכאן.</string>
     <string name="error_otp_counter">המונה חייב להיות בין %1$d ל-%2$d.</string>
-    <string name="error_otp_period">טווח הזמן חייב להיות בין %1$d ל-%2$d שניות.</string>
-    <string name="error_registration_read_only">שמירה של פריט חדש אינה מותרת במסד נתונים עם קריאה בלבד.</string>
+    <string name="error_otp_period">פרק זמן חייב להיות בין %1$d ל-%2$d שניות.</string>
+    <string name="error_registration_read_only">שמירת פריט חדש אינה מותרת במסד נתונים לקריאה בלבד</string>
     <string name="error_string_type">טקסט זה אינו תואם את הפריט המבוקש.</string>
     <string name="error_field_name_already_exists">שם השדה כבר קיים.</string>
     <string name="error_database_uri_null">לא ניתן לאחזר URI של מסד הנתונים.</string>
@@ -204,27 +203,27 @@
     <string name="error_cancel_by_user">בוטל על ידי המשתמש.</string>
     <string name="error_driver_required">נדרש מנהל התקן עבור %1$s.</string>
     <string name="error_location_unknown">מיקום מסד הנתונים אינו ידוע, לא ניתן לבצע פעולת מסד נתונים.</string>
-    <string name="error_unable_merge_database_kdb">לא ניתן למזג עם קובץ מסד נתונים kdb.</string>
-    <string name="error_hardware_key_unsupported">מפתח פיזי אינו נתמך.</string>
+    <string name="error_unable_merge_database_kdb">לא ניתן למזג עם קובץ מסד נתונים kdb</string>
+    <string name="error_hardware_key_unsupported">מפתח חומרה אינו נתמך.</string>
     <string name="error_empty_key">המפתח לא יכול להיות ריק.</string>
     <string name="file_not_found_content">לא ניתן למצוא את הקובץ. נסה לפתוח אותו מחדש מסייר הקבצים שלך.</string>
     <string name="corrupted_file">קובץ פגום.</string>
     <string name="template_group_name">תבניות</string>
     <string name="entry_setup_otp">הגדר סיסמה חד-פעמית</string>
     <string name="error_disallow_no_credentials">יש להגדיר לפחות אישור אחד.</string>
-    <string name="error_move_entry_here">אינך יכול להעביר ערך כאן.</string>
-    <string name="discard">בטל</string>
-    <string name="content_description_entry_icon">סמל הערך</string>
+    <string name="error_move_entry_here">אינך יכול להעביר רשומה לכאן.</string>
+    <string name="discard">השלך</string>
+    <string name="content_description_entry_icon">סמל רשומה</string>
     <string name="content_description_keyfile_checkbox">תיבת סימון קובץ מפתח</string>
     <string name="content_description_password_checkbox">תיבת סימון סיסמה</string>
     <string name="content_description_credentials_information">פרטי האישורים</string>
     <string name="content_description_file_information">פרטי הקובץ</string>
     <string name="content_description_add_item">הוסף פריט</string>
     <string name="content_description_add_group">הוסף קבוצה</string>
-    <string name="content_description_add_entry">הוסף ערך</string>
-    <string name="content_description_add_node">הוסף חוליה</string>
+    <string name="content_description_add_entry">הוסף רשומה</string>
+    <string name="content_description_add_node">הוסף צומת</string>
     <string name="content_description_open_file">פתח קובץ</string>
-    <string name="content_description_node_children">ילדי החוליה</string>
+    <string name="content_description_node_children">ילדי צומת</string>
     <string name="content_description_background">רקע</string>
     <string name="contact">איש קשר</string>
     <string name="contribution">השתתפות</string>
@@ -237,10 +236,10 @@
 \nהוא ניתן כפי שהוא, תחת רישיון &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, ללא כל אחריות.</string>
     <string name="html_about_contribution">בכדי &lt;strong&gt;לשמור על החופש שלנו&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;לתקן באגים&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;להוסיף תכונות&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;ולהיות תמיד פעילים&lt;/strong&gt;, אנו סומכים על &lt;strong&gt;תרומתך&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="searchable">ניתן לחיפוש</string>
-    <string name="inherited">לָרֶשֶׁת</string>
+    <string name="inherited">ירושה</string>
     <string name="auto_type_sequence">רצף הקלדה אוטומטית</string>
     <string name="search_filters">מסנני חיפוש</string>
-    <string name="case_sensitive">רגיש לאותיות גדולות/קטנות</string>
+    <string name="case_sensitive">רגיש לאותיות גדולות וקטנות</string>
     <string name="regex">ביטוי רגולרי</string>
     <string name="id_card">תעודת זהות</string>
     <string name="place_of_issue">מקום הנפקה</string>
@@ -252,205 +251,205 @@
     <string name="bank_name">שם הבנק</string>
     <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
     <string name="error_save_database">לא ניתן לשמור את מסד הנתונים.</string>
-    <string name="error_otp_secret_key">המפתח הסודי חייב להיות בפורמט Base32.</string>
-    <string name="error_move_group_here">אינך יכול להעביר קבוצה כאן.</string>
-    <string name="error_copy_group_here">אינך יכול להעתיק קבוצה כאן.</string>
+    <string name="error_otp_secret_key">מפתח סודי חייב להיות בפורמט Base32.</string>
+    <string name="error_move_group_here">אינך יכול להעביר קבוצה לכאן.</string>
+    <string name="error_copy_group_here">אינך יכול להעתיק קבוצה לכאן.</string>
     <string name="error_create_database">לא ניתן ליצור קובץ מסד נתונים.</string>
-    <string name="error_create_database_file">לא ניתן ליצור מסד נתונים עם סיסמה וקובץ מפתח אלה.</string>
+    <string name="error_create_database_file">לא ניתן ליצור מסד נתונים עם הסיסמה וקובץ המפתח האלה.</string>
     <string name="error_duplicate_file">נתוני הקובץ כבר קיימים.</string>
-    <string name="content_description_entry_background_color">צבע רקע של הערך</string>
+    <string name="content_description_entry_background_color">צבע רקע של רשומה</string>
     <string name="validate">אימות</string>
-    <string name="entry_add_attachment">צרף קובץ</string>
+    <string name="entry_add_attachment">הוסף צרופה</string>
     <string name="content_description_remove_field">הסר שדה</string>
     <string name="content_description_update_from_list">עדכן</string>
     <string name="waiting_challenge_request">ממתין לבקשת האתגר…</string>
     <string name="waiting_challenge_response">ממתין לתגובת האתגר…</string>
-    <string name="error_no_hardware_key">בחר מפתח פיזי.</string>
+    <string name="error_no_hardware_key">בחר מפתח חומרה.</string>
     <string name="error_XML_malformed">XML פגום.</string>
-    <string name="error_invalid_OTP">סוד הסיסמה החד-פעמית לא חוקי.</string>
-    <string name="discard_changes">לבטל שינויים\?</string>
+    <string name="error_invalid_OTP">סוד סיסמה חד-פעמית (OTP) לא חוקי.</string>
+    <string name="discard_changes">להשליך שינויים?</string>
     <string name="security">אבטחה</string>
     <string name="extended_ASCII">ASCII מורחב</string>
     <string name="entry_password_generator">מחולל סיסמאות</string>
     <string name="content_description_password_length">אורך סיסמה</string>
     <string name="content_description_hardware_key_checkbox">תיבת סימון מפתח אבטחה</string>
-    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">החלפת נראות הסיסמה</string>
+    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">חזור על החלפת נראות הסיסמה</string>
     <string name="entry_add_field">הוסף שדה</string>
     <string name="menu_form_filling_settings">מילוי טפסים</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">נעילה מכשיר</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">ביטול נעילת מכשיר</string>
     <string name="menu_save_database">שמור נתונים</string>
     <string name="menu_merge_database">מזג נתונים</string>
-    <string name="list_groups_show_number_entries_title">הצג מספר ערכים</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_title">הצג את מספר הרשומות</string>
     <string name="menu_reload_database">טען מחדש נתונים</string>
     <string name="show_uuid_title">הצג UUID</string>
-    <string name="show_otp_token_summary">מציג OTP tokens ברשימת הערכים</string>
-    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">מציג את מספר הערכים בקבוצה</string>
+    <string name="show_otp_token_summary">מציג אסימוני סיסמה חד-פעמית (OTP) ברשימת הרשומות</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">מציג את מספר הרשומות בקבוצה</string>
     <string name="menu_external_icon">סמל חיצוני</string>
     <string name="auto_focus_search_title">חיפוש מהיר</string>
     <string name="auto_focus_search_summary">בקש חיפוש בעת פתיחת מסד נתונים</string>
     <string name="colorize_password_title">צבע סיסמאות</string>
     <string name="colorize_password_summary">צבע תווי סיסמה לפי סוג</string>
-    <string name="list_entries_show_username_summary">מציג שמות משתמשים ברשימות ערכים</string>
-    <string name="show_otp_token_title">הצג OTP token</string>
-    <string name="show_uuid_summary">מציג את ה-UUID המקושר לערך או לקבוצה</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">מציג שמות משתמש ברשימות ערכים</string>
+    <string name="show_otp_token_title">הצג אסימון סיסמה חד-פעמית (OTP)</string>
+    <string name="show_uuid_summary">מציג את ה-UUID המקושר לרשומה או לקבוצה</string>
     <string name="creating_database">יוצר מסד נתונים…</string>
     <string name="copy_field">עותק של %1$s</string>
-    <string name="menu_save_copy_to">שמור עותק ב …</string>
+    <string name="menu_save_copy_to">שמור עותק ל …</string>
     <string name="menu_merge_from">מזג מ …</string>
-    <string name="menu_file_selection_read_only">מוגן כתיבה</string>
+    <string name="menu_file_selection_read_only">מוגן מפני כתיבה</string>
     <string name="menu_open_file_read_and_write">ניתן לשינוי</string>
     <string name="menu_empty_recycle_bin">רוקן את סל המחזור</string>
     <string name="menu_restore_entry_history">שחזר היסטוריה</string>
     <string name="menu_delete_entry_history">מחק היסטוריה</string>
     <string name="subdomain_search_summary">חפש דומיינים של אינטרנט עם הגבלות תת-דומיינים</string>
-    <string name="read_only">מוגן כתיבה</string>
+    <string name="read_only">מוגן מפני כתיבה</string>
     <string name="menu_master_key_settings">הגדרות מפתח ראשי</string>
     <string name="list_entries_show_username_title">הצג שמות משתמש</string>
     <string name="menu_security_settings">הגדרות אבטחה</string>
     <string name="menu_move">העבר</string>
     <string name="menu_paste">הדבק</string>
-    <string name="menu_cancel">בטל</string>
+    <string name="menu_cancel">ביטול</string>
     <string name="menu_copy">העתק</string>
     <string name="create_keepass_file">צור כספת חדשה</string>
     <string name="subdomain_search_title">חיפוש תת-דומיין</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">מחק מפתח ביטול נעילה</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">מחק מפתח ביטול נעילת מכשיר</string>
     <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s עם אותו UUID %2$s כבר קיים.</string>
     <string name="master_key_settings_summary">שינוי, חידוש</string>
     <string name="info">מידע</string>
     <string name="registration_mode">מצב הרשמה</string>
-    <string name="menu_form_filling_settings_summary">מקלדת, מילוי אוטומטי, לוח</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">מקלדת, מילוי אוטומטי, לוח העתקה</string>
     <string name="search_mode">מצב חיפוש</string>
     <string name="remember_database_locations_title">זכור מיקומי מסדי הנתונים</string>
     <string name="save_mode">מצב שמירה</string>
     <string name="selection_mode">מצב בחירה</string>
-    <string name="menu_app_settings_summary">חיפוש, לנעול, היסטוריה, מאפיינים</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">חיפוש, נעילה, היסטוריה, מאפיינים</string>
     <string name="memory_usage">שימוש בזיכרון</string>
     <string name="sort_menu">מיון</string>
     <string name="sort_creation_time">יצירה</string>
     <string name="education_lock_title">נעל את מסד הנתונים</string>
     <string name="search">חיפוש</string>
-    <string name="max_history_size_title">גודל מירבי</string>
+    <string name="max_history_size_title">גודל מרבי</string>
     <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">המלץ על חידוש</string>
     <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">דרוש שינוי מפתח ראשי בפעם הבאה (פעם אחת)</string>
-    <string name="allow_copy_password_warning">אזהרה: לוח ההעתקה משותף לכל היישומים. אם מידע רגיש יועתק, תוכנות אחרות יוכלו לקרוא אותו.</string>
-    <string name="disable">הפסק</string>
+    <string name="allow_copy_password_warning">אזהרה: לוח ההעתקה משותף לכל היישומים. אם מידע רגיש יועתק, תוכנות אחרות עשויות לשחזר אותו.</string>
+    <string name="disable">השבת</string>
     <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
-    <string name="enable_read_only_title">מוגן מכתיבה</string>
+    <string name="enable_read_only_title">מוגן מפני כתיבה</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">נקה בסגירה</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">רשומה</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s זמין ב־Magikeyboard</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">סגור את מסד הנתונים כאשר נסגרת ההתראה</string>
-    <string name="keyboard_key_sound_title">לחיצות מקשים נשמעות</string>
-    <string name="reset_education_screens_title">איפוס רמזי לימוד</string>
-    <string name="education_entry_edit_title">לערוך את הרשומה</string>
-    <string name="education_generate_password_title">ייצר סיסמה חזקה</string>
+    <string name="keyboard_key_sound_title">לחיצות מקשים קוליות</string>
+    <string name="reset_education_screens_title">אפס רמזים לימודיים</string>
+    <string name="education_entry_edit_title">ערוך את הרשומה</string>
+    <string name="education_generate_password_title">צור סיסמה חזקה</string>
     <string name="html_text_dev_feature_thanks">תודה רבה על תרומתך.</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">זכור לשמור על היישום מעודכן ע\"י התקנת גירסאות חדשות.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">זכור לשמור על היישום מעודכן על ידי התקנת גרסאות חדשות.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_work_hard">אנו עובדים קשה כדי לשחרר את התכונה הזאת במהירות.</string>
     <string name="download_initialization">מאתחל…</string>
-    <string name="remember_database_locations_summary">זכור היכן ממוקמים מסדי הנתונים</string>
-    <string name="remember_keyfile_locations_title">זכור מיקומי ה־keyfile</string>
+    <string name="remember_database_locations_summary">עוקב אחר המיקום שבו מאוחסנים מסדי הנתונים</string>
+    <string name="remember_keyfile_locations_title">זכור מיקומי קובץ מפתח</string>
     <string name="command_execution">מריץ את הפקודה…</string>
     <string name="clipboard_notifications_title">התראות לוח העתקה</string>
     <string name="clipboard_explanation_summary">העתק שדות רשומה בעזרת לוח ההעתקה של המכשיר שלך</string>
     <string name="max_history_size_summary">הגבל את גודל ההיסטוריה לכל רשומה</string>
-    <string name="advanced_unlock">פתיחת נעילת מכשיר</string>
-    <string name="database_version_title">גירסת מסד הנתונים</string>
-    <string name="education_select_database_summary">פתח את קובץ מסד הנתונים הקודם ממנהל הקבצים שלך כדי להמשיך להשתמש בו.</string>
+    <string name="advanced_unlock">בטל נעילת מכשיר</string>
+    <string name="database_version_title">גרסת מסד הנתונים</string>
+    <string name="education_select_database_summary">פתח את קובץ מסד הנתונים הקודם שלך מסייר הקבצים שלך כדי להמשיך להשתמש בו.</string>
     <string name="education_new_node_title">הוסף פריטים למסד הנתונים שלך</string>
-    <string name="education_new_node_summary">רשומות עוזרות לנהל את היישויות הדיגיטליות שלך.\n\nקבוצות (~תיקיות) מארגנות את הרשומות במסד הנתונים שלך.</string>
-    <string name="education_search_summary">הכנס כותרת, שם משתמש או תוכן של שדות אחרים כדי לאחזר את הסיסמאות שלך.</string>
+    <string name="education_new_node_summary">רשומות עוזרות לנהל את הזהויות הדיגיטליות שלך.\n\nקבוצות (~תיקיות) מארגנות את הרשומות במסד הנתונים שלך.</string>
+    <string name="education_search_summary">הזן כותרת, שם משתמש או תוכן של שדות אחרים כדי לאחזר את הסיסמאות שלך.</string>
     <string name="download">הורדה</string>
     <string name="download_attachment">הורד %1$s</string>
-    <string name="icon_pack_choose_summary">חבילת אייקונים בשימוש ביישום זה</string>
+    <string name="icon_pack_choose_summary">חבילת סמלים בשימוש ביישום</string>
     <string name="keyboard_theme_title">ערכת נושא של המקלדת</string>
     <string name="warning">אזהרה</string>
-    <string name="contains_duplicate_uuid">מסד הנתונים מכיל UUIDs כפולים.</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid">מסד הנתונים מכיל מזהים ייחודיים אוניברסליים (UUIDs) כפולים.</string>
     <string name="lock">נעילה</string>
     <string name="database_name_title">שם מסד הנתונים</string>
     <string name="contribute">תרומה</string>
-    <string name="memory_usage_explanation">כמות הזיכרון לשימוש ע\"י key derivation function.</string>
-    <string name="education_create_database_title">ייצור קובץ מסד הנתונים שלך</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">ביומטרי, נתוני אימות מכשיר</string>
-    <string name="menu_database_settings_summary">מטאדאטה, סל מיחזור, תבניות, היסטוריה</string>
+    <string name="memory_usage_explanation">כמות הזיכרון שיש להשתמש בו על ידי פונקציית גזירת המפתח.</string>
+    <string name="education_create_database_title">צור את קובץ מסד הנתונים שלך</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">ביומטרי, אישור מכשיר</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">מטא-נתונים, סל מחזור, תבניות, היסטוריה</string>
     <string name="sort_last_access_time">גישה</string>
-    <string name="autofill_service_name">מילוי אוטומטי של טפסי KeePassDX</string>
-    <string name="clipboard_notifications_summary">בצפייה בערך רשום, הצג התראות לוח העתקה על מנת להעתיק שדות</string>
-    <string name="assign_master_key">הקצה סיסמת על</string>
-    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">על מנת להמשיך, האם לפתור את הבעיה על ידי יצירת UUID חדש עבור הכפילויות?</string>
-    <string name="remember_keyfile_locations_summary">עקוב אחר מקומות האחסון של keyfiles</string>
-    <string name="show_recent_files_title">הראה קבצים אחרונים</string>
-    <string name="root">מקור</string>
-    <string name="parallelism">התאמה (Parallelism)</string>
-    <string name="parallelism_explanation">רמת ההתאמה (Parallelism) בשימוש ע\"י key derivation function (כמות שרשורים).</string>
+    <string name="autofill_service_name">מילוי טפסים אוטומטי של KeePassDX</string>
+    <string name="clipboard_notifications_summary">הצג התראות לוח העתקה כדי להעתיק שדות בעת צפייה ברשומה</string>
+    <string name="assign_master_key">הקצה מפתח ראשי</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">האם לפתור את הבעיה על ידי יצירת מזהים ייחודיים אוניברסליים עבור כפילויות כדי להמשיך?</string>
+    <string name="remember_keyfile_locations_summary">עוקב אחר המיקום שבו מאוחסנים קבצי מפתח</string>
+    <string name="show_recent_files_title">הצג קבצים אחרונים</string>
+    <string name="root">שורש</string>
+    <string name="parallelism">מקבילות</string>
+    <string name="parallelism_explanation">מידת המקבילות (כלומר מספר התהליכונים) המשמשת את פונקציית גזירת המפתח.</string>
     <string name="menu_appearance_settings">מראה</string>
     <string name="clear_clipboard_notification_title">נקה בסגירה</string>
-    <string name="kdf_explanation">על מנת לייצר את הפמפתח לאלגוריתם ההצפנה, המפתח הראשי מוחלף בעזרת salted key derivation function.</string>
+    <string name="kdf_explanation">על מנת לייצר את המפתח עבור אלגוריתם ההצפנה, המפתח הראשי עובר טרנספורמציה באמצעות פונקציית גזירת מפתח מלוחה באקראיות.</string>
     <string name="other">אחר</string>
     <string name="education_sort_title">מיון פריטים</string>
-    <string name="education_sort_summary">בחר כיצד רשומות וקבוצות ממויינות.</string>
-    <string name="html_text_ad_free">לעומת יישומי ניהול סיסמאות אחרים, היישום הזה &lt;strong&gt;נטול פרסומות,&lt;/strong&gt;copylefted libre software&lt;/strong&gt; ולא אוסף מידע פרטי בשרתים שלו, לא משנה באיזו גירסה.</string>
+    <string name="education_sort_summary">בחר כיצד רשומות וקבוצות ממוינות.</string>
+    <string name="html_text_ad_free">שלא כמו יישומי ניהול סיסמאות רבים, היישום הזה הוא &lt;strong&gt;נטול פרסומות&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;תוכנה חופשית עם רישיון לא מגביל&lt;/strong&gt; ואינו אוסף מידע פרטי בשרתים שלו, לא משנה באיזו גרסה אתה משתמש.</string>
     <string name="enable">הפעל</string>
     <string name="compression_gzip">Gzip</string>
     <string name="enable_auto_save_database_title">שמירה אוטומטית של מסד הנתונים</string>
-    <string name="enable_auto_save_database_summary">שמור את מסד הנתונים אחרי כל פעולה חשובה (במצב \"ניתן לשינוי\")</string>
-    <string name="lock_database_back_root_title">לחץ \'אחורה\' כדי לנעול</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_summary">שמור את מסד הנתונים לאחר כל פעולה חשובה (במצב \"ניתן לשינוי\")</string>
+    <string name="lock_database_back_root_title">לחץ \'חזרה\' כדי לנעול</string>
     <string name="database_data_compression_title">דחיסת נתונים</string>
     <string name="path">נתיב</string>
     <string name="database_data_compression_summary">דחיסת נתונים מקטינה את גודל מסד הנתונים</string>
     <string name="biometric">ביומטרי</string>
     <string name="menu_security_settings_summary">הצפנה, מפתח פונקציית גזרה</string>
     <string name="remember_hardware_key_title">זכור מפתחות חומרה</string>
-    <string name="remember_hardware_key_summary">עקוב אחר השימוש במפתחות החומרה</string>
+    <string name="remember_hardware_key_summary">עקוב אחר מפתחות החומרה שנעשה בהם שימוש</string>
     <string name="sort_last_modify_time">שינוי</string>
     <string name="encryption_explanation">אלגוריתם הצפנת מסד הנתונים המשמש לכל הנתונים</string>
-    <string name="do_not_kill_app">אל תהרוג את היישום…</string>
-    <string name="warning_permanently_delete_nodes">למחוק לצמיתות את הצמתים (nodes) הנבחרים?</string>
+    <string name="do_not_kill_app">אל תסגור את היישום…</string>
+    <string name="warning_permanently_delete_nodes">למחוק לצמיתות את הצמתים שנבחרו?</string>
     <string name="clipboard">לוח העתקה</string>
     <string name="database_opened">מסד הנתונים נפתח</string>
     <string name="education_entry_new_field_title">הוסף שדות מותאמים אישית</string>
-    <string name="configure_biometric">לא רשומים נתונים ביומטריים או הרשאות מכשיר.</string>
+    <string name="configure_biometric">לא נרשם אישור ביומטרי או של מכשיר.</string>
     <string name="database_history">היסטוריה</string>
     <string name="autofill">מילוי אוטומטי</string>
     <string name="autofill_sign_in_prompt">התחבר עם KeePassDX</string>
     <string name="general">כללי</string>
     <string name="autofill_explanation_summary">הפעל מילוי אוטומטי כדי למלא במהירות טפסים ביישומים אחרים</string>
-    <string name="set_autofill_service_title">להפעיל שירות מילוי אוטומטי כברירת מחדל</string>
-    <string name="password_size_title">גודל סיסמה מיוצרת</string>
-    <string name="password_size_summary">מפעיל גודל ברירת מחדל של סיסמאות מיוצרות</string>
+    <string name="set_autofill_service_title">הגדר שירות מילוי אוטומטי ברירת מחדל</string>
+    <string name="password_size_title">גודל סיסמה שנוצרה</string>
+    <string name="password_size_summary">מגדיר גודל ברירת המחדל של הסיסמאות שנוצרו</string>
     <string name="list_password_generator_options_title">תווי סיסמה</string>
-    <string name="list_password_generator_options_summary">הפעלת תווים מורשים למחולל הסיסמאות</string>
-    <string name="clipboard_warning">אם מחיקה אוטומטית של לוח ההעתקה נכשלת, מחק את ההיסטוריה ידנית.</string>
-    <string name="lock_database_screen_off_summary">נעל את מסד הנתונים לאחר כמה שניות של מסך כבוי</string>
+    <string name="list_password_generator_options_summary">הגדר תווים מותרים עבור מחולל הסיסמאות</string>
+    <string name="clipboard_warning">אם מחיקה אוטומטית של לוח ההעתקה נכשלת, מחק את ההיסטוריה שלו ידנית.</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_summary">נעל את מסד הנתונים לאחר כמה שניות ברגע שהמסך כבוי</string>
     <string name="lock_database_screen_off_title">נעילת מסך</string>
-    <string name="lock_database_back_root_summary">נעל את מסד הנתונים כאשר המשתמש לוחץ על כפתור אחורה במסך המקור</string>
-    <string name="biometric_unlock_enable_title">פתיחת נעילה ביומטרית</string>
-    <string name="biometric_unlock_enable_summary">מאשפר לך לסרוק את הביומטריה שלך כדי לפתוח את מסד הנתונים</string>
-    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">השתמש בפתיחת נעילת המכשיר כדי לפתוח את מסד הנתונים בקלות</string>
+    <string name="lock_database_back_root_summary">נעל את מסד הנתונים כאשר המשתמש לוחץ על כפתור החזרה במסך הראשי</string>
+    <string name="biometric_unlock_enable_title">ביטול נעילה ביומטרית</string>
+    <string name="biometric_unlock_enable_summary">מאפשר לך לסרוק את האמצעי הביומטרי שלך כדי לפתוח את מסד הנתונים</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">השתמש בביטול נעילת המכשיר כדי לפתוח את מסד הנתונים ביתר קלות</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">מחק מפתחות הצפנה</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">מחק את כל מפתחות ההצפנה הקשורים לזיהוי פתיחת נעילת המכשיר</string>
-    <string name="unavailable_feature_text">אין אפשרות להפעיל את התכונה הזאת.</string>
-    <string name="unavailable_feature_version">המכשיר מריץ מערכת אנדרואיד %1$s, אך נדרשת מערכת %2$s או חדשה יותר.</string>
-    <string name="unavailable_feature_hardware">אין אפשרות למצוא את החומרה המתאימה.</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">מחק את כל מפתחות ההצפנה הקשורים לזיהוי ביטול נעילת המכשיר</string>
+    <string name="unavailable_feature_text">לא היה ניתן להתחיל תכונה זו.</string>
+    <string name="unavailable_feature_version">המכשיר מריץ אנדרואיד %1$s, אבל צריך %2$s ואילך.</string>
+    <string name="unavailable_feature_hardware">לא היה ניתן למצוא את החומרה המתאימה.</string>
     <string name="file_name">שם הקובץ</string>
     <string name="recycle_bin_title">שימוש בסל מחזור</string>
-    <string name="recycle_bin_summary">מעביר קבוצות ורשומות לקבוצת \"סל מיחזור\" לפני מחיקה</string>
-    <string name="recycle_bin_group_title">קבוצת סל מיחזור</string>
-    <string name="monospace_font_fields_enable_title">גופן שדה typeface</string>
-    <string name="max_history_items_title">מספר מירבי</string>
+    <string name="recycle_bin_summary">מעביר קבוצות ורשומות לקבוצת \"סל מחזור\" לפני מחיקה</string>
+    <string name="recycle_bin_group_title">קבוצת סל מחזור</string>
+    <string name="monospace_font_fields_enable_title">גופן שדה</string>
+    <string name="max_history_items_title">מספר מרבי</string>
     <string name="max_history_items_summary">הגבל את מספר פריטי ההיסטוריה לכל רשומה</string>
     <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">המלץ על שינוי מפתח ראשי (ימים)</string>
     <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">הכרח חידוש</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">הכרח שינוי מפתח ראשי (ימים)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">דרוש שינוי מפתח ראשי (ימים)</string>
     <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">הכרח חידוש בפעם הבאה</string>
-    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">שנה את הגופן שבשימוש בשדות המילוי כדי שייראה ברור יותר</string>
+    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">שנה את הגופן המשמש בשדות עבור נראות תווים טובה יותר</string>
     <string name="allow_copy_password_title">אמון בלוח העתקה</string>
     <string name="allow_copy_password_summary">אפשר העתקת סיסמת הרשומה ושדות מוגנים ללוח העתקה</string>
     <string name="database_description_title">תיאור מסד הנתונים</string>
     <string name="text_appearance">טקסט</string>
     <string name="application_appearance">ממשק</string>
-    <string name="recycle_bin">סל מיחזור</string>
+    <string name="recycle_bin">סל מחזור</string>
     <string name="database_default_username_title">שם משתמש ברירת מחדל</string>
     <string name="database_custom_color_title">צבע מסד נתונים מותאם אישית</string>
     <string name="compression">דחיסה</string>
@@ -461,103 +460,103 @@
     <string name="keyboard_setting_label">הגדרות Magikeyboard</string>
     <string name="keyboard_entry_category">רשומה</string>
     <string name="device_keyboard_setting_title">הגדרות מקלדת מכשיר</string>
-    <string name="keyboard_notification_entry_title">מידע ההתראה</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_title">פרטי התראה</string>
     <string name="keyboard_appearance_category">מראה</string>
     <string name="keyboard_keys_category">מפתחות</string>
-    <string name="keyboard_key_vibrate_title">לחיצות מקשים מרעידות</string>
+    <string name="keyboard_key_vibrate_title">לחיצות מקשים רוטטות</string>
     <string name="keyboard_selection_entry_title">בחירת רשומה</string>
     <string name="keyboard_selection_entry_summary">כאשר מוצגת רשומה ב־KeePassDX, אכלס את Magikeyboard עם רשומה זו</string>
-    <string name="keyboard_auto_go_action_title">פעולת מקש אוטומטי</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_title">פעולת מקש אוטומטית</string>
     <string name="allow_no_password_title">אפשר עבודה ללא מפתח ראשי</string>
-    <string name="allow_no_password_summary">אפשר לחיצה על הכפתור \"פתיחה\" אם לא נבחרו הרשאות</string>
+    <string name="allow_no_password_summary">מאפשר הקשה על הכפתור \"פתח\" אם לא נבחרו אישורים</string>
     <string name="enable_read_only_summary">פתח את מסד הנתונים לקריאה בלבד כברירת מחדל</string>
     <string name="delete_entered_password_title">מחק סיסמה</string>
-    <string name="delete_entered_password_summary">מחק את הסיסמה שמוכנסת אחרי נסיון חיבור למסד נתונים</string>
-    <string name="reset_education_screens_summary">הראה שוב את כל מידע הלימודי</string>
-    <string name="enable_education_screens_title">רמזי לימוד</string>
-    <string name="enable_education_screens_summary">הדגש אלמנטים כדי ללמוד איך היישום עובד</string>
-    <string name="reset_education_screens_text">איפוס רמזי הלימוד</string>
-    <string name="education_create_database_summary">ייצור קובץ ניהול הסיסמה הראשון שלך.</string>
+    <string name="delete_entered_password_summary">מוחק את הסיסמה שהוזנה לאחר ניסיון התחברות למסד נתונים</string>
+    <string name="reset_education_screens_summary">הראה שוב את כל המידע הלימודי</string>
+    <string name="enable_education_screens_title">רמזים לימודיים</string>
+    <string name="enable_education_screens_summary">הדגש רכיבים כדי ללמוד איך היישום עובד</string>
+    <string name="reset_education_screens_text">רמזים לימודיים אופסו</string>
+    <string name="education_create_database_summary">צור את קובץ ניהול הסיסמאות הראשון שלך.</string>
     <string name="education_select_database_title">פתח מסד נתונים קיים</string>
-    <string name="education_search_title">חיפוש בתוך הרשומות</string>
-    <string name="education_unlock_title">פתח את נעילת מסד הנתונים שלך</string>
+    <string name="education_search_title">חיפוש ברשומות</string>
+    <string name="education_unlock_title">בטל את נעילת מסד הנתונים שלך</string>
     <string name="education_field_copy_title">העתק שדה</string>
     <string name="education_field_copy_summary">שדות מועתקים יכולים להיות מודבקים בכל מקום.\n\nהשתמש בשיטת מילוי הטפסים המועדפת עליך.</string>
-    <string name="education_lock_summary">נעל את מסד הנתונים שלך במהירות, ניתן להגדיר את היישום כך שינעל אותו אחרי כמה זמן, וכאשר המסך מתכבה.</string>
+    <string name="education_lock_summary">נעל את מסד הנתונים שלך במהירות, ניתן להגדיר את היישום כך שינעל אותו לאחר זמן מה, וכאשר המסך נכבה.</string>
     <string name="education_donation_title">השתתף</string>
-    <string name="education_donation_summary">עזור להגביר את היציבות, הבטיחות והוספת תכונות חדשות.</string>
+    <string name="education_donation_summary">עזור להגביר את היציבות, האבטחה ובהוספת תכונות חדשות.</string>
     <string name="download_progression">בתהליך: %1$d%%</string>
     <string name="download_finalization">משלים…</string>
-    <string name="icon_pack_choose_title">חבילת אייקונים</string>
-    <string name="download_complete">הסתיים!</string>
+    <string name="icon_pack_choose_title">חבילת סמלים</string>
+    <string name="download_complete">הושלם!</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_title">החלף בחזרה</string>
     <string name="notification">התראה</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_title">הצעות בתוך השורה</string>
     <string name="autofill_save_search_info_title">שמור מידע חיפוש</string>
-    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">החלף אוטומטית למקלדת הקודמת במסך הרשאות מסד הנתונים</string>
+    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">החלף בחזרה למקלדת הקודמת באופן אוטומטי במסך אישורי מסד נתונים</string>
     <string name="back_to_previous_keyboard">בחזרה למקלדת הקודמת</string>
     <string name="select_entry">בחר רשומה</string>
-    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">רשימת חסימת אפליקציות</string>
+    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">רשימת חסימת יישומים</string>
     <string name="autofill_close_database_summary">סגור את מסד הנתונים לאחר בחירת מילוי אוטומטי</string>
     <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
     <string name="warning_database_read_only">הענק גישת כתיבה לקובץ כדי לשמור שינויי מסד נתונים</string>
-    <string name="warning_database_link_revoked">נשללה הגישה לקובץ ע\"י סייר הקבצים</string>
+    <string name="warning_database_link_revoked">בוטלה הגישה לקובץ על ידי מנהל הקבצים</string>
     <string name="warning_database_info_changed">המידע שבתוך קובץ מסד הנתונים שלך השתנה מחוץ ליישום זה.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">עדיין תצטרך לזכור את הרשאות הכספת הראשית אם תשתמש בזיהוי פתיחת נעילת המכשיר.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">אתה עדיין צריך לזכור את אישור הכספת הראשי שלך אם אתה משתמש בזיהוי ביטול נעילת המכשיר.</string>
     <string name="keyboard_previous_lock_title">נעל מסד נתונים</string>
     <string name="keyboard_save_search_info_title">שמור מידע משותף</string>
     <string name="upload_attachment">העלה %1$s</string>
     <string name="download_canceled">בוטל!</string>
     <string name="unit_byte">B</string>
-    <string name="autofill_read_only_save">לא ניתן לשמור נתונים במסד נתונים במצב \"קריאה בלבד\".</string>
-    <string name="enter">מקש אנטר</string>
+    <string name="autofill_read_only_save">שמירת נתונים אינה מורשת עבור מסד נתונים שנפתח לקריאה בלבד.</string>
+    <string name="enter">Enter</string>
     <string name="autofill_block">חסום מילוי אוטומטי</string>
-    <string name="warning_replace_file">העלאה של הקובץ הזה תחליף את הקובץ הקיים.</string>
-    <string name="warning_sure_add_file">הוסף את הקובץ בכל מקרה?</string>
+    <string name="warning_replace_file">העלאת קובץ זה תחליף את הקובץ הקיים.</string>
+    <string name="warning_sure_add_file">להוסיף את הקובץ בכל מקרה?</string>
     <string name="content">תוכן</string>
-    <string name="education_setup_OTP_title">הגדר OTP</string>
-    <string name="show_recent_files_summary">הצג מקומות אחרונים של מסדי נתונים</string>
-    <string name="hide_broken_locations_title">הסתר קישורים שבורים של מסד הנתונים</string>
-    <string name="biometric_security_update_required">דרוש עדכון אבטחה ביומטרי.</string>
+    <string name="education_setup_OTP_title">הגדר סיסמה חד-פעמית (OTP)</string>
+    <string name="show_recent_files_summary">הצג מיקומים של מסדי נתונים אחרונים</string>
+    <string name="hide_broken_locations_title">הסתר קישורי מסד נתונים שבורים</string>
+    <string name="biometric_security_update_required">נדרש עדכון אבטחה ביומטרי.</string>
     <string name="data">נתונים</string>
-    <string name="education_add_attachment_summary">העלה צרופה לרשומה שלך כדי לשמור מידע חיצוני חשוב.</string>
-    <string name="hide_expired_entries_summary">רשומות פגות תוקף לא מוצגות</string>
+    <string name="education_add_attachment_summary">העלה צרופה לרשומה שלך כדי לשמור נתונים חיצוניים חשובים.</string>
+    <string name="hide_expired_entries_summary">רשומות פגות תוקף אינן מוצגות</string>
     <string name="hide_broken_locations_summary">הסתר קישורים שבורים ברשימת מסדי הנתונים האחרונים</string>
     <string name="autofill_preference_title">הגדרות מילוי אוטומטי</string>
-    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">רשימת אפליקציות חסומות למילוי אוטומטי</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">קישור לנעילת מכשיר</string>
-    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">שאל האם לשמור נתונים כאשר הסתיים מילוי טופס</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">לא ניתן לאתחל את חלון פתיחת הנעילה המתקדמת.</string>
-    <string name="advanced_unlock_timeout">הזמן הקצוב עבור פתיחת הנעילה עבר</string>
+    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">רשימת חסימה שמונעת מילוי אוטומטי של יישומים</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">קשר לביטול נעילת המכשיר</string>
+    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">בקש שמירת נתונים כאשר מילוי טופס הושלם</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">לא ניתן לאתחל את הנחיית ביטול נעילת מכשיר.</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">פסק זמן של ביטול נעילת מכשיר</string>
     <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
     <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
-    <string name="filter">סינון</string>
-    <string name="warning_sure_remove_data">להסיר את המידע הזה בכל מקרה?</string>
-    <string name="warning_empty_keyfile">לא מומלץ להוסיף קובץ מפתח ריק.</string>
+    <string name="filter">מסנן</string>
+    <string name="warning_sure_remove_data">להסיר את הנתונים האלה בכל מקרה?</string>
+    <string name="warning_empty_keyfile">זה לא מומלץ להוסיף קובץ מפתח ריק.</string>
     <string name="warning_empty_keyfile_explanation">תוכן קובץ המפתח לעולם לא אמור להשתנות, ועדיף שיכיל נתונים שיוצרו רנדומלית.</string>
-    <string name="warning_empty_recycle_bin">למחוק לצמיתות את כל הצמתים (nodes) מסל המיחזור?</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">זיהוי פתיחת נעילת מכשיר</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">שליפת הרשאות מסד הנתונים באמצעות נתוני פתיחת נעילת מכשיר</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">לא ניתן לקרוא את מפתח פתיחת נעילת המכשיר. נא מחק אותו וחזור על תהליך זיהוי פתיחת הנעילה.</string>
-    <string name="advanced_unlock_not_recognized">לא זוהתה טביעת האצבע לפתיחת נעילת המכשיר</string>
-    <string name="advanced_unlock_scanning_error">שגיאה בפתיחת נעילת המכשיר: %1$s</string>
+    <string name="warning_empty_recycle_bin">למחוק לצמיתות את כל הצמתים מסל המחזור?</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">זיהוי ביטול נעילת מכשיר</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">חלץ אישור מסד נתונים עם נתוני ביטול נעילת מכשיר</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">לא ניתן לקרוא את מפתח ביטול נעילת המכשיר. נא למחוק אותו ולחזור על התהליך לזיהוי ביטול נעילה.</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">לא היה ניתן לזהות טביעת ביטול נעילת מכשיר</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">שגיאת ביטול נעילת מכשיר: %1$s</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">הקלד את הסיסמה, ואז לחץ על הכפתור הזה.</string>
     <string name="lock_database_show_button_title">הצג כפתור נעילה</string>
     <string name="lock_database_show_button_summary">הצג את כפתור הנעילה בממשק המשתמש</string>
-    <string name="advanced_unlock_tap_delete">לחצו כדי למחוק את מפתחות פתיחת הנעילה המתקדמת.</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">האם למחוק את כל מפתחות ההצפנה הקשורים לזיהוי פתיחת נעילה מתקדמת?</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">הקש כדי למחוק מפתחות של ביטול נעילת מכשיר</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">למחוק את כל מפתחות ההצפנה הקשורים לזיהוי ביטול נעילת מכשיר?</string>
     <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">הסר נתונים לא מקושרים</string>
-    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">מסיר צרופות הכלולות במסד הנתונים אך לא מקושרות לאף רשומה</string>
+    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">מסיר צרופות המוכלות במסד הנתונים אך לא מקושרים לאף רשומה</string>
     <string name="keyboard_change">החלף מקלדת</string>
-    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">מסך הרשאות מסד הנתונים</string>
+    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">מסך אישורי מסד נתונים</string>
     <string name="autofill_close_database_title">סגור מסד נתונים</string>
     <string name="custom_fields">שדות מותאמים אישית</string>
-    <string name="backspace">בקספייס (מקש אחורה)</string>
+    <string name="backspace">Backspace</string>
     <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">רשימת חסימה של דומיינים ברשת</string>
-    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">שאל האם לשמור נתונים</string>
-    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">רשימת חסימה למניעת מילוי אוטומטי בדומיינים</string>
+    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">בקש לשמור נתונים</string>
+    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">רשימת חסימה שמונעת מילוי אוטומטי של דומיינים ברשת</string>
     <string name="autofill_block_restart">אתחל מחדש את היישום המכיל את הטופס על מנת להפעיל את החסימה.</string>
-    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">הצעות מילוי אוטומטי נוספו.</string>
+    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">נוספו הצעות מילוי אוטומטי.</string>
     <string name="education_add_attachment_title">הוסף צרופה</string>
     <string name="style_brightness_title">בהירות ערכת נושא</string>
     <string name="style_brightness_summary">בחר ערכות נושא כהות או בהירות</string>
@@ -565,40 +564,40 @@
     <string name="icon_section_standard">רגיל</string>
     <string name="sort_username">שם משתמש</string>
     <string name="keyboard_previous_search_title">מסך חיפוש</string>
-    <string name="keyboard_entry_timeout_title">הקצבת זמן לפעולה (Timeout)</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">בקש פתיחת נעילת מכשיר אוטומטית אם מסד הנתונים מוגדר להשתמש בה</string>
+    <string name="keyboard_entry_timeout_title">פסק זמן</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">בקש ביטול נעילת מכשיר באופן אוטומטי אם מסד הנתונים מוגדר להשתמש בו</string>
     <string name="autofill_manual_selection_title">בחירה ידנית</string>
-    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">הקצבת זמן לניקוי רשומת המקלדת</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">החלף אוטומטית למקלדת הקודמת לאחר ביצוע \"Auto key action\"</string>
-    <string name="keyboard_previous_search_summary">החלף אוטומטית למקלדת הקודמת במסך החיפוש</string>
+    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">פסק זמן לניקוי רשומת המקלדת</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">החלף בחזרה למקלדת הקודמת באופן אוטומטי לאחר ביצוע \"פעולת מקש אוטומטית\"</string>
+    <string name="keyboard_previous_search_summary">החלף בחזרה למקלדת הקודמת באופן אוטומטי במסך החיפוש</string>
     <string name="show_entry_colors_title">צבעי רשומה</string>
-    <string name="entropy">אנטרופיה: %1$s bit</string>
+    <string name="entropy">אנטרופיה: %1$s ביט</string>
     <string name="icon_section_custom">מותאם אישית</string>
-    <string name="warning_no_encryption_key">המשך ללא מפתח הצפנה?</string>
+    <string name="warning_no_encryption_key">להמשיך ללא מפתח הצפנה?</string>
     <string name="permission">הרשאות</string>
     <string name="properties">מאפיינים</string>
     <string name="success_import_app_properties">הגדרות יישום יובאו</string>
     <string name="sort_title">כותרת</string>
     <string name="description_app_properties">מאפייני KeePassDX לניהול הגדרות יישום</string>
-    <string name="error_import_app_properties">שגיאה במהלך יבוא הגדרות יישום.</string>
+    <string name="error_import_app_properties">שגיאה במהלך ייבוא הגדרות יישום</string>
     <string name="style_name_divine">שמיימי</string>
     <string name="style_name_classic">קלאסי</string>
     <string name="style_name_kunzite">Kunzite</string>
     <string name="style_name_follow_system">עקוב אחרי המערכת</string>
     <string name="warning_database_revoked">סייר קבצים שלל את הגישה לקובץ, סגור את מסד הנתונים ופתח מחדש מהמיקום שלו.</string>
-    <string name="build_label">Build %1$s</string>
+    <string name="build_label">בנייה %1$s</string>
     <string name="success_export_app_properties">הגדרות יישום יוצאו</string>
     <string name="at_least_one_char">לפחות תו אחד מכל סוג</string>
-    <string name="warning_database_already_opened">מסד נתונים כבר פתוח, סגור אותו על מנת לפתוח את החדש</string>
+    <string name="warning_database_already_opened">מסד נתונים כבר פתוח, סגור אותו תחילה כדי לפתוח את החדש</string>
     <string name="entropy_high">אנטרופיה: גבוהה</string>
-    <string name="entropy_calculate">אנטרופיה: חישוב…</string>
+    <string name="entropy_calculate">אנטרופיה: מחשב…</string>
     <string name="style_name_simple">פשוט</string>
     <string name="sort_ascending">הנמוך ביותר ראשון ↓</string>
     <string name="sort_groups_before">קבוצות לפני</string>
-    <string name="sort_recycle_bin_bottom">סל מיחזור בתחתית</string>
+    <string name="sort_recycle_bin_bottom">סל מחזור בתחתית</string>
     <string name="import_app_properties_summary">בחר קובץ כדי לייבא הגדרות יישום</string>
-    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">הסרת נתונים לא מקושרים יכול להקטין את גודל מסד הנתונים שלך אבל עלול גם למחוק נתונים הנמצאים בשימוש ע\"י תוספי KeePass.</string>
-    <string name="unlock">פתח נעילה</string>
+    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">הסרת נתונים לא מקושרים עשויה להקטין את גודל מסד הנתונים שלך אבל היא עלולה גם למחוק נתונים המשמשים עבור תוספי KeePass.</string>
+    <string name="unlock">בטל נעילה</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">טען את מסד הנתונים עם השינויים האחרונים.</string>
     <string name="warning_database_info_reloaded">טעינה מחדש של מסד הנתונים ימחוק את הנתונים ששונו מקומית.</string>
     <string name="later">אח\"כ</string>
@@ -607,38 +606,88 @@
     <string name="warning_copy_permission">על מנת להשתמש בתכונת התראת לוח העתקה דרושה הרשאת התראה.</string>
     <string name="configure">הגדר</string>
     <string name="merge_success">מיזוג הושלם בהצלחה</string>
-    <string name="unlock_and_link_biometric">קישור פתיחת נעילת מכשיר</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">קישור ביטול נעילת מכשיר</string>
     <string name="encrypted_value_stored">סיסמה מוצפנת אוחסנה</string>
     <string name="unavailable">לא זמין</string>
-    <string name="menu_appearance_settings_summary">ערכות נושא, צבעים, מאפיינים</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">ערכות נושא, צבעים, תכונות</string>
     <string name="autofill_select_entry">בחר רשומה…</string>
     <string name="templates_group_enable_title">שימוש בתבניות</string>
-    <string name="templates_group_enable_summary">השתמש בתבניות דינמיות כדי למלא את שדות הרשומה</string>
+    <string name="templates_group_enable_summary">השתמש בתבניות דינמיות כדי למלא את השדות של רשומה</string>
     <string name="templates_group_uuid_title">קבוצת תבניות</string>
     <string name="templates">תבניות</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_summary">הצג התראה כאשר רשומה זמינה</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_title">השאר את המסך דולק</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_summary">השאר את המסך דולק כאשר צופים או עורכים רשומה</string>
     <string name="enable_screenshot_mode_title">מצב צילום מסך</string>
-    <string name="enable_screenshot_mode_summary">אפשר ליישומים מצד שלישי להקליט או לצלם מסך של היישום</string>
-    <string name="exclude_ambiguous_chars">שלול תווים מעורפלים</string>
-    <string name="consider_chars_filter">לקחת בחשבון תווים</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_summary">אפשר ליישומים של צד שלישי להקליט או לצלם צילומי מסך של היישום</string>
+    <string name="exclude_ambiguous_chars">החרג תווים דו-משמעיים</string>
+    <string name="consider_chars_filter">שקול תווים</string>
     <string name="word_separator">מפריד</string>
     <string name="ignore_chars_filter">התעלם מתווים</string>
     <string name="lower_case">אותיות קטנות</string>
-    <string name="upper_case">אותיות גדולות</string>
-    <string name="title_case">Title Case</string>
+    <string name="upper_case">אותיות רישיות</string>
+    <string name="title_case">אותיות כותרת רישיות</string>
     <string name="character_count">ספירת תווים: %1$d</string>
     <string name="screenshot_mode_banner_text">מצב צילום מסך</string>
-    <string name="show_entry_colors_summary">הצגת צבעי רקע אחורי וקדמי לרשומה</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">מציג צבעי רקע וחזית עבור רשומה</string>
     <string name="style_name_forest">יער</string>
     <string name="style_name_moon">ירח</string>
     <string name="style_name_sun">שמש</string>
-    <string name="style_name_reply">תשובה</string>
-    <string name="style_name_light">אור</string>
-    <string name="style_name_dark">חושך</string>
-    <string name="import_app_properties_title">יבא הגדרות יישום</string>
-    <string name="export_app_properties_title">יצא הגדרות יישום</string>
-    <string name="export_app_properties_summary">צור קובץ לייצוא הגדרות יישום</string>
-    <string name="error_export_app_properties">שגיאה במהלך ייצוא הגדרות יישום.</string>
-</resources>
+    <string name="style_name_reply">מענה</string>
+    <string name="style_name_light">בהיר</string>
+    <string name="style_name_dark">כהה</string>
+    <string name="import_app_properties_title">ייבוא הגדרות יישום</string>
+    <string name="export_app_properties_title">ייצוא הגדרות יישום</string>
+    <string name="export_app_properties_summary">צור קובץ כדי לייצא הגדרות יישום</string>
+    <string name="error_export_app_properties">שגיאה במהלך ייצוא הגדרות יישום</string>
+    <string name="html_text_feature_generosity">&lt;strong&gt;הסגנון החזותי&lt;/strong&gt; הזה זמין הודות לנדיבות שלך.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_contibute">על ידי &lt;strong&gt;תרומה&lt;/strong&gt;,</string>
+    <string name="hide_templates_title">הסתר תבניות</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_encourage">אתה מעודד מפתחים ליצור &lt;strong&gt;תכונות חדשות&lt;/strong&gt; ול&lt;strong&gt;תקן באגים&lt;/strong&gt; לפי דבריך.</string>
+    <string name="hide_templates_summary">תבניות אינן מוצגות</string>
+    <string name="html_text_dev_feature">תכונה זו נמצאת &lt;strong&gt;בפיתוח&lt;/strong&gt; ודורשת את &lt;strong&gt;התרומה&lt;/strong&gt; שלך כדי להיות זמינה בקרוב.</string>
+    <string name="style_choose_title">ערכת הנושא של היישום</string>
+    <string name="style_choose_summary">ערכת נושא בשימוש ביישום</string>
+    <string name="generate_keyfile">צור קובץ מפתח</string>
+    <string name="nodes">צמתים</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">מספר רשומות רקורסיבי</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">מחשב באופן רקורסיבי את מספר הרשומות בקבוצה</string>
+    <string name="autofill_manual_selection_summary">הצג אפשרות לאפשר למשתמש לבחור ערך מסד נתונים</string>
+    <string name="education_read_only_title">הגן על מסד הנתונים שלך מפני כתיבה</string>
+    <string name="html_text_donation">על ידי &lt;strong&gt;תרומה&lt;/strong&gt; לפרויקט <i>(כספית, קוד, תרגום)</i>, אתה תעזור לו להמשיך לחיות ולשגשג, ואתה גם תהיה זכאי להליך פתיחת &lt;strong&gt;ערכת נושא&lt;/strong&gt;.</string>
+    <string name="warning_empty_password">להמשיך ללא הגנת ביטול נעילה באמצעות סיסמה?</string>
+    <string name="warning_file_too_big">מסד נתונים של KeePass אמור להכיל רק קבצי שירות קטנים (כגון קבצי מפתח PGP).\n\nמסד הנתונים שלך עשוי להפוך לגדול מאד ולהפחית ביצועים עם העלאה זו.</string>
+    <string name="warning_exact_alarm">לא אפשרת ליישום להשתמש בהתראה מדויקת. כתוצאה מכך, התכונות שדורשות קוצב זמן לא יתבצעו עם זמן מדויק.</string>
+    <string name="keyboard_save_search_info_summary">נסה לשמור מידע משותף כשעושים בחירת ערך ידנית בשביל שימושים עתידיים קלים יותר</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options">מזג את הנתונים, דרוס את השינויים החיצוניים על ידי שמירת מסד הנתונים או טען אותו מחדש עם השינויים האחרונים.</string>
+    <string name="device_credential">אישור מכשיר</string>
+    <string name="keyboard_previous_lock_summary">החלף בחזרה למקלדת הקודמת באופן אוטומטי לאחר נעילת מסד הנתונים</string>
+    <string name="education_read_only_summary">שנה מצב פתיחה עבור ההפעלה.\n\n\"מוגן מפני כתיבה\" מונע שינויים לא מכוונים למסד הנתונים.\n\"ניתן לשינוי\" מאפשר לך להוסיף, למחוק, או לשנות את כל הרכיבים כפי רצונך.</string>
+    <string name="warning_password_encoding">הימנע מתווי סיסמה מחוץ לפורמט קידוד טקסט בקובץ מסד נתונים (תווים לא מזוהים מומרים לאותה האות).</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">זה לא מומלץ להוסיף קובץ מפתח גדול, זה עלול למנוע את פתיחת מסד הנתונים.</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">ביטול נעילת מכשיר זמני</string>
+    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">נסה להציג הצעות למילוי אוטומטי ישירות ממקלדת נתמכת</string>
+    <string name="education_entry_edit_summary">ערוך את הרשומה שלך עם שדות מותאמים אישית. ניתן להפנות לנתוני מאגר בין שדות רשומות שונות.</string>
+    <string name="warning_keyfile_integrity">הגיבוב של הקובץ אינו מובטח בגלל שאנדרואיד יכול לשנות את הנתונים שלו תוך כדי תנועה. שנה את הרחבת הקובץ ל-bin. עבור שלמות נכונה.</string>
+    <string name="keystore_not_accessible">מאגר המפתחות אינו מאותחל כראוי.</string>
+    <string name="device_credential_unlock_enable_title">ביטול נעילה בעזרת אישור מכשיר</string>
+    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">מאפשר לך להשתמש באישור המכשיר שלך כדי לפתוח את מסד הנתונים</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">פתח הנחיה אוטומטית</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">אל תאחסן תוכן מוצפן כדי להשתמש בביטול נעילת מכשיר</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">תפוגת ביטול נעילת מכשיר</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">משך השימוש בביטול נעילת מכשיר לפני מחיקת התוכן שלו</string>
+    <string name="advanced_unlock_keystore_warning">תכונה זו תאחסן נתוני אישור מוצפנים במאגר המפתחות של המכשיר שלך.\n\nבהתאם ליישום ה-API המקורי של מערכת ההפעלה, זה עשוי להיות לא פונקציונלי לחלוטין.\n\nבדוק את התאימות והאבטחה של מאגר המפתחות עם היצרן של המכשיר שלך והיוצר של ה-ROM בו אתה משתמש.</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_summary">נעל את מסד הנתונים כאשר משך זמן לוח ההעתקה פג או ההתראה נסגרה לאחר שהתחלת להשתמש בו</string>
+    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">הפעל מקלדת מותאמת אישית המאכלסת את הסיסמאות שלך ואת כל שדות הזהות</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">פעולת מקש \"עבור\" לאחר לחיצה על מקש \"שדה\"</string>
+    <string name="autofill_save_search_info_summary">נסה לשמור מידע חיפוש כשעושים בחירת ערך ידנית בשביל שימושים עתידיים קלים יותר</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">ביטול נעילת מסד נתונים בעזרת מכשיר</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_summary">קשר את הסיסמה שלך לאמצעי הביומטרי הסרוק שלך או לאישור מכשיר כדי לפתוח במהירות את מסד הנתונים שלך.</string>
+    <string name="education_generate_password_summary">צור סיסמה חזקה לשיוך עם הרשומה שלך, הגדר אותה בקלות בהתאם לקריטריונים של הטופס ואל תשכח לעשות את הסיסמה מאובטחת.</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">אמת את הרשומה</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">זכור לאמת את הרשומה שלך ולשמור את מסד הנתונים שלך.\n\nאם נעילה אוטומטית מופעלת ואתה שוכח שעשית שינוי, אתה מסתכן באיבוד הנתונים שלך.</string>
+    <string name="education_entry_new_field_summary">רשום שדה נוסף, הוסף ערך והגן עליו באופן אופציונלי.</string>
+    <string name="education_setup_OTP_summary">הגדר ניהול סיסמה חד-פעמית (HOTP / TOTP) כדי לייצר אסימון המבוקש עבור אימות דו-גורמי (2FA).</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">על ידי קניית גרסת הפרו, תהיה לך גישה ל&lt;strong&gt;סגנון החזותי&lt;/strong&gt; הזה ותעזור במיוחד עם &lt;strong&gt;ההגשמה של פרויקטים קהילתיים.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">על ידי קניית גרסת ה&lt;strong&gt;פרו&lt;/strong&gt;,</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="decrypting_db">データベースの内容を復号しています…</string>
     <string name="default_checkbox">デフォルトのデータベースとして使用</string>
     <string name="digits">数字</string>
-    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft は&lt;strong&gt;オープンソース&lt;/strong&gt;かつ&lt;strong&gt;広告なし&lt;/strong&gt;です。\nそのままの状態で、&lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; ライセンスの下、いかなる保証もなく提供されます。</string>
+    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft は&lt;strong&gt;オープンソース&lt;/strong&gt;であり、&lt;strong&gt;広告はありません&lt;/strong&gt;。\n本ソフトウェアは&lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;ライセンスの下で提供されており、いかなる保証もありません。</string>
     <string name="html_about_contribution">&lt;strong&gt;自由を維持し&lt;/strong&gt;、&lt;strong&gt;バグを修正し&lt;/strong&gt;、&lt;strong&gt;機能を追加し&lt;/strong&gt;、そして&lt;strong&gt;活発に開発し続ける&lt;/strong&gt;ために、私たちはあなたの&lt;strong&gt;貢献&lt;/strong&gt;に期待しています。</string>
     <string name="entry_accessed">最終アクセス</string>
     <string name="entry_cancel">キャンセル</string>
@@ -262,12 +262,12 @@
     <string name="warning_empty_keyfile">空のキーファイルを追加することは推奨されません。</string>
     <string name="warning_empty_keyfile_explanation">キーファイルの内容は決して変更してはいけません。また万全を期すにはランダムに生成されたデータを含んでいるべきです。</string>
     <string name="version_label">バージョン %1$s</string>
-    <string name="build_label">Build %1$s</string>
+    <string name="build_label">ビルド %1$s</string>
     <string name="configure_biometric">生体情報またはデバイス認証情報が未登録です。</string>
     <string name="biometric_security_update_required">生体認証セキュリティの更新が必要です。</string>
     <string name="keystore_not_accessible">キーストアが正しく初期化されていません。</string>
     <string name="encrypted_value_stored">保存された暗号化済みパスワード</string>
-    <string name="unavailable">データベースの保存済み認証情報はありません。</string>
+    <string name="unavailable">利用不可</string>
     <string name="database_history">履歴</string>
     <string name="menu_appearance_settings">デザイン</string>
     <string name="biometric">生体認証</string>
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="delete_entered_password_title">パスワードの削除</string>
     <string name="delete_entered_password_summary">入力されたパスワードをデータベースへの接続試行後に削除します</string>
     <string name="enable_read_only_title">書き込み禁止</string>
-    <string name="enable_read_only_summary">デフォルトではデータベースを読み取り専用で開きます</string>
+    <string name="enable_read_only_summary">デフォルトでデータベースを読み取り専用として開きます</string>
     <string name="enable_auto_save_database_title">データベースの自動保存</string>
     <string name="enable_auto_save_database_summary">重要なアクションを起こすたびにデータベースを保存します（ [変更可能] モードのとき）</string>
     <string name="enable_education_screens_title">教育的なヒント</string>
@@ -445,7 +445,7 @@
     <string name="html_text_ad_free">多くのパスワード管理アプリとは異なり、このアプリは&lt;strong&gt;広告なし&lt;/strong&gt;かつ&lt;strong&gt;コピーレフトの自由ソフトウェア&lt;/strong&gt;です。どのバージョンを使っても、サーバー上で個人情報が収集されることはありません。</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Pro バージョンを購入すると、この&lt;strong&gt;ビジュアル スタイル&lt;/strong&gt;にアクセスできるようになり、また&lt;strong&gt;コミュニティ プロジェクトの実現&lt;/strong&gt;を特に支援できます。</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">この&lt;strong&gt;ビジュアル スタイル&lt;/strong&gt;はあなたの厚意により利用可能となります。</string>
-    <string name="html_text_donation">自由を維持し活発に開発し続けるために、私たちはあなたの&lt;strong&gt;貢献&lt;/strong&gt;に期待しています。</string>
+    <string name="html_text_donation">&lt;strong&gt;プロジェクトに貢献&lt;/strong&gt;することによって（お金、コード、翻訳など）、プロジェクトは継続して成長することができ、さらに&lt;strong&gt;テーマ&lt;/strong&gt;のアンロック手続きにも参加できるようになります。</string>
     <string name="html_text_dev_feature">この機能は&lt;strong&gt;開発中&lt;/strong&gt;であり、早期に提供するにはあなたの&lt;strong&gt;貢献&lt;/strong&gt;が必要です。</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">&lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt; バージョンを購入することによる、</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">&lt;strong&gt;貢献&lt;/strong&gt;による、</string>
@@ -495,13 +495,13 @@
     <string name="advanced_unlock_invalid_key">デバイスのロック解除キーを読み取ることができません。削除して、ロック解除認識手順を繰り返してください。</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">デバイスのロック解除データを使用してデータベースの資格情報を抽出する</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">デバイスのロック解除認識</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">デバイスのロック解除認識を使用する場合でも、Vault のメイン資格情報を覚えておく必要があります。</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">デバイスのロック解除認識を使用する場合でも、保管庫のメイン資格情報を覚えておく必要があります。</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">デバイスのロック解除のリンク</string>
     <string name="select_entry">エントリーを選択</string>
     <string name="education_advanced_unlock_summary">スキャンした生体情報またはデバイス認証情報にパスワードをリンクして、データベースのロックをすばやく解除します。</string>
     <string name="education_advanced_unlock_title">デバイスデータベースのロック解除</string>
     <string name="advanced_unlock_timeout">デバイスのロック解除タイムアウト</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">コンテンツを削除するまでのデバイスのロック解除使用期間</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">デバイスのロック解除使用後、コンテンツが削除されるまでの期間</string>
     <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">デバイスのロック解除の有効期限</string>
     <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">デバイスのロック解除を使用するために暗号化されたコンテンツを保存しないでください</string>
     <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">一時的なデバイスロック解除</string>
@@ -588,16 +588,16 @@
     <string name="menu_merge_database">データベースの統合</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">Android は実行中にデータを変更しうるため、ファイルのハッシュ値は保証されません。整合性を正しく保つにはファイルの拡張子を.binに変更してください。</string>
     <string name="permission">権限</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on_title">画面の表示を保つ</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on_summary">エントリーを開いているときは画面をオンのままにします</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_title">画面を常にオンにする</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">エントリを閲覧または編集している間、画面をオンに保つ</string>
     <string name="content_description_database_color">データベース カラー</string>
     <string name="content_description_entry_foreground_color">エントリーのフォアグラウンド カラー</string>
     <string name="content_description_entry_background_color">エントリーのバックグラウンド カラー</string>
     <string name="wireless">Wi-Fi</string>
     <string name="warning_database_info_reloaded">データベースを再読込すると、ローカルで変更されたデータは破棄されます。</string>
-    <string name="warning_exact_alarm">アプリに正確なアラームの使用を許可していません。その結果、タイマーを必要とする機能が正確な時間で行われなくなります。</string>
+    <string name="warning_exact_alarm">アプリに正確なアラームの使用を許可していません。そのため、タイマーを必要とする機能は正確な時間で実行されません。</string>
     <string name="show_entry_colors_title">エントリー カラー</string>
-    <string name="show_entry_colors_summary">フォアグラウンド・バックグラウンド カラーをエントリー内に表示します</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">エントリの前景色と背景色を表示する</string>
     <string name="regex">正規表現</string>
     <string name="case_sensitive">ケース・センシティブ</string>
     <string name="content_description_passphrase_word_count">パスフレーズの単語数</string>
@@ -633,7 +633,7 @@
     <string name="word_separator">区切り文字</string>
     <string name="menu_save_copy_to">コピーを保存…</string>
     <string name="consider_chars_filter">対象に加える文字</string>
-    <string name="ignore_chars_filter">使用しない文字</string>
+    <string name="ignore_chars_filter">文字を無視する</string>
     <string name="title_case">語頭を大文字</string>
     <string name="enable_screenshot_mode_summary">サードパーティのアプリでこのアプリのスクリーンショットを撮れるようにします</string>
     <string name="enable_screenshot_mode_title">スクリーンショット モード</string>
@@ -662,11 +662,11 @@
     <string name="waiting_challenge_request">チャレンジリクエストを待っています…</string>
     <string name="error_response_already_provided">回答はすでに提供されています。</string>
     <string name="error_no_response_from_challenge">チャレンジからの応答を取得できません。</string>
-    <string name="error_unable_merge_database_kdb">kdb データベース ファイルとマージできません。</string>
+    <string name="error_unable_merge_database_kdb">kdbデータベースファイルとのマージはできません</string>
     <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">生体認証、デバイス認証</string>
     <string name="menu_database_settings_summary">メタデータ、ごみ箱、テンプレート、履歴</string>
-    <string name="menu_security_settings_summary">暗号化、鍵導出機能</string>
-    <string name="master_key_settings_summary">変化、再生</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">暗号化、鍵導出関数</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">変更、更新</string>
     <string name="later">後で</string>
     <string name="education_validate_entry_title">エントリを検証する</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">最新の変更を加えてデータベースを再ロードします。</string>
@@ -683,12 +683,20 @@
     <string name="style_name_light">ライト</string>
     <string name="style_name_sun">サン</string>
     <string name="style_name_reply">返事</string>
-    <string name="info">インフォ</string>
+    <string name="info">情報</string>
     <string name="menu_app_settings_summary">検索、ロック、履歴、プロパティ</string>
-    <string name="menu_form_filling_settings_summary">キーボード、オートフィル、クリップボード</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">キーボード、自動入力、クリップボード</string>
     <string name="warning_copy_permission">クリップボード通知機能を使用するには、通知許可が必要です。</string>
     <string name="unlock_and_link_biometric">デバイスのロック解除リンク</string>
     <string name="education_validate_entry_summary">入力内容を検証し、データベースを保存することを忘れないでください。
 \n
 \n自動ロックがアクティブ化され、変更を行ったことを忘れると、データが失われる恐れがあります。</string>
+    <string name="generate_keyfile">キーファイルを生成</string>
+    <string name="nodes">ノード</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">再帰的なエントリ数</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">グループ内のエントリ数を再帰的に計算する</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">大きなキー ファイルを追加することは推奨されません。これにより、データベースが開けなくなる可能性があります。</string>
+    <string name="style_name_kunzite">クンツァイト</string>
+    <string name="hide_templates_title">テンプレートを非表示にする</string>
+    <string name="hide_templates_summary">テンプレートは表示されません</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="edit_entry">항목 수정</string>
     <string name="add_group">그룹 추가</string>
     <string name="encryption">암호화</string>
-    <string name="encryption_algorithm">안호화 방식</string>
+    <string name="encryption_algorithm">암호화 방식</string>
     <string name="key_derivation_function">키 파생 기능</string>
     <string name="app_timeout">자동 종료 시간</string>
     <string name="app_timeout_summary">데이터베이스를 잠그기 전 유휴 시간</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="error_no_name">이름을 입력하십시오.</string>
     <string name="error_nokeyfile">키 파일을 선택하십시오.</string>
     <string name="error_out_of_memory">모든 데이터베이스르르 읽을 여유 메모리가 없습니다.</string>
-    <string name="error_load_database">데이터베이스를 로드할 수 없습니다.</string>
+    <string name="error_load_database">데이터베이스를 로드하지 못했습니다.</string>
     <string name="error_load_database_KDF_memory">키를 로드할 수 없습니다. KDF \"메모리 사용량\"을 줄여 보세요.</string>
     <string name="error_pass_gen_type">최소 한 가지의 비밀번호 생성 방식이 선택되어야 합니다.</string>
     <string name="error_pass_match">비밀번호가 일치하지 않습니다.</string>
@@ -349,4 +349,46 @@
     <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s 와 동일한 UUID %2$s 가 이미 존재합니다.</string>
     <string name="underline">밑줄</string>
     <string name="unsupported_db_version">지원하지 않는 데이터베이스 버전입니다.</string>
-</resources>
+    <string name="permission">허용</string>
+    <string name="menu_appearance_settings">테마</string>
+    <string name="biometric">생체 인증</string>
+    <string name="device_credential">기기 자격 증명</string>
+    <string name="generate_keyfile">키 파일 생성하기</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">키보드, 자동 완성, 클립보드</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">검색, 잠금, 기록, 속성</string>
+    <string name="merge_success">병합을 성공했습니다</string>
+    <string name="version_label">버전 %1$s</string>
+    <string name="encrypted_value_stored">암호화된 비밀번호가 저장되었습니다</string>
+    <string name="info">정보</string>
+    <string name="build_label">빌드 %1$s</string>
+    <string name="configure_biometric">생체 인식 또는 장치 자격 증명이 등록되지 않았습니다.</string>
+    <string name="properties">속성</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">테마, 색상, 속성</string>
+    <string name="autofill">자동 입력</string>
+    <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">비밀번호 입력 후 이 버튼을 눌러주세요</string>
+    <string name="unavailable">사용할 수 없습니다</string>
+    <string name="database_history">기록</string>
+    <string name="type">유형</string>
+    <string name="configure">설정</string>
+    <string name="biometric_security_update_required">등록된 생체정보를 업데이트해 주세요.</string>
+    <string name="autofill_select_entry">항목을 선택하세요</string>
+    <string name="clipboard">클립보드</string>
+    <string name="clipboard_notifications_title">클립보드 알림</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_summary">화면이 꺼지면 몇 초 후에 데이터베이스를 잠급니다.</string>
+    <string name="lock_database_back_root_title">\'­뒤로가기\'를 눌러 잠금</string>
+    <string name="unavailable_feature_text">이 기능을 사용할 수 없습니다.</string>
+    <string name="lock_database_show_button_summary">UI에 잠금버튼을 표시합니다</string>
+    <string name="lock_database_back_root_summary">사용자가 뒤로 가기 버튼을 누르면 데이터베이스를 잠급니다</string>
+    <string name="lock_database_show_button_title">잠금 버튼 표시</string>
+    <string name="unlock">잠금 해제</string>
+    <string name="lock">잠금</string>
+    <string name="autofill_sign_in_prompt">KeePassDX로 로그인</string>
+    <string name="password_size_title">생성된 비밀번호 크기</string>
+    <string name="autofill_preference_title">자동 완성 설정</string>
+    <string name="set_autofill_service_title">기본 자동완성 서비스 설정</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_title">화면 꺼짐 시 잠금</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">기기 잠금 방식을 사용하여 데이터베이스를 더 쉽게 여세요</string>
+    <string name="biometric_unlock_enable_title">생체 인식 잠금 해제</string>
+    <string name="biometric_unlock_enable_summary">생체 인식을 사용하여 데이터베이스를 열수 있습니다</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_title">암호화 키 삭제</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -24,22 +24,22 @@
     <string name="add_entry">Jauns ieraksts</string>
     <string name="add_group">Jauna grupa</string>
     <string name="encryption_algorithm">Šifrēšanas algoritms</string>
-    <string name="app_timeout">Pielikuma taimauts</string>
+    <string name="app_timeout">Neaktivitātes laiks</string>
     <string name="app_timeout_summary">Bloķēšanas taimauts, kad programma nav aktīva</string>
-    <string name="application">Programma</string>
+    <string name="application">Lietotne</string>
     <string name="menu_app_settings">Programmas iestatījumi</string>
     <string name="brackets">Iekavas</string>
     <string name="file_manager_install_description">Failu pārlūkošanai nepieciešams pārlūks.</string>
     <string name="clipboard_cleared">Starpliktuve notīrīta</string>
     <string name="clipboard_error_title">Starpliktuves kļūda</string>
-    <string name="clipboard_error">Dažiem Samsung tālruņiem ir problēmas ar starpliktuves lietošanu. Lai saņemtu sīkāku informāciju, dodieties uz:</string>
-    <string name="clipboard_error_clear">Starpliktuves tīrīšana neizdevās</string>
+    <string name="clipboard_error">Dažas ierīces neļauj lietotnēm izmantot starpliktuvi.</string>
+    <string name="clipboard_error_clear">Nevarēja notīrīt starpliktuvi</string>
     <string name="clipboard_timeout">Starpliktuves taimauts</string>
     <string name="clipboard_timeout_summary">Notīrīšanas taimauts pēc lietotājvārda vai paroles kopēšana starpliktuvē</string>
     <string name="select_to_copy">%1$s uz starpliktuvi</string>
     <string name="retrieving_db_key">Izveido datu bāzes atslēgu…</string>
     <string name="database">Datu bāze</string>
-    <string name="decrypting_db">Atšifrē datu bāzes saturu…</string>
+    <string name="decrypting_db">Atšifrē datubāzes saturu…</string>
     <string name="default_checkbox">Izmantot šo kā manu noklusējuma datu bāzi</string>
     <string name="digits">Cipari</string>
     <string name="select_database_file">Ievadiet datu bāzes nosaukumu</string>
@@ -55,28 +55,28 @@
     <string name="save">Saglabāt</string>
     <string name="entry_title">Vārds</string>
     <string name="entry_url">URL</string>
-    <string name="entry_user_name">Lietotāja vārds</string>
+    <string name="entry_user_name">Lietotājvārds</string>
     <string name="error_arc4">Arcfour plūsmas šifrs netiek atbalstīts.</string>
     <string name="error_can_not_handle_uri">Neizdevās pātiet uz norādīto adresi.</string>
-    <string name="error_file_not_create">Neizdevās izveidot failu.</string>
-    <string name="error_invalid_db">Nederīga datu bāze.</string>
+    <string name="error_file_not_create">Neizdevās izveidot failu</string>
+    <string name="error_invalid_db">Nevarēja nolasīt datubāzi.</string>
     <string name="error_invalid_path">Nederīgs ceļš.</string>
-    <string name="error_no_name">Vajag ievadīt faila nosaukumu.</string>
-    <string name="error_nokeyfile">Vajadzīga parole vai atslēgas fails.</string>
+    <string name="error_no_name">Ievadiet nosaukumu.</string>
+    <string name="error_nokeyfile">Atlasiet atslēgas failu.</string>
     <string name="error_out_of_memory">Darbam ar datu bāzi, tālrunī nepietiek atmiņas.</string>
-    <string name="error_pass_gen_type">Ir jāatlasa vismaz viens paroles ģenerēšanas tips.</string>
+    <string name="error_pass_gen_type">Ir jāatlasa vismaz viens paroles ģenerēšanas veids.</string>
     <string name="error_pass_match">Paroles nesakrīt.</string>
-    <string name="error_rounds_too_large">Līmenis pārāk liels. Maksimālais 2147483648.</string>
+    <string name="error_rounds_too_large">\"Šifrēšanas kārtas\" vērtība ir pārāk liela. Iestata uz 2147483648.</string>
     <string name="error_string_key">A field name is required for each string.</string>
-    <string name="error_wrong_length">Norādiet garumu lielāku par nulli.</string>
+    <string name="error_wrong_length">Ievadiet pozitīvu veselu skaitli \"Garums\" laukā.</string>
     <string name="field_name">Lauka nosaukums</string>
     <string name="field_value">Lauka vērtība</string>
-    <string name="file_browser">Failu pārlūks</string>
-    <string name="generate_password">Ģenerēt Paroli</string>
+    <string name="file_browser">Failu pārvaldnieks</string>
+    <string name="generate_password">Ģenerēt paroli</string>
     <string name="hint_conf_pass">apstipriniet paroli</string>
-    <string name="hint_generated_password">ģenerēt paroli</string>
+    <string name="hint_generated_password">Ģenerēta parole</string>
     <string name="hint_group_name">Grupas nosaukums</string>
-    <string name="hint_keyfile">atslēgas fails</string>
+    <string name="hint_keyfile">Atslēgas fails</string>
     <string name="hint_length">garums</string>
     <string name="hint_pass">parole</string>
     <string name="password">Parole</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="list_size_title">Grupu saraksta teksta izmērs</string>
     <string name="list_size_summary">Teksta izmērs ierakstos un grupu sarakstos</string>
     <string name="loading_database">Ielādēt datu bāzi…</string>
-    <string name="lowercase">Lower-case</string>
+    <string name="lowercase">Mazie burti</string>
     <string name="hide_password_title">Sēpt paroles</string>
     <string name="hide_password_summary">Sēpt paroles *****</string>
     <string name="about">Par</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="unsupported_db_version">Neatbalstīta datu bāzes versija.</string>
     <string name="uppercase">Lielie burti</string>
     <string name="version_label">Versija %1$s</string>
-    <string name="education_unlock_summary">Ievadiet paroli/atslēgas failu, lai atbloķētu savu datu bāzi.</string>
+    <string name="education_unlock_summary">Ievadiet paroli un/vai atslēgas failu, lai atbloķētu datubāzi.\n\nNeaizmirstiet pēc katras izmaiņas saglabāt datubāzes faila rezerves kopiju drošā vietā.</string>
     <string-array name="list_size_options">
         <item>Mazs</item>
         <item>Vidējs</item>
@@ -134,5 +134,69 @@
     <string name="encryption">Šifrēšana</string>
     <string name="extended_ASCII">Paplašinātais ASCII</string>
     <string name="allow">Atļaut</string>
-    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft nāk bez jebkādas garantijas. Šī ir bezmaksas programmatūra un jūs to varat izplatīt apstākļos, kas aprakstīti GPL 3 versijā vai jaunākā.</string>
-</resources>
+    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft — &lt;strong&gt;atvērtā pirmkoda&lt;/strong&gt; lietotne &lt;strong&gt;bez reklāmām&lt;/strong&gt;.\nTā tiek izplatīta tāda, kāda tā ir, saskaņā ar &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; licenci bez jebkādām garantijām.</string>
+    <string name="menu_copy">Kopēt</string>
+    <string name="education_lock_title">Bloķēt datubāzi</string>
+    <string name="character_count">Rakstzīmju skaits: %1$d</string>
+    <string name="clipboard">Starpliktuve</string>
+    <string name="notification">Paziņojums</string>
+    <string name="parallelism">Paralēlisma līmenis, Vienlaicīga apstrāde, Paralēla darbība</string>
+    <string name="warning">Brīdinājums</string>
+    <string name="content">Saturs</string>
+    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
+    <string name="otp_digits">Cipari</string>
+    <string name="download">Lejupielādēt</string>
+    <string name="disable">Atspējot</string>
+    <string name="text_appearance">Teksts</string>
+    <string name="file_name">Datnes nosaukums</string>
+    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
+    <string name="application_appearance">Saskarne</string>
+    <string name="enable">Iespējot</string>
+    <string name="menu_appearance_settings">Izskats</string>
+    <string name="unit_byte">B</string>
+    <string name="sort_menu">Kārtot pēc</string>
+    <string name="sort_last_access_time">Piekļuves datuma</string>
+    <string name="hide_templates_title">Paslēpt veidnes</string>
+    <string name="otp_algorithm">Algoritms</string>
+    <string name="contact">Kontakti</string>
+    <string name="security">Drošība</string>
+    <string name="key_derivation_function">Atslēgu ģenerēšanas funkcija</string>
+    <string name="entry_history">Vēsture</string>
+    <string name="entry_attachments">Pielikumi</string>
+    <string name="current_group">Pašreizējā grupa</string>
+    <string name="case_sensitive">Reģistrjutīgs</string>
+    <string name="sort_username">Lietotājvārda</string>
+    <string name="sort_creation_time">Izveidošanas datuma</string>
+    <string name="sort_last_modify_time">Modificēšanas datuma</string>
+    <string name="lock">Bloķēšana</string>
+    <string name="icon_pack_choose_summary">Ikonu komplekts, ko izmantot lietotnē</string>
+    <string name="database_history">Vēsture</string>
+    <string name="keyboard_keys_category">Taustiņi</string>
+    <string name="style_name_forest">Mežs</string>
+    <string name="style_name_divine">Dievišķīgs</string>
+    <string name="style_name_classic">Klasisks</string>
+    <string name="style_name_follow_system">Kā sistēmā iestatīts</string>
+    <string name="autofill">Automātiskā aizpildīšana</string>
+    <string name="info">Informācija</string>
+    <string name="menu_move">Pārvietot</string>
+    <string name="menu_paste">Ielīmēt</string>
+    <string name="menu_cancel">Atcelt</string>
+    <string name="sort_title">Nosaukuma</string>
+    <string name="style_choose_title">Lietotnes motīvs</string>
+    <string name="style_choose_summary">Motīvs, ko izmantot lietotnē</string>
+    <string name="style_brightness_title">Motīva spilgtums</string>
+    <string name="icon_pack_choose_title">Ikonu komplekts</string>
+    <string name="data">Dati</string>
+    <string name="keyboard">Tastatūra</string>
+    <string name="keyboard_appearance_category">Izskats</string>
+    <string name="backspace">Atpakaļatkāpes taustiņš</string>
+    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
+    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
+    <string name="download_canceled">Atcelts!</string>
+    <string name="entropy">Entropija: %1$s biti</string>
+    <string name="entropy_high">Entropija: Augsta</string>
+    <string name="style_name_simple">Vienkāršs</string>
+    <string name="style_name_moon">Mēness</string>
+    <string name="style_name_sun">Saule</string>
+    <string name="style_name_reply">Atbilde</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="biometric_unlock_enable_title">Ontgrendelen met biometrie</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Gebruik biometrische herkenning om de database te openen</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">Coderingssleutels verwijderen</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Alle coderingssleutels met betrekking tot apparaat-ontgrendelingsherkenning verwijderen</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Alle coderingssleutels met betrekking tot apparaat-ontgrendeling verwijderen</string>
     <string name="unavailable_feature_text">Kan deze functie niet starten.</string>
     <string name="unavailable_feature_version">Dit apparaat draait op Android %1$s, maar %2$s of hoger is vereist.</string>
     <string name="unavailable_feature_hardware">De bijbehorende hardware werd niet gevonden.</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="html_text_ad_free">In tegenstelling tot veel apps voor wachtwoordbeheer, is deze &lt;strong&gt; reclamevrij&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt; vrije software &lt;/strong&gt; en verzamelt het geen persoonlijke gegevens op haar servers, ongeacht de versie die je gebruikt.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Door de pro-versie te kopen krijg je toegang tot dit &lt;strong&gt;visuele thema&lt;/strong&gt; en draag je bij aan het &lt;strong&gt;realiseren van gemeenschapsprojecten.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Dit &lt;strong&gt;visuele thema&lt;/strong&gt; is beschikbaar gemaakt dankzij jouw vrijgevigheid.</string>
-    <string name="html_text_donation">Om altijd vrij en actief te blijven, rekenen we op jouw &lt;strong&gt;bijdrage.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_donation">Met een &lt;strong&gt;bijdrage&lt;/strong&gt; <i>(financieel, code, vertaling),</i> help je dit project in het voortbestaan en verdere groei. Bovendien kom je in aanmerking ook de &lt;strong&gt;procedure&lt;/strong&gt; waarmee je de extra thema\'s kunt ontgrendelen.</string>
     <string name="html_text_dev_feature">Deze functie &lt;strong&gt;wordt momenteel ontwikkeld&lt;/strong&gt; en kan alleen beschikbaar komen middels jouw &lt;strong&gt;bijdrage&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Door de &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;-versie te kopen,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">Door &lt;strong&gt;bij te dragen&lt;/strong&gt;,</string>
@@ -495,9 +495,9 @@
     <string name="select_entry">Item selecteren</string>
     <string name="back_to_previous_keyboard">Terug naar vorig toetsenbord</string>
     <string name="custom_fields">Aangepaste velden</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Alle coderingssleutels met betrekking tot apparaat-ontgrendelingsherkenning verwijderen\?</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Alle coderingssleutels met betrekking tot apparaat-ontgrendeling verwijderen?</string>
     <string name="advanced_unlock_timeout">Time-out bij apparaat-ontgrendeling</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Duur van apparaat-ontgrendelingsgebruik voordat de inhoud wordt verwijderd</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Duur van apparaat-ontgrendeling voordat de inhoud wordt verwijderd</string>
     <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Vervaltijd voor apparaat-ontgrendeling</string>
     <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Sla geen versleutelde inhoud op om apparaat-ontgrendeling te gebruiken</string>
     <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Tijdelijke apparaat-ontgrendeling</string>
@@ -512,7 +512,7 @@
     <string name="advanced_unlock_not_recognized">Kan apparaat-ontgrendelingsafdruk niet herkennen</string>
     <string name="advanced_unlock_invalid_key">Kan de apparaat-ontgrendelingssleutel niet lezen. Verwijder deze en herhaal de herkenningsprocedure voor het ontgrendelen.</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Databasegegevens uitpakken met apparaat-ontgrendelingsgegevens</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Apparaat-ontgrendelingsherkenning</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Apparaat-ontgrendeling</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Je moet nog steeds je hoofdwachtwoord onthouden als je apparaat-ontgrendelingsherkenning gebruikt.</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Koppeling naar Apparaat-ontgrendeling</string>
     <string name="menu_keystore_remove_key">Apparaat-ontgrendelingssleutel verwijderen</string>
@@ -546,7 +546,7 @@
     <string name="success_export_app_properties">App-instellingen geëxporteerd</string>
     <string name="error_import_app_properties">Fout bij het importeren van app-instellingen.</string>
     <string name="success_import_app_properties">App-instellingen geïmporteerd</string>
-    <string name="description_app_properties">KeePassDX-eigenschappen om app-instellingen te beheren</string>
+    <string name="description_app_properties">KeePassDX properties to manage app settings</string>
     <string name="export_app_properties_summary">Bestand voor export van app-instellingen aanmaken</string>
     <string name="export_app_properties_title">App-instellingen exporteren</string>
     <string name="import_app_properties_summary">Selecteer een bestand om app-instellingen te importeren</string>
@@ -703,4 +703,11 @@
     <string name="style_name_follow_system">Systeem volgen</string>
     <string name="style_name_dark">Donker</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Database opnieuw laden met de jongste wijzigingen.</string>
+    <string name="generate_keyfile">Sleutelbestand genereren</string>
+    <string name="nodes">Knooppunten</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Sjablonen blijven verborgen</string>
+    <string name="hide_templates_title">Sjablonen verbergen</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Recursief aantal items</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Berekent recursief het aantal items in een groep</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Het is niet verstandig om een groot sleutelbestand toe te voegen, aangezien dit het openen van de database kan belemmeren.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -19,24 +19,24 @@
 --><resources>
     <string name="feedback">Tilbakemelding</string>
     <string name="homepage">Heimeside</string>
-    <string name="about_description">KeePassDX er ei android-utgåve av KeePass passordstyrar.</string>
+    <string name="about_description">KeePassDX er ei Android-utgåve av KeePass-passordbehandlaren.</string>
     <string name="accept">Godta</string>
-    <string name="add_entry">Legg til post</string>
+    <string name="add_entry">Legg til oppføring</string>
     <string name="add_group">Legg til gruppe</string>
-    <string name="encryption_algorithm">Encryption algorithm</string>
-    <string name="app_timeout">Programtidsavbrot</string>
+    <string name="encryption_algorithm">Krypteringsalgoritme</string>
+    <string name="app_timeout">Tidsavbrot</string>
     <string name="application">App</string>
     <string name="menu_app_settings">Programinnstillingar</string>
     <string name="brackets">Parentesar</string>
-    <string name="file_manager_install_description">A file manager that accepts the Intent action ACTION_CREATE_DOCUMENT and ACTION_OPEN_DOCUMENT is needed to create, open and save database files.»</string>
+    <string name="file_manager_install_description">Ein filbehandlar som godtar handlingane ACTION_CREATE_DOCUMENT og ACTION_OPEN_DOCUMENT, er naudsynt for å opprette, opne og lagre databasefiler.</string>
     <string name="clipboard_cleared">Utklippstavla er tømt.</string>
-    <string name="clipboard_timeout">Tidsavbrot på utklippstavla</string>
-    <string name="clipboard_timeout_summary">Tid før utklippstavla blir tømt etter at brukarnamnet eller passordet er kopiert.</string>
+    <string name="clipboard_timeout">Tidsavbrot for utklippstavla</string>
+    <string name="clipboard_timeout_summary">Tid før utklippstavla blir tømt etter at data er kopiert (viss eininga di støtter det)</string>
     <string name="select_to_copy">Kopier %1$s til utklippstavla</string>
     <string name="retrieving_db_key">Lagar databasenøkkelen …</string>
     <string name="database">Database</string>
     <string name="decrypting_db">Dekrypterer databasen …</string>
-    <string name="default_checkbox">Standarddatabasen</string>
+    <string name="default_checkbox">Bruk som forvalt database</string>
     <string name="digits">Tal</string>
     <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft kjem med ingen som helst garanti. Dette er eit fritt program. Du er velkomen til å redistribuera det i samsvar med vilkåra til GPL utgåve 3 eller nyare.</string>
     <string name="select_database_file">Skriv filnamnet til databasen</string>
@@ -51,24 +51,24 @@
     <string name="entry_password">Passord</string>
     <string name="save">Lagra</string>
     <string name="entry_title">Namn</string>
-    <string name="entry_url">Adresse</string>
-    <string name="entry_user_name">Brukaramn</string>
+    <string name="entry_url">Nettadresse</string>
+    <string name="entry_user_name">Brukarnamn</string>
     <string name="error_arc4">Kan ikkje bruka Arcfour dataflytkryptering.</string>
     <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX kan ikkje bruka denne ressursen.</string>
     <string name="error_file_not_create">Klarte ikkje å laga fila.</string>
     <string name="error_invalid_db">Ugyldig database.</string>
-    <string name="error_invalid_path">Ugyldig stig.</string>
+    <string name="error_invalid_path">Pass på at stien er riktig.</string>
     <string name="error_no_name">Treng eit namn.</string>
-    <string name="error_nokeyfile">Treng eit passord eller ei nøkkelfil.</string>
+    <string name="error_nokeyfile">Vel ei nøkkelfil.</string>
     <string name="error_out_of_memory">Telefonen gjekk tom for minne ved lesinga av databasen din. Databasen er kanskje for stor.</string>
     <string name="error_pass_gen_type">Du må velja minst éin passordlagingstype.</string>
     <string name="error_pass_match">Passorda samsvarer ikkje.</string>
     <string name="error_rounds_too_large">For mange omgangar. Bruker 2147483648.</string>
-    <string name="error_wrong_length">Bruk eit positivt heiltal i lengdfeltet.</string>
+    <string name="error_wrong_length">Bruk eit positivt heiltal i feltet for lengde.</string>
     <string name="file_browser">Filbehandlar</string>
     <string name="generate_password">Lag passord</string>
-    <string name="hint_conf_pass">stadfest passordet</string>
-    <string name="hint_generated_password">laga passord</string>
+    <string name="hint_conf_pass">Bekreft passord</string>
+    <string name="hint_generated_password">Laga passord</string>
     <string name="hint_group_name">Gruppenamn</string>
     <string name="hint_keyfile">nøkkelfil</string>
     <string name="hint_length">lengd</string>
@@ -81,8 +81,8 @@
     <string name="list_size_summary">Tekststorleik i gruppelista</string>
     <string name="loading_database">Lastar databasen …</string>
     <string name="lowercase">Små bokstavar</string>
-    <string name="hide_password_title">Masker passord</string>
-    <string name="hide_password_summary">Gøym passorda (standardval)</string>
+    <string name="hide_password_title">Skjul passord</string>
+    <string name="hide_password_summary">Skjul passord som forval</string>
     <string name="about">Om</string>
     <string name="menu_change_key_settings">Endra hovudnøkkelen</string>
     <string name="settings">Innstillingar</string>
@@ -90,9 +90,9 @@
     <string name="menu_delete">Slett</string>
     <string name="menu_donate">Doner</string>
     <string name="menu_edit">Endra</string>
-    <string name="menu_hide_password">Gøym passordet</string>
-    <string name="menu_lock">Lås databasen</string>
-    <string name="menu_open">Opna</string>
+    <string name="menu_hide_password">Skjul passord</string>
+    <string name="menu_lock">Lås database</string>
+    <string name="menu_open">Opne</string>
     <string name="menu_search">Søk</string>
     <string name="menu_showpass">Syn passordet</string>
     <string name="menu_url">Gå til adressa</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="no_url_handler">Ingen behandlar for denne adressa.</string>
     <string name="progress_create">Lager ny database …</string>
     <string name="progress_title">Arbeider …</string>
-    <string name="content_description_remove_from_list">Ta vekk</string>
+    <string name="content_description_remove_from_list">Fjern</string>
     <string name="root">Rot</string>
     <string name="rounds">Krypteringsomgangar</string>
     <string name="rounds_explanation">Fleire krypteringsomgangar gjev tilleggsvern mot rå makt-åtak, men kan òg gjera lasting og lagring mykje tregare.</string>
@@ -121,11 +121,214 @@
         <item>Middels</item>
         <item>Stor</item>
     </string-array>
-    <string name="extended_ASCII">Extended ASCII»</string>
-    <string name="key_derivation_function">Key derivation function</string>
-    <string name="encryption">Encryption</string>
-    <string name="security">Security</string>
-    <string name="master_key">Master key</string>
-    <string name="edit_entry">Edit entry</string>
-    <string name="contact">Contact</string>
+    <string name="extended_ASCII">Utvida ASCII</string>
+    <string name="key_derivation_function">Funksjon for nøkkelavleiing</string>
+    <string name="encryption">Kryptering</string>
+    <string name="security">Tryggleik</string>
+    <string name="master_key">Hovudnøkkel</string>
+    <string name="edit_entry">Endre oppføring</string>
+    <string name="contact">Kontakt</string>
+    <string name="expired">Gjekk ut</string>
+    <string name="entry_UUID">UUID</string>
+    <string name="current_group">Noverande gruppe</string>
+    <string name="account">Konto</string>
+    <string name="bank">Bank</string>
+    <string name="bank_name">Banknamn</string>
+    <string name="content_description_database_color">Databasefarge</string>
+    <string name="content_description_entry_foreground_color">Forgrunnsfarge for oppføringer</string>
+    <string name="content_description_entry_background_color">Bakgrunnsfarge for oppføringer</string>
+    <string name="content_description_otp_information">Info om eingangspassord</string>
+    <string name="number">Kortnummer</string>
+    <string name="card_verification_value">CVV-kode</string>
+    <string name="template_group_name">Malar</string>
+    <string name="content_description_entry_icon">Oppføringsikon</string>
+    <string name="content_description_credentials_information">Påloggingsinformasjon</string>
+    <string name="content_description_file_information">Filinfo</string>
+    <string name="content_description_add_item">Legg til gjenstand</string>
+    <string name="content_description_add_group">Legg til gruppe</string>
+    <string name="content_description_add_entry">Legg til oppføring</string>
+    <string name="content_description_open_file">Opne fil</string>
+    <string name="content_description_background">Bakgrunn</string>
+    <string name="clipboard_error_clear">Kunne ikkje tømme utklippstavla</string>
+    <string name="clipboard_error_title">Det oppstod ein feil med utklippstavla</string>
+    <string name="allow">TIllat</string>
+    <string name="app_timeout_summary">Daudtid før databasen blir låst</string>
+    <string name="content_description_nav_header">Navigasjonsoverskrift</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Navigasjonsskuff open</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Navigasjonsskuff lukke</string>
+    <string name="validate">Bekreft</string>
+    <string name="discard_changes">Forkast endringar?</string>
+    <string name="discard">Forkast</string>
+    <string name="entry_add_attachment">Legg til vedlegg</string>
+    <string name="content_description_remove_field">Fjern felt</string>
+    <string name="content_description_update_from_list">Oppdater</string>
+    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Lukk felt</string>
+    <string name="entry_history">Historikk</string>
+    <string name="entry_attachments">Vedlegg</string>
+    <string name="search_filters">Søkefilter</string>
+    <string name="otp_algorithm">Algoritme</string>
+    <string name="debit_credit_card">Bank-/Kredittkort</string>
+    <string name="holder">Innehavar</string>
+    <string name="personal_identification_number">Personnummer</string>
+    <string name="id_card">ID-kort</string>
+    <string name="name">Namn</string>
+    <string name="email_address">E-postadresse</string>
+    <string name="ssid">SSID</string>
+    <string name="type">Type</string>
+    <string name="cryptocurrency">Lommebok for kryptovaluta</string>
+    <string name="public_key">Offentleg nøkkel</string>
+    <string name="private_key">Privat nøkkel</string>
+    <string name="inherited">Arve</string>
+    <string name="info">Info</string>
+    <string name="entry_password_generator">Passordgenerator</string>
+    <string name="content_description_password_length">Passordlengde</string>
+    <string name="entry_add_field">Legg til felt</string>
+    <string name="otp_digits">Tal</string>
+    <string name="email">E-post</string>
+    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
+    <string name="token">Symbol</string>
+    <string name="clipboard_error">Nokre einingar tillet ikkje appar å bruke utklippstavla.</string>
+    <string name="contribution">Bidrag</string>
+    <string name="content_description_add_node">Legg til node</string>
+    <string name="content_description_node_children">Undernode</string>
+    <string name="download_progression">Framgang: %1$d%%</string>
+    <string name="contribute">Bidra</string>
+    <string name="download_initialization">Set igang…</string>
+    <string name="icon_section_standard">Forval</string>
+    <string name="error_string_key">Kvar streng må ha eit feltnamn.</string>
+    <string name="error_move_entry_here">Du kan ikkje flytte ei oppføring her.</string>
+    <string name="error_copy_entry_here">Du kan ikkje kopiere ei oppføring her.</string>
+    <string name="error_copy_group_here">Du kan ikkje kopiere ei gruppe her.</string>
+    <string name="error_start_database_action">Det oppstod ein feil under samhandlinga med databasen.</string>
+    <string name="error_otp_counter">Teljaren må vere mellom %1$d og %2$d.</string>
+    <string name="field_name">Feltnamn</string>
+    <string name="field_value">Feltverdi</string>
+    <string name="menu_master_key_settings">Innstillingar for hovudnøkkel</string>
+    <string name="menu_copy">Kopier</string>
+    <string name="unit_byte">B</string>
+    <string name="menu_delete_entry_history">Slett historikk</string>
+    <string name="entry_not_found">Kunne ikkje finne data for oppføring.</string>
+    <string name="error_load_database">Kunne ikkje laste inn databasen.</string>
+    <string name="error_label_exists">Denne etiketten finst allereie.</string>
+    <string name="error_upload_file">Det oppstod ein feil under opplasting av fildataen.</string>
+    <string name="menu_cancel">Avbryt</string>
+    <string name="html_about_contribution">For å kunne &lt;strong&gt; behalde fridomen vår&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt; fikse feil&lt;/strong&gt;, legge til funksjonar&lt;/strong&gt; og &lt;strong&gt;alltid vere aktiv&lt;/strong&gt;, er me avhengig av &lt;strong&gt;donasjonar&lt;/strong&gt; frå dykk.</string>
+    <string name="error_XML_malformed">Feil i XML-format.</string>
+    <string name="error_create_database">Kunne ikkje opprette databasefil.</string>
+    <string name="error_cancel_by_user">Avbrote av brukar.</string>
+    <string name="invalid_algorithm">Ugyldig algoritme.</string>
+    <string name="menu_security_settings">Tryggleiksinnstillingar</string>
+    <string name="menu_save_database">Lagre data</string>
+    <string name="warning_sure_remove_data">Vil du likevel fjerne denne dataen?</string>
+    <string name="warning_empty_keyfile">Det er ikkje anbefalt å legge til ei tom nøkkelfil.</string>
+    <string name="menu_external_icon">Eksternt ikon</string>
+    <string name="error_move_group_here">Du kan ikkje flytte ei gruppe her.</string>
+    <string name="content_description_password_checkbox">Avmerkingsboks for passord</string>
+    <string name="searchable">Søkbar</string>
+    <string name="otp_secret">Hemmeleg</string>
+    <string name="otp_counter">Teljar</string>
+    <string name="otp_period">Periode (sekund)</string>
+    <string name="secure_note">Tryggleiksnotat</string>
+    <string name="membership">Medlemskap</string>
+    <string name="template">Mal</string>
+    <string name="version">Versjon</string>
+    <string name="entry_otp">Eingangspassord</string>
+    <string name="error_save_database">Kunne ikkje lagre databasen.</string>
+    <string name="error_duplicate_file">Fildataen finst allereie.</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Viser mengda oppføringar i ei gruppe</string>
+    <string name="copy_field">Kopi av %1$s</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Slett einingas opplåsingsnøkkel</string>
+    <string name="permission">Tilgang</string>
+    <string name="download_complete">Fullført!</string>
+    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
+    <string name="generate_keyfile">Lag nøkkelfil</string>
+    <string name="nodes">Nodar</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">Vis brukarnamn i oppføringslister</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Vis mengda oppføringar</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Tastatur, autofyll, utklippstavle</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Einingsopplåsing</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Biometri, einingslegitimasjon</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">Kryptering, funksjon for nøkkelavleiing</string>
+    <string name="menu_paste">Lim inn</string>
+    <string name="menu_merge_database">Slå saman data</string>
+    <string name="menu_reload_database">Last inn data på nytt</string>
+    <string name="menu_merge_from">Slå saman frå…</string>
+    <string name="menu_save_copy_to">Lagre ein kopi til…</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Last inn databasen på nytt med dei siste endringane.</string>
+    <string name="configure">Konfigurer</string>
+    <string name="database_history">Historikk</string>
+    <string name="properties">Eigenskapar</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">Tema, fargar, attributt</string>
+    <string name="general">Generelt</string>
+    <string name="clipboard">Utklippstavle</string>
+    <string name="content">Innhald</string>
+    <string name="unlock">Lås opp</string>
+    <string name="advanced_unlock">Lås opp eininga</string>
+    <string name="entropy_high">Entropi: Høg</string>
+    <string name="entropy_calculate">Entropi: Berekne…</string>
+    <string name="entropy">Entropi: %1$s bit</string>
+    <string name="upper_case">STORE BOKSTAVAR</string>
+    <string name="hide_templates_title">Skjul malar</string>
+    <string name="hide_expired_entries_summary">Utløpte oppføringar blir ikkje vist</string>
+    <string name="style_name_forest">Skog</string>
+    <string name="style_name_divine">Guddommeleg</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Malar blir ikkje vist</string>
+    <string name="download_canceled">Avbrote!</string>
+    <string name="upload_attachment">Last opp %1$s</string>
+    <string name="hardware_key">Maskinvarenøkkel</string>
+    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Ingen brukardata blir mottatt,&lt;/strong&gt; sidan dette programmet ikkje kopler opp til ein server, fungerer berre lokalt, og respekterer personvernet til brukarane.</string>
+    <string name="list_entries_show_username_title">Vis brukarnamn</string>
+    <string name="error_hardware_key_unsupported">Maskinvarenøkkelen er ikkje støtta.</string>
+    <string name="autofill_select_entry">Vel oppføring…</string>
+    <string name="download_attachment">Last ned %1$s</string>
+    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Avmerkingsboks for nøkkelfil</string>
+    <string name="warning_database_info_reloaded">Ved å laste inn databasen på nytt, vil det slette data som har blitt endra lokalt.</string>
+    <string name="biometric">Biometrisk</string>
+    <string name="menu_appearance_settings">Utsjånad</string>
+    <string name="autofill_sign_in_prompt">Logg inn med KeePassDX</string>
+    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Avmerkingsboks for maskinvarenøkkel</string>
+    <string name="bank_identifier_code">SWIFT/BIC</string>
+    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
+    <string name="error_no_hardware_key">Vel ein maskinvarenøkkel.</string>
+    <string name="error_field_name_already_exists">Feltnamnet finst allereie.</string>
+    <string name="error_create_database_file">Kunne ikkje opprette ein database med dette passordet og denne nøkkelfila.</string>
+    <string name="error_file_to_big">Fila du prøver å lasta opp, er for stor.</string>
+    <string name="error_database_uri_null">Adressa til databasen kunne ikkje bli mottatt.</string>
+    <string name="error_remove_file">Det oppstod ein feil under fjerning av fildataen.</string>
+    <string name="error_empty_key">Nøkkelen kan ikkje vere tom.</string>
+    <string name="corrupted_file">Skada fil.</string>
+    <string name="hint_icon_name">Ikonnamn</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">Endre, fornying</string>
+    <string name="menu_move">Flytt</string>
+    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Vil du slette dei valte nodane for godt?</string>
+    <string name="warning_empty_recycle_bin">Vil du slette alle nodane frå bosskorga for godt?</string>
+    <string name="later">Seinare</string>
+    <string name="ask">Spør</string>
+    <string name="merge_success">Samanslåing fullført</string>
+    <string name="lock">Lås</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_title">Skjermlås</string>
+    <string name="lock_database_show_button_title">Vis låseknapp</string>
+    <string name="lock_database_back_root_title">Trykk «Tilbake» for å låse</string>
+    <string name="lower_case">små bokstavar</string>
+    <string name="download_finalization">Fullfører…</string>
+    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
+    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
+    <string name="word_separator">Separator</string>
+    <string name="ignore_chars_filter">Ignorer teikn</string>
+    <string name="style_brightness_summary">Vel eit lyst eller mørkt tema</string>
+    <string name="icon_section_custom">Eigendefinert</string>
+    <string name="style_name_simple">Enkel</string>
+    <string name="style_name_moon">Måne</string>
+    <string name="style_name_sun">Sol</string>
+    <string name="style_brightness_title">Lysstyrke for tema</string>
+    <string name="style_name_reply">Svar</string>
+    <string name="style_name_light">Lyst</string>
+    <string name="style_name_follow_system">Følg systemet</string>
+    <string name="style_name_classic">Klassisk</string>
+    <string name="style_name_dark">Mørkt</string>
+    <string name="hide_expired_entries_title">Skjul utløpte oppføringar</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">Oppføringsfargar</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">Viser forgrunns- og bakgrunnsfargar for ei oppføring</string>
+    <string name="icon_pack_choose_title">Vel ein ikonpakke</string>
+    <string name="icon_pack_choose_summary">Endre programmets ikonpakke</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="entry_password">Hasło</string>
     <string name="save">Zapisz</string>
     <string name="entry_title">Tytuł</string>
-    <string name="entry_url">URL</string>
+    <string name="entry_url">Adres URL</string>
     <string name="entry_user_name">Nazwa użytkownika</string>
     <string name="error_arc4">Strumieniowe szyfrowanie Arcfour nie jest wspierane.</string>
     <string name="error_can_not_handle_uri">Nie można obsłużyć tego identyfikatora URI w KeePassDX.</string>
@@ -168,13 +168,13 @@
     <string name="sort_last_access_time">Dostęp</string>
     <string name="warning">Ostrzeżenie</string>
     <string name="warning_password_encoding">Unikaj znaków hasła spoza formatu kodowania tekstu w pliku bazy danych (nierozpoznane znaki są konwertowane na tę samą literę).</string>
-    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Pokaż Kosz na dole listy</string>
+    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Pokaż kosz na dole listy</string>
     <string name="sort_title">Tytuł</string>
     <string name="warning_empty_password">Kontynuować bez ochrony odblokowywania hasłem\?</string>
     <string name="warning_no_encryption_key">Kontynuować bez klucza szyfrowania\?</string>
     <string name="version_label">Wersja %1$s</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Zapisano zaszyfrowane hasło</string>
-    <string name="sort_groups_before">Pokaż Grupy na górze listy</string>
+    <string name="sort_groups_before">Pokaż grupy na górze listy</string>
     <string name="unavailable">Niedostępne</string>
     <string name="database_history">Historia</string>
     <string name="menu_appearance_settings">Wygląd</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="path">Ścieżka</string>
     <string name="assign_master_key">Przypisz klucz główny</string>
     <string name="create_keepass_file">Utwórz nowy sejf</string>
-    <string name="recycle_bin_title">Wykorzystaj kosz</string>
+    <string name="recycle_bin_title">Wykorzystanie kosza</string>
     <string name="recycle_bin_summary">Przenosi grupy i wpisy do grupy \"Kosz\" przed usunięciem</string>
     <string name="monospace_font_fields_enable_title">Czcionka pola</string>
     <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Zmień czcionkę użytą w polach, aby poprawić widoczność znaków</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="html_text_ad_free">Ao contrário de muitos aplicativos de gerenciamento de senhas, este aplicativo é &lt;strong&gt;livre de anúncios&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;livre de direitos autorais&lt;/strong&gt; e não coleta dados pessoais em seus servidores, mesmo em sua versão gratuita.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Ao comprar a versão Pro, você terá acesso a este &lt;strong&gt;recurso visual&lt;/strong&gt; e ajudará especialmente a &lt;strong&gt;realização de projetos comunitários.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Este &lt;strong&gt;recurso visual&lt;/strong&gt; está disponível graças à sua generosidade.</string>
-    <string name="html_text_donation">Para manter a nossa liberdade e estarmos sempre ativos, nós contamos com a sua &lt;strong&gt;contribuição.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_donation">Ao &lt;strong&gt;contribuir&lt;/strong&gt; com o projeto <i>(monetariamente, código, tradução)</i>, você o ajudará a continuar vivo e a prosperar, e também estará qualificado para o procedimento de desbloqueio do &lt;strong&gt;tema&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="html_text_dev_feature">Esse recurso está &lt;strong&gt;em desenvolvimento&lt;/strong&gt; e exige que sua &lt;strong&gt;contribuição&lt;/strong&gt; para que esteja disponível em breve.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Ao comprar a versão &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">&lt;strong&gt;Contribuindo &lt;/strong&gt;,</string>
@@ -701,4 +701,11 @@
     <string name="style_name_divine">Divino</string>
     <string name="style_name_dark">Escuro</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Recarregar o banco de dados com as alterações mais recentes.</string>
+    <string name="generate_keyfile">Gerar arquivo-chave</string>
+    <string name="nodes">Nós</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Quantidade recursiva de entradas</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Calcula recursivamente a quantidade de entradas em um grupo</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Não é recomendável adicionar um arquivo-chave grande, pois isso pode impedir a abertura do banco de dados.</string>
+    <string name="hide_templates_title">Ocultar modelos</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Os modelos não são exibidos</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="html_text_ad_free">Ao contrário de muitas aplicações de gestão de palavras-passe, esta aplicação &lt;strong&gt;não tem anúncios&lt;/strong&gt;, é &lt;strong&gt;um programa de código-fonte livre&lt;/strong&gt; e não recolhe dados pessoais para os servidores dela, seja qual for a versão que utiliza.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Ao comprar a versão pro, terá acesso a este &lt;strong&gt;estilo visual&lt;/strong&gt; e ajudará especialmente a &lt;strong&gt;realizar projetos comunitários.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Este &lt;strong&gt;estilo visual&lt;/strong&gt; está disponível graças à sua generosidade.</string>
-    <string name="html_text_donation">Para manter a nossa liberdade e estarmos sempre ativos, contamos com a sua &lt;strong&gt;contribuição.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_donation">Ao &lt;strong&gt;contribuir&lt;/strong&gt; para o projeto <i>(monetariamente, código, tradução)</i>, ajudá-lo-á a continuar a viver e prosperar, e também será elegível para o &lt;strong&gt;tema &lt;/strong&gt; procedimento de desbloqueio.</string>
     <string name="html_text_dev_feature">Esta funcionalidade está &lt;strong&gt;em desenvolvimento&lt;/strong&gt; e necessita da sua &lt;strong&gt;contribuição&lt;/strong&gt; para que esteja disponível brevemente.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Ao comprar a versão &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">Ao &lt;strong&gt;contribuir&lt;/strong&gt;,</string>
@@ -701,4 +701,11 @@
     <string name="style_name_sun">Sol</string>
     <string name="style_name_light">Claro</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Recarregar a base de dados com as alterações mais recentes.</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Calcula recursivamente o número de entradas num grupo</string>
+    <string name="generate_keyfile">Gerar ficheiro de chave</string>
+    <string name="nodes">Nós</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Número recursivo de entradas</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Não é recomendado adicionar um ficheiro-chave grande, pois isso pode impedir a abertura do banco de dados.</string>
+    <string name="hide_templates_title">Ocultar modelos</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Os modelos não são mostrados</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">Ao &lt;strong&gt;contribuir&lt;/strong&gt;,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Ao comprar a versão &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;,</string>
     <string name="html_text_dev_feature">Esta funcionalidade está &lt;strong&gt;em desenvolvimento&lt;/strong&gt; e necessita da sua &lt;strong&gt;contribuição&lt;/strong&gt; para que esteja disponível brevemente.</string>
-    <string name="html_text_donation">Para manter a nossa liberdade e estarmos sempre ativos, contamos com a sua &lt;strong&gt;contribuição.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_donation">Ao &lt;strong&gt;contribuir&lt;/strong&gt; para o projeto <i>(monetariamente, código, tradução)</i>, você o ajudará a continuar a viver e prosperar, e também será elegível para o &lt;strong&gt;tema &lt;/strong&gt; procedimento de desbloqueio.</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Este &lt;strong&gt;estilo visual&lt;/strong&gt; está disponível graças à sua generosidade.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Ao comprar a versão pro, terá acesso a este &lt;strong&gt;estilo visual&lt;/strong&gt; e ajudará especialmente a &lt;strong&gt;realizar projetos comunitários.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_ad_free">Ao contrário de muitas aplicações de gestão de palavras-passe, esta aplicação &lt;strong&gt;não tem anúncios&lt;/strong&gt;, é &lt;strong&gt;um programa de código-fonte livre&lt;/strong&gt; e não recolhe dados pessoais para os servidores dela, seja qual for a versão que utiliza.</string>
@@ -679,4 +679,11 @@
     <string name="style_name_moon">Lua</string>
     <string name="style_name_reply">Resposta</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Recarregar a base de dados com as alterações mais recentes.</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Número recursivo de entradas</string>
+    <string name="generate_keyfile">Gerar arquivo-chave</string>
+    <string name="nodes">Nós</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Calcula recursivamente o número de entradas em um grupo</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Não é recomendado adicionar um arquivo-chave grande, pois isso pode impedir a abertura do banco de dados.</string>
+    <string name="hide_templates_title">Ocultar modelos</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Os modelos não são mostrados</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="decrypting_db">Se decriptează conținutul bazei de date.…</string>
     <string name="contact">Contact</string>
     <string name="contribution">Contribuție</string>
-    <string name="feedback">Opinii</string>
+    <string name="feedback">Feedback</string>
     <string name="homepage">Pagina principală</string>
     <string name="default_checkbox">Folosiți ca bază de date implicită</string>
     <string name="digits">Cifre</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="minus">Mai puțin</string>
     <string name="never">Niciodată</string>
     <string name="no_results">Nu există rezultate de căutare</string>
-    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft este &lt;strong&gt;open source&lt;/strong&gt; și &lt;strong&gt;fără reclame&lt;/strong&gt;. \nEste furnizat ca atare, sub licență &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, fără nicio garanție.</string>
+    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft este &lt;strong&gt;open source&lt;/strong&gt; și &lt;strong&gt;fără reclame&lt;/strong&gt;. \n\nEste furnizat ca atare, sub licență &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, fără nicio garanție.</string>
     <string name="html_about_contribution">Pentru a ne &lt;strong&gt;păstra libertatea&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;pentru a remedia erori&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;pentru a adăuga funcții&lt;/strong&gt; și &lt;strong&gt;pentru a fi mereu activi&lt;/strong&gt;, ne bazăm pe &lt;strong&gt;contribuția&lt;/strong&gt; dvs.</string>
     <string name="hide_password_title">Ascundeți parolele</string>
     <string name="hide_password_summary">Mascați parolele (***) în mod implicit</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="html_text_ad_free">Spre deosebire de multe aplicații de gestionare a parolelor, aceasta este &lt;strong&gt;fără reclame&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;software liber cu copyleft&lt;/strong&gt; și nu colectează date personale pe serverele sale, indiferent de versiunea pe care o utilizați.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Prin cumpărarea versiunii pro, veți avea acces la acest lucru &lt;strong&gt;stil vizual&lt;/strong&gt; și veți ajuta în special la &lt;strong&gt;realizarea proiectelor comunitare.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Acest &lt;strong&gt; stil vizual &lt;/strong&gt; este disponibil datorită generozității tale.</string>
-    <string name="html_text_donation">Pentru a ne păstra libertatea și pentru a fi mereu activi, ne bazăm pe &lt;strong&gt;contribuția dvs.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_donation">strong&gt;Contribuind&lt;/strong&gt; la proiect &lt;i&gt;(financiar, cod, traducere)&lt;/i&gt;, îl veți ajuta să continue să trăiască și să prospere și veți fi, de asemenea, eligibil pentru procedura de deblocare a &lt;strong&gt;temei&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="html_text_dev_feature">Această caracteristică este &lt;strong&gt; în curs de dezvoltare&lt;/strong&gt; și necesită ca &lt;strong&gt;contribuția&lt;/strong&gt; dvs. să fie disponibilă în curând.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Cumpărând versiunea &lt;strong&gt; pro &lt;/strong&gt;,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">Prin &lt;strong&gt; contribuție &lt;/strong&gt;,</string>
@@ -695,4 +695,11 @@
     <string name="style_name_kunzite">Kunzită</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Reîncarcă baza de date cu noile schimbări.</string>
     <string name="style_name_classic">Clasic</string>
+    <string name="generate_keyfile">Generare fișier cheie</string>
+    <string name="nodes">Noduri</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Număr recursiv de intrări</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Calculează recursiv numărul de intrări într-un grup</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Nu este recomandat să adăugați un fișier cheie mare, acest lucru poate împiedica deschiderea bazei de date.</string>
+    <string name="hide_templates_title">Ascundeți șabloanele</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Șabloanele nu sunt afișate</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -266,11 +266,11 @@
     <string name="education_donation_title">Участвуйте</string>
     <string name="education_donation_summary">Примите участие в проекте для повышения стабильности, безопасности и добавления новых возможностей.</string>
     <string name="html_text_ad_free">В отличие от многих других приложений управления паролями, здесь &lt;strong&gt;нет рекламы&lt;/strong&gt;, и оно &lt;strong&gt;свободно от лицензирования&lt;/strong&gt;. Приложение не собирает ваши личные данные на своих серверах независимо от версии, которую вы используете.</string>
-    <string name="html_text_buy_pro">Купите Pro–версию и откройте доступ к этой &lt;strong&gt;теме&lt;/strong&gt;. Покупая Pro-версию, вы помогаете &lt;strong&gt;разработчикам открытого ПО&lt;/strong&gt;.</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">Купите про–версию и откройте доступ к этой &lt;strong&gt;теме&lt;/strong&gt;. Покупая про-версию, вы помогаете &lt;strong&gt;разработчикам открытого ПО.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Эти &lt;strong&gt;визуальные стили&lt;/strong&gt; доступны благодаря вашей щедрости.</string>
-    <string name="html_text_donation">Для развития нашего проекта и его независимости нам необходима ваша &lt;strong&gt;поддержка&lt;/strong&gt;.</string>
+    <string name="html_text_donation">Произведя &lt;strong&gt;вклад&lt;/strong&gt; в проект <i>(в денежном выражении, программным кодом или переводом)</i>, вы поможете ему жить и процветать, а также получите право на разблокировку &lt;strong&gt;тем&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="html_text_dev_feature">Эта функция находится &lt;strong&gt;в разработке&lt;/strong&gt; и требует вашего &lt;strong&gt;участия&lt;/strong&gt;, чтобы стать доступной в ближайшее время.</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Покупая &lt;strong&gt;Pro&lt;/strong&gt;–версию,</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Покупая &lt;strong&gt;про&lt;/strong&gt;–версию,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">&lt;strong&gt;Участвуя в проекте&lt;/strong&gt;,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_encourage">вы поощряете разработчиков добавлять &lt;strong&gt;новые возможности&lt;/strong&gt; и &lt;strong&gt;исправлять ошибки&lt;/strong&gt; в соответствии с вашими замечаниями.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_thanks">Большое спасибо за поддержку.</string>
@@ -652,7 +652,7 @@
     <string name="error_response_already_provided">Ответ уже предоставлен.</string>
     <string name="error_challenge_already_requested">Вызов уже запрошен.</string>
     <string name="error_no_response_from_challenge">Невозможно получить ответ на вызов.</string>
-    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Невозможно выполнить объединение с базой паролей в формате kdb.</string>
+    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Невозможно выполнить объединение с базой паролей в формате kdb</string>
     <string name="error_hardware_key_unsupported">Аппаратный ключ не поддерживается.</string>
     <string name="error_empty_key">Ключ не может быть пустым.</string>
     <string name="corrupted_file">Файл повреждён.</string>
@@ -701,4 +701,11 @@
     <string name="style_name_moon">Лунная</string>
     <string name="style_name_follow_system">Как в системе</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Перезагрузите базу с последними изменениями.</string>
+    <string name="generate_keyfile">Создание ключевого файла</string>
+    <string name="nodes">Узлы</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Подсчитывать количество вложенных записей в группе</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Рекурсивное количество записей</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Не рекомендуется добавлять большой ключевой файл, это может помешать открытию базы.</string>
+    <string name="hide_templates_title">Скрывать шаблоны</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Не показывать шаблоны</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -178,12 +178,12 @@
 \n
 \n\"Chránené proti zápisu\" zabraňuje neúmyselným zmenám v databáze.
 \n„Modifikovateľné“ vám umožňuje pridať, odstrániť alebo upraviť všetky prvky podľa vášho želania.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Pokročilé rozpoznávanie odomknutia</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Prepojenie s odomykaním zariadenia</string>
     <string name="education_donation_summary">Pomôžte zvýšiť stabilitu, bezpečnosť a pridať ďalšie funkcie.</string>
     <string name="database_opened">Databáza otvorená</string>
     <string name="clipboard_notifications_summary">Zobrazovať upozornenia schránky na kopírovanie polí pri prezeraní záznamu</string>
     <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Umožňuje vám použiť heslo vášho zariadenia na otvorenie databázy</string>
-    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automaticky požiadať o rozšírené odomknutie, ak je databáza nastavená na jej používanie</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automaticky požiadať o odomykanie zariadením, ak je databáza nastavená na jeho používanie</string>
     <string name="html_text_ad_free">Na rozdiel od mnohých aplikácií na správu hesiel je táto &lt;strong&gt;bez reklám&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;kopírovatelný bezplatný softvér&lt;/strong&gt; a nezhromažďuje osobné údaje na svojich serveroch bez ohľadu na to, akú verziu používate.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_encourage">nabádate vývojárov, aby vytvorili &lt;strong&gt;nové funkcie&lt;/strong&gt; a &lt;strong&gt;opravili chyby&lt;/strong&gt; podľa vašich poznámok.</string>
     <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
@@ -211,10 +211,10 @@
     <string name="warning_exact_alarm">Aplikácii ste nepovolili používať presný alarm. V dôsledku toho sa funkcie vyžadujúce časovač nebudú vykonávať s presným časom.</string>
     <string name="permission">Povolenie</string>
     <string name="build_label">Zostava %1$s</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Ak používate pokročilé rozpoznávanie odomknutia, stále si musíte pamätať svoje hlavné poverenia.</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Nedá sa prečítať kľúč na rozšírené odomknutie. Odstráňte ho a zopakujte postup rozpoznávania odomknutia.</string>
-    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Odtlačok pre rozšírené odomknutie nebol rozpoznaný</string>
-    <string name="device_credential">Poverenie zariadenia</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Hlavné heslo trezoru si musíte pamätať aj keď použijete rozpoznanie odomykania zariadenia.</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Nedá sa prečítať kľúč odomykaného zariadenia. Odstráňte ho a zopakujte postup rozpoznávania odomknutia.</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">Nerozpoznaný odtlačok odomykaného zariadenia</string>
+    <string name="device_credential">Heslo zariadenia</string>
     <string name="general">Obecné</string>
     <string name="clipboard">Schránka</string>
     <string name="clipboard_explanation_summary">Skopírujte vstupné polia pomocou schránky vášho zariadenia</string>
@@ -222,17 +222,14 @@
     <string name="clipboard_warning">Ak automatické vymazanie schránky zlyhá, vymažte jej históriu manuálne.</string>
     <string name="lock_database_screen_off_summary">Uzamknite databázu po niekoľkých sekundách, keď je obrazovka vypnutá</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_title">Biometrické odomknutie</string>
-    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Klepnutím vymažete pokročilé odblokovacie kľúče</string>
-    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Na jednoduchšie otvorenie databázy použite pokročilé odomykanie</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Prechodné pokročilé odblokovanie</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Ak chcete použiť pokročilé odomykanie, neukladajte žiadny zašifrovaný obsah</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Vypršanie platnosti odomknutia</string>
-    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Trvanie používania pokročilého odomykania pred odstránením jeho obsahu</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Klepnutím vymažete kľúče odomykania zariadením</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Na jednoduchšie otvorenie databázy použite odomykanie zariadením</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Dočasné odomykanie zariadením</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Neukladať žiadny šifrovaný obsah pri použití odomykania zariadením</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Vypršanie platnosti odomykania zariadením</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Trvanie používania odomykania zariadením pred odstránením jeho obsahu</string>
     <string name="file_name">Názov súboru</string>
-    <string name="advanced_unlock_keystore_warning">Táto funkcia uloží zašifrované údaje v zabezpečenom úložisku kľúčov vášho zariadenia.
-\n
-\nV závislosti od implementácie natívneho API operačného systému nemusí byť plne funkčný.
-\nOverte si kompatibilitu a bezpečnosť KeyStore u výrobcu vášho zariadenia a tvorcu ROM, ktorý používate.</string>
+    <string name="advanced_unlock_keystore_warning">Táto funkcia uloží zašifrované údaje v zabezpečenom úložisku kľúčov vášho zariadenia. \n \nV závislosti od implementácie natívneho API operačného systému nemusí byť plne funkčný. \nOverte si kompatibilitu a bezpečnosť úložiska kľúčov u výrobcu vášho zariadenia a tvorcu ROM, ktorý používate.</string>
     <string name="templates_group_enable_title">Použitie šablón</string>
     <string name="templates_group_enable_summary">Na vyplnenie polí záznamu použite dynamické šablóny</string>
     <string name="templates_group_uuid_title">Skupina šablón</string>
@@ -277,7 +274,7 @@
     <string name="menu_master_key_settings">Nastavenia hlavného kľúča</string>
     <string name="menu_move">Presunúť</string>
     <string name="menu_paste">Vložiť</string>
-    <string name="menu_keystore_remove_key">Odstrániť odomykací kľúč</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Odstrániť odomykací kľúč zariadenia</string>
     <string name="menu_file_selection_read_only">Ochrana proti zápisu</string>
     <string name="menu_open_file_read_and_write">Upraviteľné</string>
     <string name="auto_focus_search_title">Rýchle hľadanie</string>
@@ -294,9 +291,9 @@
     <string name="password_size_title">Veľkosť vygenerovaného hesla</string>
     <string name="password_size_summary">Nastaví predvolenú veľkosť generovaných hesiel</string>
     <string name="list_password_generator_options_title">Znaky hesla</string>
-    <string name="advanced_unlock_timeout">Časový limit pokročilého odomknutia</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Časový limit odomknutia zariadením</string>
     <string name="biometric_delete_all_key_title">Odstráňte šifrovacie kľúče</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Odstrániť všetky šifrovacie kľúče súvisiace s pokročilým rozpoznávaním odomknutia\?</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Odstrániť všetky šifrovacie kľúče súvisiace s rozpoznávaním odomykania zariadením?</string>
     <string name="unavailable_feature_text">Túto funkciu sa nepodarilo spustiť.</string>
     <string name="unavailable_feature_version">Zariadenie používa Android %1$s, ale potrebuje %2$s alebo novší.</string>
     <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Vyžadovať zmenu hlavného kľúča nabudúce (raz)</string>
@@ -309,7 +306,7 @@
     <string name="autofill_read_only_save">Ukladanie údajov nie je povolené pre databázu otvorenú len na čítanie.</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Boli pridané návrhy automatického dopĺňania.</string>
     <string name="education_new_node_title">Pridajte položky do databázy</string>
-    <string name="education_advanced_unlock_title">Pokročilé odblokovanie databázy</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">Odomykanie databázy zariadenia</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Tento &lt;strong&gt;vizuálny štýl&lt;/strong&gt; je dostupný vďaka vašej štedrosti.</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s dostupných v Magikeyboard</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
@@ -362,7 +359,7 @@
     <string name="warning_sure_remove_data">Chcete napriek tomu tieto údaje odstrániť\?</string>
     <string name="warning_database_info_changed">Informácie obsiahnuté vo vašom databázovom súbore boli upravené mimo aplikácie.</string>
     <string name="unavailable">Táto databáza zatiaľ nemá uložené poverenia.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Nie je možné inicializovať výzvu na rozšírené odomknutie.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Nepodarilo sa zahájiť výzvu na odomknutie zariadenia.</string>
     <string name="content">Obsah</string>
     <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Odstráňte neprepojené údaje</string>
     <string name="recycle_bin_title">Použitie koša</string>
@@ -452,12 +449,12 @@
     <string name="warning_database_info_changed_options">Zlúčte údaje, prepíšte externé úpravy uložením databázy alebo ju znova načítajte s najnovšími zmenami.</string>
     <string name="warning_database_info_reloaded">Opätovné načítanie databázy vymaže lokálne upravené údaje.</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">Hash súboru nie je zaručený, pretože Android môže svoje údaje meniť za chodu. Pre správnu integritu zmeňte príponu súboru na .bin.</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Extrahujte poverenia databázy pomocou pokročilých údajov o odomknutí</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Extrahovať poverenia z databázy pomocou údajov z odomykaného zariadenia</string>
     <string name="lock_database_screen_off_title">Zámok obrazovky</string>
     <string name="lock_database_back_root_title">Stlačte \'Späť\' pre uzamknutie</string>
-    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Odblokovanie zariadenia heslom</string>
+    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Odomykanie heslom zariadenia</string>
     <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Výzva na automatické otvorenie</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Odstráňte všetky šifrovacie kľúče súvisiace s pokročilým rozpoznávaním odomknutia</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Odstrániť všetky šifrovacie kľúče súvisiace s rozpoznávaním odomykania zariadením</string>
     <string name="unavailable_feature_hardware">Nepodarilo sa nájsť zodpovedajúci hardvér.</string>
     <string name="assign_master_key">Priraďte hlavný kľúč</string>
     <string name="data">Údaje</string>
@@ -468,7 +465,7 @@
     <string name="max_history_size_title">Maximálna veľkosť</string>
     <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vybrovať pri stlačení klávesy</string>
     <string name="keyboard_previous_search_summary">Automaticky prepnúť späť na predchádzajúcu klávesnicu na obrazovke vyhľadávania</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Automatická akcia tlačidla</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Prepnúť naspäť</string>
     <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Blocklist, ktorý zabraňuje automatickému vypĺňaniu aplikácií</string>
     <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Blocklist, ktorý zabraňuje automatickému vypĺňaniu webových domén</string>
     <string name="education_lock_title">Uzamknúť databázu</string>
@@ -479,13 +476,13 @@
     <string name="style_choose_title">Téma aplikácie</string>
     <string name="protection">Ochrana</string>
     <string name="configure_biometric">Nie sú zaregistrované žiadne biometrické údaje ani poverenia zariadenia.</string>
-    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Chyba rozšíreného odomykania: %1$s</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Chyba odomykania zariadenia: %1$s</string>
     <string name="lock">Zamknúť</string>
     <string name="custom_fields">Vlastné polia</string>
     <string name="education_sort_summary">Vyberte spôsob triedenia záznamov a skupín.</string>
     <string name="icon_pack_choose_title">Balík ikon</string>
     <string name="template_group_name">Šablóny</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Odomknutie zariadenia</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Odomknutie zariadením</string>
     <string name="menu_copy">Kopírovať</string>
     <string name="autofill_block_restart">Ak chcete aktivovať blokovanie, reštartujte aplikáciu obsahujúcu formulár.</string>
     <string name="content_description_keyfile_checkbox">Začiarkavacie políčko Keyfile</string>
@@ -531,7 +528,7 @@
     <string name="autofill_sign_in_prompt">Prihláste sa pomocou KeePassDX</string>
     <string name="autofill_select_entry">Vybrať záznam…</string>
     <string name="lock_database_show_button_title">Zobraziť tlačidlo zámku</string>
-    <string name="advanced_unlock">Pokročilé odomykanie</string>
+    <string name="advanced_unlock">Odomykanie zariadením</string>
     <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Odstráni prílohy obsiahnuté v databáze, ktoré nie sú prepojené so záznamom</string>
     <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Vynútiť obnovenie nabudúce</string>
     <string name="allow_copy_password_summary">Povoliť skopírovanie vstupného hesla a chránených polí do schránky</string>
@@ -565,7 +562,7 @@
     <string name="error_no_response_from_challenge">Nedá sa získať odpoveď z výzvy.</string>
     <string name="error_cancel_by_user">Zrušené užívateľom.</string>
     <string name="error_driver_required">Vyžaduje sa ovládač pre %1$s.</string>
-    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Nedá sa zlúčiť z databázy V1.</string>
+    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Nedá sa zlúčiť s kdb databázou</string>
     <string name="error_location_unknown">Umiestnenie databázy je neznáme, akciu databázy nie je možné vykonať.</string>
     <string name="error_hardware_key_unsupported">Hardvérový kľúč nie je podporovaný.</string>
     <string name="error_empty_key">Kľúč nemôže byť prázdny.</string>
@@ -594,7 +591,7 @@
     <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Obsah súboru keyfile by sa nikdy nemal meniť a v najlepšom prípade by mal obsahovať náhodne generované údaje.</string>
     <string name="path">Cesta</string>
     <string name="merge_success">Zlúčenie bolo úspešne dokončené</string>
-    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Otvorte databázu s pokročilým rozpoznávaním odomknutia</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Rozpoznanie odomykania zariadenia</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Zadajte heslo a potom kliknite na toto tlačidlo.</string>
     <string name="properties">Vlastnosti</string>
     <string name="menu_appearance_settings">Vzhľad</string>
@@ -627,7 +624,7 @@
     <string name="enable_read_only_title">Ochrana proti zápisu</string>
     <string name="enable_read_only_summary">V predvolenom nastavení otvorte databázu len na čítanie</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_title">Nechajte obrazovku zapnutú</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Pri sledovaní záznamu majte zapnutú obrazovku</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Pri sledovaní alebo úprave záznamu ponechať obrazovku zapnutú</string>
     <string name="enable_screenshot_mode_title">Režim snímky obrazovky</string>
     <string name="enable_screenshot_mode_summary">Povoliť aplikáciám tretích strán zaznamenávať alebo vytvárať snímky obrazovky aplikácie</string>
     <string name="enable_education_screens_title">Vzdelávacie nápovedy</string>
@@ -644,7 +641,7 @@
     <string name="education_lock_summary">Rýchlo uzamknite svoju databázu, aplikáciu môžete nastaviť tak, aby sa po chvíli uzamkla a tiež, keď sa obrazovka vypne.</string>
     <string name="education_sort_title">Radenie položiek</string>
     <string name="education_donation_title">Zapojiť sa</string>
-    <string name="html_text_donation">Aby sme si zachovali slobodu a boli vždy aktívni, počítame s vaším &lt;strong&gt;príspevkom.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_donation">&lt;strong&gt;Príspevkom&lt;/strong&gt; projektu <i>(peněžně, kódem, překlady)</i> mu pomôžete žiť a prosperovať a dostanete prístup k postupu odomknutia &lt;strong&gt;motívov&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Zakúpením verzie &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">Ak &lt;strong&gt;prispejete&lt;/strong&gt;,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_thanks">Ďakujem pekne za prispevok.</string>
@@ -674,4 +671,33 @@
     <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Biometria, prístupové údaje do zariadenia</string>
     <string name="menu_database_settings_summary">Metadáta, kôš, šablóny, história</string>
     <string name="menu_app_settings_summary">Hľadať, uzamknutie, história, nastavenia</string>
+    <string name="generate_keyfile">Vygenerovať súbor s kľúčom</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Rekurzívny počet záznamov</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Rekurzívne vypočíta počet záznamov v skupine</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Neodporúča sa pridávať veľký súbor s kľúčom, mohlo by to zabrániť otvoreniu databázy.</string>
+    <string name="configure">Nastaviť</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">Prepojiť s odomykaním zariadenia</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">Motívy, farby, vlastnosti</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">Nezabudnite overiť svoj vstup a uložiť databázu.\n\nAk je zapnuté automatické uzamknutie a zabudnete, že ste niečo upravili, riskujete stratu údajov.</string>
+    <string name="style_name_forest">Les</string>
+    <string name="style_name_divine">Nadprirodzený</string>
+    <string name="style_name_classic">Klasický</string>
+    <string name="style_name_kunzite">Magický kameň</string>
+    <string name="style_name_follow_system">Podľa systému</string>
+    <string name="style_name_light">Svetlý</string>
+    <string name="hide_templates_title">Skryť šablóny</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Šablóny sa nezobrazujú</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">Oprávnenie na oznámenia umožňuje zobraziť stav databázy a uzamknúť ju ľahko dostupným tlačidlom.\n\nAk neaktivujete toto oprávnenie, databáza otvorená na pozadí nebude viditeľná ak je v popredí iná aplikácia.</string>
+    <string name="warning_copy_permission">Oprávnenie na oznámenia je potrebné na použitie funkcie oznámenia o schránke.</string>
+    <string name="later">Neskôr</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">Overiť vstup</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Znovu načítať databázu s poslednými zmenami.</string>
+    <string name="ask">Opýtať sa</string>
+    <string name="unlock">Odomknúť</string>
+    <string name="style_name_reply">Odpoveď</string>
+    <string name="style_name_moon">Mesiac</string>
+    <string name="style_name_simple">Jednoduchý</string>
+    <string name="style_name_sun">Slnko</string>
+    <string name="style_name_dark">Tmavý</string>
+    <string name="nodes">Uzly</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -362,4 +362,300 @@
     <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Pyet për ruajtje të dhënash, kur plotësohet mbushja e një formulari</string>
     <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Listë bllokimesh që pengon vetëplotësim nga aplikacione</string>
     <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Listë bllokimesh përkatësish Web</string>
+    <string name="style_name_classic">Klasik</string>
+    <string name="style_name_simple">E thjeshtë</string>
+    <string name="style_name_reply">Përgjigju</string>
+    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Kutizë kyçi hardware</string>
+    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility"/>
+    <string name="content_description_entry_foreground_color">Ngjyrë e përparme e zërit</string>
+    <string name="content_description_entry_background_color">Ngjyrë sfondi e zërit</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Panel lëvizjesh i hapur</string>
+    <string name="invalid_db_same_uuid">Ka tashmë %1$s me të njëjtën UUID %2$s.</string>
+    <string name="html_about_contribution">Që të mund të &lt;strong&gt;ruajmë lirinë tonë&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;ndreqim të meta&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;shtojmë veçori&lt;/strong&gt; dhe &lt;strong&gt;të jemi përherë aktivë&lt;/strong&gt;, kemi shpresa për &lt;strong&gt;kontribut&lt;/strong&gt; tuajin.</string>
+    <string name="error_location_unknown">Vendndodhja e bazës së të dhënave është e panjohur, veprimi mbi bazën e të dhënave s’mund të kryhet.</string>
+    <string name="error_hardware_key_unsupported">S’mbulohet kyçi hardware.</string>
+    <string name="generate_keyfile">Prodho kartelë kyçi</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Numër rekursiv zërash</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Llogarit në mënyrë rekursive numrin e zërave në një grup</string>
+    <string name="show_uuid_summary">Shfaq UUID-në e lidhur me një zë, ose grup</string>
+    <string name="list_size_title">Madhësi e objekteve të listës</string>
+    <string name="list_size_summary">Madhësi teksti te lista e elementëve</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">Kërkim, kyçje, historik, veti</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings">Plotësim formularësh</string>
+    <string name="menu_open_file_read_and_write">E ndryshueshme</string>
+    <string name="search_mode">Mënyra kërkim</string>
+    <string name="save_mode"/>
+    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Ndjek se ku depozitohen kartela kyç</string>
+    <string name="remember_hardware_key_title">Mbaj mend kyçe hardware</string>
+    <string name="remember_hardware_key_summary">Ndjek kyçet hardware të përdorur</string>
+    <string name="hide_broken_locations_summary">Fshihi lidhjen e dëmtuara te lista e bazave të të dhënave së fundi</string>
+    <string name="export_app_properties_summary">Krijoni një kartelë ku të eksportohen rregullime aplikacioni</string>
+    <string name="success_import_app_properties">Rregullimet e aplikacionit u importuan</string>
+    <string name="error_import_app_properties">Gabim gjatë importimit të rregullimeve të aplikacionit</string>
+    <string name="success_export_app_properties">Rregullimet e aplikacionit u eksportuan</string>
+    <string name="encryption_explanation">Algoritëm fshehtëzimi të dhënash i përdorur për krejt të dhënat</string>
+    <string name="rounds_explanation">Më tepër raunde fshehtëzimi furnizojnë mbrojtje më të madhe kundër sulmesh hyrjeje me zor, por mund të ngadalësojnë vërtet ngarkimin dhe ruajtjen e gjërave.</string>
+    <string name="parallelism_explanation">Shkallë paralelizmi (d.m.th. numër rrjedhash) të përdorur nga funksionimi i derivimit të kyçeve.</string>
+    <string name="filter">Filtër</string>
+    <string name="sort_db">Në rend natyror</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Ringarko bazën e të dhënave me ndryshimet më të reja.</string>
+    <string name="list_password_generator_options_title">Shenja fjalëkalimi</string>
+    <string name="unavailable_feature_hardware">S’u gjet dot hardware-i përkatës.</string>
+    <string name="templates_group_uuid_title">Grup gjedhesh</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Detyro rinovimin</string>
+    <string name="allow_copy_password_warning">Kujdes: E papastra përdoret nga krejt aplikacionet. Nëse kopjohen të dhëna rezervat, mund të merren nga tjetër software.</string>
+    <string name="keyboard_previous_search_title">Skenë kërkimesh</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Rikthehu</string>
+    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">U shtuan sugjerime vetëplotësimi.</string>
+    <string name="download">Shkarkoje</string>
+    <string name="download_attachment">Shkarkoni %1$s</string>
+    <string name="style_name_forest">Pyll</string>
+    <string name="style_name_moon">Hënë</string>
+    <string name="style_name_sun">Diell</string>
+    <string name="style_name_follow_system">Ndiq sistemin</string>
+    <string name="style_name_light">E çelët</string>
+    <string name="hide_templates_title">Fshihi gjedhet</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Gjedhe s’shfaqen</string>
+    <string name="invalid_credentials">S’u lexuan dot kredencialet.</string>
+    <string name="nodes">Nyje</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">Shfaq emra përdoruesish te lista e zërave</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Tastierë, vetëplotësim, e papastër</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">Biometri, kredenciale pajisjeje</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Të zgjidhet problemi duke prodhuar UUID-ra të reja për zëra të përsëdytur, që të vazhdohet?</string>
+    <string name="description_app_properties">Veti KeePassDX për administrim të rregullimeve të aplikacionit</string>
+    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Të fshihen përgjithmonë nyjat e përzgjedhura?</string>
+    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Shkyçje kredencialesh pajisjeje</string>
+    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Ju lejon të përdorni kredencialet për te pajisja juaj për të hapur bazën e të dhënave</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_title"/>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Shkyçje e përkohshme pajisjeje</string>
+    <string name="file_manager_install_description">Që të krijohen, hapen dhe ruhen kartela bazash të dhënash, lypset një përgjegjës kartelash që pranon veprime ACTION_CREATE_DOCUMENT dhe ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
+    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Kutizë për kartelë kyçi</string>
+    <string name="content_description_nav_header"/>
+    <string name="navigation_drawer_close">Panel lëvizjesh i mbyllur</string>
+    <string name="searchable"/>
+    <string name="search_filters">Filtra kërkimesh</string>
+    <string name="type"/>
+    <string name="seed"/>
+    <string name="error_out_of_memory">S’ka kujtesë për të ngarkuar krejt bazën tuaj të të dhënave.</string>
+    <string name="error_rounds_too_large">“Raunde shndërrimi” shumë i lartë. Po vihet 2147483648.</string>
+    <string name="error_string_key">Çdo varg duhet të ketë një emër fushe.</string>
+    <string name="error_wrong_length">Te fusha “Gjatësi” jepni një numër të plotë pozitiv.</string>
+    <string name="error_autofill_enable_service">S’u aktivizua dot shërbimi i vetëplotësimeve.</string>
+    <string name="error_otp_counter">Numëratori duhet të jetë mes %1$d dhe %2$d.</string>
+    <string name="error_otp_period">Periudha duhet të jetë mes %1$d dhe %2$d sekondash.</string>
+    <string name="error_otp_digits">Token-i duhet të përmbajë %1$d deri në %2$d shifra.</string>
+    <string name="error_string_type">Ky tekst s’përputhet me objektin e kërkuar.</string>
+    <string name="error_upload_file">Ndodhi një gabim gjatë ngarkimit të të dhënave të kartelës.</string>
+    <string name="colorize_password_summary">Ngjyrosi shenjat e fjalëkalimit sipas llojit</string>
+    <string name="menu_merge_from">Përzje nga…</string>
+    <string name="menu_file_selection_read_only">Mbrojtur nga shkrimi</string>
+    <string name="menu_external_icon">Ikonë e jashtme</string>
+    <string name="subdomain_search_summary">Kërko përkatësi web me kufizime për nënpërkatësitë</string>
+    <string name="read_only">Mbrojtur nga shkrimi</string>
+    <string name="export_app_properties_title">Eksportoni rregullime aplikacioni</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Lidhje për te shkyçje pajisjeje</string>
+    <string name="encrypted_value_stored">U depozitua fjalëkalim i fshehtëzuar</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Skadim shkyçjeje pajisjeje</string>
+    <string name="enter"/>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">Shkyçje baze të dhënash pajisjeje</string>
+    <string name="info">Informacion</string>
+    <string name="key_derivation_function">Funksion përftimi kyçesh</string>
+    <string name="brackets">Kllapa</string>
+    <string name="extended_ASCII">ASCII e Zgjeruar</string>
+    <string name="clipboard_error">Disa pajisje s’do të lejojnë aplikacionet të përdorin të papastrën.</string>
+    <string name="clipboard_timeout_summary">Kohëzgjatje e depozitimit te e papastra (nëse mbulohet nga pajisja juaj)</string>
+    <string name="content_description_node_children">Pjella nyjeje</string>
+    <string name="select_to_copy">Përzgjidhni të kopjohet %1$s në të papastër</string>
+    <string name="waiting_challenge_request">Po pritet për kërkesë sfide…</string>
+    <string name="waiting_challenge_response">Po pritet për përgjigje sfide…</string>
+    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;S’merren hollësi përdoruesi&lt;/strong&gt;, ky aplikacion s’lidhet me ndonjë shërbyes, funksionon vetëm lokalisht dhe respekton plotësisht privatësinë e përdoruesve.</string>
+    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft është &lt;strong&gt;me burim të hapët&lt;/strong&gt; dhe &lt;strong&gt;pa reklama&lt;/strong&gt;. \nJepet siç është, nën licencën &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, pa ndonjë garanci.</string>
+    <string name="hardware_key">Kyç hardware</string>
+    <string name="place_of_issue">Vend i problemit</string>
+    <string name="error_can_not_handle_uri">S’u trajtua dot kjo URI në KeePassDX.</string>
+    <string name="error_invalid_path">Sigurohuni se shtegu është i saktë.</string>
+    <string name="error_word_reserved">Kjo fjalë është e rezervuar dhe s’mund të përdoret.</string>
+    <string name="error_load_database_KDF_memory">S’u ngarkua dot kyçi. Provoni të ulni “Përdorim Kujtese” KDF.</string>
+    <string name="error_pass_gen_type">Duhet përzgjedhur të paktën një lloj prodhimi fjalëkalimi.</string>
+    <string name="error_create_database_file">S’arrihet të krijohet bazë të dhënash me këtë fjalëkalim dhe kartelë kyç.</string>
+    <string name="error_registration_read_only">Në baza të dhënash që janë vetëm-për-lexim s’lejohet ruajtja e një objekti të ri</string>
+    <string name="error_database_uri_null">S’mund të merret URI baze të dhënash.</string>
+    <string name="error_challenge_already_requested">Sfida është kërkuar tashmë</string>
+    <string name="error_response_already_provided">Përgjigja është dhënë tashmë.</string>
+    <string name="error_no_response_from_challenge">S’arrihet të merret përgjigja nga sfida.</string>
+    <string name="error_driver_required">Përudhësi për %1$s është i domosdoshëm.</string>
+    <string name="file_not_found_content">S’u gjet kartelë. Provoni ta rihapni që nga shfletuesi juaj i kartelave.</string>
+    <string name="show_otp_token_summary">Bën shfaqjen e token-ëve OTP te lista e zërave</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">Tejtëdhëna, kosh ricklimesh, gjedhe, historik</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">Fshehtëzim, funksion derivimi kyçesh</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">Ndryshojeni, rinovim</string>
+    <string name="menu_move"/>
+    <string name="menu_merge_database">Përzieni të dhëna</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">Fshi kyç shkyçjeje pajisjeje</string>
+    <string name="subdomain_search_title">Kërkim nënpërkatësie</string>
+    <string name="read_only_warning">Në varësi të përgjegjësit tuaj të kartelave, KeePassDX-i mund të mos lejojë të shkruhet në depozitën tuaj.</string>
+    <string name="remember_database_locations_summary">Ndjek se ku depozitohen bazat e të dhënave</string>
+    <string name="error_export_app_properties">Gabim gjatë eksportimit të rregullimeve të aplikacionit</string>
+    <string name="memory_usage_explanation">Sasi kujtese për t’u përdorur nga funksioni i derivimit të kyçeve.</string>
+    <string name="command_execution">Po përmbushet urdhri…</string>
+    <string name="sort_ascending">Më i ulti së pari ↓</string>
+    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Koshi i riciklimeve në fund</string>
+    <string name="warning_password_encoding">Shmangni shenja fjalëkalimesh jashtë formatit të kodimit të teksteve te kartelë baze të dhënash (shenjat që nuk njihen, shndërrohen në të njëjtën shkronjë).</string>
+    <string name="warning_database_link_revoked">Hyrja te kartela u shfuqizua nga përgjegjës kartelash</string>
+    <string name="warning_database_already_opened">Ka tashmë hapur një bazë kartelash, mbylleni së pari, që të hapni një të re</string>
+    <string name="warning_empty_recycle_bin">Të fshihen përgjithmonë krejt nyjat nga koshi i riciklimeve?</string>
+    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Heqja e të dhënave të palidhura mund të zvogëlojë madhësinë e bazës suaj të të dhënave, por mundet edhe të fshijë të dhëna të përdorura për shtojca KeePass.</string>
+    <string name="warning_empty_keyfile">S’rekomandohet të shtoni një kartelë të zbrazët kyçesh.</string>
+    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Lënda e kartelës kyç s’duhet ndryshuar kurrë dhe, në rastin më të mirë, duhet të përmbajnë të dhëna të prodhuara kuturu.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed">Informacioni që përmban kartela juaj e bazës së të dhënave është ndryshuar jashtë aplikacionit.</string>
+    <string name="warning_database_info_reloaded">Ringarkimi i bazës së të dhënave do të fshijë të dhëna të ndryshuara lokalisht.</string>
+    <string name="warning_exact_alarm">S’keni lejuar aplikacioni të përdorë një alarm të saktë. Si rrjedhojë, veçoritë që duan një kohëmatës s’do të punojnë me kohë të saktë.</string>
+    <string name="later">Më vonë</string>
+    <string name="ask">Pyet</string>
+    <string name="merge_success">Përzierja u plotësua me sukses</string>
+    <string name="build_label">Montimi %1$s</string>
+    <string name="configure">Formësojeni</string>
+    <string name="configure_biometric">S’janë regjistruar kredenciale biometrike apo të pajisjes.</string>
+    <string name="biometric_security_update_required">Lypset përditësim sigurie biometrike.</string>
+    <string name="keystore_not_accessible">Depoja e kyçeve është gatitur si duhet.</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">Lidhje shkyçjeje pajisjeje</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Njohje shkyçjeje pajisjeje</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">Tema, ngjyra dhe atribute</string>
+    <string name="autofill_service_name">Vetëplotësim formularësh me KeePassDX</string>
+    <string name="clipboard_notifications_title">Njoftime mbi të papastrën</string>
+    <string name="clipboard_notifications_summary">Shfaq njoftime të papastre te fusha kopjimi, kur shihet një zë</string>
+    <string name="lock_database_back_root_title">Shtypni “Mbrapsht”, që të kyçet</string>
+    <string name="lock_database_back_root_summary">Kyçe bazën e të dhënave, kur përdoruesi klikon butonin “Mbrapsht” te skena e rrënjës</string>
+    <string name="lock_database_show_button_summary">Bën shfaqjen të butonit të kyçjeve te ndërfaqja e përdoruesit</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Përdorni shkyçjen e pajisjes, për ta hapur më kollaj bazën e të dhënave</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">Mbarim kohe shkyçjeje pajisjeje</string>
+    <string name="unavailable_feature_text">S’u nis dot kjo veçori.</string>
+    <string name="unavailable_feature_version">Pajisja xhiron Android %1$s, por duhet %2$s ose i mëvonshëm.</string>
+    <string name="database_data_compression_summary">Ngjeshja e të dhënave zvogëlon madhësinë e bazës së të dhënave</string>
+    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Hiq të dhëna të palidhura</string>
+    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Heq bashkëngjitje që përmban baza e të dhënave, por që s’janë të lidhura me ndonjë zë</string>
+    <string name="recycle_bin_summary">I kalon grupet dhe zërat te grupi “Kosh riciklimesh”, para fshirjes</string>
+    <string name="recycle_bin_group_title">Grup koshi riciklimesh</string>
+    <string name="templates_group_enable_summary">Përdorni gjedhe dinamike për të plotësuar fushat e një zëri</string>
+    <string name="max_history_items_summary">Kufizoni numrin e objekteve të historikut për zë</string>
+    <string name="max_history_size_summary">Kufizoni madhësi historiku për zë</string>
+    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Rekomando rinovim</string>
+    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Rekomando ndryshimin e kyçit të përgjithshëm (ditë)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Detyro rinovimin herës tjetër</string>
+    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Lloj shkronjash për fushën</string>
+    <string name="allow_copy_password_title">Besim të papastre</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_title">Spastroje gjatë mbylljes</string>
+    <string name="device_keyboard_setting_title">Rregullime tastiere pajisjeje</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_title">Hollësi njoftimi</string>
+    <string name="keyboard_save_search_info_title"/>
+    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Spastroje gjatë mbylljes</string>
+    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Mbarim kohe për spastrim zëri tastiere</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s i gatshëm në Magikeyboard</string>
+    <string name="keyboard_theme_title">Temë tastiere</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_title"/>
+    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Shtypje tastesh me dridhje</string>
+    <string name="autofill_save_search_info_title">Ruaj hollësi kërkimi</string>
+    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Listë bllokimesh që pengon vetëplotësim përkatësish web</string>
+    <string name="enable_read_only_title">Mbrojtur nga shkrimi</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_title">Mbaje ekranin ndezur</string>
+    <string name="enable_education_screens_title">Ndihmëza edukative</string>
+    <string name="education_search_summary">Jepni titull, emër përdoruesi, ose lëndë fushash të tjera, për të marrë fjalëkalimet tuaja.</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">Vleftësoje zërin</string>
+    <string name="education_add_attachment_summary">Ngarkoni te zëri juaj një bashkëngjitje, për të ruajtur të dhëna të rëndësishme të jashtme.</string>
+    <string name="education_setup_OTP_title">Ujdisni OTP</string>
+    <string name="education_setup_OTP_summary">Ujdisni administrim fjalëkalimesh vetëm për një herë (HOTP / TOTP), që të prodhohet një token i domosdoshëm për mirëfilltësimin dyfaktorësh (2FA).</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Duke blerë versionin &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;,</string>
+    <string name="entropy_calculate">Entropi: Njehsojeni…</string>
+    <string name="consider_chars_filter">Shenja për t’u marrë parasysh</string>
+    <string name="ignore_chars_filter">Shenja për t’u marrë shpërfillur</string>
+    <string name="screenshot_mode_banner_text">Mënyrë fotoje ekrani</string>
+    <string name="style_brightness_summary">Përzgjidhni tema të çelëta ose të errëta</string>
+    <string name="icon_pack_choose_summary">Paketë ikonash të përdorura te aplikacioni</string>
+    <string name="hide_expired_entries_summary">Zërat e skaduar nuk shfaqen</string>
+    <string name="set_autofill_service_title">Caktoni shërbim parazgjedhje vetëplotësimesh</string>
+    <string name="autofill_explanation_summary">Aktivizoni vetëplotësimet, për të plotësuar shpejt formularë në aplikacione të tjerë</string>
+    <string name="autofill_preference_title">Rregullime vetëplotësimi</string>
+    <string name="password_size_summary">Cakton madhësinë parazgjedhje për fjalëkalimet e prodhuar</string>
+    <string name="list_password_generator_options_summary">Caktoni shenja të lejuara për prodhuesin e fjalëkalimeve</string>
+    <string name="clipboard_explanation_summary">Kopjoni fusha zëri duke përdorur të papastrën e pajisjes tuaj</string>
+    <string name="clipboard_warning">Nëse fshirja e automatizuar e të papastrës dështon, fshijeni dorazi historikun e saj.</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_summary">Kyçe bazën e të dhënave, pas pak sekondash që ekrani është i fikur</string>
+    <string name="unlock">Shkyçe</string>
+    <string name="autofill_inline_suggestions_title">Sugjerime brendazi</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_title">Mënyrë fotoje ekrani</string>
+    <string name="education_sort_title">Renditje objektesh</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_contibute">Duke &lt;strong&gt;kontribuar&lt;/strong&gt;,</string>
+    <string name="download_complete">U plotësua!</string>
+    <string name="download_canceled">U anulua!</string>
+    <string name="entropy">Entropi: %1$s bit</string>
+    <string name="entropy_high">Entropi: E lartë</string>
+    <string name="style_name_dark">E errët</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Kërko automatikisht shkyçje pajisjeje, nëse baza e të dhënave është ujdisur ta përdorë</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Mos depozito ndonjë lëndë të fshehtëzuar për të përdorur shkyçje pajisjeje</string>
+    <string name="keyboard_previous_search_summary">Kthehu automatikisht te tastiera e mëparshme, te skena e kërkimeve</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Pas ekzekutimit të “Auto key action”, kthehu automatikisht te tastiera e mëparshme</string>
+    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Pas kyçjes së bazës së të dhënave, kthehu automatikisht te tastiera e mëparshme</string>
+    <string name="autofill_close_database_summary">Mbylle bazën e të dhënave, pas një përzgjedhjeje vetëplotësimi</string>
+    <string name="education_entry_new_field_summary">Regjistroni një fushë shtesë, shtoni një vlerë dhe, në daçi, mbrojeni.</string>
+    <string name="education_sort_summary">Zgjidhni si renditen zërat dhe grupet.</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Kyçe bazën e të dhënave, kur skadon kohëzgjatja e të papastrës, ose njoftimi është mbyllur pasi filloni ta përdorni</string>
+    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Kur shihet një zë në KeePassDX, populloje Magikeyboard-in me atë zë</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Mos harroni ta mbani aplikacionin tuaj të përditësuar, duke instaluar versione të rinj.</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">S’mund të lexohet kyç shkyçjeje pajisjeje. Ju lutemi, fshijeni dhe përsëritni procedurën e njohjes së shkyçjeve.</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Kohëzgjatje përdorimi shkyçjeve pajisjeje, para se të fshihet lënda e saj</string>
+    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Ndryshoni lloj shkronjash të përdorura te fusha, për pamje më të mirë të shenjave</string>
+    <string name="allow_copy_password_summary">Lejo kopjimin në të papastër të fjalëkalimit të zërit dhe fushave të mbrojtura</string>
+    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Provo të ruhet informacioni i dhënë, kur bëhet një përzgjedhje dorazi zëri, për përdorim më të kollajtë në të ardhmen</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Mbylle bazën e të dhënave, kur mbyllet njoftimi</string>
+    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Kthehu automatikisht te tastiera e mëparshme, te skena e kredencialeve për bazën e të dhënave</string>
+    <string name="autofill_manual_selection_summary">Shfaq mundësi për ta lënë përdoruesin të përzgjedhë zë baze të dhënash</string>
+    <string name="autofill_save_search_info_summary">Provo të ruash informacion, kur bëhet një përzgjedhje dorazi e zërit, për përdorim më të kollajtë në të ardhmen</string>
+    <string name="autofill_read_only_save">S’lejohet ruajtje të dhënash për një bazë të dhënash të hapur vetëm-për-lexim.</string>
+    <string name="enable_read_only_summary">Si parazgjedhje, bazën e të dhënave hape si vetëm-për-lexim</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_summary">Ruaje bazën e të dhënave pas çdo veprimi të rëndësishëm (nën mënyrën “E ndryshueshme”)</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Mbaje hapur ekranin, kur shihet ose përpunohet një zë</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Lejo aplikacione palësh të treta të regjistrojnë, ose bëjnë foto ekrani të aplikacionit</string>
+    <string name="education_create_database_summary">Krijoni kartelën tuaj të parë të administrimit të fjalëkalimeve.</string>
+    <string name="education_select_database_summary">Që të vazhdoni ta përdorni, hapeni kartelën e bazës suaj të mëparshme të të dhënave, që nga shfletuesi i kartelave.</string>
+    <string name="education_new_node_summary">Zërat ju ndihmojnë të administroni identitetet tuaj dixhitalë.\n\nGrupet (~dosjet) sistemojnë zërat në bazën tuaj të të dhënave.</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">Mos harroni të vlerësoni zërin tuaj dhe të ruani bazën tuaj të të dhënave.\n\nNëse është aktivizuar kyçje e automatizuar dhe harroni se po bënit një ndryshim, rrezikoni të humbni të dhënat tuaja.</string>
+    <string name="education_unlock_summary">Që të shkyçet baza juaj e të dhënave, jepni fjalëkalimin dhe/ose kartelë kyç.\n\nKopjeruajeni kartelën e bazës suaj të të dhënave në një vend të sigurt, pas çdo ndryshimi.</string>
+    <string name="html_text_feature_generosity">Ky &lt;strong&gt;stil pamor&lt;/strong&gt; është i passhëm falë bujarisë tuaj.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature">Kjo veçori është &lt;strong&gt;duke u zhvilluar&lt;/strong&gt; dhe lyp &lt;strong&gt;kontributin&lt;/strong&gt; tuaj që të jetë gati së shpejti.</string>
+    <string name="education_generate_password_summary">Prodhoni një fjalëkalim të fuqishëm, për t’ia përshoqëruar zërit tuaj, përcaktojeni kollaj, sipas kritereve të formularit dhe mos harroni të siguroni fjalëkalimin.</string>
+    <string name="delete_entered_password_summary">Fshin fjalëkalimin e dhënë, pas një përpjekje për lidhje te një bazë të dhënash</string>
+    <string name="education_lock_summary">Kyçeni shpejt e shpejt bazën tuaj të të dhënave, mund ta ujdisni aplikacionin ta mbyllë pas një farë kohe dhe kur fiket ekrani.</string>
+    <string name="education_field_copy_summary">Ç’kopjohet te fusha, mund të ngjitet kudo.\n\nPërdorni metodën mbushje formularësh, nëse parapëlqeni.</string>
+    <string name="education_donation_summary">Ndihmoni të shtohet qëndrueshmëria, siguria dhe në shtimin e më tepër veçorive.</string>
+    <string name="html_text_ad_free">Ndryshe nga shumë aplikacione administrimi fjalëkalimesh, ky është &lt;strong&gt;pa reklama&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;<em>software</em> i lirë në <em>copylef</em>&lt;/strong&gt; dhe s’grumbullon të dhëna personale në shërbyesit e tij, pavarësisht versionit që përdorni.</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">Duke blerë versionin Pro, do të mund të përdorni këtë &lt;strong&gt;stil pamor&lt;/strong&gt; dhe do të ndihmoni veçanërisht në &lt;strong&gt;realizimin e projekteve të bashkësisë.&lt;strong&gt;</string>
+    <string name="error_arc4">S’mbulohet shifër “Arcfour stream”.</string>
+    <string name="warning_file_too_big">Një bazë të dhënash KeePass supozohet se përmban vetëm kartela të vockla mjetesh (b.f., kartela kyçesh PGP).\n\nMe këtë ngarkim baza juaj e të dhënave mund të bëhet shumë e madhe dhe të ulet funksionimi i saj.</string>
+    <string name="education_read_only_summary">Ndryshoni mënyrë hapjeje për këtë sesion. \n \n“Mbrojtur nga shkimi” parandalon ndryshime të paqëllimta te baza e të dhënave. \n“E ndryshueshme” ju lejon të shtoni, fshini ose ndryshoni krejt elementët, sipas dëshirës.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_encourage">po i nxisni zhvilluesit të krijojnë &lt;strong&gt;veçori të reja&lt;/strong&gt; dhe të &lt;strong&gt;ndreqin të meta&lt;/strong&gt; në përputhje me sugjerimet tuaja.</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Nuk rekomandohet të shtohet një kartelë kyç e madhe, kjo mund të pengojë hapjen e bazës së të dhënave.</string>
+    <string name="education_entry_edit_summary">Përpunojeni zërin tuaj me fusha vetjake. Pool data can be referenced between different entry fields.</string>
+    <string name="error_otp_type">Lloji OTP ekzistues s’njihet nga ky formular, vlerësimi i tij mund të mos prodhojë më saktë token-in.</string>
+    <string name="warning_database_read_only">Akordo hyrje për shkrim kartelash, që të ruhen ndryshimet e bazës së të dhënave</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options">Përzieni të dhënat, mbishkruani ndryshimet që nga jashtë duke e ruajtur bazën e të dhënave, ose duke e ringarkuar me ndryshimet më të reja.</string>
+    <string name="warning_database_revoked">Hyrja te kartela e shfuqizuar nga përgjegjësi i kartelave, mbylleni bazën e të dhënave dhe rihapeni që prej vendndodhjes së saj.</string>
+    <string name="warning_keyfile_integrity">Hashi, ose kartela s’janë të garantuara, ngaqë Android-i mund të ndryshojë të dhënat e saj fluturimthi. Për integritet të saktë, ndryshojeni zgjatimin e kartelës në .bin.</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">Leja për njoftime ju lejon të shfaqni gjendjen e bazës së të dhënave dhe ta kyçni me një buton që përdoret kollaj.\n\nNëse s’e aktivizoni këtë leje, baza e të dhënave e hapur në prapaskenë s’do të jetë e dukshme, nëse në paraskenë ka një tjetër aplikacion.</string>
+    <string name="warning_copy_permission">Leja për njoftime është e nevojshme për të përdorur veçorinë e njoftimeve mbi të papastrën.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Duhet prapë të mbani mend kredencialet kryesore për kasafortën tuaj, nëse përdorni njohje shkyçjeje pajisjeje.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Përfto kredenciale baze të dhënash me të dhëna shkyçjeje pajisjeje</string>
+    <string name="advanced_unlock_keystore_warning">Kjo veçori do të depozitojë të dhëna të fshehtëzuara kredencialesh te KeyStore e siguruar e pajisjes tuaj.\n\nNë varësi të sendërtimit të API-t nga sistemi operativ, mund të mos jetë plotësisht funksionale.\n\nKontrolloni përputhjen dhe sigurinë e KeyStore-it me prodhuesin e pajisjes tuaj dhe krijuesin e ROM-it që po përdorni.</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Kërko doemos ndryshimin e kyçit të përgjithshëm herë tjetër (vetëm një herë)</string>
+    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Aktivizoni një tastierë vetjake për popullim të fjalëkalimeve tuaj dhe krejt fushat e identitetit</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Veprim tasti “Go” pas shtypje së një tasti “Fushë”</string>
+    <string name="autofill_block_restart">Rinisni aplikacionin që përmban formularin, që të aktivizohet bllokimi.</string>
+    <string name="enable_education_screens_summary">Thekso elementë për të mësuar se si funksionon aplikacioni</string>
+    <string name="reset_education_screens_summary">Shfaq sërish krejt informacionin edukativ</string>
+    <string name="html_text_donation">Duke &lt;strong&gt;dhënë ndihmesë&lt;/strong&gt; te projekti <i>(financiarisht, kod, përkthim)</i>, do ta ndihmoni të vazhdojë të jetojë dhe të lulëzojë dhe do të mund të përfitoni shkyçje &lt;strong&gt;teme&lt;/strong&gt;.</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">Bën shfaqje ngjyrash të përparme dhe të pasme për një zë</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Kërko doemos ndryshimin e kyçit të përgjithshëm (ditë)</string>
+    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Provo të shfaqësh sugjerime vetëplotësimi drejt e nga një tastierë e përputhshme</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_summary">Lidheni fjalëkalimin tuaj me hollësi biometrike të skanuara, ose kredenciale pajisjeje, për të shkyçur shpejt bazën tuaj të dhënave.</string>
+    <string name="warning_empty_password">Të vazhdohet pa mbrojtje shkyçjeje fjalëkalimesh?</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">S’arrihet të bëhet gati hapi i shkyçjes së pajisjes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -13,4 +13,657 @@
     <string name="homepage">வலைமனை</string>
     <string name="contact">தொடர்பு கொள்ளுங்கள்</string>
     <string name="feedback">பின்னூட்டம்</string>
+    <string name="save">சேமி</string>
+    <string name="content_description_passphrase_word_count">கடவுச்சொல் சொல் எண்ணிக்கை</string>
+    <string name="error_string_key">ஒவ்வொரு சரத்திற்கும் புலத்தின் பெயர் இருக்க வேண்டும்.</string>
+    <string name="error_registration_read_only">புதிய உருப்படியைச் சேமிப்பது படிக்க மட்டுமே தரவுத்தளத்தில் அனுமதிக்கப்படாது</string>
+    <string name="field_name">புலம் பெயர்</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings">படிவம் நிரப்புதல்</string>
+    <string name="menu_copy">நகலெடு</string>
+    <string name="parallelism_explanation">முக்கிய வழித்தோன்றல் செயல்பாட்டால் பயன்படுத்தப்படும் இணையான பட்டம் (அதாவது நூல்களின் எண்ணிக்கை).</string>
+    <string name="warning_replace_file">இந்த கோப்பைப் பதிவேற்றுவது தற்போதுள்ள ஒன்றை மாற்றும்.</string>
+    <string name="database_history">வரலாறு</string>
+    <string name="database_opened">தரவுத்தளம் திறக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="clipboard_notifications_title">இடைநிலைப்பலகை அறிவிப்புகள்</string>
+    <string name="advanced_unlock_timeout">சாதனம் திறத்தல் நேரம் முடிந்தது</string>
+    <string name="templates_group_uuid_title">வார்ப்புருக்கள் குழு</string>
+    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">சிறந்த எழுத்து தெரிவுநிலைக்கு புலங்களில் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துருவை மாற்றவும்</string>
+    <string name="database_custom_color_title">தனிப்பயன் தரவுத்தள நிறம்</string>
+    <string name="education_sort_title">உருப்படி வரிசையாக்கம்</string>
+    <string name="content_description_node_children">முனை குழந்தைகள்</string>
+    <string name="content_description_add_entry">உள்ளீட்டைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="content_description_add_node">முனை சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="content_description_add_group">குழுவைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="invalid_algorithm">தவறான வழிமுறை.</string>
+    <string name="tags">குறிச்சொற்கள்</string>
+    <string name="holder">வைத்திருப்பவர்</string>
+    <string name="error_can_not_handle_uri">இந்த யூரி ஐ கீப்அச்ட்சில் கையாள முடியவில்லை.</string>
+    <string name="error_invalid_path">பாதை சரியானது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.</string>
+    <string name="error_disallow_no_credentials">குறைந்தது ஒரு நற்சான்றிதழ் அமைக்கப்பட வேண்டும்.</string>
+    <string name="error_create_database_file">இந்த கடவுச்சொல் மற்றும் கீஃபைல் மூலம் தரவுத்தளத்தை உருவாக்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="error_field_name_already_exists">புல பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது.</string>
+    <string name="keyfile_is_empty">கீஃபைல் காலியாக உள்ளது.</string>
+    <string name="length">நீளம்</string>
+    <string name="lowercase">சிறிய வழக்கு</string>
+    <string name="about">பற்றி</string>
+    <string name="settings">அமைப்புகள்</string>
+    <string name="menu_security_settings">பாதுகாப்பு அமைப்புகள்</string>
+    <string name="menu_database_settings">தரவுத்தள அமைப்புகள்</string>
+    <string name="menu_donate">நன்கொடை</string>
+    <string name="menu_move">நகர்த்தவும்</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid">தரவுத்தளத்தில் நகல் UUIDS உள்ளது.</string>
+    <string name="remember_database_locations_title">தரவுத்தள இடங்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள்</string>
+    <string name="read_only_warning">உங்கள் கோப்பு மேலாளரைப் பொறுத்து, உங்கள் சேமிப்பகத்தில் எழுத Keepassdx அனுமதிக்காது.</string>
+    <string name="remember_database_locations_summary">தரவுத்தளங்கள் எங்கு சேமிக்கப்படுகின்றன என்பதைக் கண்காணிக்கும்</string>
+    <string name="remember_keyfile_locations_title">கீஃபைல் இருப்பிடங்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள்</string>
+    <string name="hide_broken_locations_title">உடைந்த தரவுத்தள இணைப்புகளை மறைக்கவும்</string>
+    <string name="rounds">உருமாற்ற சுற்றுகள்</string>
+    <string name="memory_usage">நினைவக பயன்பாடு</string>
+    <string name="memory_usage_explanation">முக்கிய வழித்தோன்றல் செயல்பாட்டால் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய நினைவகத்தின் அளவு.</string>
+    <string name="command_execution">கட்டளையை செயல்படுத்துதல்…</string>
+    <string name="do_not_kill_app">பயன்பாட்டைக் கொல்ல வேண்டாம்…</string>
+    <string name="sort_recycle_bin_bottom">கீழே மறுசுழற்சி</string>
+    <string name="sort_db">இயற்கை ஒழுங்கு</string>
+    <string name="sort_title">தலைப்பு</string>
+    <string name="sort_username">பயனர்பெயர்</string>
+    <string name="sort_creation_time">உருவாக்கம்</string>
+    <string name="uppercase">மேல் வழக்கு</string>
+    <string name="warning">எச்சரிக்கை</string>
+    <string name="warning_database_read_only">தரவுத்தள மாற்றங்களைச் சேமிக்க கோப்பு எழுத்து அணுகல்</string>
+    <string name="biometric_security_update_required">பயோமெட்ரிக் பாதுகாப்பு புதுப்பிப்பு தேவை.</string>
+    <string name="keystore_not_accessible">கீச்டோர் சரியாக துவக்கப்படவில்லை.</string>
+    <string name="menu_appearance_settings">தோற்றம்</string>
+    <string name="set_autofill_service_title">இயல்புநிலை ஆட்டோஃபில் சேவையை அமைக்கவும்</string>
+    <string name="autofill_preference_title">ஆட்டோஃபில் அமைப்புகள்</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_title">திரை பூட்டு</string>
+    <string name="content">உள்ளடக்கம்</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">தானாகத் திறந்த வரியில்</string>
+    <string name="recycle_bin_group_title">பின் குழு மறுசுழற்சி</string>
+    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">இணைக்கப்படாத தரவை அகற்று</string>
+    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">தரவுத்தளத்தில் உள்ள இணைப்புகளை நீக்குகிறது, ஆனால் நுழைவுடன் இணைக்கப்படவில்லை</string>
+    <string name="keyboard_entry_timeout_title">நேரம் முடிந்தது</string>
+    <string name="keyboard_change">விசைப்பலகை மாற்றவும்</string>
+    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">தரவுத்தள நற்சான்றிதழ்கள் திரை</string>
+    <string name="autofill_close_database_summary">ஆட்டோஃபில் தேர்வுக்குப் பிறகு தரவுத்தளத்தை மூடு</string>
+    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">வலை டொமைன் பிளாக்லிச்ட்</string>
+    <string name="education_create_database_summary">உங்கள் முதல் கடவுச்சொல் மேலாண்மை கோப்பை உருவாக்கவும்.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">&lt;strong&gt; புரோ &lt;/strong&gt; பதிப்பை வாங்குவதன் மூலம்,</string>
+    <string name="html_text_dev_feature">இந்த நற்பொருத்தம் &lt;strong&gt; வளர்ச்சியின் கீழ் &lt;/strong&gt; மற்றும் உங்கள் &lt;strong&gt; பங்களிப்பு &lt;/strong&gt; விரைவில் கிடைக்கும்.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_encourage">உங்கள் கருத்துக்களின்படி &lt;strong&gt; புதிய நற்பொருத்தங்கள் &lt;/strong&gt; மற்றும் &lt;strong&gt; பிழைகள் &lt;/strong&gt; ஐ உருவாக்க டெவலப்பர்களை ஊக்குவிக்கிறீர்கள்.</string>
+    <string name="error_move_group_here">நீங்கள் இங்கே ஒரு குழுவை நகர்த்த முடியாது.</string>
+    <string name="keyboard_previous_lock_title">பூட்டு தரவுத்தளம்</string>
+    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">இணக்கமான விசைப்பலகையிலிருந்து நேரடியாக ஆட்டோஃபில் பரிந்துரைகளைக் காண்பிக்கும் முயற்சி</string>
+    <string name="autofill_manual_selection_title">கையேடு தேர்வு</string>
+    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">ஒரு படிவத்தை நிரப்பும்போது தரவைச் சேமிக்கச் சொல்லுங்கள்</string>
+    <string name="allow_no_password_summary">நற்சான்றிதழ்கள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படாவிட்டால் \"திறந்த\" பொத்தானைத் தட்ட அனுமதிக்கிறது</string>
+    <string name="delete_entered_password_title">கடவுச்சொல்லை நீக்கு</string>
+    <string name="reset_education_screens_summary">அனைத்து கல்வித் தகவல்களையும் மீண்டும் காட்டு</string>
+    <string name="reset_education_screens_text">கல்வி குறிப்புகள் மீட்டமைக்கப்படுகின்றன</string>
+    <string name="education_create_database_title">உங்கள் தரவுத்தள கோப்பை உருவாக்கவும்</string>
+    <string name="education_add_attachment_title">இணைப்பைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="education_setup_OTP_title">OTP ஐ அமைக்கவும்</string>
+    <string name="education_unlock_title">உங்கள் தரவுத்தளத்தைத் திறக்கவும்</string>
+    <string name="education_field_copy_title">ஒரு புலத்தை நகலெடுக்கவும்</string>
+    <string name="education_field_copy_summary">நகலெடுக்கப்பட்ட புலங்களை எங்கும் ஒட்டலாம்.\n\n நீங்கள் விரும்பும் படிவ நிரப்புதல் முறையைப் பயன்படுத்தவும்.</string>
+    <string name="education_sort_summary">உள்ளீடுகள் மற்றும் குழுக்கள் எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைத் தேர்வுசெய்க.</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">புரோ பதிப்பை வாங்குவதன் மூலம், இந்த &lt;strong&gt; விசுவல் பாணி &lt;/strong&gt; க்கான அணுகலை நீங்கள் பெறுவீர்கள், மேலும் நீங்கள் குறிப்பாக &lt;strong&gt; சமூக திட்டங்களை உணர உதவுவீர்கள். &lt;/Strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_thanks">உங்கள் பங்களிப்புக்கு மிக்க நன்றி.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">இந்த அம்சத்தை விரைவாக வெளியிட நாங்கள் கடுமையாக உழைத்து வருகிறோம்.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">புதிய பதிப்புகளை நிறுவுவதன் மூலம் உங்கள் பயன்பாட்டை புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.</string>
+    <string name="download_attachment">பதிவிறக்கம் %1$s</string>
+    <string name="download_canceled">ரத்து செய்யப்பட்டது!</string>
+    <string name="entropy_calculate">என்ட்ரோபி: கணக்கிடுங்கள்…</string>
+    <string name="at_least_one_char">ஒவ்வொன்றிலிருந்தும் குறைந்தது ஒரு பாத்திரம்</string>
+    <string name="character_count">எழுத்து எண்ணிக்கை: %1$d</string>
+    <string name="style_choose_title">பயன்பாட்டு கருப்பொருள்</string>
+    <string name="style_choose_summary">பயன்பாட்டில் பயன்படுத்தப்படும் கருப்பொருள்</string>
+    <string name="icon_pack_choose_title">படவுரு பேக்</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">நுழைவு வண்ணங்கள்</string>
+    <string name="enable">இயக்கு</string>
+    <string name="content_description_entry_background_color">நுழைவு பின்னணி நிறம்</string>
+    <string name="content_description_database_color">தரவுத்தள நிறம்</string>
+    <string name="content_description_entry_foreground_color">நுழைவு முன்புற நிறம்</string>
+    <string name="content_description_password_length">கடவுச்சொல் நீளம்</string>
+    <string name="decrypting_db">தரவுத்தள உள்ளடக்கத்தை மறைகுறியாக்குதல்…</string>
+    <string name="default_checkbox">இயல்புநிலை தரவுத்தளமாக பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="digits">இலக்கங்கள்</string>
+    <string name="entry_cancel">ரத்துசெய்</string>
+    <string name="entry_password">கடவுச்சொல்</string>
+    <string name="card_verification_value">சி.வி.வி</string>
+    <string name="personal_identification_number">முள்</string>
+    <string name="id_card">அடையாள அட்டை</string>
+    <string name="number">எண்</string>
+    <string name="place_of_issue">வெளியீட்டு இடம்</string>
+    <string name="name">பெயர்</string>
+    <string name="date_of_issue">வெளியீட்டு தேதி</string>
+    <string name="email">மின்னஞ்சல்</string>
+    <string name="email_address">மின்னஞ்சல் முகவரி</string>
+    <string name="ssid">Ssid</string>
+    <string name="type">வகை</string>
+    <string name="token">கிள்ளாக்கு</string>
+    <string name="public_key">பொது விசை</string>
+    <string name="seed">விதை</string>
+    <string name="account">கணக்கு</string>
+    <string name="bank">வைப்பகம்</string>
+    <string name="secure_note">பாதுகாப்பான குறிப்பு</string>
+    <string name="membership">உறுப்பினர்</string>
+    <string name="version">பதிப்பு</string>
+    <string name="entry_otp">OTP</string>
+    <string name="entry_url">முகவரி</string>
+    <string name="error_file_not_create">கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை</string>
+    <string name="error_load_database">தரவுத்தளத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</string>
+    <string name="error_pass_gen_type">குறைந்தது ஒரு கடவுச்சொல் உருவாக்கும் வகை தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும்.</string>
+    <string name="error_label_exists">இந்த சிட்டை ஏற்கனவே உள்ளது.</string>
+    <string name="error_wrong_length">\"நீளம்\" புலத்தில் நேர்மறை முழு எண்ணை உள்ளிடவும்.</string>
+    <string name="error_copy_entry_here">நீங்கள் இங்கே ஒரு நுழைவை நகலெடுக்க முடியாது.</string>
+    <string name="error_copy_group_here">நீங்கள் இங்கே ஒரு குழுவை நகலெடுக்க முடியாது.</string>
+    <string name="error_duplicate_file">கோப்பு தரவு ஏற்கனவே உள்ளது.</string>
+    <string name="error_remove_file">கோப்பு தரவை அகற்றும் போது பிழை ஏற்பட்டது.</string>
+    <string name="file_not_found_content">கோப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. உங்கள் கோப்பு உலாவியில் இருந்து அதை மீண்டும் திறக்க முயற்சிக்கவும்.</string>
+    <string name="generate_password">கடவுச்சொல்லை உருவாக்குங்கள்</string>
+    <string name="hint_conf_pass">கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
+    <string name="hint_generated_password">உருவாக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்</string>
+    <string name="menu_change_key_settings">மாச்டர் விசையை மாற்றவும்</string>
+    <string name="menu_lock">பூட்டு தரவுத்தளம்</string>
+    <string name="menu_save_database">தரவைச் சேமிக்கவும்</string>
+    <string name="menu_search">தேடல்</string>
+    <string name="menu_open">திற</string>
+    <string name="menu_showpass">கடவுச்சொல்லைக் காட்டு</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">சாதன திறத்தல் விசையை நீக்கு</string>
+    <string name="menu_file_selection_read_only">எழுது பாதுகாக்கப்பட்ட</string>
+    <string name="menu_delete_entry_history">வரலாற்றை நீக்கு</string>
+    <string name="export_app_properties_title">பயன்பாட்டு அமைப்புகளை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="sort_groups_before">முன் குழுக்கள்</string>
+    <string name="warning_no_encryption_key">குறியாக்க விசை இல்லாமல் தொடரவா?</string>
+    <string name="warning_permanently_delete_nodes">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முனைகளை நிரந்தரமாக நீக்கவா?</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">சாதனம் திறத்தல் பிழை: %1$s</string>
+    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">தரவுத்தளத்தைத் திறக்க உங்கள் சாதன நற்சான்றிதழைப் பயன்படுத்தலாம்</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_title">குறியாக்க விசைகளை நீக்கு</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">சாதன திறத்தல் ஏற்பு தொடர்பான அனைத்து குறியாக்க விசைகளையும் நீக்கு</string>
+    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">புதுப்பித்தலை பரிந்துரைக்கவும்</string>
+    <string name="monospace_font_fields_enable_title">புலம் தட்டச்சு</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_summary">உங்கள் தரவுத்தளத்தை விரைவாக திறக்க உங்கள் கடவுச்சொல்லை உங்கள் ச்கேன் செய்யப்பட்ட பயோமெட்ரிக் அல்லது சாதன நற்சான்றிதழுடன் இணைக்கவும்.</string>
+    <string name="education_donation_title">பங்கேற்க</string>
+    <string name="entry_add_field">புலத்தைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="entry_add_attachment">இணைப்பைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="content_description_remove_field">புலத்தை அகற்று</string>
+    <string name="error_invalid_db">தரவுத்தளத்தைப் படிக்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="progress_title">வேலை…</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">சாதன திறத்தல் தரவுடன் தரவுத்தள நற்சான்றிதழைப் பிரித்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="password_size_title">உருவாக்கப்பட்ட கடவுச்சொல் அளவு</string>
+    <string name="assign_master_key">ஒரு முதன்மை விசையை ஒதுக்குங்கள்</string>
+    <string name="error_import_app_properties">பயன்பாட்டு அமைப்புகள் இறக்குமதி செய்யும் போது பிழை</string>
+    <string name="success_export_app_properties">பயன்பாட்டு அமைப்புகள் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன</string>
+    <string name="passphrase">கடவுச்சொல்</string>
+    <string name="create_keepass_file">புதிய பெட்டகத்தை உருவாக்கவும்</string>
+    <string name="file_name">கோப்புப்பெயர்</string>
+    <string name="hint_pass">கடவுச்சொல்</string>
+    <string name="password">கடவுச்சொல்</string>
+    <string name="template_group_name">வார்ப்புருக்கள்</string>
+    <string name="wireless">இல்</string>
+    <string name="invalid_credentials">நற்சான்றிதழ்களைப் படிக்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">சாதனத்தைத் திறப்பதைப் பயன்படுத்த எந்த மறைகுறியாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தையும் சேமிக்க வேண்டாம்</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">சாதனம் திறத்தல் காலாவதி</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">சாதனத்தைத் திறக்கும் காலம் அதன் உள்ளடக்கத்தை நீக்குவதற்கு முன்</string>
+    <string name="education_entry_edit_title">உள்ளீட்டைத் திருத்தவும்</string>
+    <string name="education_generate_password_title">வலுவான கடவுச்சொல்லை உருவாக்கவும்</string>
+    <string name="download_finalization">இறுதி…</string>
+    <string name="download_complete">முடிந்தது!</string>
+    <string name="unit_gibibyte">கிப்</string>
+    <string name="entropy_high">என்ட்ரோபி: உயர்</string>
+    <string name="consider_chars_filter">எழுத்துக்களைக் கவனியுங்கள்</string>
+    <string name="title_case">தலைப்பு வழக்கு</string>
+    <string name="style_name_classic">கிளாசிக்</string>
+    <string name="style_name_simple">எளிய</string>
+    <string name="style_name_moon">சந்திரன்</string>
+    <string name="style_brightness_title">கருப்பொருள் ஒளி</string>
+    <string name="icon_section_custom">தனிப்பயன்</string>
+    <string name="icon_pack_choose_summary">பயன்பாட்டில் பயன்படுத்தப்படும் படவுரு பேக்</string>
+    <string name="hide_templates_title">வார்ப்புருக்கள் மறைக்க</string>
+    <string name="hide_templates_summary">வார்ப்புருக்கள் காட்டப்படவில்லை</string>
+    <string name="application">பயன்பாடு</string>
+    <string name="brackets">அடைப்புக்குறிப்புகள்</string>
+    <string name="entry_accessed">அணுகப்பட்டது</string>
+    <string name="entry_notes">குறிப்புகள்</string>
+    <string name="entry_confpassword">கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
+    <string name="entry_created">உருவாக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="expired">காலாவதியான</string>
+    <string name="entry_keyfile">KEYFILE</string>
+    <string name="entry_modified">மாற்றியமைக்கப்பட்ட</string>
+    <string name="inherited">மரபு</string>
+    <string name="auto_type">ஆட்டோ வகை</string>
+    <string name="auto_type_sequence">ஆட்டோ வகை வரிசை</string>
+    <string name="entry_not_found">நுழைவு தரவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="entry_title">தலைப்பு</string>
+    <string name="otp_type">OTP வகை</string>
+    <string name="otp_secret">மறைபொருள்</string>
+    <string name="otp_period">காலம் (விநாடிகள்)</string>
+    <string name="otp_counter">கவுண்டர்</string>
+    <string name="debit_credit_card">டெபிட் / கடன் அட்டை</string>
+    <string name="cryptocurrency">மறையீட்டு நாணயம் பணப்பையை</string>
+    <string name="private_key">தனிப்பட்ட விசை</string>
+    <string name="bank_name">வங்கி பெயர்</string>
+    <string name="bank_identifier_code">ச்விஃப்ட் / பிக்</string>
+    <string name="error_invalid_OTP">தவறான OTP மறைபொருள்.</string>
+    <string name="error_no_name">ஒரு பெயரை உள்ளிடவும்.</string>
+    <string name="error_word_reserved">இந்த சொல் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் பயன்படுத்த முடியாது.</string>
+    <string name="error_nokeyfile">ஒரு கீஃபைலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
+    <string name="error_no_hardware_key">வன்பொருள் விசையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
+    <string name="error_out_of_memory">உங்கள் முழு தரவுத்தளத்தையும் ஏற்ற நினைவகம் இல்லை.</string>
+    <string name="error_XML_malformed">எக்ச்எம்எல் தவறாக.</string>
+    <string name="error_pass_match">கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை.</string>
+    <string name="error_rounds_too_large">\"உருமாற்ற சுற்றுகள்\" மிக அதிகம். 2147483648 க்கு அமைத்தல்.</string>
+    <string name="error_autofill_enable_service">ஆட்டோஃபில் சேவையை இயக்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="error_move_entry_here">நீங்கள் இங்கே ஒரு நுழைவை நகர்த்த முடியாது.</string>
+    <string name="error_create_database">தரவுத்தள கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="error_save_database">தரவுத்தளத்தை சேமிக்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="error_otp_secret_key">ரகசிய விசை BASE32 வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும்.</string>
+    <string name="error_otp_counter">கவுண்டர் %1$d மற்றும் %2$d க்கு இடையில் இருக்க வேண்டும்.</string>
+    <string name="error_otp_period">காலம் %1$d மற்றும் %2$d வினாடிகளுக்கு இடையில் இருக்க வேண்டும்.</string>
+    <string name="error_otp_digits">டோக்கனில் %1$d முதல் %2$d இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்.</string>
+    <string name="error_string_type">இந்த உரை கோரப்பட்ட உருப்படியுடன் பொருந்தவில்லை.</string>
+    <string name="error_database_uri_null">தரவுத்தள யூரி ஐ மீட்டெடுக்க முடியாது.</string>
+    <string name="error_rebuild_list">பட்டியலை சரியாக மீண்டும் உருவாக்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="error_file_to_big">நீங்கள் பதிவேற்ற முயற்சிக்கும் கோப்பு மிகப் பெரியது.</string>
+    <string name="error_upload_file">கோப்பு தரவைப் பதிவேற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டது.</string>
+    <string name="error_start_database_action">தரவுத்தளத்தில் ஒரு செயலைச் செய்யும்போது பிழை ஏற்பட்டது.</string>
+    <string name="error_no_response_from_challenge">சவாலிலிருந்து பதிலைப் பெற முடியவில்லை.</string>
+    <string name="error_driver_required">%1$s க்கான இயக்கி தேவை.</string>
+    <string name="error_unable_merge_database_kdb">KDB தரவுத்தள கோப்புடன் ஒன்றிணைக்க முடியவில்லை</string>
+    <string name="error_location_unknown">தரவுத்தள இருப்பிடம் தெரியவில்லை, தரவுத்தள செயலைச் செய்ய முடியாது.</string>
+    <string name="error_hardware_key_unsupported">வன்பொருள் விசை ஆதரிக்கப்படவில்லை.</string>
+    <string name="error_empty_key">விசை காலியாக இருக்க முடியாது.</string>
+    <string name="field_value">புல மதிப்பு</string>
+    <string name="corrupted_file">சிதைந்த கோப்பு.</string>
+    <string name="file_browser">கோப்பு மேலாளர்</string>
+    <string name="hint_group_name">குழு பெயர்</string>
+    <string name="invalid_db_same_uuid">அதே uuid %2$s உடன் %1$s ஏற்கனவே உள்ளது.</string>
+    <string name="invalid_db_sig">தரவுத்தள வடிவமைப்பை அடையாளம் காண முடியவில்லை.</string>
+    <string name="hide_password_title">கடவுச்சொற்களை மறைக்கவும்</string>
+    <string name="hide_password_summary">இயல்புநிலையாக கடவுச்சொற்களை (***) மறைக்கவும்</string>
+    <string name="colorize_password_title">கடவுச்சொற்களை வண்ணமயமாக்குங்கள்</string>
+    <string name="colorize_password_summary">தட்டச்சு மூலம் கடவுச்சொல் எழுத்துக்களை வண்ணமயமாக்குங்கள்</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">ஒரு குழுவில் உள்ளீடுகளின் எண்ணிக்கையைக் காட்டுகிறது</string>
+    <string name="show_otp_token_title">OTP டோக்கனைக் காட்டு</string>
+    <string name="show_otp_token_summary">உள்ளீடுகளின் பட்டியலில் OTP டோக்கன்களைக் காட்டுகிறது</string>
+    <string name="show_uuid_title">UUID ஐக் காட்டு</string>
+    <string name="show_uuid_summary">ஒரு நுழைவு அல்லது ஒரு குழுவுடன் இணைக்கப்பட்ட UUID ஐக் காட்டுகிறது</string>
+    <string name="list_size_title">பட்டியல் உருப்படிகளின் அளவு</string>
+    <string name="list_size_summary">உறுப்பு பட்டியலில் உரை அளவு</string>
+    <string name="creating_database">தரவுத்தளத்தை உருவாக்குதல்…</string>
+    <string name="loading_database">தரவுத்தளத்தை ஏற்றுகிறது…</string>
+    <string name="copy_field">%1$s நகல்</string>
+    <string name="menu_app_settings">பயன்பாட்டு அமைப்புகள்</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">பயோமெட்ரி, சாதன நற்சான்றிதழ்</string>
+    <string name="menu_database_settings_summary">மேனிலை தரவு, மறுசுழற்சி பின், வார்ப்புருக்கள், வரலாறு</string>
+    <string name="menu_security_settings_summary">குறியாக்கம், முக்கிய வழித்தோன்றல் செயல்பாடு</string>
+    <string name="menu_master_key_settings">முதன்மை விசை அமைப்புகள்</string>
+    <string name="menu_paste">ஒட்டு</string>
+    <string name="menu_hide_password">கடவுச்சொல்லை மறைக்கவும்</string>
+    <string name="menu_merge_database">தேதி செல்கிறது</string>
+    <string name="menu_open_file_read_and_write">மாற்றியமைக்கக்கூடிய</string>
+    <string name="menu_restore_entry_history">வரலாற்றை மீட்டமை</string>
+    <string name="no_results">தேடல் முடிவுகள் இல்லை</string>
+    <string name="no_url_handler">இந்த முகவரி ஐ திறக்க வலை உலாவியை நிறுவவும்.</string>
+    <string name="select_database_file">இருக்கும் பெட்டகத்தைத் திறக்கவும்</string>
+    <string name="menu_reload_database">தரவை மீண்டும் ஏற்றவும்</string>
+    <string name="menu_merge_from">ஒன்றிணைக்கவும்…</string>
+    <string name="menu_save_copy_to">ஒரு நகலைச் சேமிக்கவும்…</string>
+    <string name="auto_focus_search_summary">தரவுத்தளத்தைத் திறக்கும்போது தேடலைக் கோருங்கள்</string>
+    <string name="subdomain_search_title">சப் டொமைன் தேடல்</string>
+    <string name="protection">பாதுகாப்பு</string>
+    <string name="save_mode">பயன்முறையைச் சேமிக்கவும்</string>
+    <string name="selection_mode">தேர்வு முறை</string>
+    <string name="remember_keyfile_locations_summary">கீஃபைல்கள் எங்கு சேமிக்கப்படுகின்றன என்பதைக் கண்காணிக்கும்</string>
+    <string name="remember_hardware_key_title">வன்பொருள் விசைகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்</string>
+    <string name="remember_hardware_key_summary">பயன்படுத்தப்படும் வன்பொருள் விசைகளை கண்காணிக்கிறது</string>
+    <string name="show_recent_files_summary">அண்மைக் கால தரவுத்தளங்களின் இருப்பிடங்களைக் காட்டு</string>
+    <string name="hide_broken_locations_summary">அண்மைக் கால தரவுத்தளங்களின் பட்டியலில் உடைந்த இணைப்புகளை மறைக்கவும்</string>
+    <string name="export_app_properties_summary">பயன்பாட்டு அமைப்புகளை ஏற்றுமதி செய்ய ஒரு கோப்பை உருவாக்கவும்</string>
+    <string name="description_app_properties">பயன்பாட்டு அமைப்புகளை நிர்வகிக்க KeepASSDX பண்புகள்</string>
+    <string name="success_import_app_properties">பயன்பாட்டு அமைப்புகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன</string>
+    <string name="error_export_app_properties">பயன்பாட்டு அமைப்புகள் ஏற்றுமதியின் போது பிழை</string>
+    <string name="encryption_explanation">எல்லா தரவிற்கும் பயன்படுத்தப்படும் தரவுத்தள குறியாக்க வழிமுறை</string>
+    <string name="kdf_explanation">குறியாக்க வழிமுறைக்கான விசையை உருவாக்க, முதன்மை விசை தோராயமாக உப்பு விசை வழித்தோன்றல் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தி மாற்றப்படுகிறது.</string>
+    <string name="style_name_forest">காடு</string>
+    <string name="style_name_divine">தெய்வீக</string>
+    <string name="style_name_kunzite">குன்சைட்</string>
+    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">அதைப் பயன்படுத்த தரவுத்தளம் அமைக்கப்பட்டால் சாதனத் திறத்தல் தானாகவே கோருங்கள்</string>
+    <string name="menu_url">முகவரி க்குச் செல்லுங்கள்</string>
+    <string name="content_description_credentials_information">நற்சான்றிதழ் செய்தி</string>
+    <string name="content_description_background">பின்னணி</string>
+    <string name="clipboard_timeout">இடைநிலைப்பலகை நேரம் முடிந்தது</string>
+    <string name="clipboard_error_title">இடைநிலைப்பலகை பிழை</string>
+    <string name="extended_ASCII">நீட்டிக்கப்பட்ட ASCII</string>
+    <string name="allow">இசைவு</string>
+    <string name="app_timeout_summary">தரவுத்தளத்தை பூட்டுவதற்கு முன் செயலற்ற நேரம்</string>
+    <string name="app_timeout">நேரம் முடிந்தது</string>
+    <string name="key_derivation_function">முக்கிய வழித்தோன்றல் செயல்பாடு</string>
+    <string name="validate">சரிபார்க்கவும்</string>
+    <string name="entry_expires">காலாவதியாகிறது</string>
+    <string name="entry_UUID">Uuid</string>
+    <string name="entry_history">வரலாறு</string>
+    <string name="entry_attachments">இணைப்புகள்</string>
+    <string name="searchable">தேடக்கூடியது</string>
+    <string name="otp_digits">இலக்கங்கள்</string>
+    <string name="search_filters">வடிப்பான்களைத் தேடுங்கள்</string>
+    <string name="otp_algorithm">படிமுறை</string>
+    <string name="current_group">தற்போதைய குழு</string>
+    <string name="case_sensitive">வழக்கு உணர்திறன்</string>
+    <string name="regex">வழக்கமான வெளிப்பாடு</string>
+    <string name="standard">தரநிலை</string>
+    <string name="error_load_database_KDF_memory">விசையை ஏற்ற முடியவில்லை. KDF \"நினைவக பயன்பாடு\" ஐ குறைக்க முயற்சிக்கவும்.</string>
+    <string name="hint_icon_name">படவுரு பெயர்</string>
+    <string name="hint_keyfile">KEYFILE</string>
+    <string name="hint_length">நீளம்</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">சாதனம் திறத்தல்</string>
+    <string name="menu_delete">நீக்கு</string>
+    <string name="menu_cancel">ரத்துசெய்</string>
+    <string name="menu_external_icon">வெளிப்புற படவுரு</string>
+    <string name="minus">கழித்தல்</string>
+    <string name="never">ஒருபோதும்</string>
+    <string name="show_recent_files_title">அண்மைக் கால கோப்புகளைக் காட்டு</string>
+    <string name="saving_database">தரவுத்தளத்தை சேமித்தல்…</string>
+    <string name="sort_menu">வரிசைப்படுத்து</string>
+    <string name="sort_last_access_time">அணுகல்</string>
+    <string name="advanced_unlock_explanation_summary">ஒரு தரவுத்தளத்தை எளிதாக திறக்க சாதன திறப்பைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="unavailable_feature_text">இந்த அம்சத்தைத் தொடங்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="unavailable_feature_version">சாதனம் ஆண்ட்ராய்டு %1$s ஐ இயக்குகிறது, ஆனால் %2$s அல்லது அதற்குப் பிறகு தேவை.</string>
+    <string name="data">தகவல்கள்</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">புதுப்பித்தல்</string>
+    <string name="keyboard_setting_label">Magikeyboard அமைப்புகள்</string>
+    <string name="keyboard_entry_category">நுழைவு</string>
+    <string name="autofill_inline_suggestions_title">இன்லைன் பரிந்துரைகள்</string>
+    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">தரவைச் சேமிக்கச் சொல்லுங்கள்</string>
+    <string name="autofill_block_restart">தடுப்பதை செயல்படுத்த படிவம் கொண்ட பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.</string>
+    <string name="education_lock_title">தரவுத்தளத்தை பூட்டவும்</string>
+    <string name="education_lock_summary">உங்கள் தரவுத்தளத்தை விரைவாக பூட்டவும், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அதைப் பூட்ட பயன்பாட்டை அமைக்கலாம், மேலும் திரை அணைக்கப்படும் போது.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_contibute">&lt;strong&gt; பங்களிப்பு &lt;/strong&gt; மூலம்,</string>
+    <string name="contribute">பங்களிப்பு</string>
+    <string name="unit_byte">B</string>
+    <string name="unit_kibibyte">வினோதமாக</string>
+    <string name="generate_keyfile">கீஃபைலை உருவாக்குங்கள்</string>
+    <string name="nodes">முனைகள்</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">உள்ளீடுகளின் சுழல்நிலை எண்ணிக்கை</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">ஒரு குழுவில் உள்ளீடுகளின் எண்ணிக்கையை மீண்டும் மீண்டும் கணக்கிடுகிறது</string>
+    <string name="menu_app_settings_summary">தேடல், பூட்டு, வரலாறு, பண்புகள்</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings_summary">விசைப்பலகை, ஆட்டோஃபில், இடைநிலைப்பலகை</string>
+    <string name="menu_empty_recycle_bin">மறுசுழற்சி தொட்டியை வெறுமை செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="auto_focus_search_title">விரைவான தேடல்</string>
+    <string name="parallelism">இணையானவாதம்</string>
+    <string name="sort_last_modify_time">மாற்றம்</string>
+    <string name="ask">கேளுங்கள்</string>
+    <string name="biometric">பயோமெட்ரிக்</string>
+    <string name="general">பொது</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">சாதன திறத்தல் ஏற்பு தொடர்பான அனைத்து குறியாக்க விசைகளையும் நீக்கவா?</string>
+    <string name="recycle_bin_title">மறுசுழற்சி பின் பயன்பாடு</string>
+    <string name="application_appearance">இடைமுகம்</string>
+    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
+    <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
+    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (keepassdx)</string>
+    <string name="keyboard_selection_entry_title">நுழைவு தேர்வு</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_title">அறிவிப்பு செய்தி</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">அறிவிப்பை மூடும்போது தரவுத்தளத்தை மூடு</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">Magikeyboard இல் %1$s கிடைக்கிறது</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
+    <string name="keyboard_appearance_category">தோற்றம்</string>
+    <string name="keyboard_keys_category">விசைகள்</string>
+    <string name="autofill_save_search_info_summary">எளிதான எதிர்கால பயன்பாடுகளுக்கு கையேடு நுழைவு தேர்வைச் செய்யும்போது தேடல் தகவலைச் சேமிக்க முயற்சிக்கவும்</string>
+    <string name="autofill_block">தடுப்பு ஆட்டோஃபில்</string>
+    <string name="unit_mebibyte">Mib</string>
+    <string name="entropy">என்ட்ரோபி: %1$s பிட்</string>
+    <string name="exclude_ambiguous_chars">தெளிவற்ற கதாபாத்திரங்களை விலக்கவும்</string>
+    <string name="word_separator">பிரிப்பான்</string>
+    <string name="screenshot_mode_banner_text">திரைக்காட்சி பயன்முறை</string>
+    <string name="registration_mode">பதிவு முறை</string>
+    <string name="warning_database_info_reloaded">தரவுத்தளத்தை மீண்டும் ஏற்றுவது உள்நாட்டில் மாற்றியமைக்கப்பட்ட தரவை நீக்கும்.</string>
+    <string name="disable">முடக்கு</string>
+    <string name="autofill_close_database_title">தரவுத்தளத்தை மூடு</string>
+    <string name="download">பதிவிறக்கம்</string>
+    <string name="permission">இசைவு</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">சாதன திறத்தல் வரியில் துவக்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="device_credential">சாதன நற்சான்றிதழ்</string>
+    <string name="database_data_compression_title">தரவு சுருக்க</string>
+    <string name="info">தகவல்</string>
+    <string name="content_description_otp_information">ஒரு முறை கடவுச்சொல் செய்தி</string>
+    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">வன்பொருள் விசை தேர்வுப்பெட்டி</string>
+    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">கடவுச்சொல் தெரிவுநிலையை மாற்றவும்</string>
+    <string name="waiting_challenge_request">அறைகூவல் கோரிக்கைக்காக காத்திருக்கிறது…</string>
+    <string name="waiting_challenge_response">அறைகூவல் பதிலுக்காக காத்திருக்கிறது…</string>
+    <string name="database">தரவுத்தளம்</string>
+    <string name="hardware_key">வன்பொருள் விசை</string>
+    <string name="custom_data">தனிப்பயன் தரவு</string>
+    <string name="entry_setup_otp">ஒரு முறை கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்</string>
+    <string name="international_bank_account_number">இபான்</string>
+    <string name="template">வார்ப்புரு</string>
+    <string name="entry_user_name">பயனர்பெயர்</string>
+    <string name="error_arc4">ஆர்க்ஃபோர் ச்ட்ரீம் சைஃபர் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</string>
+    <string name="error_otp_type">தற்போதுள்ள OTP வகை இந்த படிவத்தால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, அதன் சரிபார்ப்பு இனி கிள்ளாக்கை சரியாக உருவாக்காது.</string>
+    <string name="error_challenge_already_requested">அறைகூவல் ஏற்கனவே கோரப்பட்டது</string>
+    <string name="error_response_already_provided">பதில் ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டுள்ளது.</string>
+    <string name="error_cancel_by_user">பயனரால் ரத்து செய்யப்பட்டது.</string>
+    <string name="list_entries_show_username_title">பயனர்பெயர்களைக் காட்டு</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">நுழைவு பட்டியலில் பயனர்பெயரைக் காண்பி</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_title">உள்ளீடுகளின் எண்ணிக்கையைக் காட்டு</string>
+    <string name="master_key_settings_summary">மாற்றம், புதுப்பித்தல்</string>
+    <string name="menu_edit">தொகு</string>
+    <string name="subdomain_search_summary">துணை டொமைன் கட்டுப்பாடுகளுடன் வலை களங்களைத் தேடுங்கள்</string>
+    <string name="progress_create">புதிய தரவுத்தளத்தை உருவாக்குதல்…</string>
+    <string name="read_only">எழுது பாதுகாக்கப்பட்ட</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">நகல்கள் தொடர புதிய UUID களை உருவாக்குவதன் மூலம் சிக்கலைத் தீர்க்கவா?</string>
+    <string name="search_mode">தேடல் பயன்முறை</string>
+    <string name="import_app_properties_title">பயன்பாட்டு அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="import_app_properties_summary">பயன்பாட்டு அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்ய ஒரு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="root">மூலம்</string>
+    <string name="warning_password_encoding">தரவுத்தள கோப்பில் உரை குறியாக்க வடிவமைப்பிற்கு வெளியே கடவுச்சொல் எழுத்துக்களைத் தவிர்க்கவும் (அங்கீகரிக்கப்படாத எழுத்துக்கள் அதே கடிதமாக மாற்றப்படுகின்றன).</string>
+    <string name="warning_database_already_opened">ஒரு தரவுத்தளம் ஏற்கனவே திறந்திருக்கும், புதியதைத் திறக்க முதலில் அதை மூடு</string>
+    <string name="warning_empty_password">கடவுச்சொல் திறத்தல் பாதுகாப்பு இல்லாமல் தொடரவா?</string>
+    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">இணைக்கப்படாத தரவை நீக்குவது உங்கள் தரவுத்தளத்தின் அளவைக் குறைக்கலாம், ஆனால் கீப்ச் செருகுநிரல்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் தரவையும் நீக்கலாம்.</string>
+    <string name="later">பின்னர்</string>
+    <string name="configure">உள்ளமைக்கவும்</string>
+    <string name="lock_database_back_root_title">பூட்ட \'பின்\' அழுத்தவும்</string>
+    <string name="advanced_unlock">சாதனம் திறத்தல்</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">சாதன திறக்கும் விசைகளை நீக்க தட்டவும்</string>
+    <string name="biometric_unlock_enable_title">பயோமெட்ரிக் திறத்தல்</string>
+    <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">தற்காலிக சாதனம் திறத்தல்</string>
+    <string name="notification">அறிவிப்பு</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">\"புலம்\" விசையை அழுத்திய பின் \"கோ\" முக்கிய நடவடிக்கை</string>
+    <string name="hide_expired_entries_title">காலாவதியான உள்ளீடுகளை மறைக்கவும்</string>
+    <string name="merge_success">வெற்றிகரமாக முடிந்தது</string>
+    <string name="warning_keyfile_integrity">அண்ட்ராய்டு அதன் தரவை பறக்கும்போது மாற்ற முடியும் என்பதால் கோப்பின் ஆச் பொறுப்பு அளிக்கப்படவில்லை. சரியான ஒருமைப்பாட்டிற்காக கோப்பு நீட்டிப்பை .bin ஆக மாற்றவும்.</string>
+    <string name="encrypted_value_stored">மறைகுறியாக்கப்பட்ட கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">சாதனம் திறப்பதற்கான இணைப்பு</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">சாதன திறத்தல் விசையை படிக்க முடியாது. தயவுசெய்து அதை நீக்கி, திறத்தல் அங்கீகார நடைமுறையை மீண்டும் செய்யவும்.</string>
+    <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">கடவுச்சொல்லை தட்டச்சு செய்து, பின்னர் இந்த பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்க.</string>
+    <string name="properties">பண்புகள்</string>
+    <string name="menu_appearance_settings_summary">கருப்பொருள்கள், வண்ணங்கள், பண்புக்கூறுகள்</string>
+    <string name="autofill_service_name">கீப்அச்.டி.எக்ச் படிவம் ஆட்டோஃபில்லிங்</string>
+    <string name="autofill_sign_in_prompt">கீப்ஆச்டிசுடன் உள்நுழைக</string>
+    <string name="list_password_generator_options_title">கடவுச்சொல் எழுத்துக்கள்</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_summary">திரை முடக்கப்பட்டவுடன் சில நொடிகளுக்குப் பிறகு தரவுத்தளத்தைப் பூட்டவும்</string>
+    <string name="lock_database_show_button_title">பூட்டு பொத்தானைக் காட்டு</string>
+    <string name="lock_database_show_button_summary">பயனர் இடைமுகத்தில் பூட்டு பொத்தானைக் காட்டுகிறது</string>
+    <string name="unlock">திறக்க</string>
+    <string name="biometric_unlock_enable_summary">தரவுத்தளத்தைத் திறக்க உங்கள் பயோமெட்ரிக் ச்கேன் செய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது</string>
+    <string name="unavailable_feature_hardware">தொடர்புடைய வன்பொருளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="path">பாதை</string>
+    <string name="database_data_compression_summary">தரவு சுருக்கமானது தரவுத்தளத்தின் அளவைக் குறைக்கிறது</string>
+    <string name="recycle_bin_summary">நீக்குவதற்கு முன் \"மறுசுழற்சி பின்\" குழுவிற்கு குழுக்கள் மற்றும் உள்ளீடுகளை நகர்த்துகிறது</string>
+    <string name="templates_group_enable_title">வார்ப்புருக்கள் பயன்பாடு</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">மாச்டர் விசையை அடுத்த முறை (ஒரு முறை) மாற்ற வேண்டும்</string>
+    <string name="allow_copy_password_title">இடைநிலைப்பலகை டிரச்ட்</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_summary">இடைநிலைப்பலகை காலம் காலாவதியாகும்போது அல்லது நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கிய பின் அறிவிப்பு மூடப்படும் போது தரவுத்தளத்தைப் பூட்டுங்கள்</string>
+    <string name="database_name_title">தரவுத்தள பெயர்</string>
+    <string name="compression">சுருக்க</string>
+    <string name="other">மற்றொன்று</string>
+    <string name="compression_none">எதுவுமில்லை</string>
+    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
+    <string name="recycle_bin">மறுசுழற்சி பின்</string>
+    <string name="templates">வார்ப்புருக்கள்</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_title">ஆட்டோ முக்கிய செயல்</string>
+    <string name="keyboard_key_vibrate_title">அதிர்வு விசை அழுத்தங்கள்</string>
+    <string name="keyboard_previous_lock_summary">தரவுத்தளத்தை பூட்டிய பின் தானாகவே முந்தைய விசைப்பலகைக்கு மாறவும்</string>
+    <string name="back_to_previous_keyboard">முந்தைய விசைப்பலகைக்குத் திரும்பு</string>
+    <string name="allow_no_password_title">முதன்மை விசையை அனுமதிக்க வேண்டாம்</string>
+    <string name="delete_entered_password_summary">ஒரு தரவுத்தளத்திற்கான இணைப்பு முயற்சிக்குப் பிறகு உள்ளிடப்பட்ட கடவுச்சொல்லை நீக்குகிறது</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_title">ஆட்டோசேவ் தரவுத்தளம்</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_summary">ஒவ்வொரு முக்கியமான செயலுக்கும் (\"மாற்றக்கூடிய\" பயன்முறையில்) தரவுத்தளத்தை சேமிக்கவும்</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_title">திரையை தொடர்ந்து வைத்திருங்கள்</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">ஒரு நுழைவைப் பார்க்கும்போது அல்லது திருத்தும்போது திரையைத் தொடருங்கள்</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_title">திரைக்காட்சி பயன்முறை</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_summary">மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகளை பயன்பாட்டின் திரை சாட்களை பதிவு செய்ய அல்லது எடுக்க அனுமதிக்கவும்</string>
+    <string name="enable_education_screens_title">கல்வி குறிப்புகள்</string>
+    <string name="enable_education_screens_summary">பயன்பாடு எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அறிய கூறுகளை முன்னிலைப்படுத்தவும்</string>
+    <string name="reset_education_screens_title">கல்வி குறிப்புகளை மீட்டமைக்கவும்</string>
+    <string name="education_select_database_title">ஏற்கனவே உள்ள தரவுத்தளத்தைத் திறக்கவும்</string>
+    <string name="education_select_database_summary">உங்கள் கோப்பு உலாவியில் இருந்து உங்கள் முந்தைய தரவுத்தள கோப்பை தொடர்ந்து பயன்படுத்தவும்.</string>
+    <string name="education_new_node_title">உங்கள் தரவுத்தளத்தில் உருப்படிகளைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="education_search_summary">உங்கள் கடவுச்சொற்களை மீட்டெடுக்க தலைப்பு, பயனர்பெயர் அல்லது பிற துறைகளின் உள்ளடக்கத்தை உள்ளிடவும்.</string>
+    <string name="education_advanced_unlock_title">சாதன தரவுத்தள திறத்தல்</string>
+    <string name="education_entry_edit_summary">தனிப்பயன் புலங்களுடன் உங்கள் உள்ளீட்டைத் திருத்தவும். பூல் தரவை வெவ்வேறு நுழைவு புலங்களுக்கு இடையில் குறிப்பிடலாம்.</string>
+    <string name="education_validate_entry_title">நுழைவை சரிபார்க்கவும்</string>
+    <string name="education_entry_new_field_title">தனிப்பயன் புலங்களைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="education_entry_new_field_summary">கூடுதல் புலத்தை பதிவுசெய்து, ஒரு மதிப்பைச் சேர்த்து விருப்பமாக பாதுகாக்கவும்.</string>
+    <string name="ignore_chars_filter">எழுத்துக்களை புறக்கணிக்கவும்</string>
+    <string name="lower_case">கீழ் வழக்கு</string>
+    <string name="upper_case">மேல் வழக்கு</string>
+    <string name="style_name_sun">சூரியன்</string>
+    <string name="style_name_reply">பதில்</string>
+    <string name="style_name_follow_system">கணினியைப் பின்பற்றுங்கள்</string>
+    <string name="style_brightness_summary">ஒளி அல்லது இருண்ட கருப்பொருள்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="style_name_light">ஒளி</string>
+    <string name="style_name_dark">இருண்ட</string>
+    <string name="icon_section_standard">தரநிலை</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">ஒரு நுழைவுக்கான முன்புறம் மற்றும் பின்னணி வண்ணங்களைக் காட்டுகிறது</string>
+    <string name="hide_expired_entries_summary">காலாவதியான உள்ளீடுகள் காட்டப்படவில்லை</string>
+    <string name="file_manager_install_description">Action_create_document மற்றும் action_open_document நோக்கம் நடவடிக்கை ஆகியவற்றை ஏற்றுக்கொள்ளும் கோப்பு மேலாளர் தரவுத்தள கோப்புகளை உருவாக்க, திறந்து மற்றும் சேமிக்க தேவை.</string>
+    <string name="clipboard_cleared">இடைநிலைப்பலகை அழிக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="clipboard_error">சில சாதனங்கள் பயன்பாடுகளை கிளிப்போர்டைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்காது.</string>
+    <string name="clipboard_error_clear">கிளிப்போர்டை அழிக்க முடியவில்லை</string>
+    <string name="clipboard_timeout_summary">கிளிப்போர்டில் சேமிப்பக காலம் (உங்கள் சாதனத்தால் ஆதரிக்கப்பட்டால்)</string>
+    <string name="content_description_open_file">கோப்பை திற</string>
+    <string name="content_description_add_item">உருப்படியைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="content_description_file_information">கோப்பு செய்தி</string>
+    <string name="content_description_password_checkbox">கடவுச்சொல் தேர்வுப்பெட்டி</string>
+    <string name="content_description_keyfile_checkbox">கீஃபைல் தேர்வுப்பெட்டி</string>
+    <string name="content_description_entry_icon">நுழைவு படவுரு</string>
+    <string name="content_description_nav_header">வழிசெலுத்தல் தலைப்பு</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">வழிசெலுத்தல் அலமாரியை திறந்தது</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">வழிசெலுத்தல் அலமாரியை மூடு</string>
+    <string name="discard_changes">மாற்றங்களை நிராகரிக்கவா?</string>
+    <string name="discard">நிராகரிக்கவும்</string>
+    <string name="entry_password_generator">கடவுச்சொல் செனரேட்டர்</string>
+    <string name="content_description_update_from_list">புதுப்பிப்பு</string>
+    <string name="content_description_remove_from_list">அகற்று</string>
+    <string name="content_description_keyboard_close_fields">நெருங்கிய புலங்கள்</string>
+    <string name="select_to_copy">இடைநிலைப்பலகைக்கு %1$s ஐ நகலெடுக்கத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="retrieving_db_key">தரவுத்தள விசையை மீட்டெடுப்பது…</string>
+    <string name="html_about_licence">கீப்ஆச் டிஎக்ச் © %1$d குன்சிசாஃப்ட் &lt;strong&gt; திறந்த மூல &lt;/strong&gt; மற்றும் &lt;strong&gt; விளம்பரம் இல்லாமல் &lt;/strong&gt;.\n இது &lt;strong&gt; gplv3 &lt;/strong&gt; உரிமத்தின் கீழ், எந்த உத்தரவாதமும் இல்லாமல் வழங்கப்படுகிறது.</string>
+    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt; பயனர் தரவு எதுவும் மீட்டெடுக்கப்படவில்லை &lt;/strong&gt;, இந்த பயன்பாடு எந்த சேவையகத்துடனும் இணைக்கப்படாது, உள்நாட்டில் மட்டுமே வேலை செய்கிறது மற்றும் பயனர்களின் தனியுரிமையை முழுமையாக மதிக்கிறது.</string>
+    <string name="html_about_contribution">&lt;strong&gt; எங்கள் சுதந்திரத்தை வைத்திருங்கள் &lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt; பிழைகள் &lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt; அம்சங்களைச் சேர் &lt;/strong&gt; மற்றும் &lt;strong&gt; எப்போதும் செயலில் இருக்க &lt;/strong&gt; &lt;strong&gt; பங்களிப்பு &lt;/strong&gt;.</string>
+    <string name="rounds_explanation">கூடுதல் குறியாக்க சுற்றுகள் முரட்டுத்தனமான தாக்குதல்களுக்கு எதிராக அதிக பாதுகாப்பை அளிக்கின்றன, ஆனால் ஏற்றுதல் மற்றும் சேமிப்பை குறைக்கும்.</string>
+    <string name="space">இடைவெளி</string>
+    <string name="filter">வடிப்பி</string>
+    <string name="sort_ascending">மிகக் குறைந்த முதல்</string>
+    <string name="special">சிறப்பு</string>
+    <string name="search">தேடல்</string>
+    <string name="underline">அடிக்கோடிட்டு</string>
+    <string name="unsupported_db_version">ஆதரிக்கப்படாத தரவுத்தள பதிப்பு.</string>
+    <string name="warning_database_link_revoked">கோப்பு மேலாளரால் ரத்து செய்யப்பட்ட கோப்பிற்கான அணுகல்</string>
+    <string name="warning_empty_recycle_bin">மறுசுழற்சி தொட்டியில் இருந்து அனைத்து முனைகளையும் நிரந்தரமாக நீக்கவா?</string>
+    <string name="warning_file_too_big">ஒரு கீப்ச் தரவுத்தளத்தில் சிறிய பயன்பாட்டு கோப்புகள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும் (பிசிபி விசை கோப்புகள் போன்றவை).\n\n உங்கள் தரவுத்தளம் மிகப் பெரியதாகி இந்த பதிவேற்றத்துடன் செயல்திறனைக் குறைக்கலாம்.</string>
+    <string name="warning_sure_add_file">எப்படியும் கோப்பைச் சேர்க்கவா?</string>
+    <string name="warning_sure_remove_data">இந்த தரவை எப்படியும் அகற்றவா?</string>
+    <string name="warning_empty_keyfile">வெற்று கீஃபைலைச் சேர்க்க பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">ஒரு பெரிய கீஃபைலைச் சேர்க்க பரிந்துரைக்கப்படவில்லை, இது தரவுத்தளத்தைத் திறப்பதைத் தடுக்கலாம்.</string>
+    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">கீஃபைலின் உள்ளடக்கத்தை ஒருபோதும் மாற்றக்கூடாது, மேலும் சிறந்த விசயத்தில், தோராயமாக உருவாக்கப்பட்ட தரவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed">உங்கள் தரவுத்தள கோப்பில் உள்ள தகவல்கள் பயன்பாட்டிற்கு வெளியே மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options">தரவை ஒன்றிணைத்து, தரவுத்தளத்தை சேமிப்பதன் மூலம் வெளிப்புற மாற்றங்களை மேலெழுதவும் அல்லது அண்மைக் கால மாற்றங்களுடன் மீண்டும் ஏற்றவும்.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">அண்மைக் கால மாற்றங்களுடன் தரவுத்தளத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்.</string>
+    <string name="warning_database_revoked">கோப்பு மேலாளரால் ரத்து செய்யப்பட்ட கோப்பிற்கான அணுகல், தரவுத்தளத்தை மூடி அதன் இருப்பிடத்திலிருந்து மீண்டும் திறக்கவும்.</string>
+    <string name="lock_database_back_root_summary">ரூட் திரையில் பயனர் பின் பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்யும் போது தரவுத்தளத்தைப் பூட்டுங்கள்</string>
+    <string name="warning_exact_alarm">பயன்பாட்டை சரியான அலாரத்தைப் பயன்படுத்த நீங்கள் அனுமதிக்கவில்லை. இதன் விளைவாக, நேரங்குறிகருவி தேவைப்படும் நற்பொருத்தங்கள் சரியான நேரத்துடன் செய்யப்படாது.</string>
+    <string name="warning_database_notification_permission">அறிவிப்பு இசைவு தரவுத்தளத்தின் நிலையைக் காண்பிக்கவும், எளிதில் அணுகக்கூடிய பொத்தானைக் கொண்டு பூட்டவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது.\n\n இந்த அனுமதியை நீங்கள் செயல்படுத்தவில்லை என்றால், மற்றொரு பயன்பாடு முன்னணியில் இருந்தால் பின்னணியில் திறக்கப்படும் தரவுத்தளம் தெரியாது.</string>
+    <string name="warning_copy_permission">இடைநிலைப்பலகை அறிவிப்பு அம்சத்தைப் பயன்படுத்த அறிவிப்பு இசைவு தேவை.</string>
+    <string name="version_label">பதிப்பு %1$s</string>
+    <string name="build_label">%1$s ஐ உருவாக்குங்கள்</string>
+    <string name="configure_biometric">பயோமெட்ரிக் அல்லது சாதன நற்சான்றிதழ் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை.</string>
+    <string name="unlock_and_link_biometric">சாதனம் திறத்தல் இணைப்பு</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">சாதன திறத்தல் அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்தினால், உங்கள் பெட்டக முக்கிய நற்சான்றிதழை நீங்கள் இன்னும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.</string>
+    <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">சாதனம் திறத்தல் ஏற்பு</string>
+    <string name="advanced_unlock_not_recognized">சாதன திறத்தல் அச்சிடலை அடையாளம் காண முடியவில்லை</string>
+    <string name="unavailable">கிடைக்கவில்லை</string>
+    <string name="autofill">ஆட்டோஃபில்</string>
+    <string name="autofill_explanation_summary">மற்ற பயன்பாடுகளில் படிவங்களை விரைவாக நிரப்ப ஆட்டோஃபில்லிங்கை இயக்கவும்</string>
+    <string name="autofill_select_entry">உள்ளீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்…</string>
+    <string name="password_size_summary">உருவாக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களின் இயல்புநிலை அளவை அமைக்கிறது</string>
+    <string name="list_password_generator_options_summary">அனுமதிக்கப்பட்ட கடவுச்சொல் செனரேட்டர் எழுத்துக்களை அமைக்கவும்</string>
+    <string name="clipboard">இடைநிலைப் பலகை</string>
+    <string name="clipboard_explanation_summary">உங்கள் சாதனத்தின் கிளிப்போர்டைப் பயன்படுத்தி நுழைவு புலங்களை நகலெடுக்கவும்</string>
+    <string name="clipboard_notifications_summary">உள்ளீட்டைப் பார்க்கும்போது புலங்களை நகலெடுக்க இடைநிலைப்பலகை அறிவிப்புகளைக் காட்டு</string>
+    <string name="clipboard_warning">கிளிப்போர்டை தானாக நீக்குவது தோல்வியுற்றால், அதன் வரலாற்றை கைமுறையாக நீக்கவும்.</string>
+    <string name="lock">பூட்டு</string>
+    <string name="device_credential_unlock_enable_title">சாதன நற்சான்றிதழ் திறத்தல்</string>
+    <string name="advanced_unlock_keystore_warning">இந்த நற்பொருத்தம் மறைகுறியாக்கப்பட்ட நற்சான்றிதழ் தரவை உங்கள் சாதனத்தின் பாதுகாப்பான கீச்டோரில் சேமிக்கும்.\n\n இயக்க முறைமையின் சொந்த பநிஇ செயல்படுத்தலைப் பொறுத்து, அது முழுமையாக செயல்படாது.\n\n உங்கள் சாதனத்தின் உற்பத்தியாளர் மற்றும் நீங்கள் பயன்படுத்தும் ரோம் படைப்பாளருடன் கீச்டோரின் பொருந்தக்கூடிய தன்மை மற்றும் பாதுகாப்பை சரிபார்க்கவும்.</string>
+    <string name="templates_group_enable_summary">ஒரு நுழைவின் புலங்களை நிரப்ப மாறும் வார்ப்புருக்களைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="max_history_items_title">அதிகபட்ச எண்</string>
+    <string name="max_history_items_summary">ஒரு நுழைவுக்கு வரலாற்று உருப்படிகளின் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்</string>
+    <string name="max_history_size_title">அதிகபட்ச அளவு</string>
+    <string name="max_history_size_summary">ஒரு நுழைவுக்கு வரலாற்று அளவைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்</string>
+    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">மாச்டர் விசையை மாற்ற பரிந்துரைக்கவும் (நாட்கள்)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">முதன்மை விசையை (நாட்கள்) மாற்ற வேண்டும்</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">அடுத்த முறை புதுப்பிப்பை கட்டாயப்படுத்துங்கள்</string>
+    <string name="allow_copy_password_summary">நுழைவு கடவுச்சொல் மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட புலங்களை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்க அனுமதிக்கவும்</string>
+    <string name="allow_copy_password_warning">எச்சரிக்கை: இடைநிலைப்பலகை அனைத்து பயன்பாடுகளாலும் பகிரப்படுகிறது. உணர்திறன் தரவு நகலெடுக்கப்பட்டால், பிற மென்பொருள்கள் அதை மீட்டெடுக்கலாம்.</string>
+    <string name="clear_clipboard_notification_title">மூடுவதில் தெளிவாக உள்ளது</string>
+    <string name="database_description_title">தரவுத்தள விவரம்</string>
+    <string name="database_default_username_title">இயல்புநிலை பயனர்பெயர்</string>
+    <string name="database_version_title">தரவுத்தள பதிப்பு</string>
+    <string name="text_appearance">உரை</string>
+    <string name="keyboard">விசைப்பலகை</string>
+    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">உங்கள் கடவுச்சொற்கள் மற்றும் அனைத்து அடையாள புலங்களையும் விரிவுபடுத்தும் தனிப்பயன் விசைப்பலகை செயல்படுத்தவும்</string>
+    <string name="device_keyboard_setting_title">சாதன விசைப்பலகை அமைப்புகள்</string>
+    <string name="keyboard_selection_entry_summary">கீப்அச்ட்எக்சில் ஒரு நுழைவைப் பார்க்கும்போது, அந்த நுழைவுடன் மாகிகிபோர்டை விரிவுபடுத்துங்கள்</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_summary">நுழைவு கிடைக்கும்போது அறிவிப்பைக் காட்டுங்கள்</string>
+    <string name="keyboard_save_search_info_title">பகிரப்பட்ட தகவலைச் சேமிக்கவும்</string>
+    <string name="keyboard_save_search_info_summary">எளிதான எதிர்கால பயன்பாடுகளுக்கு கையேடு நுழைவு தேர்வைச் செய்யும்போது பகிரப்பட்ட தகவல்களைச் சேமிக்க முயற்சிக்கவும்</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">மூடுவதில் தெளிவாக உள்ளது</string>
+    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">விசைப்பலகை உள்ளீட்டை அழிக்க நேரம் முடிந்தது</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">நுழைவு</string>
+    <string name="keyboard_theme_title">விசைப்பலகை கருப்பொருள்</string>
+    <string name="keyboard_key_sound_title">கேட்கக்கூடிய விசைப் பிரச்</string>
+    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">தரவுத்தள நற்சான்றிதழ்கள் திரையில் தானாகவே முந்தைய விசைப்பலகைக்கு மாறவும்</string>
+    <string name="keyboard_previous_search_title">தேடல் திரை</string>
+    <string name="keyboard_previous_search_summary">தேடல் திரையில் முந்தைய விசைப்பலகைக்கு தானாக மாறவும்</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">பின்னால் மாறவும்</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">\"ஆட்டோ விசை செயல்\" என்பதை இயக்கிய பிறகு தானாகவே முந்தைய விசைப்பலகைக்கு மாறவும்</string>
+    <string name="custom_fields">தனிப்பயன் புலங்கள்</string>
+    <string name="select_entry">உள்ளீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="backspace">பேக்ச்பேச்</string>
+    <string name="enter">உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="autofill_manual_selection_summary">தரவுத்தள உள்ளீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க பயனரை அனுமதிக்க விருப்பம்</string>
+    <string name="autofill_save_search_info_title">தேடல் தகவலைச் சேமிக்கவும்</string>
+    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">பயன்பாட்டு பிளாக்லிச்ட்</string>
+    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">பயன்பாடுகளை தானாக நிரப்புவதைத் தடுக்கும் பிளாக்லிச்ட்</string>
+    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">வலை களங்களை தானாக நிரப்புவதைத் தடுக்கும் பிளாக்லிச்ட்</string>
+    <string name="autofill_read_only_save">படிக்க மட்டும் திறக்கப்பட்ட தரவுத்தளத்திற்கு தரவு சேமிப்பு அனுமதிக்கப்படவில்லை.</string>
+    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">ஆட்டோஃபில் பரிந்துரைகள் சேர்க்கப்பட்டன.</string>
+    <string name="enable_read_only_title">எழுது பாதுகாக்கப்பட்ட</string>
+    <string name="enable_read_only_summary">இயல்பாகவே தரவுத்தளத்தை படிக்க மட்டுமே திறக்கவும்</string>
+    <string name="education_new_node_summary">உங்கள் டிசிட்டல் அடையாளங்களை நிர்வகிக்க உள்ளீடுகள் உதவுகின்றன.\n\n குழுக்கள் (~ கோப்புறைகள்) உங்கள் தரவுத்தளத்தில் உள்ளீடுகளை ஒழுங்கமைக்கின்றன.</string>
+    <string name="education_search_title">உள்ளீடுகள் மூலம் தேடுங்கள்</string>
+    <string name="education_generate_password_summary">உங்கள் நுழைவுடன் தொடர்புபடுத்த ஒரு வலுவான கடவுச்சொல்லை உருவாக்குங்கள், படிவத்தின் அளவுகோல்களின்படி அதை எளிதாக வரையறுக்கவும், பாதுகாப்பான கடவுச்சொல்லை மறந்துவிடாதீர்கள்.</string>
+    <string name="education_validate_entry_summary">உங்கள் உள்ளீட்டை சரிபார்க்கவும், உங்கள் தரவுத்தளத்தை சேமிக்கவும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.\n\n ஒரு தானியங்கி பூட்டு செயல்படுத்தப்பட்டு, நீங்கள் ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதை மறந்துவிட்டால், உங்கள் தரவை இழக்க நேரிடும்.</string>
+    <string name="education_add_attachment_summary">முக்கியமான வெளிப்புற தரவைச் சேமிக்க உங்கள் நுழைவுக்கு ஒரு இணைப்பைப் பதிவேற்றவும்.</string>
+    <string name="education_setup_OTP_summary">இரண்டு காரணி அங்கீகாரத்திற்காக (2FA) கோரப்பட்ட ஒரு கிள்ளாக்கை உருவாக்க ஒரு முறை கடவுச்சொல் மேலாண்மை (HOTP / TOTP) அமைக்கவும்.</string>
+    <string name="education_unlock_summary">உங்கள் தரவுத்தளத்தைத் திறக்க கடவுச்சொல் மற்றும்/அல்லது கீஃபைலை உள்ளிடவும்.\n\n ஒவ்வொரு மாற்றத்திற்கும் பிறகு உங்கள் தரவுத்தள கோப்பை பாதுகாப்பான இடத்தில் காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்.</string>
+    <string name="education_read_only_title">உங்கள் தரவுத்தளத்தைப் பாதுகாக்கவும்</string>
+    <string name="education_read_only_summary">அமர்வுக்கான தொடக்க பயன்முறையை மாற்றவும்.\n\n \"எழுதுதல் பாதுகாக்கப்பட்ட\" தரவுத்தளத்தில் திட்டமிடப்படாத மாற்றங்களைத் தடுக்கிறது.\n \"மாற்றியமைக்கக்கூடியது\" நீங்கள் விரும்பியபடி அனைத்து கூறுகளையும் சேர்க்க, நீக்க அல்லது மாற்ற உங்களை அனுமதிக்கிறது.</string>
+    <string name="education_donation_summary">ச்திரத்தன்மை, பாதுகாப்பு மற்றும் கூடுதல் அம்சங்களைச் சேர்ப்பதில் அதிகரிக்க உதவுங்கள்.</string>
+    <string name="html_text_ad_free">பல கடவுச்சொல் மேலாண்மை பயன்பாடுகளைப் போலன்றி, இது &lt;strong&gt; விளம்பர-இலவச &lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt; நகலெடுக்கப்பட்ட லிப்ரே மென்பொருள் &lt;/strong&gt; மற்றும் நீங்கள் எந்த பதிப்பைப் பயன்படுத்தினாலும் அதன் சேவையகங்களில் தனிப்பட்ட தரவை சேகரிக்காது.</string>
+    <string name="html_text_feature_generosity">இந்த &lt;strong&gt; விசுவல் பாணி &lt;/strong&gt; உங்கள் தாராள மனப்பான்மைக்கு நன்றி.</string>
+    <string name="html_text_donation">திட்டத்திற்கு <i> (பண ரீதியாக, குறியீடு, மொழிபெயர்ப்பு) </i> க்கு &lt;strong&gt; பங்களிப்பு &lt;/strong&gt; மூலம், நீங்கள் தொடர்ந்து வாழவும் வளரவும் உதவுவீர்கள், மேலும் நீங்கள் &lt;strong&gt; கருப்பொருளுக்கும் தகுதி பெறுவீர்கள் &lt;/strong&gt; திறத்தல் செயல்முறை.</string>
+    <string name="upload_attachment">%1$s ஐ பதிவேற்றவும்</string>
+    <string name="download_initialization">தொடங்குதல்…</string>
+    <string name="download_progression">செயலில்:%1$d %%</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="hardware_key">กุญแจฮาร์ดแวร์</string>
     <string name="loading_database">กำลังโหลดฐานข้อมูล…</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">เปิดฐานข้อมูลด้วยการปลดล็อกด้วยอุปกรณ์</string>
-    <string name="waiting_challenge_response">กำลังรอการตอบกลับจากกุญแจฮาร์ดแวร์</string>
+    <string name="waiting_challenge_response">กำลังรอการตอบกลับจากกุญแจฮาร์ดแวร์…</string>
     <string name="html_about_licence">แอป KeePassDX © %1$d Kunzisoft เป็นแอป &lt;strong&gt;โอเพนซอร์ซ&lt;/strong&gt; และ &lt;strong&gt;ไม่มีโฆษณา&lt;/strong&gt;.
 \nIt is provided as is, under &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; license, without any warranty.</string>
     <string name="ssid">SSID</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="sort_recycle_bin_bottom">ถังขยะอยู่ด้านล่าง</string>
     <string name="error_challenge_already_requested">ขอการตอบกลับจากคีย์ฮาร์ดแวร์ไปแล้ว</string>
     <string name="error_empty_key">คีย์นี้ไม่สามารถว่างเปล่าได้</string>
-    <string name="error_unable_merge_database_kdb">ไม่สามารถควบรวมจากฐานข้อมูล V1</string>
+    <string name="error_unable_merge_database_kdb">ไม่สามารถควบรวมจากฐานข้อมูลจากไฟล์ kdb ได้</string>
     <string name="error_location_unknown">ไม่ทราบตําแหน่งที่ตั้งฐานข้อมูล ไม่สามารถดําเนินการกับฐานข้อมูลได้</string>
     <string name="show_uuid_title">แสดง UUID</string>
     <string name="list_size_summary">ขนาดข้อความในรายการองค์ประกอบ</string>
@@ -431,7 +431,7 @@
     <string name="warning_database_info_reloaded">การโหลดฐานข้อมูลซ้ำจะลบข้อมูลที่ถูกแก้ไขภายในเครื่อง</string>
     <string name="default_checkbox">ใช้เป็นฐานข้อมูลเรื่มต้น</string>
     <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;ไม่มีการรวบรวมข้อมูลผู้ใช้งาน&lt;/strong&gt;, แอปพลีเคชั่นนี้ไม่ได้ติดต่อกับเซิฟเวอร์ใดๆ ทำงานเฉพาะในอุปกรณ์เท่านั้น และเคารพความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้งานอย่างเต็มที่</string>
-    <string name="entry_created">ถูกสร้าง</string>
+    <string name="entry_created">ถูกสร้างแล้ว</string>
     <string name="date_of_issue">วันที่ออก</string>
     <string name="entry_notes">โน้ต</string>
     <string name="entry_cancel">ยกเลิก</string>
@@ -675,4 +675,9 @@
     <string name="style_name_sun">พระอาทิตย์</string>
     <string name="style_name_follow_system">ตามสีของระบบ</string>
     <string name="style_name_dark">มืด</string>
+    <string name="generate_keyfile">สร้าง keyfile</string>
+    <string name="nodes">โหนด</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">ไม่แนะนำให้ใช้ keyfile ขนาดใหญ่ๆ เพราะอาจจะทำให้เปิดฐานข้อมูลรหัสผ่านไม่ได้</string>
+    <string name="hide_templates_title">ซ่อนแม่แบบ</string>
+    <string name="hide_templates_summary">แม่แบบไม่แสดง</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -281,7 +281,7 @@
     <string name="html_text_ad_free">Birçok parola yönetimi uygulamasının aksine, bu uygulama &lt;strong&gt;reklam içermez&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt; copyleft lisanslı özgür yazılımdır&lt;/strong&gt; ve hangi sürümü kullanırsanız kullanın, sunucularında kişisel veri toplamaz.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Pro sürümü satın alarak, bu &lt;strong&gt;görsel stile&lt;/strong&gt; erişebilecek ve özellikle &lt;strong&gt;topluluk projelerinin gerçekleştirilmesine yardımcı olacaksınız.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Bu &lt;strong&gt;görsel stil&lt;/strong&gt;, cömertliğiniz sayesinde kullanılabilir.</string>
-    <string name="html_text_donation">Özgürlüğümüzü korumak ve daima aktif olmak için &lt;strong&gt;katkılarınıza&lt;/strong&gt; güveniyoruz</string>
+    <string name="html_text_donation">Projeye <i>(parasal, kod, çeviri)</i> &lt;strong&gt;katkıda bulunarak&lt;/strong&gt;, projenin yaşamaya ve gelişmeye devam etmesine yardımcı olacaksınız ve ayrıca &lt;strong&gt;tema&lt;/strong&gt; kilidini açmaya da hak kazanacaksınız.</string>
     <string name="html_text_dev_feature">Bu özellik &lt;strong&gt;geliştirme aşamasındadır&lt;/strong&gt; ve &lt;strong&gt;katkılarınızın&lt;/strong&gt; yakında kullanıma sunulmasını gerektirir.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">&lt;strong&gt;Pro&lt;/strong&gt; sürümü satın alarak,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">&lt;strong&gt;Katkıda&lt;/strong&gt; bulunarak,</string>
@@ -625,7 +625,7 @@
     <string name="at_least_one_char">Her birinden en az bir karakter</string>
     <string name="exclude_ambiguous_chars">Belirsiz karakterleri hariç tut</string>
     <string name="lower_case">küçük harf</string>
-    <string name="passphrase">Parola</string>
+    <string name="passphrase">Parola cümlesi</string>
     <string name="colorize_password_title">Parolaları renklendir</string>
     <string name="entropy">Entropi: %1$s bit</string>
     <string name="entropy_high">Entropi: Yüksek</string>
@@ -696,4 +696,11 @@
     <string name="style_name_moon">Ay</string>
     <string name="style_name_sun">Güneş</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Veri tabanını en son değişikliklerle yeniden yükle.</string>
+    <string name="generate_keyfile">Anahtar dosyası oluştur</string>
+    <string name="nodes">Düğümler</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Yinelenen giriş sayısı</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Bir gruptaki girişlerin sayısını yinelemeli olarak hesaplar</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Büyük bir anahtar dosya eklenmesi önerilmez, bu durum veri tabanının açılmasını engelleyebilir.</string>
+    <string name="hide_templates_title">Şablonları gizle</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Şablonlar gösterilmiyor</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -83,8 +83,8 @@
     <string name="list_size_summary">Розмір тексту у переліку груп</string>
     <string name="loading_database">Завантаження бази даних…</string>
     <string name="lowercase">Малі літери</string>
-    <string name="hide_password_title">Приховувати паролі</string>
-    <string name="hide_password_summary">Типово приховувати паролі за (***)</string>
+    <string name="hide_password_title">Ховати паролі</string>
+    <string name="hide_password_summary">Типово ховати паролі за (***)</string>
     <string name="about">Про KeePassDX</string>
     <string name="menu_change_key_settings">Змінити головний ключ</string>
     <string name="settings">Налаштування</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="menu_delete">Видалити</string>
     <string name="menu_donate">Підтримати</string>
     <string name="menu_edit">Змінити</string>
-    <string name="menu_hide_password">Приховати пароль</string>
+    <string name="menu_hide_password">Сховати пароль</string>
     <string name="menu_lock">Заблокувати базу даних</string>
     <string name="menu_open">Відкрити</string>
     <string name="menu_search">Пошук</string>
@@ -160,8 +160,8 @@
     <string name="encryption">Шифрування</string>
     <string name="security">Безпека</string>
     <string name="master_key">Головний ключ</string>
-    <string name="hide_broken_locations_summary">Приховувати пошкоджені посилання до недавніх баз даних</string>
-    <string name="hide_broken_locations_title">Приховувати пошкоджені посилання до баз даних</string>
+    <string name="hide_broken_locations_summary">Ховати пошкоджені посилання до недавніх баз даних</string>
+    <string name="hide_broken_locations_title">Ховати пошкоджені посилання до баз даних</string>
     <string name="show_recent_files_summary">Показувати розташування недавніх баз даних</string>
     <string name="show_recent_files_title">Показувати недавні файли</string>
     <string name="remember_keyfile_locations_summary">Відстеження місця зберігання файлів ключів</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="content_description_node_children">Дочірні вузли</string>
     <string name="unavailable_feature_hardware">Не вдалося знайти відповідне обладнання.</string>
     <string name="hide_expired_entries_summary">Застарілі записи не показано</string>
-    <string name="hide_expired_entries_title">Приховувати застарілі записи</string>
+    <string name="hide_expired_entries_title">Ховати застарілі записи</string>
     <string name="icon_pack_choose_summary">Набір піктограм застосунку</string>
     <string name="icon_pack_choose_title">Набір піктограм</string>
     <string name="style_choose_summary">Тема застосунку</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Купуючи версію &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">&lt;strong&gt;Допомагаючи&lt;/strong&gt;,</string>
     <string name="html_text_dev_feature">Ця функція ще &lt;strong&gt;розробляється&lt;/strong&gt; та потребує вашої &lt;strong&gt;участі&lt;/strong&gt;, щоб бути доступною якнайшвидше.</string>
-    <string name="html_text_donation">Щоб залишатися вільними та бути завжди активними, ми розраховуємо на вашу &lt;strong&gt;допомогу.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_donation">&lt;strong&gt;Допомагаючи&lt;/strong&gt; проєкту <i>(фінансово, кодом, перекладами)</i>, ви допоможете йому продовжувати існувати та процвітати, а також матимете право на процедуру розблокування &lt;strong&gt;теми&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Це &lt;strong&gt;оформлення стилю&lt;/strong&gt; доступне завдяки вашій великодушності.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Купуючи версію Pro, ви отримуєте доступ до цих &lt;strong&gt;стилів оформлення&lt;/strong&gt; та дуже допомагаєте &lt;strong&gt;розробці вільних проєктів.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_ad_free">На відміну від багатьох менеджерів паролів, цей є &lt;strong&gt;вільним від реклами&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;вільним програмним забезпеченням з copyleft&lt;/strong&gt; та не збирає персональні дані на своїх серверах, незалежно від версії, якою ви користуєтесь.</string>
@@ -701,4 +701,11 @@
     <string name="style_name_simple">Спрощенна</string>
     <string name="style_name_moon">Місячна</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Перезавантажте базу даних з останніми змінами.</string>
+    <string name="generate_keyfile">Згенерувати файл ключа</string>
+    <string name="nodes">Вузли</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">Рекурсивна кількість записів</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Рекурсивно обчислює кількість записів у групі</string>
+    <string name="hide_templates_title">Сховати шаблони</string>
+    <string name="hide_templates_summary">Шаблони не показано</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">Не рекомендується додавати великий файл ключа, це може завадити створенню бази даних.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -39,8 +39,7 @@
     <string name="decrypting_db">正在解密数据库内容…</string>
     <string name="default_checkbox">设为默认数据库</string>
     <string name="digits">数字</string>
-    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d 是 Kunzisoft 旗下的一个&lt;strong&gt;不含广告&lt;/strong&gt;的&lt;strong&gt;开源软件&lt;/strong&gt;。
-\n它是根据&lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;许可证分发的，您可在遵循GPLv3或者更高版本的协议下重新发布。Kunzisoft对软件的质量和性能等问题不提供任何形式的担保。</string>
+    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft 是一个&lt;strong&gt;不含广告&lt;/strong&gt;的&lt;strong&gt;开源软件&lt;/strong&gt;。\n它是以 &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; 许可证依原样提供，不含任何形式的担保。</string>
     <string name="select_database_file">打开现有密码库</string>
     <string name="entry_accessed">访问时间</string>
     <string name="entry_cancel">取消</string>
@@ -295,7 +294,7 @@
     <string name="html_text_ad_free">不同于大多数的密码管理应用，无论您是使用免费版本还是付费版本的 KeePassDX，这都是一款&lt;strong&gt;没有广告&lt;/strong&gt;，&lt;strong&gt;基于 copylefted 版权协议的自由软件&lt;/strong&gt;。同时，本软件的任何版本都不会收集您的任何个人信息。</string>
     <string name="html_text_buy_pro">通过购买高级版本，您将解锁全部&lt;strong&gt;主题样式&lt;/strong&gt;，重要的是，您会为&lt;strong&gt;社区项目的进行&lt;/strong&gt;提供帮助</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">此&lt;strong&gt;主题样式&lt;/strong&gt;已可用，感谢您的慷慨相助。</string>
-    <string name="html_text_donation">为继续建设此自由项目让其保持活跃，我们需要您的&lt;strong&gt;捐赠。&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_donation">通过多方面向本项目&lt;strong&gt;作贡献&lt;/strong&gt;，可以是<i>（财政、代码、翻译等）</i>，你将帮助本项目继续走下去并茁壮成长，并获得&lt;strong&gt;主题&lt;/strong&gt;解锁步骤资格。</string>
     <string name="html_text_dev_feature">此功能目前&lt;strong&gt;仍在开发中&lt;/strong&gt;，&lt;strong&gt;捐助&lt;/strong&gt;将使该功能很快变得可用。</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">通过购买&lt;strong&gt;专业&lt;/strong&gt;版，</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">通过&lt;strong&gt;贡献&lt;/strong&gt;，</string>
@@ -662,7 +661,7 @@
     <string name="error_empty_key">密钥不能为空。</string>
     <string name="corrupted_file">文件损坏。</string>
     <string name="remember_hardware_key_title">记住硬件密钥</string>
-    <string name="remember_hardware_key_summary">保留所用硬件密钥的位置</string>
+    <string name="remember_hardware_key_summary">保留所用硬件密钥的痕迹</string>
     <string name="enable_screenshot_mode_title">截屏模式</string>
     <string name="enable_screenshot_mode_summary">允许第三方应用对 KeePassDX 屏幕进行录制或截图</string>
     <string name="screenshot_mode_banner_text">截屏模式</string>
@@ -701,4 +700,11 @@
     <string name="style_name_light">浅色</string>
     <string name="style_name_dark">深色</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">重新加载数据库最新变化。</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">递归计算一个组当中的条目数</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">不建议添加大的密钥文件，这可能造成数据库打不开。</string>
+    <string name="hide_templates_summary">模板未显示</string>
+    <string name="generate_keyfile">生成密钥文件</string>
+    <string name="hide_templates_title">隐藏模板</string>
+    <string name="nodes">节点</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">条目的递归数</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -17,8 +17,8 @@
     <string name="about_description">兼容KeePass密碼管理軟體的Android程式</string>
     <string name="accept">接受</string>
     <string name="account">帳戶</string>
-    <string name="add_entry">添加項目</string>
-    <string name="add_group">添加群組</string>
+    <string name="add_entry">新增項目</string>
+    <string name="add_group">新增群組</string>
     <string name="advanced_unlock">裝置解鎖</string>
     <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">要刪除所有與裝置解鎖相關的加密密鑰嗎？</string>
     <string name="advanced_unlock_explanation_summary">使用裝置解鎖以便快速解鎖資料庫</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="autofill_read_only_save">以唯讀方式開啟的資料庫不允許保存資料。</string>
     <string name="autofill_save_search_info_summary">進行手動輸入選擇時嘗試儲存搜尋信息，以便將來使用</string>
     <string name="autofill_save_search_info_title">保存搜尋資訊</string>
-    <string name="autofill_select_entry">選擇條目…</string>
+    <string name="autofill_select_entry">選擇項目…</string>
     <string name="autofill_service_name">KeePassDX 自動填入</string>
     <string name="autofill_sign_in_prompt">用 KeePassDX 登入</string>
     <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">禁止在下列域名中自動填充憑證</string>
@@ -89,14 +89,14 @@
     <string name="clear_clipboard_notification_title">關閉時清除</string>
     <string name="clipboard">剪貼簿</string>
     <string name="clipboard_cleared">剪貼簿已清除</string>
-    <string name="clipboard_error">部份設備不容許其他程式使用剪貼簿。</string>
+    <string name="clipboard_error">部份裝置不容許應用程式使用剪貼簿。</string>
     <string name="clipboard_error_clear">無法清除剪貼簿</string>
     <string name="clipboard_error_title">剪貼簿錯誤</string>
     <string name="clipboard_explanation_summary">使用裝置的剪貼簿複製項目欄位</string>
-    <string name="clipboard_notifications_summary">顯示剪貼簿通知，以便在查看條目時複製欄位</string>
+    <string name="clipboard_notifications_summary">顯示剪貼簿通知，以便在查看項目時複製欄位</string>
     <string name="clipboard_notifications_title">剪貼簿通知</string>
     <string name="clipboard_timeout">剪貼簿超時</string>
-    <string name="clipboard_timeout_summary">剪貼簿的留存時間（如裝置支持）</string>
+    <string name="clipboard_timeout_summary">剪貼簿的留存時間（如果裝置支援）</string>
     <string name="clipboard_warning">如自動清空剪貼簿失敗，則請手動清空。</string>
     <string name="command_execution">指令執行中……</string>
     <string name="compression">壓縮</string>
@@ -107,10 +107,10 @@
     <string name="contains_duplicate_uuid">資料庫包含重複的 UUID。</string>
     <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">通過為重複的數據生成新的 UUID (識別碼)來解決問題。是否繼續？</string>
     <string name="content">內容</string>
-    <string name="content_description_add_entry">添加項目</string>
-    <string name="content_description_add_group">添加群組</string>
-    <string name="content_description_add_item">添加項目</string>
-    <string name="content_description_add_node">添加節點</string>
+    <string name="content_description_add_entry">新增項目</string>
+    <string name="content_description_add_group">新增群組</string>
+    <string name="content_description_add_item">新增項目</string>
+    <string name="content_description_add_node">新增節點</string>
     <string name="content_description_background">背景</string>
     <string name="content_description_credentials_information">憑證資訊</string>
     <string name="content_description_entry_icon">項目圖示</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="database_custom_color_title">自訂資料庫顏色</string>
     <string name="database_data_compression_summary">資料壓縮減少了資料庫的大小</string>
     <string name="database_data_compression_title">檔案壓縮</string>
-    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">刪除包含在資料庫，但未連接到任何條目的附件</string>
+    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">刪除包含在資料庫，但未連接到任何項目的附件</string>
     <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">刪除未連接的資料</string>
     <string name="database_default_username_title">預設使用者名稱</string>
     <string name="database_description_title">資料庫描述</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="download_finalization">最後步驟…</string>
     <string name="download_initialization">初始化中…</string>
     <string name="download_progression">進行中：%1$d%%</string>
-    <string name="edit_entry">編輯條目</string>
+    <string name="edit_entry">編輯項目</string>
     <string name="education_add_attachment_summary">將附件上傳到你的條目以保存重要的外部資料。</string>
     <string name="education_add_attachment_title">添加附件</string>
     <string name="education_advanced_unlock_summary">將你的密碼連接到你掃瞄的生物特徵或設備憑證，以快速解鎖你的資料庫。</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="error_arc4">Arcfour 流密碼不被支援。</string>
     <string name="error_autofill_enable_service">無法啟用自動填入服務。</string>
     <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX 無法處理此 URI。</string>
-    <string name="error_copy_entry_here">你不能在此處複製條目。</string>
+    <string name="error_copy_entry_here">你不能在此處複製項目。</string>
     <string name="error_copy_group_here">不能在此處複製群組。</string>
     <string name="error_create_database">無法建立資料庫。</string>
     <string name="error_create_database_file">無法使用此密碼和密鑰檔創建資料庫。</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="error_label_exists">此標籤已存在。</string>
     <string name="error_load_database">無法載入資料庫。</string>
     <string name="error_load_database_KDF_memory">無法載入密鑰。嘗試降低 KDF\"記憶體使用率\"。</string>
-    <string name="error_move_entry_here">你不能移動條目至此處。</string>
+    <string name="error_move_entry_here">你不能移動項目至此處。</string>
     <string name="error_move_group_here">不能將群組移至此處。</string>
     <string name="error_no_name">請輸入用戶名。</string>
     <string name="error_nokeyfile">選擇密鑰檔案。</string>
@@ -281,20 +281,20 @@
     <string name="error_pass_gen_type">必須至少選擇一個密碼生成類型。</string>
     <string name="error_pass_match">密碼不正確。</string>
     <string name="error_rebuild_list">無法正確地重建列表。</string>
-    <string name="error_registration_read_only">唯讀資料庫不允許保存新條目。</string>
+    <string name="error_registration_read_only">唯讀資料庫不允許儲存新項目</string>
     <string name="error_remove_file">刪除檔案資料時發生了一個錯誤。</string>
     <string name="error_rounds_too_large">次數太多，最大設置到 2147483648。</string>
     <string name="error_save_database">無法儲存資料庫。</string>
     <string name="error_start_database_action">對資料庫執行操作時發生了一個錯誤。</string>
     <string name="error_string_key">每個字串必須具有欄位名稱。</string>
-    <string name="error_string_type">文本和請求的條目不匹配。</string>
+    <string name="error_string_type">此文字與請求的項目不相符。</string>
     <string name="error_upload_file">上傳檔案時發生錯誤。</string>
     <string name="error_word_reserved">該字詞是保留字，無法使用。</string>
     <string name="error_wrong_length">請在長度欄位輸入一個正整數。</string>
     <string name="export_app_properties_summary">建立檔案以匯出應用程式設定</string>
     <string name="export_app_properties_title">導出應用程式設定</string>
-    <string name="extended_ASCII">增強的 ASCII</string>
-    <string name="feedback">回饋</string>
+    <string name="extended_ASCII">延伸 ASCII</string>
+    <string name="feedback">意見反映</string>
     <string name="field_name">欄位名</string>
     <string name="field_value">欄位值</string>
     <string name="file_browser">檔案管理器</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="html_text_dev_feature_thanks">非常感謝你的捐助與貢獻。</string>
     <string name="html_text_dev_feature_upgrade">記得安裝最新版本來確保應用程式是最新的。</string>
     <string name="html_text_dev_feature_work_hard">我們正在努力的開發並盡快地發佈新功能。</string>
-    <string name="html_text_donation">為繼續建設此自由項目讓其保持活躍，我們需要你的&lt;strong&gt;捐贈。&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_donation">透過為專案&lt;strong&gt;作出貢獻&lt;/strong&gt;<i>（財政、代碼、翻譯）</i>，你將幫助其繼續發展，並且你也將有資格獲得&lt;strong&gt;主題&lt;/strong&gt;解鎖步驟。</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">此&lt;strong&gt;主題樣式&lt;/strong&gt;已可用，感謝你的慷慨相助。</string>
     <string name="icon_pack_choose_summary">應用程式使用的圖示包</string>
     <string name="icon_pack_choose_title">圖示包</string>
@@ -351,7 +351,7 @@
     <string name="keyboard_auto_go_action_summary">填充條目後直接登入</string>
     <string name="keyboard_auto_go_action_title">自動鍵動作</string>
     <string name="keyboard_change">切換鍵盤</string>
-    <string name="keyboard_entry_category">條目</string>
+    <string name="keyboard_entry_category">項目</string>
     <string name="keyboard_entry_timeout_summary">設定多久後清空鍵盤條目</string>
     <string name="keyboard_entry_timeout_title">超時</string>
     <string name="keyboard_key_sound_title">按鍵聲音</string>
@@ -375,16 +375,16 @@
     <string name="keyboard_save_search_info_summary">於 KeePassDX 手動選擇條目後，嘗試記住分享標的以供日後使用</string>
     <string name="keyboard_save_search_info_title">保存分享的訊息</string>
     <string name="keyboard_selection_entry_summary">在 KeePassDX 中查看條目時，同時把該條目填充到 Magikeyboard</string>
-    <string name="keyboard_selection_entry_title">條目選擇</string>
+    <string name="keyboard_selection_entry_title">項目選擇</string>
     <string name="keyboard_setting_label">魔法鍵盤設置</string>
     <string name="keyboard_theme_title">鍵盤主題</string>
     <string name="keyfile_is_empty">密鑰檔案是空白的。</string>
     <string name="keystore_not_accessible">密鑰庫未能初始化。</string>
     <string name="length">長度</string>
-    <string name="list_entries_show_username_summary">在條目清單中顯示使用者名稱</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">在項目清單中顯示使用者名稱</string>
     <string name="list_entries_show_username_title">顯示用戶名</string>
-    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">顯示群組中的條目數</string>
-    <string name="list_groups_show_number_entries_title">顯示條目數</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">顯示群組中的項目數</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_title">顯示項目數</string>
     <string name="list_password_generator_options_summary">設置密碼生成時所需要的字符集</string>
     <string name="list_password_generator_options_title">密碼字符集</string>
     <string-array name="list_size_options">
@@ -406,9 +406,9 @@
     <string name="magic_keyboard_explanation_summary">啟用用作輸入密碼和其他欄位的自訂鍵盤</string>
     <string name="magic_keyboard_title">魔法鍵盤</string>
     <string name="master_key">主密鑰</string>
-    <string name="max_history_items_summary">限制每個條目的歷史紀錄條數</string>
+    <string name="max_history_items_summary">限制每個項目的歷史紀錄條數</string>
     <string name="max_history_items_title">最大數量</string>
-    <string name="max_history_size_summary">限制每個條目的歷史紀錄大小</string>
+    <string name="max_history_size_summary">限制每個項目的歷史紀錄大小</string>
     <string name="max_history_size_title">最大大小</string>
     <string name="membership">會員身份</string>
     <string name="memory_usage">記憶體使用情況</string>
@@ -478,7 +478,7 @@
     <string name="read_only_warning">KeePassDX 無法存取資料庫所在位置，將以唯讀模式開啟資料庫。</string>
     <string name="recycle_bin">回收桶</string>
     <string name="recycle_bin_group_title">回收桶（組)</string>
-    <string name="recycle_bin_summary">刪除群組和條目前先移至回收桶</string>
+    <string name="recycle_bin_summary">刪除群組和項目前先移至回收桶</string>
     <string name="recycle_bin_title">回收桶使用情況</string>
     <string name="registration_mode">註冊模式</string>
     <string name="remember_database_locations_summary">跟蹤資料庫的存儲位置</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
     <string name="save">保存</string>
     <string name="save_mode">保存模式</string>
     <string name="saving_database">正在保存資料庫…</string>
-    <string name="search">條目名稱/說明</string>
+    <string name="search">搜尋</string>
     <string name="search_mode">搜尋模式</string>
     <string name="secure_note">安全註記</string>
     <string name="security">安全</string>
@@ -512,11 +512,11 @@
     <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">強制更換</string>
     <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">建議更改主密鑰（天）</string>
     <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">建議更新</string>
-    <string name="show_otp_token_summary">在條目列表中顯示 OTP 領牌</string>
+    <string name="show_otp_token_summary">在項目清單中顯示 OTP 令牌</string>
     <string name="show_otp_token_title">顯示 OTP 令牌</string>
     <string name="show_recent_files_summary">顯示最近使用的儲存庫位置</string>
     <string name="show_recent_files_title">最近開啟的檔案</string>
-    <string name="show_uuid_summary">顯示與一個條目相連接的 UUID</string>
+    <string name="show_uuid_summary">顯示與項目或群組相連接的 UUID</string>
     <string name="show_uuid_title">顯示 UUID</string>
     <string name="sort_ascending">最低的優先 ↓</string>
     <string name="sort_creation_time">建立時間</string>
@@ -547,7 +547,7 @@
     <string name="template">樣板</string>
     <string name="template_group_name">樣板</string>
     <string name="templates">樣板</string>
-    <string name="templates_group_enable_summary">使用動態樣板填寫條目的欄位</string>
+    <string name="templates_group_enable_summary">使用動態樣板填寫項目的欄位</string>
     <string name="templates_group_enable_title">樣板使用</string>
     <string name="templates_group_uuid_title">樣板組</string>
     <string name="text_appearance">文字</string>
@@ -594,8 +594,8 @@
     <string name="warning_database_info_reloaded">重新加載資料庫會刪除所有在本地修改的數據。</string>
     <string name="warning_keyfile_integrity">因為Android系統可以動態更改檔案數據，所以不能保證檔案的哈希值。將檔案擴展名更改為 .bin 以確保正確的完整性。</string>
     <string name="permission">許可</string>
-    <string name="content_description_entry_background_color">條目背景顏色</string>
-    <string name="content_description_entry_foreground_color">條目正面顏色</string>
+    <string name="content_description_entry_background_color">項目背景顏色</string>
+    <string name="content_description_entry_foreground_color">項目前景顏色</string>
     <string name="content_description_database_color">資料庫顔色</string>
     <string name="hint_icon_name">圖標名稱</string>
     <string name="navigation_drawer_open">打開導航抽屜</string>
@@ -618,7 +618,7 @@
     <string name="warning_database_already_opened">已經有一個資料庫打開了，先關閉它，才可以打開新的資料庫</string>
     <string name="advanced_unlock_keystore_warning">此功能會將加密的身份驗證數據儲存在設備裏安全存儲 KeyStore 中。\n\n基於操作系統的原始 API 實現，Keystore 有可能無法發揮其應有的作用。\n\n請向設備的製造商和 ROM 的創建者咨詢 KeyStore 的兼容性和安全性。</string>
     <string name="content_description_passphrase_word_count">密碼短句字數</string>
-    <string name="passphrase">密碼短句</string>
+    <string name="passphrase">密碼片語</string>
     <string name="colorize_password_title">以顏色標示密碼</string>
     <string name="entropy">強度：%1$s 位元</string>
     <string name="entropy_high">強度：高</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
     <string name="auto_type">自動填入</string>
     <string name="info">資訊</string>
     <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;不收集用戶資料。&lt;/strong&gt;，此應用程式不連接任何伺服器，僅在裝置上運作，而且完全尊重用戶私穩。</string>
-    <string name="waiting_challenge_request">正等待開發請求……</string>
+    <string name="waiting_challenge_request">正在等待挑戰請求…</string>
     <string name="waiting_challenge_response">正等待Challenge回應……</string>
     <string name="error_XML_malformed">XML格式錯誤。</string>
     <string name="error_challenge_already_requested">已請求Challenge。</string>
@@ -676,11 +676,11 @@
 \n
 \n如果自動鎖定已啓用，而你又忘記你在更改資料，你可能會失去你的資料。</string>
     <string name="style_name_forest">Forest</string>
-    <string name="style_name_divine">Divine</string>
+    <string name="style_name_divine">神聖</string>
     <string name="style_name_simple">簡單</string>
     <string name="style_name_moon">Moon</string>
     <string name="style_name_sun">Sun</string>
-    <string name="style_name_kunzite">Kunzite</string>
+    <string name="style_name_kunzite">紫孔賽</string>
     <string name="style_name_follow_system">遵循系統</string>
     <string name="style_name_light">淺色</string>
     <string name="style_name_dark">黑暗</string>
@@ -693,4 +693,11 @@
     <string name="unlock_and_link_biometric">裝置解鎖連線</string>
     <string name="education_validate_entry_title">驗證條目</string>
     <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">以最新的變動重新載入資料庫。</string>
+    <string name="hide_templates_title">隱藏模板</string>
+    <string name="generate_keyfile">產生密鑰檔案</string>
+    <string name="recursive_number_entries_title">遞迴項目數</string>
+    <string name="hide_templates_summary">模板未顯示</string>
+    <string name="nodes">節點</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">遞歸計算群組中的項目數</string>
+    <string name="warning_large_keyfile">不建議增加較大的密鑰檔案，這可能會阻止資料庫開啟。</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/10.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
- * Modification dynamique de l'algorithme et de la fonction de dérivation de clé dans les paramètres
+* Modification dynamique de l'algorithme et de la fonction de dérivation de clé dans les paramètres
  * Mise à jour des traductions
  * Nouveau thème red volcano, correction du thème sombre classic
  * Ajout du Pack d'Icones Material à la version gratuite
  * Mise à jour de l'état de l'empreinte digitale avec la boite à cocher
- * Corrections de bugs
+ * Corrections de bugs

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/102.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
- * Recherche rapide et filtres dynamiques #163 #462 #521
+* Recherche rapide et filtres dynamiques #163 #462 #521
  * Garde le contexte de recherche #1141
  * Ajout des groupes cherchables #905 #1006
  * Recherche avec expression régulière #175
@@ -7,4 +7,4 @@
  * Correction de écrans d'éducation #1192
  * Correction de la sauvegarde en mode sélection
  * Nouvelle interface utilisateur et correction des styles
- * Ajout des thèmes "Simple" et "Réponse"
+ * Ajout des thèmes "Simple" et "Réponse"

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/103.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
- * Correction du clavier japonais dans la recherche #1248
+* Correction du clavier japonais dans la recherche #1248
  * Meilleur gestion d'OOM #256
  * Correction des filtres #1249
  * Correction du déverouillage avancé temporaire #1245
  * Meilleure reconnaissance du remplissage automatique #1250
- * Solution pour remplir le token OTP dans des champs multiple avec le Magiclavier (appui long) #1158
+ * Solution pour remplir le token OTP dans des champs multiple avec le Magiclavier (appui long) #1158

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/104.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
- * Fusion de KeePassDX & KeePassDX Pro #1257
- * Creation de l'application Contributor Pro
+* Fusion de KeePassDX & KeePassDX Pro #1257
+ * Creation de l'application Contributor Pro

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/105.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
- * Correction du partage d'un lien otpauth si la base de données n'est pas ouverte #1274
+* Correction du partage d'un lien otpauth si la base de données n'est pas ouverte #1274
  * Ellipsize le nom d'attachment #1253
  * Ajouter un avertissement pour informer de l'utilisation de KeyStore #1269
  * Déblocage par empreinte n'est plus par défaut #1273
  * Onglets pour afficher séparément le contenu principal et le contenu avancé
  * Correction de couleur d'URL
- * Meilleure implémentation de la recherche #175
+ * Meilleure implémentation de la recherche #175

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/108.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
- * Phrases secrètes #218
+* Phrases secrètes #218
  * Indicateur visuel de la force du mot de passe avec entropie #631 #869 #454 #1270
  * Sauvegarde dynamique de la configuration du générateur de mots de passe #618 #696
  * Ajout des filtres de mots de passe avancés #1052 #448 #983 #271 #539
  * Meilleure implémentation de la recherche #175 #1254 #1267
  * Gestion du nom de package du Magiclavier #1010 #1261
  * Demande de confirmation de verrouiller si changement sans sauvegarde #970
- * Correction de petits bugs #1282
+ * Correction de petits bugs #1282

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/11.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
- * Modification dynamique de l'algorithme et de la fonction de dérivation de clé dans les paramètres
+* Modification dynamique de l'algorithme et de la fonction de dérivation de clé dans les paramètres
  * Mise à jour des traductions
  * Nouveau thème red volcano, correction du thème sombre classic
  * Ajout du Pack d'Icones Material à la version gratuite
  * Mise à jour de l'état de l'empreinte digitale avec la boite à cocher
- * Corrections de bugs / crash dans la version beta10
+ * Corrections de bugs / crash dans la version beta10

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/110.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
- * Correction du mode recherche pour le Magiclavier #1292
+* Correction du mode recherche pour le Magiclavier #1292
  * Correction de la selection d'une autre entrée avec le Magiclavier #1293
  * Correction d'un verrouillage non attendu avec le Magiclavier #1294
- * Petits changements d'interface
+ * Petits changements d'interface

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/111.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
- * Correction du paramètre de service et du flux de travail pour supprimer la notification lorsque le service est tué
- * Correction de couleur
+* Correction du paramètre de service et du flux de travail pour supprimer la notification lorsque le service est tué
+ * Correction de couleur

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/112.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
- * Suppression de l'option "Selection de l'info partagée" pour le Magiclavier #1304
+* Suppression de l'option "Selection de l'info partagée" pour le Magiclavier #1304
  * Correction de la recherche rapide et meilleure implementation de loadGroup #1302
- * Correction de petits bugs
+ * Correction de petits bugs

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/113.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
- * Correction d'un crash dans le nouveau Android 13 #1321
+* Correction d'un crash dans le nouveau Android 13 #1321
  * Meilleure gestion de la pile d'arrière plan pour le mode de sélection
  * Prevention du Tapjacking #1318
- * Petits changements #1298
+ * Petits changements #1298

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/114.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
- * Correction des données customisées dans les groupes (correction de KeeShare) #1335
+* Correction des données customisées dans les groupes (correction de KeeShare) #1335
  * Correction du déblocage par identifiants de l'appareil #1344
  * Nouveau gestionnaire de presse-papier #1343
  * Garde l'écran allumé par défaut lors d'une visualisation d'entrée

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/118.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
- * Support du YubiKey challenge-response #8 #137
+* Support du YubiKey challenge-response #8 #137
  * Meilleure gestion des exceptions de sauvegarde #1346
  * Ajout du "Mode Capture d'Ecran" dans les paramètres #459 #1377 #1354 (Thx @GianpaMX)
  * Masquage du texte sensible du presse-papiers #1386

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/119.txt

@@ -1 +1 @@
- * Correction de la fenêtre d'action pour la Yubikey #1506
+* Correction de la fenêtre d'action pour la Yubikey #1506

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/12.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
- * Ajout du Magikeyboard pour remplir les formulaires
+* Ajout du Magikeyboard pour remplir les formulaires
  * Déplacer et copier ajoutés pour les groupes et les entrées
  * Nouvelle navigation dans un seul écran / nouvelles animations entre activités
  * Nouveaux icones pour le pack material
  * Nouvel icone de lancement adaptatif
  * Ajout d'un paramètre pour désactiver le bouton d'ouverture / les écrans d'éducation / la copie des champs customisés protégés
- * Correction de la reconnaissance des empreintes digitales
+ * Correction de la reconnaissance des empreintes digitales

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/123.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
- * Nouveau UX/UI avec Material 3 #1183 #1529 #1428 #1441 #1607
+* Nouveau UX/UI avec Material 3 #1183 #1529 #1428 #1441 #1607
  * Thème Material You (follow system colors) #1469
  * Refactorisation du code interne #1371
  * Migration vers API 33
  * Couper, copier et supprimer depuis la recherche #891 #1308 #1263
  * Corrections de comportements #1351 #874 #1327
- * Corrections de bugs #1589 #1584 #1545 #1563 #1371 #1609
+ * Corrections de bugs #1589 #1584 #1545 #1563 #1371 #1609

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/124.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
- * Correction du verrouillage de retour #1635 #1629 #1634
+* Correction du verrouillage de retour #1635 #1629 #1634
  * Correction du bouton de verrouillage dans les paramètres #1630
- * Amélioration des traductions de thèmes #1631
+ * Amélioration des traductions de thèmes #1631

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/125.txt

@@ -1 +1 @@
- * Correction de l'Autofill avec l'API 33
+* Correction de l'Autofill avec l'API 33

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/126.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
- * Correction "Sauvegarder comme" en mode lecture seule #1666
+* Correction "Sauvegarder comme" en mode lecture seule #1666
  * Correction du nom d'utilisateur dans la reconnaissance automatique #1665 #530 #1572 #1426 #1523 #1556 #1653 #1658 #1508 #1667
  * Correction de la regex de reconnaissance OTP #1596
  * Changement de couleur de mot passe dynamique #1490

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/127.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
- * Correction de la reconnaissance de formulaire #1572 #1677
+* Correction de la reconnaissance de formulaire #1572 #1677
  * Correction du déblocage de l'appareil #1682
- * Correction de la couleur de mot de passe #1490
+ * Correction de la couleur de mot de passe #1490

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/128.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
- * Correction de la reconnaissance de formulaire #1572 #1508
- * Rollback de la couleur de mot de passe #1686 #1490
+* Correction de la reconnaissance de formulaire #1572 #1508
+ * Rollback de la couleur de mot de passe #1686 #1490

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/129.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
- * Correction de la reconnaissance de formulaire #1508 #1735 #1508 #1790 #1783 #1797 #1801 #1802 #1804 #1665
+* Correction de la reconnaissance de formulaire #1508 #1735 #1508 #1790 #1783 #1797 #1801 #1802 #1804 #1665
  * Correction des traductions #1707 #1683 #1712
- * Mise à jour du vérifieur d'APK #1810
+ * Mise à jour du vérifieur d'APK #1810

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/13.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
- * Ajout du Magikeyboard pour remplir les formulaires
+* Ajout du Magikeyboard pour remplir les formulaires
  * Déplacer et copier ajoutés pour les groupes et les entrées
  * Nouvelle navigation dans un seul écran / nouvelles animations entre activités
  * Nouveaux icones pour le pack material
  * Nouvel icone de lancement adaptatif
  * Ajout d'un paramètre pour désactiver le bouton d'ouverture / les écrans d'éducation / la copie des champs customisés protégés
- * Correction de la reconnaissance des empreintes digitales / crash de la beta 12
+ * Correction de la reconnaissance des empreintes digitales / crash de la beta 12

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/130.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
- * Prevention de fichier à 0 Byte avec un cache durant une exception de sauvegarde #1620 #1594 #1680
+* Prevention de fichier à 0 Byte avec un cache durant une exception de sauvegarde #1620 #1594 #1680
  * Corrrection de la suggestion de clavier #1840
  * Correction des liens cassés par défaut #1755
  * Correction de l'UX en affichant le bouton de validation dans l'édition d'entrée #1770
- * Corrections de bugs mineurs #1709
+ * Corrections de bugs mineurs #1709

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/131.txt

@@ -1 +1 @@
- * Correction d'un bug graphique qui empêchait l'ouverture des bases de données sur certaines versions d'Android #1848 #1850
+* Correction d'un bug graphique qui empêchait l'ouverture des bases de données sur certaines versions d'Android #1848 #1850

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/132.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
- * Génération de fichier de clé #1290
+* Génération de fichier de clé #1290
  * Cacher les groupes de modèles #1894
  * Somme de comptage de groupes de manière récursive #421
  * Correction des champs date #1695 #1710
  * Correction des noms de domaines #1105 #1820
  * Entropie de mot de passe #1490 #1355
  * Mise à jour vers API 34 (Android 14)
- * Petites corrections #1711 #1831 #1780 #1821 #1863 #1889 #1289 #1600 #1467 #1870
+ * Petites corrections #1711 #1831 #1780 #1821 #1863 #1889 #1289 #1600 #1467 #1870

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/133.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
- * Correction du parseur de date #1933
- * Correction de la recherche de domaine #1820 #1936
+* Correction du parseur de date #1933
+ * Correction de la recherche de domaine #1820 #1936

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/14.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
- * Ajout du Magikeyboard pour remplir les formulaires
+* Ajout du Magikeyboard pour remplir les formulaires
  * Déplacer et copier ajoutés pour les groupes et les entrées
  * Nouvelle navigation dans un seul écran / nouvelles animations entre activités
  * Nouveaux icones pour le pack material
  * Nouvel icone de lancement adaptatif
  * Ajout d'un paramètre pour désactiver le bouton d'ouverture / les écrans d'éducation / la copie des champs customisés protégés
- * Correction de la reconnaissance des empreintes digitales / crash / recherche / parcelables
+ * Correction de la reconnaissance des empreintes digitales / crash / recherche / parcelables

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/15.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
- * Mode lecture seule
+* Mode lecture seule
  * Meilleur récupération des groupes pour le fragment de navigation
  * Correction des copies dans les notifications
  * Correction de l'orientation
- * Ajout des traductions
+ * Ajout des traductions

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
- * Nouvelle recherche dans un seul fragment
+* Nouvelle recherche dans un seul fragment
  * Suggestions de recherche
  * Ajout de l'affichage des noms d'utilisateurs
  * Ajout de traductions
  * Correction du mode lecture seule
- * Correction de parcelable / barre de navigation / retour
+ * Correction de parcelable / barre de navigation / retour

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/17.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
- * Nouvelle recherche dans un seul fragment
+* Nouvelle recherche dans un seul fragment
  * Suggestions de recherche
  * Ajout de l'affichage des noms d'utilisateurs
  * Ajout de traductions
  * Correction du mode lecture seule
- * Correction de parcelable / barre de navigation / retour / police
+ * Correction de parcelable / barre de navigation / retour / police

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/18.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
- * Nouvelles vues pour les bases de données récentes
+* Nouvelles vues pour les bases de données récentes
  * Nouveau dialogue d'informations
  * Champs customisés pour le Magikeyboard
  * Timeout pour le Magikeyboard
  * Clic long pour la sélection de clavier
  * Correction de la mémoire lors de l'ouverture de la base de donnnées
- * Gestion de la mémoire pour les fichiers joints
+ * Gestion de la mémoire pour les fichiers joints

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/19.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
- * Ajout du bouton de lock toujours visible
+* Ajout du bouton de lock toujours visible
  * Nouveau workflow de connexion
  * Code refactorisé en Kotlin
  * Meilleure implementation des notifications
@@ -6,4 +6,4 @@
  * Amélioration du Magikeyboard
  * Correction de la Corbeille
  * Correction de la mémoire lors du chargement de base de données
- * Correction de petits bugs
+ * Correction de petits bugs

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/20.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
- * Ajout du bouton de lock toujours visible
+* Ajout du bouton de lock toujours visible
  * Nouveau workflow de connexion
  * Code refactorisé en Kotlin
  * Meilleure implementation des notifications
@@ -6,4 +6,4 @@
  * Amélioration du Magikeyboard
  * Correction de la Corbeille
  * Correction de la mémoire lors du chargement de base de données
- * Correction d'un bug qui affiche un historique d'entrée (2.5.0.0beta19)
+ * Correction d'un bug qui affiche un historique d'entrée (2.5.0.0beta19)

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/21.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
- * Correction des groupes imbriqués plus visible dans les bases V1
+* Correction des groupes imbriqués plus visible dans les bases V1
  * Amélioration de l'algortihme d'import des données pour les bases V1
  * Ajout du tri par ordre naturel de la base
  * Ajout du tri par nom d'utilisateur
  * Correction du bouton désactivé avec seulement un fichier de clé
- * Affiche le nombre d'entrées dans un groupe
+ * Affiche le nombre d'entrées dans un groupe

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/22.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
- * Recréation du code pour les actions
+* Recréation du code pour les actions
  * Ajout de l'UUID comme vue d'entrée
  * Correction d'un bug avec l'ordre naturel
  * Correction du nombre d'entrée dans les bases de données V1 number of entries in databaseV1
- * Nouvelles vues d'entrée
+ * Nouvelles vues d'entrée

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/23.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
- * Nouveau workflow de création de base de données plus sécurisé
+* Nouveau workflow de création de base de données plus sécurisé
  * Reconnaissance de plus de fichiers de bases de données
  * Ajout d'un alias pour les fichiers d'historiques (ATTENTION: l'historique est effacé)
  * Nouveau déblocage par biométrique (Empreinte digitale avec nouvelle API)
  * Correction des références d'entrée
  * Correction de l'OOM avec les fichiers de clé
- * Correction de petites anomalies
+ * Correction de petites anomalies

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/24.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
- * Ajout de OTP (TOTP / HOTP)
+* Ajout de OTP (TOTP / HOTP)
  * Ajout de paramètres (Couleurs, Sécurité, Clé maitresse)
  * Affiche l'historique de chaque entrée
  * Auto reparation de la base de données pour même UUID
  * Gestion des noeuds expirés
  * Multi-selection des actions (Couper - Coller - Supprimer)
  * Ouvrir/Sauvegarder la base de données comme service / Ajout de notification persistante
- * Correction des paramètres / de l'édition de groupe / de petits bugs
+ * Correction des paramètres / de l'édition de groupe / de petits bugs

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/25.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
- * Paramètre pour la corbeille
+* Paramètre pour la corbeille
  * Correction de bug pour la corbeille
  * Correction TOTP
  * Correction sauvegarde infinie
  * Correction lors de la mise à jour d'un groupe
- * Correction OOM
+ * Correction OOM

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/26.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
- * Téléchargement des fichiers joints
+* Téléchargement des fichiers joints
  * Changement du texte de format de fichiers
  * Empêche la capture pour tous les écrans
  * Touche "Go" exécutée automatiquement dans Magikeyboard
@@ -8,4 +8,4 @@
  * Correction du crash pendant le vidage du presse-papiers
  * Correction des compressions des fichiers joints
  * Correction des dates
- * Correction du message UUID pour les bases de données V1
+ * Correction du message UUID pour les bases de données V1

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/27.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
- * Nouveau paramètre pour cacher les liens de base de données brisés
+* Nouveau paramètre pour cacher les liens de base de données brisés
  * Paramètre pour ouvrir le champ de recherche à l'ouverture de la base de données
  * Affiche l'URL lorsque le titre est vide
  * Correction des paramètres pour les emplacements de base de données
  * Correction d'un message d'erreur lorsque le fichier de base de données n'est pas accessible en écriture
  * Correction des paramètres de rafraîchissement de l'apparence
- * Optimisation du tri
+ * Optimisation du tri

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/28.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
- * Correction base de données en lecture seule
+* Correction base de données en lecture seule
  * Mise à jour vers Android SDK 29

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/29.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
- * Mise à niveau de l'algorithme de remplissage automatique
+* Mise à niveau de l'algorithme de remplissage automatique
  * Suppression du fichier clé enregistré après avoir sauvegardé de nouvelles informations d'identification
  * Correction de l'actualisation de la vue d'entrée du titre et du nom d'utilisateur après une mise à jour
  * Correction de la demande de verrouillage de la base de données (notification ouverte toujours active)
  * Autoriser le titre vide dans les entrées
- * Ajout des dates d'expiration
+ * Ajout des dates d'expiration

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
- * Nouveau workflow de base de données avec nouveaux écrans et sélection de dossier
+* Nouveau workflow de base de données avec nouveaux écrans et sélection de dossier
  * Paramètres pour la génération de mots de passe
  * Dialogue d'empreinte digitale pour les explications
  * Paramètre pour désactiver l'empreinte digitale

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/30.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
- * Correction du verrouillage après la désactivation de l'écran (attendre 1,5 seconde)
+* Correction du verrouillage après la désactivation de l'écran (attendre 1,5 seconde)
  * Mise à niveau de l'algorithme de remplissage automatique
- * Correction de l'ANR lors de la vérification de fichier
+ * Correction de l'ANR lors de la vérification de fichier

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/31.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
- * Ajout d'une autorisation d'écriture pour conserver la compatibilité avec les anciens gestionnaires de fichiers
+* Ajout d'une autorisation d'écriture pour conserver la compatibilité avec les anciens gestionnaires de fichiers
  * Correction de la saisie automatique pour les applications
  * Recherche automatique pour le remplissage de formulaires
  * Nouvelle entrée de fichier clé
@@ -6,4 +6,4 @@
  * Nouveau bouton de verrouillage
  * Réglage pour masquer le bouton de verrouillage dans l'interface utilisateur
  * Liens cliquables dans les notes
- * Correction du remplissage automatique pour les paires clé-valeur
+ * Correction du remplissage automatique pour les paires clé-valeur

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/32.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
- * Remplacement de Spongy Castle par Bouncy Castle
+* Remplacement de Spongy Castle par Bouncy Castle
  * Mise à jour de la compatibilité du remplissage automatique
  * Correction de l'action "Go" du Magikeyboard
  * Correction de l'ouverture de bases de données KeeWeb
  * Correction du nom d'utilisateur par défaut
  * Correction des thèmes
- * Corrections de petits problèmes
+ * Corrections de petits problèmes

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/33.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
- * Première version stable de KeePassDX
+* Première version stable de KeePassDX
  * Fork complètement réécrit à partir du projet KeePassDroid
- * Correction de petits soucis depuis la dernière Release Candidate
+ * Correction de petits soucis depuis la dernière Release Candidate

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/34.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
- * Partagez un domaine Web pour rechercher automatiquement une entrée
+* Partagez un domaine Web pour rechercher automatiquement une entrée
  * Icône de groupe par défaut pour une nouvelle entrée
  * Meilleure reconnaissance de remplissage automatique
  * Correction de l'entrée non supprimée visuellement dans la recherche
  * Correction du dialogue de chargement bloqué
  * Correction de l'invite biométrique d'ouverture automatique si elle provient de l'arrière-plan
- * Corrections mineures
+ * Corrections mineures

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/35.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
- * Ajout des listes de blocage pour le remplissage automatique
+* Ajout des listes de blocage pour le remplissage automatique
  * Ajout du mode de compatibilité pour le remplissage automatique (utile pour les navigateurs non compatibles)
  * Mise à jour de l'algorithme de reconnaissance du remplissage automatique
  * Paramètre pour rechercher à travers les sous-domaines web
- * Refactorisation du mode sélection
+ * Refactorisation du mode sélection

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/36.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
- * Correction de la période pour le TOTP (> 60s)
+* Correction de la période pour le TOTP (> 60s)
  * Correction de la recherche dans la corbeille
  * Paramètres pour revenir automatiquement au clavier précédent durant l'identification de la base et après le remplissage de formulaire
  * Amélioration des tâches d'action
  * Amélioration de la reconnaissance pour le temps écoulé
- * Correction de problèmes mineurs
+ * Correction de problèmes mineurs

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/37.txt

@@ -1 +1 @@
- * Capture des exceptions dans les coroutines
+* Capture des exceptions dans les coroutines

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/38.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
- * Correction des themes / Nouvelle interface utilisateur
+* Correction des themes / Nouvelle interface utilisateur
  * Correction des notifications multiples
  * Correction de l'entrée dans la mémoire du Magiclavier
  * Correction de la visibilité de la vue biométrique
  * Correction de l'ordre des champs
- * Mise à jour du code avec ViewModel et LiveData
+ * Mise à jour du code avec ViewModel et LiveData

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/39.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
- * Upload des pièces jointes
+* Upload des pièces jointes
  * Bouton de visibilité pour chaque champ caché
  * Correction du fichier d'en-tête de lecture
  * Correction de suppression dans la base de données KDB
- * Correction de problèmes mineurs
+ * Correction de problèmes mineurs

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/4.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
- * Affichage uniquement du nom du fichier
+* Affichage uniquement du nom du fichier
  * Paramètre pour le chemin complet
  * Ajout des informations pour chaque fichier de base de données
  * Paramètre pour supprimer les empreintes digitales

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
- * Correction de la suppression incomplète des fichiers joints #684
+* Correction de la suppression incomplète des fichiers joints #684
  * Correction de l'ouverture de base de données v1 sans dossier backup #692
  * Correction de l'ANR lors de la formation de première entrée #685
  * Édition d'entrée en tant que fragment et vues manuelles pour corriger le focus #686
  * Correction de l'ouverture d'une base de données avec un fichier joint corrompu #691
- * Gestion de fichier clé vide #679
+ * Gestion de fichier clé vide #679

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/41.txt

@@ -1 +1 @@
- * Correction Base 64 #708
+* Correction Base 64 #708

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/42.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
- * Correction de la reconnaissance de remplissage automatique #712
+* Correction de la reconnaissance de remplissage automatique #712
  * La valeur du champ customisé est gardée après son renommage #709
  * Prévention du bug des binaires aléatoires #713
  * Correction du fond des dialogues #717
  * Meilleure reconnaissance du domaine pour l'autofill #702
  * Ecriture des données customisées #651
- * Correction de l'autolink #720
+ * Correction de l'autolink #720

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/43.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
- * Downgrade vers Android API 29 (crash au démarrage avec l'API 30 sur plusieurs appareils)
- Désolé pour le désagrément
+* Downgrade vers Android API 29 (crash au démarrage avec l'API 30 sur plusieurs appareils)
+ Désolé pour le désagrément

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/44.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
- * MAJ Android API 30 #723
+* MAJ Android API 30 #723
  * Sauvegarde d'id avec le remplissage auto #524
  * Paramètre pour fermer la base après une sélection de remplissage auto #755
  * Paramètre pour changer de clavier quand la base est verouillée #625

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/45.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
- * Copie du mot de passe depuis le générateur #697
+* Copie du mot de passe depuis le générateur #697
  * Correction Magiclavier non complètement visible #772
  * Correction du changement de police #770
  * Correction de crash #774

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/46.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
- * Gestion des liens OTP depuis les apps lecteur de code QR #556
+* Gestion des liens OTP depuis les apps lecteur de code QR #556
  * Préviens la création manuelle d'un nom de champ existant #718
  * Harmonisation des noms de champ #789
  * Différents canaux pour chaque type de notification #688
@@ -6,4 +6,4 @@
  * Correction de la sauvegarde d'une même info partagée #783
  * Correction du changement vers le clavier précédent #782
  * Correction de lecture seule #792
- * Meilleure UI #719 #534 #617 #793
+ * Meilleure UI #719 #534 #617 #793

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/47.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
- * Déverouillage de base de données avec identifiants de l'appareil (PIN/Password/Pattern) #779 #102
+* Déverouillage de base de données avec identifiants de l'appareil (PIN/Password/Pattern) #779 #102
  * Déverouillage avancé avec expiration #102 #437 #566
  * Supprimer le parmètre de base de données par défaut quand le fichier n'est plus accessible #803
  * Déplacer le bouton OTP vers le premier niveau de vue dans le Magiclavier #587
  * Info-bulles pour le Magiclavier #586
- * Correction petits bugs #805
+ * Correction petits bugs #805

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/48.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
- * Correction de petits bugs #812
- * Implementation d'Argon2ID #791
+* Correction de petits bugs #812
+ * Implementation d'Argon2ID #791

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/49.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
- * Déverouillage de base de données avec identifiants de l'appareil (PIN/Password/Pattern) pour Android M+ #102 #152 #811
+* Déverouillage de base de données avec identifiants de l'appareil (PIN/Password/Pattern) pour Android M+ #102 #152 #811
  * Empêcher le retour automatique au clavier précédent si le champ otp existe #814
- * Correction de la réinitialisation du timer #817
+ * Correction de la réinitialisation du timer #817

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/5.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
- * Remplissage automatique (Android O)
+* Remplissage automatique (Android O)
  * Suppression pour les groupes
  * Nouveau tri avec (Asc / Dsc, Groupes avant ou après)
  * Réglage pour changer la police de champ (monospace pour une meilleure visibilité)