diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f5c907c10..c3cab651b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -20,10 +20,10 @@
     <string name="homepage">الصفحة الرئيسة</string>
     <string name="accept">قبول</string>
     <string name="add_group">إضافة مجموعة</string>
-    <string name="encryption">التعمية</string>
-    <string name="encryption_algorithm">خوارزمية التعمية</string>
+    <string name="encryption">التشفير</string>
+    <string name="encryption_algorithm">خوارزمية التشفير</string>
     <string name="application">التطبيق</string>
-    <string name="brackets">أقواس</string>
+    <string name="brackets">الأقواس</string>
     <string name="extended_ASCII">تمديد ASCII</string>
     <string name="allow">السماح</string>
     <string name="clipboard_cleared">مُسِحت الحافظة</string>
@@ -106,13 +106,13 @@
     <string name="education_entry_new_field_title">إضافة حقول مخصصة</string>
     <string name="education_field_copy_title">نسخ حقل</string>
     <string name="education_lock_title">تأمين قاعدة البيانات</string>
-    <string name="feedback">التغذية الراجعة</string>
+    <string name="feedback">ردود الفعل</string>
     <string name="about_description">التنفيذ لمُدير كلمات المرور «كي‌ باس» على نظام أندرويد</string>
-    <string name="add_entry">إضافة مدخلة</string>
-    <string name="edit_entry">تحرير مدخلة</string>
+    <string name="add_entry">إضافة إدخال</string>
+    <string name="edit_entry">تحرير الإدخال</string>
     <string name="key_derivation_function">وظيفة اشتقاق المفتاح</string>
-    <string name="app_timeout">انتهت المهلة</string>
-    <string name="app_timeout_summary">مدة الانتظار قبل إقفال قاعدة البيانات</string>
+    <string name="app_timeout">المهلة</string>
+    <string name="app_timeout_summary">مدة الخمول قبل قفل قاعدة البيانات</string>
     <string name="file_manager_install_description">المحرر الذي يمتلك صلاحتي ACTION_CREATE_DOCUMENT و ACTION_OPEN_DOCUMENT ضروري لانشاء, وفتح وحفض قواعد البيانات.</string>
     <string name="clipboard_error">بعض الأجهزة لا تسمح للتطبيقات باستعمال الحافظة.</string>
     <string name="clipboard_timeout">مهلة الحافظة</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="otp_type">نوع كلمة المرور لمرة واحدة</string>
     <string name="error_disallow_no_credentials">عين اعتماد واحد على الأقل.</string>
     <string name="contribution">ساهم</string>
-    <string name="contact">‮تواصل معنا</string>
+    <string name="contact">الإتصال بنا</string>
     <string name="biometric">البصمة</string>
     <string name="warning_empty_keyfile_explanation">يجب ألا تغير محتوى ملف المفتاح، في أحسن الحالات يجب أن يحتوي بيانات مولدة عشوائيا.</string>
     <string name="warning_empty_keyfile">من غير المستحسن اضافة ملف مفتاح فارغ.</string>
@@ -430,7 +430,7 @@
     <string name="error_duplicate_file">بيانات الملف موجودة سلفًا.</string>
     <string name="error_remove_file">حدث خطأ أثناء إزالة بيانات الملف.</string>
     <string name="error_start_database_action">حدث خطأ أثناء تنفيذ إجراء على قاعدة البيانات.</string>
-    <string name="content_description_otp_information">معلومات السر لمرة واحدة</string>
+    <string name="content_description_otp_information">معلومات كلمة المرور لمرة واحدة</string>
     <string name="membership">العضوية</string>
     <string name="name">الاسم</string>
     <string name="email">البريد الإلكتروني</string>
@@ -489,4 +489,5 @@
     <string name="warning_empty_recycle_bin">هل تريد حذف جميع العقد نهائيًا من سلة المهملات؟</string>
     <string name="autofill_save_search_info_title">احفظ معلومات البحث</string>
     <string name="autofill_ask_to_save_data_title">اسأل لحفظ البيانات</string>
+    <string name="content_description_database_color">لون قاعدة البيانات</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 269573361..4a10fce38 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -621,4 +621,10 @@
     <string name="content_description_entry_background_color">Hintergrundfarbe des Eintrags</string>
     <string name="menu_merge_database">Daten zusammenführen</string>
     <string name="warning_database_info_reloaded">Erneutes Laden der Datenbank wird die lokal durchgeführten Datenänderungen löschen.</string>
+    <string name="tags">Schlagwörter</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">Farbe des Eintrags</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_title">Bildschirm eingeschaltet lassen</string>
+    <string name="warning_keyfile_integrity">Der Hash der Datei ist nicht garantiert, da Android die Daten im laufenden Betrieb ändern kann. Ändern Sie die Dateierweiterung in .bin, um die Integrität zu gewährleisten.</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Den Bildschirm beim Ansehen des Eintrags eingeschaltet lassen</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">Vorder- und Hintergrundfarbe in einem Eintrag anzeigen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 951b23ce5..2eb75bfc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -600,4 +600,16 @@
     <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Anbefal endring av hovednøkkel (dager)</string>
     <string name="keystore_not_accessible">Nøkkellageret er ikke igangsatt på riktig vis.</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Bytt tilbake til forrige tastatur automatisk etter kjøring av «Automatisk tastehandling»</string>
+    <string name="tags">Etiketter</string>
+    <string name="menu_merge_database">Flett data</string>
+    <string name="warning_keyfile_integrity">Sjekksummen for filen er ikke garantert, siden Android kan endre dens data. Endre filutvidelsen til .bin for å beskytte den.</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_title">Behold skjermen påslått</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">(når oppføringen er oppe)</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">Oppføringsfarger</string>
+    <string name="content_description_entry_foreground_color">Forgrunnsfarge for oppføringer</string>
+    <string name="content_description_database_color">Databasefarge</string>
+    <string name="content_description_entry_background_color">Bakgrunnsfarge for oppføringer</string>
+    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">Viser forgrunn- og bakgrunsfarger for en oppføring</string>
+    <string name="warning_database_info_reloaded">Gjeninnlasting av databasen vil slette lokalt endret data.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index b608161b8..52f252be2 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="invalid_algorithm">Ongeldig algoritme.</string>
     <string name="keyfile_is_empty">Het sleutelbestand is leeg.</string>
     <string name="list_entries_show_username_title">Gebruikersnamen tonen</string>
-    <string name="list_entries_show_username_summary">Gebruikersnamen tonen in lijsten</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">Toont gebruikersnamen in itemlijsten</string>
     <string name="copy_field">Kopie van %1$s</string>
     <string name="menu_form_filling_settings">Formulierinvulling</string>
     <string name="menu_copy">Kopiëren</string>
@@ -255,7 +255,7 @@
     <string name="education_entry_edit_summary">Bewerk het item met aangepaste velden. Referenties kunnen worden toegevoegd tussen velden van verschillende items.</string>
     <string name="education_generate_password_title">Genereer een sterk wachtwoord</string>
     <string name="education_generate_password_summary">Genereer een sterk wachtwoord om aan het item te koppelen, definieer het eenvoudig volgens de criteria van het formulier en vergeet het veilige wachtwoord niet.</string>
-    <string name="education_entry_new_field_title">Voeg aangepaste velden toe</string>
+    <string name="education_entry_new_field_title">Aangepaste velden toevoegen</string>
     <string name="education_entry_new_field_summary">Registreer een extra veld, voeg een waarde toe en bescherm dit desgewenst.</string>
     <string name="education_unlock_title">Ontgrendel je database</string>
     <string name="education_read_only_title">Database alleen-lezen</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Time-out om de toetsenbordinvoer te wissen</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_title">Kennisgevingsinfo</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_summary">Toon een melding wanneer een item beschikbaar is</string>
-    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Invoer</string>
+    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Item</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s beschikbaar op Magikeyboard</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
     <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Wissen bij het sluiten</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="error_move_entry_here">Je kan hier geen item plaatsen.</string>
     <string name="error_copy_entry_here">Je kan hier geen item kopiëren.</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_title">Aantal items tonen</string>
-    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Toon het aantal items in een groep</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Toont het aantal items in een groep</string>
     <string name="content_description_background">Achtergrond</string>
     <string name="content_description_update_from_list">Update</string>
     <string name="content_description_keyboard_close_fields">Velden sluiten</string>
@@ -374,7 +374,7 @@
     <string name="contains_duplicate_uuid">De database bevat dubbele UUID\'s.</string>
     <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Probleem oplossen door nieuwe UUID\'s te genereren voor de duplicaten\?</string>
     <string name="database_opened">Database geopend</string>
-    <string name="clipboard_explanation_summary">Kopieer invoervelden met behulp van het klembord van dit apparaat</string>
+    <string name="clipboard_explanation_summary">Kopieer velden met behulp van het klembord van dit apparaat</string>
     <string name="advanced_unlock_explanation_summary">Geavanceerde ontgrendeling gebruiken om een database gemakkelijker te openen</string>
     <string name="database_data_compression_title">Gegevenscompressie</string>
     <string name="database_data_compression_summary">Gegevenscompressie verkleint de omvang van de database</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="autofill_read_only_save">Het opslaan van gegevens is niet toegestaan voor een database die is geopend als alleen-lezen.</string>
     <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Vraag om gegevens op te slaan wanneer een formulier is gevalideerd</string>
     <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Vragen om gegevens op te slaan</string>
-    <string name="autofill_save_search_info_summary">Probeer zoekinformatie op te slaan bij u een handmatige invoerselectie</string>
+    <string name="autofill_save_search_info_summary">Probeer zoekinformatie op te slaan bij het maken van een handmatige selectie</string>
     <string name="autofill_save_search_info_title">Zoekinformatie opslaan</string>
     <string name="autofill_close_database_summary">Sluit de database na een selectie voor automatisch aanvullen</string>
     <string name="autofill_close_database_title">Database sluiten</string>
@@ -536,7 +536,7 @@
     <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Probeer suggesties voor automatisch aanvullen rechtstreeks vanaf een compatibel toetsenbord weer te geven</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_title">Inline suggesties</string>
     <string name="warning_database_revoked">Toegang tot het bestand is ingetrokken door de bestandsbeheerder, sluit de database en open deze opnieuw vanaf de locatie.</string>
-    <string name="warning_database_info_changed_options">Voeg de gegevens samen, overschrijf de externe aanpassingen door de database op te slaan of laad de database met de jongste wijzigingen opnieuw.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options">Voeg de gegevens samen, overschrijf de externe wijzigingen door de database op te slaan of herlaad deze met de laatste wijzigingen.</string>
     <string name="warning_database_info_changed">De informatie in het databasebestand is buiten de app gewijzigd.</string>
     <string name="menu_reload_database">Gegevens opnieuw laden</string>
     <string name="error_rebuild_list">Kan de lijst niet correct opnieuw opbouwen.</string>
@@ -569,13 +569,13 @@
     <string name="holder">Kaarthouder</string>
     <string name="show_otp_token_summary">Geeft OTP-tokens weer in de lijst met items</string>
     <string name="show_otp_token_title">OTP-token weergeven</string>
-    <string name="autofill_manual_selection_summary">Toon optie om de gebruiker database-invoer te laten selecteren</string>
+    <string name="autofill_manual_selection_summary">Toon optie om de gebruiker een database-item te laten selecteren</string>
     <string name="autofill_manual_selection_title">Handmatige selectie</string>
     <string name="templates">Sjablonen</string>
     <string name="templates_group_uuid_title">Sjabloongroep</string>
     <string name="templates_group_enable_summary">Gebruik dynamische sjablonen om de velden van een item in te vullen</string>
     <string name="templates_group_enable_title">Sjabloongebruik</string>
-    <string name="autofill_select_entry">Selecteer invoer…</string>
+    <string name="autofill_select_entry">Selecteer item…</string>
     <string name="menu_external_icon">Extern pictogram</string>
     <string name="version">Versie</string>
     <string name="template">Sjabloon</string>
@@ -608,7 +608,14 @@
     <string name="permission">Toestemming</string>
     <string name="content_description_database_color">Kleur van de database</string>
     <string name="warning_database_info_reloaded">Door de database opnieuw te laden, worden de lokaal gewijzigde gegevens gewist.</string>
-    <string name="content_description_entry_foreground_color">Voorgrondkleur invoer</string>
+    <string name="content_description_entry_foreground_color">Voorgrondkleur item</string>
     <string name="menu_merge_database">Gegevens samenvoegen</string>
-    <string name="content_description_entry_background_color">Achtergrondkleur invoer</string>
+    <string name="content_description_entry_background_color">Achtergrondkleur item</string>
+    <string name="tags">Labels</string>
+    <string name="warning_keyfile_integrity">Het controlegetal van het bestand is niet gegarandeerd omdat Android zijn gegevens direct kan wijzigen. Wijzig de bestandsextensie in .bin voor de juiste integriteit.</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_title">Houd het scherm aan</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Houd het scherm aan bij het bekijken van een item</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">Itemkleuren</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">Geeft voorgrond- en achtergrondkleuren weer in een item</string>
+    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 8b76a87a6..3b223580e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="invalid_algorithm">Błędny algorytm.</string>
     <string name="keyfile_is_empty">Plik klucza jest pusty.</string>
     <string name="list_entries_show_username_title">Pokaż nazwy użytkowników</string>
-    <string name="list_entries_show_username_summary">Pokaż nazwy użytkowników na listach wpisów</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">Wyświetla nazwy użytkowników na listach wpisów</string>
     <string name="copy_field">Skopiowano %1$s</string>
     <string name="menu_form_filling_settings">Wypełnianie formularzy</string>
     <string name="menu_copy">Kopiuj</string>
@@ -326,12 +326,12 @@
     <string name="content_description_remove_field">Usuń pole</string>
     <string name="error_copy_entry_here">Nie możesz tutaj skopiować wpisu.</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_title">Pokaż liczbę wpisów</string>
-    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Pokaż liczbę wpisów w grupie</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Wyświetla liczbę wpisów w grupie</string>
     <string name="selection_mode">Tryb wyboru</string>
     <string name="content_description_add_node">Dodaj węzeł</string>
     <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Powtórz przełączanie widoczności hasła</string>
     <string name="entry_UUID">UUID</string>
-    <string name="error_move_entry_here">W to miejsce nie można przenieść wpisu.</string>
+    <string name="error_move_entry_here">Nie możesz tutaj przenieść wpisu.</string>
     <string name="content_description_password_checkbox">Pole hasła</string>
     <string name="content_description_keyfile_checkbox">Pole pliku klucza</string>
     <string name="content_description_background">Tło</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
     <string name="otp_digits">Cyfry</string>
     <string name="otp_algorithm">Algorytm</string>
     <string name="entry_otp">OTP</string>
-    <string name="error_copy_group_here">Tutaj nie można skopiować grupy.</string>
+    <string name="error_copy_group_here">Nie możesz tutaj skopiować grupy.</string>
     <string name="creating_database">Tworzenie bazy danych…</string>
     <string name="menu_security_settings">Ustawienia zabezpieczeń</string>
     <string name="menu_master_key_settings">Ustawienia klucza głównego</string>
@@ -506,7 +506,7 @@
     <string name="device_credential">Uwierzytelnienie urządzenia</string>
     <string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">Wpisz hasło, a następnie kliknij ten przycisk.</string>
     <string name="advanced_unlock_not_recognized">Nie można rozpoznać zaawansowanego wydruku odblokowującego</string>
-    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Nie można odczytać zaawansowanego klucza odblokowuj. Usuń go i powtórz procedurę rozpoznawania odblokowania.</string>
+    <string name="advanced_unlock_invalid_key">Nie można odczytać zaawansowanego klucza odblokowującego. Usuń go i powtórz procedurę rozpoznawania odblokowania.</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Wyodrębnij poświadczenia bazy danych z zaawansowanymi danymi odblokowującymi</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Ostrzeżenie: Jeśli używasz zaawansowanego rozpoznawania odblokowania, nadal musisz zapamiętać hasło główne.</string>
     <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Zaawansowane rozpoznawanie odblokowania</string>
@@ -531,7 +531,7 @@
     <string name="open_advanced_unlock_prompt_store_credential">Otwórz monit odblokowania zaawansowanego, aby odblokować bazę danych</string>
     <string name="open_advanced_unlock_prompt_unlock_database">Otwórz monit odblokowania zaawansowanego, aby odblokować bazę danych</string>
     <string name="warning_database_revoked">Dostęp do pliku odwołany przez menedżera plików, zamknij bazę danych i otwórz ją ponownie z jej lokalizacji.</string>
-    <string name="warning_database_info_changed_options">Scal dane, zastąp modyfikacje zewnętrzne poprzez zapisanie bazy danych lub ponownie załaduj bazę danych z najnowszymi zmianam.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options">Scal dane, zastąp modyfikacje zewnętrzne poprzez zapisanie bazy danych lub ponownie załaduj ją z najnowszymi zmianam.</string>
     <string name="warning_database_info_changed">Informacje zawarte w pliku bazy danych zostały zmodyfikowane poza aplikacją.</string>
     <string name="menu_reload_database">Ponownie załaduj dane</string>
     <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
@@ -610,4 +610,10 @@
     <string name="content_description_database_color">Kolor bazy danych</string>
     <string name="warning_database_info_reloaded">Ponowne załadowanie bazy danych spowoduje usunięcie lokalnie zmodyfikowanych danych.</string>
     <string name="menu_merge_database">Scal dane</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">Kolory wpisu</string>
+    <string name="warning_keyfile_integrity">Hash pliku nie jest gwarantowany, ponieważ system Android może zmieniać swoje dane w locie. Zmień rozszerzenie pliku na .bin, aby uzyskać prawidłową integralność.</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Nie wyłączaj ekranu podczas oglądania wpisu</string>
+    <string name="tags">Znaczniki</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_title">Nie wyłączaj ekranu</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">Wyświetla kolory pierwszego planu i tła we wpisie</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3fbfdf81c..98724cc50 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -610,4 +610,10 @@
     <string name="content_description_entry_foreground_color">Цвет текста записи</string>
     <string name="menu_merge_database">Объединить данные</string>
     <string name="warning_database_info_reloaded">Перезагрузка базы удалит локально изменённые данные.</string>
+    <string name="tags">Метки</string>
+    <string name="warning_keyfile_integrity">Хеш файла не гарантируется, поскольку Android может изменять свои данные на лету. Измените расширение файла на .bin для сохранения целостности.</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_title">Держать экран включённым</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Не отключать экран при просмотре записи</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">Цвета записей</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">Цвета текста и фона записи</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b314ef83d..548f012d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="keyfile_is_empty">Anahtar dosya boş.</string>
     <string name="length">Uzunluk</string>
     <string name="list_entries_show_username_title">Kullanıcı adlarını göster</string>
-    <string name="list_entries_show_username_summary">Girdi listelerinde kullanıcı adlarını göster</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">Girdi listelerinde kullanıcı adlarını görüntüler</string>
     <string name="list_size_title">Liste ögelerinin boyutu</string>
     <string name="list_size_summary">Öge listesindeki metin boyutu</string>
     <string name="loading_database">Veri tabanı yükleniyor…</string>
@@ -320,7 +320,7 @@
     <string name="error_move_entry_here">Bir girdiyi buraya taşıyamazsınız.</string>
     <string name="error_copy_entry_here">Bir girdiyi buraya kopyalayamazsınız.</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_title">Girdi sayısını göster</string>
-    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Bir gruptaki girdilerin sayısını göster</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Bir gruptaki girdilerin sayısını görüntüler</string>
     <string name="lock_database_back_root_title">Kilitlemek için \'Geri\'ye basın</string>
     <string name="recycle_bin">Geri dönüşüm kutusu</string>
     <string name="keyboard_selection_entry_title">Girdi seçimi</string>
@@ -526,7 +526,7 @@
     <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Doğrudan uyumlu bir klavyeden otomatik doldurma önerileri görüntülemeye çalış</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_title">Satır içi öneriler</string>
     <string name="warning_database_revoked">Dosyaya erişim dosya yöneticisi tarafından iptal edildi, veri tabanını kapatın ve bulunduğu yerden yeniden açın.</string>
-    <string name="warning_database_info_changed_options">Verileri birleştirin, veri tabanını kaydederek harici değişikliklerin üzerine yazın veya en son değişikliklerle veri tabanını yeniden yükleyin.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options">Verileri birleştirin, veri tabanını kaydederek harici değişikliklerin üzerine yazın veya en son değişikliklerle yeniden yükleyin.</string>
     <string name="warning_database_info_changed">Veri tabanı dosyanızda bulunan bilgiler, uygulamanın dışında değiştirildi.</string>
     <string name="menu_reload_database">Verileri yeniden yükle</string>
     <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
@@ -605,4 +605,10 @@
     <string name="content_description_entry_background_color">Girdi arka plan rengi</string>
     <string name="menu_merge_database">Verileri birleştir</string>
     <string name="warning_database_info_reloaded">Veri tabanını yeniden yüklemek, yerel olarak değiştirilen verileri silecektir.</string>
+    <string name="tags">Etiketler</string>
+    <string name="warning_keyfile_integrity">Android, verilerini anında değiştirebildiğinden dosyanın sağlama toplamı garanti edilmez. Doğru bütünlük için dosya uzantısını .bin olarak değiştirin.</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_title">Ekranı açık tut</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">Girdi renkleri</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">Bir girdide ön plan ve arka plan renklerini görüntüler</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Girdiyi izlerken ekranı açık tutun</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 548267ad0..60d4150ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="creating_database">Створення бази даних…</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Показувати кількість записів у групі</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_title">Показувати кількість записів</string>
-    <string name="list_entries_show_username_summary">Показувати імена користувачів у переліках записів</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">Показувати імена користувачів у списках записів</string>
     <string name="list_entries_show_username_title">Показувати імена користувачів</string>
     <string name="keyfile_is_empty">Файл ключа порожній.</string>
     <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s з таким самим UUID %2$s вже існує.</string>
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="error_create_database_file">Неможливо створити базу даних із цим паролем та файлом ключа.</string>
     <string name="error_create_database">Не вдалося створити файл бази даних.</string>
     <string name="error_copy_group_here">Ви не можете копіювати групу сюди.</string>
-    <string name="error_copy_entry_here">Ви не можете копіювати записи сюди.</string>
+    <string name="error_copy_entry_here">Ви не можете копіювати запис сюди.</string>
     <string name="error_move_entry_here">Ви не можете перемістити запис сюди.</string>
     <string name="error_autofill_enable_service">Не вдалось ввімкнути службу автозаповнення.</string>
     <string name="error_label_exists">Ця мітка вже існує.</string>
@@ -531,7 +531,7 @@
     <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Спробувати показ пропозицій автозаповнення безпосередньо з сумісної клавіатури</string>
     <string name="autofill_inline_suggestions_title">Вбудовані пропозиції</string>
     <string name="warning_database_revoked">Доступ до файлу скасовано менеджером файлів, закрийте базу даних і знову відкрийте її з її розташування.</string>
-    <string name="warning_database_info_changed_options">Об\'єднати дані, перезаписати зовнішні зміни, зберігши базу даних або перезавантажити базу даних з найновішими змінами.</string>
+    <string name="warning_database_info_changed_options">Об\'єднати дані, перезаписати зовнішні зміни, зберігши базу даних або перезавантажити її з найновішими змінами.</string>
     <string name="warning_database_info_changed">Відомості, що містяться у файлі бази даних, змінено за межами застосунку.</string>
     <string name="menu_reload_database">Перезавантажити дані</string>
     <string name="unit_gibibyte">ГіБ</string>
@@ -610,4 +610,10 @@
     <string name="content_description_entry_foreground_color">Колір тексту запису</string>
     <string name="menu_merge_database">Об\'єднати дані</string>
     <string name="warning_database_info_reloaded">Перезавантаження бази даних видалить локально змінені дані.</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_title">Не вимикати екран</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Не вимикати екран під час перегляду запису</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">Кольори записів</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">Показує кольори шрифту й тла запису</string>
+    <string name="tags">Мітки</string>
+    <string name="warning_keyfile_integrity">Хеш файлу не гарантується, оскільки Android може змінювати свої дані на льоту. Змініть розширення файлу на .bin для збереження цілісності.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 46bbcecf0..fb4b70390 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -333,7 +333,7 @@
     <string name="entry_add_field">添加字段</string>
     <string name="content_description_remove_field">删除字段</string>
     <string name="entry_UUID">UUID</string>
-    <string name="error_move_entry_here">无法移动条目到此处。</string>
+    <string name="error_move_entry_here">你不能将条目移到此处。</string>
     <string name="error_copy_entry_here">您不能在此处复制条目。</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_title">显示条目数量</string>
     <string name="list_groups_show_number_entries_summary">显示群组中的条目数</string>
@@ -610,4 +610,10 @@
     <string name="content_description_entry_background_color">条目背景色</string>
     <string name="menu_merge_database">合并数据</string>
     <string name="warning_database_info_reloaded">重新加载数据库将删除本地修改的数据。</string>
+    <string name="warning_keyfile_integrity">文件的哈希值不能保证，因为 Android 可以在运行中更改数据。将文件扩展名更改为 .bin 以确保完整性。</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_title">保持屏幕亮起</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">查看条目时保持屏幕亮起</string>
+    <string name="show_entry_colors_title">条目颜色</string>
+    <string name="show_entry_colors_summary">显示条目的前景色和背景色</string>
+    <string name="tags">标签</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 536aff4d5..8811f6897 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="error_label_exists">This label already exists.</string>
     <string name="error_wrong_length">Enter a positive integer number in the \"Length\" field.</string>
     <string name="error_autofill_enable_service">Could not enable autofill service.</string>
-    <string name="error_move_group_here">You cannot move a group here.</string>
+    <string name="error_move_group_here">You can not move a group here.</string>
     <string name="error_move_entry_here">You cannot move an entry here.</string>
     <string name="error_copy_entry_here">You cannot copy an entry here.</string>
     <string name="error_copy_group_here">You cannot copy a group here.</string>