rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.6% (630 of 632 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/de/
This commit is contained in:
VfBFan
2023-02-20 18:13:52 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent fd90af3757
commit b848587901
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -283,7 +283,7 @@
<string name="education_read_only_summary">Den Modus bei Eröffnung der Sitzung ändern. <string name="education_read_only_summary">Den Modus bei Eröffnung der Sitzung ändern.
\n \n
\n„Schreibgeschützt“ verhindert unbeabsichtigte Änderungen an der Datenbank. \n„Schreibgeschützt“ verhindert unbeabsichtigte Änderungen an der Datenbank.
\nMit „Änderbar“ können Sie alle Elemente nach Belieben hinzufügen, löschen oder ändern.</string> \nMit „Änderbar“ können alle Elemente nach Belieben hinzugefügt, gelöscht oder geändert werden.</string>
<string name="edit_entry">Eintrag bearbeiten</string> <string name="edit_entry">Eintrag bearbeiten</string>
<string name="error_load_database">Die Datenbank konnte nicht geladen werden.</string> <string name="error_load_database">Die Datenbank konnte nicht geladen werden.</string>
<string name="error_load_database_KDF_memory">Laden des Schlüssels fehlgeschlagen. Bitte versuchen, die „Speicherplatznutzung“ von KDF zu verringern.</string> <string name="error_load_database_KDF_memory">Laden des Schlüssels fehlgeschlagen. Bitte versuchen, die „Speicherplatznutzung“ von KDF zu verringern.</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Anzahl der Einträge in einer Gruppe anzeigen</string> <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Anzahl der Einträge in einer Gruppe anzeigen</string>
<string name="content_description_add_node">Knoten hinzufügen</string> <string name="content_description_add_node">Knoten hinzufügen</string>
<string name="lock_database_back_root_title">„Zurück“ drücken, um zu sperren</string> <string name="lock_database_back_root_title">„Zurück“ drücken, um zu sperren</string>
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Die Datenbank nach der Verwendung sperren, wenn die Zeitdauer der Zwischenablage abgelaufen ist oder die Benachrichtigung geschlossen wird</string> <string name="clear_clipboard_notification_summary">Die Datenbank nach der Verwendung sperren, wenn die Speicherdauer der Zwischenablage abgelaufen ist oder die Benachrichtigung geschlossen wird</string>
<string name="content_description_node_children">Untergeordneter Knotenpunkt</string> <string name="content_description_node_children">Untergeordneter Knotenpunkt</string>
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Schlüsseldatei-Kontrollkästchen</string> <string name="content_description_keyfile_checkbox">Schlüsseldatei-Kontrollkästchen</string>
<string name="error_move_entry_here">Hierher kann kein Eintrag verschoben werden.</string> <string name="error_move_entry_here">Hierher kann kein Eintrag verschoben werden.</string>
@@ -511,14 +511,14 @@
<string name="open_advanced_unlock_prompt_unlock_database">Dialog zum modernen Entsperren der Datenbank öffnen</string> <string name="open_advanced_unlock_prompt_unlock_database">Dialog zum modernen Entsperren der Datenbank öffnen</string>
<string name="menu_keystore_remove_key">Schlüssel für modernes Entsperren löschen</string> <string name="menu_keystore_remove_key">Schlüssel für modernes Entsperren löschen</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Moderne Entsperr-Erkennung</string> <string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">Moderne Entsperr-Erkennung</string>
<string name="education_advanced_unlock_summary">Verknüpfen Sie Ihr Passwort mit Ihren gescannten Biometriedaten oder Daten zur Geräteanmeldung, um schnell Ihre Datenbank zu entsperren.</string> <string name="education_advanced_unlock_summary">Das Passwort mit den gescannten Biometriedaten oder Geräteanmeldedaten verknüpfen, um schnell die Datenbank zu entsperren.</string>
<string name="education_advanced_unlock_title">Moderne Entsperrung der Datenbank</string> <string name="education_advanced_unlock_title">Moderne Entsperrung der Datenbank</string>
<string name="advanced_unlock_timeout">Verfallszeit der modernen Entsperrung</string> <string name="advanced_unlock_timeout">Verfallszeit der modernen Entsperrung</string>
<string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Zeitdauer der modernen Entsperrung, bevor ihr Inhalt gelöscht wird</string> <string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">Zeitdauer der modernen Entsperrung, bevor ihr Inhalt gelöscht wird</string>
<string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Verfall der modernen Entsperrung</string> <string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">Verfall der modernen Entsperrung</string>
<string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Keine zur modernen Entsperrung verwendeten, verschlüsselten Inhalte speichern</string> <string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">Keine zur modernen Entsperrung verwendeten, verschlüsselten Inhalte speichern</string>
<string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Befristete moderne Entsperrung</string> <string name="temp_advanced_unlock_enable_title">Befristete moderne Entsperrung</string>
<string name="device_credential_unlock_enable_summary">Ermöglicht das Öffnen der Datenbank mit den persönlichen Geräte-Anmeldeinformationen</string> <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Ermöglicht das Öffnen der Datenbank mit den persönlichen Geräteanmeldeinformationen</string>
<string name="advanced_unlock_tap_delete">Drücken, um Schlüssel für modernes Entsperren zu löschen</string> <string name="advanced_unlock_tap_delete">Drücken, um Schlüssel für modernes Entsperren zu löschen</string>
<string name="content">Inhalt</string> <string name="content">Inhalt</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Datenbank mit moderner Entsperr-Erkennung öffnen</string> <string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Datenbank mit moderner Entsperr-Erkennung öffnen</string>
@@ -591,7 +591,7 @@
<string name="standard">Standard</string> <string name="standard">Standard</string>
<string name="membership">Mitgliedschaft</string> <string name="membership">Mitgliedschaft</string>
<string name="international_bank_account_number">IBAN</string> <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
<string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string> <string name="bank_identifier_code">SWIFT/BIC</string>
<string name="bank_name">Name der Bank</string> <string name="bank_name">Name der Bank</string>
<string name="bank">Bank</string> <string name="bank">Bank</string>
<string name="account">Konto</string> <string name="account">Konto</string>