Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.8% (561 of 562 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/it/
This commit is contained in:
Francesco MDE
2021-08-25 13:07:32 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 7df3b95c22
commit c1a46408e9

View File

@@ -139,7 +139,7 @@
<string name="version_label">Versione %1$s</string>
<string name="encrypted_value_stored">Password criptata salvata</string>
<string name="no_credentials_stored">Questo database non contiene alcuna credenziale.</string>
<string name="education_unlock_summary">Inserisci la password o il file chiave per sbloccare la base di dati.
<string name="education_unlock_summary">Inserisci la password e/o il file chiave per sbloccare il database.
\n
\nEseguire il backup del file del database in un luogo sicuro dopo ogni modifica.</string>
<string-array name="list_size_options">
@@ -253,7 +253,7 @@
<string name="education_read_only_title">Proteggi da scrittura il tuo database</string>
<string name="education_read_only_summary">Cambia la modalità di apertura per la sessione.
\n
\n«Sola lettura» impedisce modifiche accidentali al databae.
\n«Sola lettura» impedisce modifiche accidentali al database.
\n«Modificabile» permette di aggiungere, eliminare o modificare tutti gli elementi.</string>
<string name="education_field_copy_title">Copia un campo</string>
<string name="education_field_copy_summary">I campi copiati possono essere incollati ovunque.
@@ -478,7 +478,7 @@
<string name="content_description_credentials_information">Info credenziali</string>
<string name="show_uuid_summary">Visualizza l\'UUID collegato a una voce</string>
<string name="show_uuid_title">Mostra UUID</string>
<string name="autofill_read_only_save">Il salvataggio dei dati non è consentito per una base du dati aperta in sola lettura.</string>
<string name="autofill_read_only_save">Il salvataggio dei dati non è consentito per un database aperto in sola lettura.</string>
<string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Chiedi di salvare i dati quando un modulo viene convalidato</string>
<string name="autofill_ask_to_save_data_title">Chiedi di salvare i dati</string>
<string name="autofill_save_search_info_summary">Prova a salvare le informazioni di ricerca quando effettui una selezione di immissione manuale</string>