diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index ab3cebcbd..3784a7e71 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="lowercase">Të vogla</string>
     <string name="copy_field">Kopje e %1$s</string>
     <string name="menu_app_settings">Rregullime aplikacioni</string>
-    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Shkyçje e thelluar</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Shkyçje pajisjeje</string>
     <string name="menu_security_settings">Rregullime sigurie</string>
     <string name="menu_master_key_settings">Rregullime kyçi të përgjithshëm</string>
     <string name="menu_copy">Kopjoje</string>
@@ -226,8 +226,8 @@
     <string name="never">Kurrë</string>
     <string name="no_results">S’ka përfundime kërkimi</string>
     <string name="no_url_handler">Që të hapni këtë URL, instaloni një shfletues.</string>
-    <string name="select_database_file">Hap bazë ekzistuese të dhënash</string>
-    <string name="create_keepass_file">Krijoni bazë të re të dhënash</string>
+    <string name="select_database_file">Hap kasafortë ekzistuese</string>
+    <string name="create_keepass_file">Krijoni kasafortë të re</string>
     <string name="auto_focus_search_title">Kërkim i shpejtë</string>
     <string name="progress_create">Po krijohet bazë e re të dhënash…</string>
     <string name="progress_title">Po punohet…</string>
@@ -240,8 +240,8 @@
     <string name="show_recent_files_title">Shfaq kartelë të freskëta</string>
     <string name="show_recent_files_summary">Shfaq vendndodhje bazash të dhënash së fundi</string>
     <string name="hide_broken_locations_title">Fshih lidhje të dëmtuara baze të dhënash</string>
-    <string name="import_app_properties_title">Importo veti aplikacioni</string>
-    <string name="import_app_properties_summary">Përzgjidhni një kartelë që të importohen veti aplikacionesh</string>
+    <string name="import_app_properties_title">Importo rregullime aplikacioni</string>
+    <string name="import_app_properties_summary">Përzgjidhni një kartelë që të importohen rregullime aplikacioni</string>
     <string name="saving_database">Po ruhet bazë të dhënash…</string>
     <string name="do_not_kill_app">Mos e asgjëso aplikacionin…</string>
     <string name="space">Hapësirë</string>
@@ -269,7 +269,7 @@
     <string name="lock_database_screen_off_title">Kyçje ekrani</string>
     <string name="lock_database_show_button_title">Shfaq buton kyçjesh</string>
     <string name="content">Lëndë</string>
-    <string name="advanced_unlock">Shkyçje e thelluar</string>
+    <string name="advanced_unlock">Shkyçje pajisjeje</string>
     <string name="path">Shteg</string>
     <string name="assign_master_key">Caktoni një kyç të përgjithshëm</string>
     <string name="data">Të dhëna</string>
@@ -344,18 +344,18 @@
     <string name="show_entry_colors_title">Ngjyra zërash</string>
     <string name="hide_expired_entries_title">Fshihi zërat e skaduar</string>
     <string name="error_XML_malformed">XML e keqformuar.</string>
-    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Gabim shkyçjeje të thelluar: %1$s</string>
+    <string name="advanced_unlock_scanning_error">Gabim shkyçjeje pajisjeje: %1$s</string>
     <string name="autofill_block">Blloko vetëplotësim</string>
     <string name="allow_no_password_summary">Lejon prekjen e butoni “Hape”, nëse s’janë përzgjedhur kredenciale</string>
     <string name="about_description">Sendërtim për Android i përgjegjësit KeePass të fjalëkalimeve</string>
     <string name="auto_focus_search_summary">Kërko një kërkim, kur hapet një bazë të dhënash</string>
     <string name="warning_replace_file">Ngarkimi i kësaj kartele do të zëvendësojë atë ekzistuesen.</string>
     <string name="autofill">Vetëplotësoje</string>
-    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Prekeni që të fshihen kyçe shkyçjeje të thelluar</string>
+    <string name="advanced_unlock_tap_delete">Prekeni që të fshihen kyçe shkyçjeje pajisjeje</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_title">Shkyçje biometrike</string>
     <string name="biometric_unlock_enable_summary">Ju lejon të skanoni elementë biometrikë për të hapur bazën e të dhënave</string>
-    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Fshi krejt kyçet e fshehtëzimit të lidhur me njohje shkyçjesh të thelluaara</string>
-    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Të fshihen krejt kyçet e fshehtëzimit të lidhur me njohje shkyçjesh të thelluara\?</string>
+    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Fshi krejt kyçet e fshehtëzimit të lidhur me njohje shkyçjesh pajisjesh</string>
+    <string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">Të fshihen krejt kyçet e fshehtëzimit të lidhur me njohje shkyçjesh pajisjesh?</string>
     <string name="back_to_previous_keyboard">Mbrapsht te tastiera e mëparshme</string>
     <string name="backspace">Tasti “Backspace”</string>
     <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Pyet të ruhen të dhënat</string>