Merge branch 'develop' of https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings into translations

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
 --><resources>
     <string name="feedback">Σχόλια</string>
     <string name="homepage">Αρχική Σελίδα</string>
-    <string name="about_description">Το KeePassDX είναι μία εφαρμογή Android του διαχειριστή κωδικών KeePass</string>
+    <string name="about_description">Υλοποίηση του διαχειριστή κωδικών πρόσβασης KeePass για Android.</string>
     <string name="accept">Αποδοχή</string>
     <string name="add_entry">Προσθήκη καταχώρησης</string>
     <string name="add_group">Προσθήκη ομάδας</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
 --><resources>
     <string name="feedback">Comentarios</string>
     <string name="homepage">Página de inicio</string>
-    <string name="about_description">Implementación para Android del gestor de contraseñas KeePass</string>
+    <string name="about_description">Implementación para Android del gestor de contraseñas KeePass.</string>
     <string name="accept">Aceptar</string>
     <string name="add_entry">Añadir apunte</string>
     <string name="add_group">Añadir grupo</string>
@@ -691,4 +691,5 @@
     <string name="generate_keyfile">Generar archivo de claves</string>
     <string name="recursive_number_entries_title">Número recursivo de entradas</string>
     <string name="hide_templates_summary">Las plantillas no se muestran</string>
+    <string name="error_otp_secret_length">La clave secreta debe tener al menos %1$d caracteres.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="content_description_update_from_list">I-update</string>
     <string name="content_description_keyboard_close_fields">Isara ang mga field</string>
     <string name="select_to_copy">Piliin para kopyahin ang %1$s sa clipboard</string>
-    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Ang Kunzisoft ay &lt;strong&gt;open source&lt;/strong&gt; at &lt;strong&gt;walang advertising&lt;/strong&gt;. \nIbinigay ito nang as is, sa ilalim &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; na lisensya, nang walang anumang warranty.</string>
+    <string name="html_about_licence">Ang KeePassDX © Kunzisoft ay open source at walang kasamang patalastas.\nIbinibigay ito nang buo sa ilalim ng lisensiyang GPLv3, nang walang anumang garantiya.</string>
     <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Walang user data ay kinukuha&lt;/strong&gt;, ang aplikasyon na ito ay hindi kumokonekta sa anumang server, gumanagana ng lokal at ganap na ginagalang ang pagkapribado ng mga gumagamit.</string>
     <string name="html_about_contribution">Para &lt;strong&gt;panatilihin ang aming kalayaan&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;ayusin ang mga bug&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;magdagdag ng mga feature&lt;/strong&gt; at &lt;strong&gt;maging palaging aktibo&lt;/strong&gt;, umaasa kami sa iyong &lt;strong&gt;kontribusyon&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="entry_accessed">Na-access</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="education_lock_summary">Zaključaj bazu podataka brzo, aplikaciju možeš postaviti tako da bazu nakon nekog vremena zaključa i kad se ekran isključi.</string>
     <string name="show_recent_files_summary">Prikaži mjesto nedavnih baza podataka</string>
     <string name="education_device_unlock_summary">Za brzo otključavanje baze podataka, poveži lozinku sa skeniranom biometrijom ili podacima za prijavu uređaja.</string>
-    <string name="html_text_donation">&lt;strong&gt;Doprinosom&lt;/strong&gt; projektu &lt;i&gt;(novčano, kodom, prijevodom)&lt;/i&gt; pomažeš mu da živi i napreduje, a također stječeš pravo na postupak otključavanja &lt;strong&gt;tema&lt;/strong&gt;.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_donation"><strong>Doprinosom</strong> projektu <i>(novčano, kodom, prijevodom)</i> pomažeš mu da živi i napreduje, a također stječeš pravo na postupak otključavanja <strong>tema</strong>.</string>
     <string name="kdf_explanation">Za stvaranje ključa za algoritam šifriranja, glavni ključ se transformira pomoću funkcije za generiranje ključeva koja sadrži slučajnu komponentu.</string>
     <string name="lock_database_back_root_summary">Zaključaj bazu podataka kad korisnik pritisne gumb za natrag na glavnom ekranu</string>
     <string name="hide_broken_locations_title">Sakrij pokvarene poveznice baze podataka</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
 --><resources>
     <string name="feedback">משוב</string>
     <string name="homepage">דף הבית</string>
-    <string name="about_description">מימוש אנדרואיד של מנהל הסיסמאות KeePass</string>
+    <string name="about_description">מימוש אנדרואיד של מנהל הסיסמאות KeePass.</string>
     <string name="accept">קבל</string>
     <string name="add_entry">הוסף ערך</string>
     <string name="add_group">הוסף קבוצה</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -24,12 +24,12 @@
     <string name="add_entry">Dodaj wpis</string>
     <string name="add_group">Dodaj grupę</string>
     <string name="encryption_algorithm">Algorytm szyfrowania</string>
-    <string name="app_timeout">Koniec czasu</string>
+    <string name="app_timeout">Limit czasu</string>
     <string name="app_timeout_summary">Czas bezczynności przed zablokowaniem bazy danych</string>
     <string name="application">Aplikacja</string>
     <string name="menu_app_settings">Ustawienia ogólne</string>
     <string name="brackets">Nawiasy</string>
-    <string name="file_manager_install_description">Do tworzenia, otwierania i zapisywania plików bazy danych potrzebny jest menedżer plików, który akceptuje działanie Intent Action ACTION_CREATE_DOCUMENT i ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
+    <string name="file_manager_install_description">Do tworzenia, otwierania i zapisywania plików bazy danych wymagany jest menedżer plików akceptujący zamierzone działania ACTION_CREATE_DOCUMENT i ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
     <string name="clipboard_cleared">Schowek został wyczyszczony</string>
     <string name="clipboard_timeout">Czas wygaśnięcia schowka</string>
     <string name="clipboard_timeout_summary">Czas przechowywania w schowku (jeśli jest obsługiwany przez urządzenie)</string>
@@ -60,11 +60,11 @@
     <string name="error_invalid_path">Upewnij się, że ścieżka jest prawidłowa.</string>
     <string name="error_no_name">Wpisz nazwę.</string>
     <string name="error_nokeyfile">Wybierz plik klucza.</string>
-    <string name="error_out_of_memory">W urządzeniu zabrakło pamięci do załadowania całej bazy danych.</string>
+    <string name="error_out_of_memory">Brak pamięci na załadowanie całej bazy danych.</string>
     <string name="error_pass_gen_type">Należy wybrać co najmniej jeden rodzaj generowania hasła.</string>
     <string name="error_pass_match">Hasła nie pasują do siebie.</string>
-    <string name="error_rounds_too_large">\"Rundy szyfrowania\" są zbyt wysokie. Ustaw na 2147483648.</string>
+    <string name="error_rounds_too_large">„Rundy transformacji” są zbyt wysokie. Ustaw na 2147483648.</string>
-    <string name="error_wrong_length">Wprowadź dodatnią liczbę całkowitą w polu \"Długość\".</string>
+    <string name="error_wrong_length">Wprowadź dodatnią liczbę całkowitą w polu „Długość”.</string>
     <string name="file_browser">Menedżer plików</string>
     <string name="generate_password">Generuj hasło</string>
     <string name="hint_conf_pass">Potwierdź hasło</string>
@@ -77,8 +77,8 @@
     <string name="invalid_credentials">Nie można odczytać uwierzytelnień.</string>
     <string name="invalid_db_sig">Nie można rozpoznać formatu bazy danych.</string>
     <string name="length">Długość</string>
-    <string name="list_size_title">Wielkość listy grup</string>
+    <string name="list_size_title">Rozmiar elementów listy</string>
-    <string name="list_size_summary">Wielkość tekstu w liście grup</string>
+    <string name="list_size_summary">Rozmiar tekstu na liście elementów</string>
     <string name="loading_database">Wczytywanie bazy danych…</string>
     <string name="lowercase">Małe litery</string>
     <string name="hide_password_title">Ukryj hasła</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="progress_create">Tworzenie nowej bazy danych…</string>
     <string name="progress_title">Pracuję…</string>
     <string name="content_description_remove_from_list">Usuń</string>
-    <string name="root">Root</string>
+    <string name="root">Główny</string>
     <string name="rounds">Rundy szyfrowania</string>
     <string name="rounds_explanation">Dodatkowe rundy szyfrowania zapewniają lepszą ochronę przed atakami typu brute force, ale mogą znacznie spowolnić ładowanie i zapisywanie.</string>
     <string name="saving_database">Zapisywanie bazy danych…</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft jest &lt;strong&gt;open source&lt;/strong&gt; i &lt;strong&gt;bez reklam&lt;/strong&gt;. \nJest on dostarczany w stanie, zgodnie z licencją &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; bez żadnych gwarancji.</string>
     <string name="entry_not_found">Nie znaleziono danych wejściowych.</string>
     <string name="error_load_database">Nie można załadować bazy danych.</string>
-    <string name="error_load_database_KDF_memory">Nie można załadować klucza. Spróbuj zmniejszyć użycie pamięć KDF.</string>
+    <string name="error_load_database_KDF_memory">Nie można załadować klucza. Spróbuj zmniejszyć „Użycie pamięci” KDF.</string>
     <string name="error_string_key">Każdy ciąg musi mieć nazwę pola.</string>
     <string name="error_autofill_enable_service">Nie można włączyć usługi autouzupełniania.</string>
     <string name="field_name">Nazwa pola</string>
@@ -149,8 +149,8 @@
     <string name="menu_move">Przenieś</string>
     <string name="menu_paste">Wklej</string>
     <string name="menu_cancel">Anuluj</string>
-    <string name="menu_file_selection_read_only">Chroniony przed zapisem</string>
+    <string name="menu_file_selection_read_only">Ochrona przed zapisem</string>
-    <string name="menu_open_file_read_and_write">Modyfikowalne</string>
+    <string name="menu_open_file_read_and_write">Modyfikowalny</string>
     <string name="protection">Ochrona</string>
     <string name="read_only">Ochrona przed zapisem</string>
     <string name="read_only_warning">KeePassDX potrzebuje uprawnień do zapisu, aby mógł modyfikować bazę danych.</string>
@@ -208,12 +208,12 @@
     <string name="assign_master_key">Przypisz klucz główny</string>
     <string name="create_keepass_file">Utwórz nowy sejf</string>
     <string name="recycle_bin_title">Wykorzystanie kosza</string>
-    <string name="recycle_bin_summary">Przenosi grupy i wpisy do grupy \"Kosz\" przed usunięciem</string>
+    <string name="recycle_bin_summary">Przenosi grupy i wpisy do grupy „Kosz” przed usunięciem</string>
     <string name="monospace_font_fields_enable_title">Czcionka pola</string>
     <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Zmień czcionkę użytą w polach, aby poprawić widoczność znaków</string>
     <string name="allow_copy_password_title">Ochrona schowka</string>
     <string name="allow_copy_password_summary">Zezwalanie na kopiowanie hasła wejściowego i chronionych pól do schowka</string>
-    <string name="allow_copy_password_warning">Ostrzeżenie: Schowek jest współużytkowany przez wszystkie aplikacje. Jeśli poufne dane są kopiowane, inne oprogramowanie może je odzyskać.</string>
+    <string name="allow_copy_password_warning">Ostrzeżenie: schowek jest współużytkowany przez wszystkie aplikacje. Jeśli poufne dane są kopiowane, inne oprogramowanie może je odzyskać.</string>
     <string name="database_name_title">Nazwa bazy danych</string>
     <string name="database_description_title">Opis bazy danych</string>
     <string name="database_version_title">Wersja bazy danych</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
     <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Aktywuj niestandardową klawiaturę wypełniającą hasła i wszystkie pola tożsamości</string>
     <string name="allow_no_password_title">Zezwalaj na brak klucza głównego</string>
-    <string name="allow_no_password_summary">Umożliwia naciśnięcie przycisku \"Otwórz\", jeśli nie wybrano żadnych poświadczeń</string>
+    <string name="allow_no_password_summary">Umożliwia naciśnięcie przycisku „Otwórz”, jeśli nie wybrano żadnych poświadczeń</string>
     <string name="enable_education_screens_title">Wskazówki edukacyjne</string>
     <string name="enable_education_screens_summary">Podświetl elementy, aby dowiedzieć się, jak działa aplikacja</string>
     <string name="reset_education_screens_title">Zresetuj wskazówki edukacyjne</string>
@@ -248,10 +248,7 @@
     <string name="education_entry_new_field_summary">Zarejestruj dodatkowe pole, dodaj wartość i opcjonalnie chroń je.</string>
     <string name="education_unlock_title">Odblokuj swoją bazę danych</string>
     <string name="education_read_only_title">Zapisz ochronę swojej bazy danych</string>
-    <string name="education_read_only_summary">Zmień tryb otwierania sesji.
+    <string name="education_read_only_summary">Zmień tryb otwierania sesji. \n \n„Ochrona przed zapisem” zapobiega niezamierzonym zmianom w bazie danych. \n„Modyfikowalny” pozwala dodawać, usuwać lub modyfikować wszystkie elementy według uznania.</string>
-\n
-\n\"Ochrona przed zapisem\" zapobiega niezamierzonych zmian w bazie danych.
-\n\"Modyfikowalne\" pozwala dodawać, usuwać lub modyfikować wszystkie elementy, jak chcesz.</string>
     <string name="education_field_copy_title">Skopiuj pole</string>
     <string name="education_field_copy_summary">Skopiowane pola można wkleić w dowolnym miejscu.
 \n
@@ -295,17 +292,17 @@
     <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Zamknij bazę danych podczas zamykania powiadomienia</string>
     <string name="keyboard_appearance_category">Wygląd</string>
     <string name="keyboard_theme_title">Motyw klawiatury</string>
-    <string name="keyboard_keys_category">Klawiatura</string>
+    <string name="keyboard_keys_category">Klawisze</string>
-    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Wibracja po naciśnięciu klawisza</string>
+    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Wibracje przy naciskaniu klawiszy</string>
-    <string name="keyboard_key_sound_title">Dźwięk przy naciśnięciu</string>
+    <string name="keyboard_key_sound_title">Dźwięk przy naciskaniu klawiszy</string>
-    <string name="do_not_kill_app">Nie zabijaj aplikacji…</string>
+    <string name="do_not_kill_app">Nie zamykaj aplikacji…</string>
-    <string name="lock_database_back_root_title">Wciśnij \'Powrót\', aby zablokować</string>
+    <string name="lock_database_back_root_title">Naciśnij „Wstecz”, aby zablokować</string>
-    <string name="lock_database_back_root_summary">Zablokuj bazę danych, gdy użytkownik kliknie przycisk \"Wstecz\" na ekranie głównym</string>
+    <string name="lock_database_back_root_summary">Zablokuj bazę danych, gdy użytkownik kliknie przycisk „Wstecz” na ekranie głównym</string>
     <string name="clear_clipboard_notification_title">Wyczyść po zamknięciu</string>
     <string name="clear_clipboard_notification_summary">Blokowanie bazy danych po wygaśnięciu czasu trwania schowka lub zamknięciu powiadomienia po rozpoczęciu korzystania z niej</string>
     <string name="recycle_bin">Kosz</string>
     <string name="keyboard_selection_entry_title">Wybór wpisu</string>
-    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Podczas przeglądania wpisu w KeePassDX zapełnij Magikeyboard tym wpisem</string>
+    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Podczas przeglądania wpisu w KeePassDX zapełnij Magikeyboard tym wpisem</string>
     <string name="delete_entered_password_title">Usuń hasło</string>
     <string name="delete_entered_password_summary">Usuwa hasło wprowadzone po próbie połączenia z bazą danych</string>
     <string name="content_description_open_file">Otwórz plik</string>
@@ -367,7 +364,7 @@
     <string name="compression_none">Żadna</string>
     <string name="compression_gzip">Gzip</string>
     <string name="device_keyboard_setting_title">Ustawienia klawiatury urządzenia</string>
-    <string name="error_invalid_OTP">Nieprawidłowy klucz OTP.</string>
+    <string name="error_invalid_OTP">Nieprawidłowy klucz tajny OTP.</string>
     <string name="error_disallow_no_credentials">Należy ustawić co najmniej jedno poświadczenie.</string>
     <string name="error_otp_secret_key">Klucz tajny musi być w formacie Base32.</string>
     <string name="error_otp_counter">Licznik musi być między %1$d a %2$d.</string>
@@ -391,11 +388,11 @@
     <string name="keystore_not_accessible">Magazyn kluczy nie został poprawnie zainicjowany.</string>
     <string name="recycle_bin_group_title">Kosz grupy</string>
     <string name="enable_auto_save_database_title">Automatycznie zapisuj bazę danych</string>
-    <string name="enable_auto_save_database_summary">Zapisz bazę danych po każdym ważnym działaniu (w trybie „Modyfikowalnym”)</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_summary">Zapisz bazę danych po każdym ważnym działaniu (w trybie „Modyfikowalny”)</string>
     <string name="entry_attachments">Załączniki</string>
     <string name="menu_restore_entry_history">Przywróć historię</string>
     <string name="menu_delete_entry_history">Usuń historię</string>
-    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Automatyczne działanie klucza</string>
+    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Automatyczna akcja klawiszy</string>
     <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Akcja klawisza „Idź” po naciśnięciu klawisza „Pole”</string>
     <string name="download_attachment">Pobierz %1$s</string>
     <string name="download_initialization">Inicjowanie…</string>
@@ -428,7 +425,7 @@
     <string name="lock_database_show_button_summary">Wyświetla przycisk blokady w interfejsie użytkownika</string>
     <string name="lock_database_show_button_title">Pokaż przycisk blokady</string>
     <string name="autofill_preference_title">Ustawienia autouzupełniania</string>
-    <string name="warning_database_link_revoked">Dostęp do pliku anulowany przez menedżera plików</string>
+    <string name="warning_database_link_revoked">Dostęp do pliku anulowany przez menedżer plików</string>
     <string name="error_label_exists">Ta etykieta już istnieje.</string>
     <string name="autofill_block_restart">Zrestartuj aplikację zawierającą formularz, aby aktywować blokadę.</string>
     <string name="autofill_block">Blokowanie autouzupełniania</string>
@@ -441,9 +438,9 @@
     <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Lista zablokowanych, która uniemożliwia automatyczne wypełnianie domen internetowych</string>
     <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Lista zablokowanych domen internetowych</string>
     <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Lista zablokowanych aplikacji</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Automatycznie przełącz się z powrotem na poprzednią klawiaturę po wykonaniu automatycznej akcji klawiszy</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Automatycznie przełącz z powrotem do poprzedniej klawiatury po wykonaniu automatycznej akcji klawiszy</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Przełącz się z powrotem</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Przełącz z powrotem</string>
-    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Automatycznie przełącz się z powrotem do poprzedniej klawiatury na ekranie poświadczeń bazy danych</string>
+    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Automatycznie przełącz z powrotem do poprzedniej klawiatury na ekranie poświadczeń bazy danych</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Ekran poświadczeń bazy danych</string>
     <string name="keyboard_change">Przełącz klawiaturę</string>
     <string name="upload_attachment">Prześlij %1$s</string>
@@ -451,9 +448,7 @@
     <string name="education_add_attachment_title">Dodaj załącznik</string>
     <string name="warning_sure_add_file">Czy mimo to dodać plik\?</string>
     <string name="warning_replace_file">Przesłanie tego pliku spowoduje zastąpienie istniejącego.</string>
-    <string name="warning_file_too_big">Baza danych KeePass powinna zawierać tylko małe pliki narzędziowe (takie jak pliki kluczy PGP).
+    <string name="warning_file_too_big">Baza danych KeePass powinna zawierać tylko małe pliki narzędziowe (takie jak pliki kluczy PGP). \n \nTwoja baza danych może stać się bardzo duża i obniżyć wydajność w wyniku tego przesyłania.</string>
-\n
-\nTwoja baza danych może stać się bardzo duża i zmniejszyć wydajność dzięki temu wgrywaniu danych.</string>
     <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Usuwa załączniki znajdujące się w bazie danych, ale niepowiązane z danym wpisem</string>
     <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Usuń niepołączone dane</string>
     <string name="data">Dane</string>
@@ -471,7 +466,7 @@
     <string name="autofill_save_search_info_title">Zapisz informacje wyszukiwania</string>
     <string name="autofill_close_database_summary">Zamknij bazę danych po wybraniu autouzupełniania</string>
     <string name="autofill_close_database_title">Zamknij bazę danych</string>
-    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Automatycznie przełącz się z powrotem do poprzedniej klawiatury po zablokowaniu bazy danych</string>
+    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Automatycznie przełącz z powrotem do poprzedniej klawiatury po zablokowaniu bazy danych</string>
     <string name="keyboard_previous_lock_title">Zablokuj bazę danych</string>
     <string name="keyboard_save_search_info_summary">Staraj się zapisywać udostępnione informacje podczas dokonywania ręcznego wyboru wpisu, aby ułatwić sobie przyszłe użycie</string>
     <string name="keyboard_save_search_info_title">Zapisz udostępnione informacje</string>
@@ -618,17 +613,13 @@
     <string name="menu_save_copy_to">Zapisz kopię w …</string>
     <string name="expired">Wygasłe</string>
     <string name="warning_database_already_opened">Baza danych jest już otwarta, należy ją najpierw zamknąć, aby otworzyć nową</string>
-    <string name="device_unlock_keystore_warning">Ta funkcja umożliwia przechowywanie zaszyfrowanych danych uwierzytelniających w bezpiecznym magazynie kluczy urządzenia.
+    <string name="device_unlock_keystore_warning">Ta funkcja umożliwia przechowywanie zaszyfrowanych danych uwierzytelniających w bezpiecznym magazynie kluczy urządzenia. \n \nMoże nie być w pełni funkcjonalna w zależności od konkretnej implementacji interfejsu API systemu operacyjnego. \n \nSprawdź kompatybilność i bezpieczeństwo magazynu kluczy u producenta urządzenia i twórcy używanego ROM-u.</string>
-\n
-\nW zależności od konkretnej implementacji interfejsu API systemu operacyjnego, może nie być w pełni funkcjonalna.
-\n
-\nSprawdź kompatybilność i bezpieczeństwo magazynu kluczy u producenta urządzenia i twórcy używanego ROM-u.</string>
     <string name="passphrase">Fraza hasła</string>
     <string name="colorize_password_summary">Koloruj znaki hasła według typu</string>
     <string name="keyboard_previous_search_title">Ekran wyszukiwania</string>
     <string name="entropy">Entropia: %1$s bitowa</string>
-    <string name="entropy_high">Entropia: Wysoka</string>
+    <string name="entropy_high">Entropia: wysoka</string>
-    <string name="entropy_calculate">Entropia: Oblicz…</string>
+    <string name="entropy_calculate">Entropia: oblicz…</string>
     <string name="at_least_one_char">Co najmniej po jednym znaku z każdego</string>
     <string name="exclude_ambiguous_chars">Wyklucz niejednoznaczne znaki</string>
     <string name="consider_chars_filter">Rozważ znaki</string>
@@ -640,7 +631,7 @@
     <string name="content_description_passphrase_word_count">Liczba słów frazy hasła</string>
     <string name="ignore_chars_filter">Ignoruj znaki</string>
     <string name="colorize_password_title">Koloruj hasła</string>
-    <string name="keyboard_previous_search_summary">Automatycznie przełączaj z powrotem do poprzedniej klawiatury na ekranie wyszukiwania</string>
+    <string name="keyboard_previous_search_summary">Automatycznie przełącz z powrotem do poprzedniej klawiatury na ekranie wyszukiwania</string>
     <string name="waiting_challenge_request">Oczekiwanie na żądanie wyzwania…</string>
     <string name="waiting_challenge_response">Oczekiwanie na odpowiedź na wyzwanie…</string>
     <string name="error_challenge_already_requested">Wyzwanie już zażądane.</string>
@@ -700,7 +691,7 @@
     <string name="nodes">Węzły</string>
     <string name="warning_large_keyfile">Nie zaleca się dodawania dużego pliku klucza, ponieważ może to uniemożliwić otwarcie bazy danych.</string>
     <string name="generate_keyfile">Wygeneruj plik klucza</string>
-    <string name="recursive_number_entries_summary">Rekurencyjnie oblicza liczbę wpisów w grupie</string>
+    <string name="recursive_number_entries_summary">Rekurencyjnie oblicza liczbę wpisów w grupie</string>
     <string name="recursive_number_entries_title">Rekurencyjna liczba wpisów</string>
     <string name="hide_templates_title">Ukryj szablony</string>
     <string name="hide_templates_summary">Szablony nie są wyświetlane</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
 --><resources>
     <string name="feedback">Geri bildirim</string>
     <string name="homepage">Ana Sayfa</string>
-    <string name="about_description">KeePass Parola Yöneticisi\'nin Android uygulama uyarlaması</string>
+    <string name="about_description">KeePass Parola Yöneticisi\'nin Android uygulama uyarlaması.</string>
     <string name="accept">Kabul et</string>
     <string name="add_entry">Girdi ekle</string>
     <string name="edit_entry">Girdi düzenle</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
     along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 --><resources>
     <string name="about">關於</string>
-    <string name="about_description">兼容KeePass密碼管理軟體的Android程式</string>
+    <string name="about_description">兼容KeePass密碼管理軟體的Android程式。</string>
     <string name="accept">接受</string>
     <string name="account">帳戶</string>
     <string name="add_entry">新增項目</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="encryption_explanation">資料庫所有資料均採用加密演算法</string>
     <string name="enter">輸入</string>
     <string name="entry_UUID">UUID</string>
-    <string name="entry_accessed">存取於</string>
+    <string name="entry_accessed">存取時間</string>
     <string name="entry_add_attachment">添加附件</string>
     <string name="entry_add_field">添加欄位</string>
     <string name="entry_attachments">附件</string>
@@ -643,7 +643,7 @@
     <string name="auto_type">自動填入</string>
     <string name="info">資訊</string>
     <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;不收集用戶資料。&lt;/strong&gt;，此應用程式不連接任何伺服器，僅在裝置上運作，而且完全尊重用戶私穩。</string>
-    <string name="waiting_challenge_request">正在等待挑戰請求…</string>
+    <string name="waiting_challenge_request">正在等待開發請求…</string>
     <string name="waiting_challenge_response">正等待Challenge回應……</string>
     <string name="error_XML_malformed">XML格式錯誤。</string>
     <string name="error_challenge_already_requested">已請求Challenge。</string>
@@ -665,10 +665,10 @@
     <string name="menu_appearance_settings_summary">主題、顏色、屬性</string>
     <string name="unlock">解鎖</string>
     <string name="at_least_one_char">從每組中選擇字完</string>
-    <string name="consider_chars_filter">可以包括</string>
+    <string name="consider_chars_filter">可以包含</string>
     <string name="ignore_chars_filter">不要包括</string>
     <string name="title_case">標題大小寫</string>
-    <string name="content_description_nav_header">導航列</string>
+    <string name="content_description_nav_header">導航列標題</string>
     <string name="education_validate_entry_summary">記得驗證和儲存你的資料庫。
 \n
 \n如果自動鎖定已啓用，而你又忘記你在更改資料，你可能會失去你的資料。</string>

fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-KeePassDX es un <b> Administrador de contraseñas seguro </b> que permite editar <b>datos cifrados en un solo archivo</b> en el formato abierto de KeePass permite <b>completar los formularios de manera segura</b>, no requiere<b>conexión a internet</b> e integra los estándares de diseño de Android. La aplicación es <b> de código abierto, sin publicidad</b>.
+KeePassDX es un <b>gestor y almacén de contraseñas</b> que permite editar <b>datos cifrados en un único archivo</b> en formato KeePass abierto y <b>rellenar formularios de forma segura</b>, no requiere <b>conexión a Internet</b> e integra los estándares de diseño de Android. La aplicación es <b>de código abierto y sin publicidad</b>.
 
 <b>Funciones</b>
 

fastlane/metadata/android/es-ES/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Administrador de contraseñas seguro de código abierto
+Administrador de contraseñas seguro de código abierto

fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt

@@ -1 +1 @@
-KeePassDX - FOSS Administrador de contraseñas
+KeePassDX - Contraseñas FOSS

fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-KeePassDX имеет <b>открытый исходный код</b> и <b>без рекламы</b>. <b>Многоформатный менеджер паролей KeePass</b> это приложение которое позволяет безопасно сохранять и использовать пароли, ключи и цифровые идентификаторы за счет интеграции стандартов дизайна Android и <b>не требует подключения к Интернету</b>.
+KeePassDX — это приложение <b> для хранения и управления паролями</b>, которая позволяет редактировать <b>зашифрованные данные в одном файле</b> в открытом формате KeePass, <b>безопасно заполнять формы</b>, <b>не требует подключения к Интернету</b> и соответствует стандартам дизайна Android. Приложение с <b>открытым исходным кодом, без рекламы</b>.
 
 <b>Возможности</b>
 
@@ -16,8 +16,8 @@ KeePassDX имеет <b>открытый исходный код</b> и <b>бе
 - Точное управление настройками.
 - Код написан на родных языках для платформы (Kotlin / Java / JNI / C).
 
-Вы можете пожертвовать или купить профессиональную версию чтобы улучшить обслуживание и ускорить разработку нужных вам возможностей: <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro">KeePass Pro</a>
+Вы можете пожертвовать или купить профессиональную версию для улучшения обслуживания и быстрой разработки нужных вам возможностей: <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro">https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro</a>
 
-Проект постоянно развивается. Не стесняйтесь проверять статус разработки и следующих обновлений тут: <a href="https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/projects">github.com/Kunzisoft/KeePassDX/projects</a>
+Проект постоянно развивается. Не стесняйтесь проверять статус разработки следующих обновлений: <a href="https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/projects">https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/projects</a>
 
 Сообщить о проблеме:<a href="https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/issues">https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/issues</a>

fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+KeePassDX, açık KeePass biçiminde <b>tek bir dosyada şifreli verileri</b> düzenlemeye ve <b>formları güvenli bir şekilde doldurmaya</b> olanak tanıyan bir <b>şifre kasası ve yöneticisi</b> olup, <b>internet bağlantısı gerektirmez</b> ve Android tasarım standartlarını takip eder. Uygulama <b>açık kaynaklıdır ve reklam içermez</b>.
+
+<b>Özellikler</b>
+
+- Veri tabanı dosyaları / girdileri ve grupları oluşturun.
+- AES - Twofish - ChaCha20 - Argon2 algoritması ile .kdb ve .kdbx dosyaları (sürüm 1 ile 4 arası) desteği.
+- Birçok farklı programla uyumludur (KeePass, KeePassXC, KeeWeb, …).
+- URI / URL alanlarını hızlı bir şekilde açma ve kopyalama imkanı.
+- Hızlı kilit açma için biyometrik tanıma (parmak izi / yüz tanıma / …).
+- İki aşamalı kimlik doğrulama (2FA) için tek kullanımlık şifre yönetimi (HOTP / TOTP).
+- Temalı Material tasarımı.
+- Otomatik doldurma ve bütünleşme.
+- Alan doldurma klavyesi.
+- Değişken şablonlar.
+- Her girdinin geçmişi.
+- Ayarların hassas yönetimi.
+- Yerel dillerde (Kotlin / Java / JNI / C) yazılmış kod.
+
+Daha iyi hizmet ve istediğiniz özelliklerin hızlı bir şekilde geliştirilmesi için bağış yapabilir veya pro sürümü satın alabilirsiniz: <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro">https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro</a>
+
+Proje sürekli gelişmektedir. Bir sonraki güncellemelerin geliştirme durumuna bakmaktan çekinmeyin: <a href="https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/projects">https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/projects</a>
+
+Sorunlarınızı şu adrese gönderin: <a href="https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/issues">https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/issues</a>

fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Güvenilir açık kaynaklı parola kasa ve yöneticisi
+Güvenilir açık kaynaklı parola kasa ve yöneticisi

fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-KeePassDX - FOSS Parola Kasası
+KeePassDX - FOSS Parola Kasası

fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+KeePassDX 是一款<b>密碼保險箱和管理器</b>，允許以開放的 KeePass 格式編輯<b>單一檔案中的加密資料</b>，並<b>以安全的方式填寫表單</b>，無需<b>網路連線</b>，並整合了 Android 設計標準。該應用程式<b>開源，無廣告</b>。
+
+<b>功能</b>
+
+- 建立資料庫檔案/條目和群組。
+- 支援 .kdb 和 .kdbx 檔案（版本 1 至 4），並採用 AES - Twofish - ChaCha20 - Argon2 演算法。
+- 與大多數替代方案（KeePass、KeePassXC、KeeWeb 等）相容。
+- 允許快速開啟和複製 URI/URL 欄位。
+- 生物辨識技術，可快速解鎖（指紋/人臉解鎖等）。
+- 一次性密碼管理 (HOTP / TOTP)，用於雙重認證 (2FA)。
+- 帶主題的 Material Design 設計。
+- 自動填充和整合。
+- 字段填充鍵盤。
+- 動態模板。
+- 每次輸入的歷史記錄。
+- 精確的設定管理。
+- 使用原生語言編寫程式碼 (Kotlin / Java / JNI / C)。
+
+您可以捐款或購買專業版，以獲得更好的服務並快速開發您想要的功能：<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro">https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro</a>
+
+該項目正在不斷發展。請隨時查看後續更新的開發狀態：<a href="https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/projects">https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/projects</a>
+
+請將問題寄至：<a href="https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/issues">https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/issues</a>

fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+安全的開源密碼保險箱和管理器

fastlane/metadata/android/zh-TW/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+KeePassDX - FOSS 密碼管理器